Contact tracing - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Xin chào và chào mừng đến với The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Tôi là Phi Phi.

And I'm Roy! Feifei, do not

Và tôi là Roy! Feifei, đừng

touch my phone!

chạm vào điện thoại của tôi!

What?! I wasn't even going

Gì?! Tôi thậm chí sẽ không

to go near your phone!

đến gần điện thoại của bạn!

Well, I know you want to know

Chà, tôi biết bạn muốn

who I've been calling, but you

biết tôi đã gọi cho ai, nhưng bạn

can't have my contact list.

không thể có danh sách liên lạc của tôi.

Wait! Did you hear me talking

Chờ đợi! Bạn có nghe tôi nói

about contact tracing earlier?

về truy tìm liên lạc trước đó không?

It's not that kind of contact

Đó không phải là loại liên lạc

that we're tracing.

mà chúng tôi đang theo dõi.

Well, I don't want a hug either!

Hừ, ta cũng không muốn ôm!

I'm not a fan of unnecessary physical

Tôi không phải là người thích tiếp xúc cơ thể không cần thiết

contact - I don't know why people feel

- tôi không biết tại sao mọi người cảm thấy

the need to touch me to get my

cần phải chạm vào tôi để thu

attention when I have a name.

hút sự chú ý của tôi khi tôi có tên.

Again, not that kind of contact.

Một lần nữa, không phải là loại liên lạc.

'Contact tracing' is related to the

'Truy tìm liên lạc' có liên quan đến

coronavirus pandemic. When someone

đại dịch coronavirus. Khi ai đó

is diagnosed with Covid-19, doctors

được chẩn đoán mắc Covid-19, các bác sĩ sẽ

try to trace people they have had

cố gắng truy tìm những người mà họ đã

contact with to see who

tiếp xúc để xem ai

could be infected.

có thể bị nhiễm bệnh.

So you don't want my contact list, then?

Vì vậy, bạn không muốn danh sách liên lạc của tôi, sau đó?

No, I don't need your contact list.

Không, tôi không cần danh sách liên lạc của bạn.

Let's listen to these examples.

Hãy cùng lắng nghe những ví dụ này.

The doctors found four

Các bác sĩ đã tìm thấy bốn

other people who had the virus

người khác nhiễm vi-rút

through contact tracing.

thông qua truy dấu tiếp xúc.

I downloaded an app to help me

Tôi đã tải xuống một ứng dụng để giúp tôi

with contact tracing.

theo dõi liên hệ.

Contact tracing is an important

Truy tìm người tiếp xúc là một phần quan trọng

part of slowing the

trong việc làm chậm sự

progression of the virus.

tiến triển của vi-rút.

This is The English We Speak

Đây là The English We Speak

from BBC Learning English and

từ BBC Learning English và

we're talking about the expression

chúng ta đang nói về cụm từ

'contact tracing'. This is the process

'liên hệ theo dõi'. Đây là quá

of searching for potential cases of

trình tìm kiếm các trường hợp mắc bệnh tiềm ẩn

the disease in people who have been

ở những người đã

in contact with an infected person.

tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh.

Yes, a lot of people are downloading

Có, rất nhiều người đang tải xuống

apps to help them track and trace

các ứng dụng để giúp họ theo dõi và theo dõi

their potential contact with

khả năng họ đã tiếp xúc với

people who have the virus.

những người nhiễm vi-rút.

That's right. The quicker you

Đúng rồi. Bạn càng sớm

know you might have the virus,

biết mình có thể nhiễm vi-rút

the sooner you can self-isolate

, bạn càng sớm có thể tự cách ly

and avoid infecting other people.

và tránh lây nhiễm cho người khác.

This could help to slow the

Điều này có thể giúp làm chậm

progress of the virus, therefore

quá trình lây lan của vi-rút, do đó

flattening the curve and

làm phẳng đường cong và

lowering the strain on

giảm căng thẳng cho

the hospital system.

hệ thống bệnh viện.

Flattening the curve. We

Làm phẳng đường cong. Chúng ta

taught that expression a while

đã dạy biểu thức đó một thời gian

ago, didn't we? That was the

trước đây, phải không? Đó là

day you destroyed my car!

ngày bạn phá hủy chiếc xe của tôi!

It was, but focus on the fact

Đúng vậy, nhưng hãy tập trung vào thực tế

that we taught an important

là chúng tôi đã dạy một

expression. We teach a lot of

cách diễn đạt quan trọng. Chúng tôi dạy rất nhiều

great vocabulary every week!

từ vựng tuyệt vời mỗi tuần!

We do, Roy. Thanks for

Chúng tôi biết, Roy. Cảm ơn đã

listening and join us again.

lắng nghe và tham gia với chúng tôi một lần nữa.

Bye!

Từ biệt!

Bye!

Từ biệt!