Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1849
1921
Xin chào và chào mừng đến với The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3770
1910
We Speak. Tôi là Phi Phi.
00:05
And I'm Roy! Feifei, do not
2
5680
2820
Và tôi là Roy! Feifei, đừng
00:08
touch my phone!
3
8500
1370
chạm vào điện thoại của tôi!
00:09
What?! I wasn't even going
4
9870
1720
Gì?! Tôi thậm chí sẽ không
00:11
to go near your phone!
5
11590
1810
đến gần điện thoại của bạn!
00:13
Well, I know you want to know
6
13400
1790
Chà, tôi biết bạn muốn
00:15
who I've been calling, but you
7
15190
1740
biết tôi đã gọi cho ai, nhưng bạn
00:16
can't have my contact list.
8
16930
1940
không thể có danh sách liên lạc của tôi.
00:18
Wait! Did you hear me talking
9
18870
1480
Chờ đợi! Bạn có nghe tôi nói
00:20
about contact tracing earlier?
10
20350
2760
về truy tìm liên lạc trước đó không?
00:23
It's not that kind of contact
11
23110
1640
Đó không phải là loại liên lạc
00:24
that we're tracing.
12
24750
1710
mà chúng tôi đang theo dõi.
00:26
Well, I don't want a hug either!
13
26460
2900
Hừ, ta cũng không muốn ôm!
00:29
I'm not a fan of unnecessary physical
14
29360
2009
Tôi không phải là người thích tiếp xúc cơ thể không cần thiết
00:31
contact - I don't know why people feel
15
31369
2361
- tôi không biết tại sao mọi người cảm thấy
00:33
the need to touch me to get my
16
33730
1840
cần phải chạm vào tôi để thu
00:35
attention when I have a name.
17
35570
1749
hút sự chú ý của tôi khi tôi có tên.
00:37
Again, not that kind of contact.
18
37319
3330
Một lần nữa, không phải là loại liên lạc.
00:40
'Contact tracing' is related to the
19
40649
1631
'Truy tìm liên lạc' có liên quan đến
00:42
coronavirus pandemic. When someone
20
42280
2510
đại dịch coronavirus. Khi ai đó
00:44
is diagnosed with Covid-19, doctors
21
44790
3240
được chẩn đoán mắc Covid-19, các bác sĩ sẽ
00:48
try to trace people they have had
22
48030
2129
cố gắng truy tìm những người mà họ đã
00:50
contact with to see who
23
50159
1851
tiếp xúc để xem ai
00:52
could be infected.
24
52010
1610
có thể bị nhiễm bệnh.
00:53
So you don't want my contact list, then?
25
53620
2609
Vì vậy, bạn không muốn danh sách liên lạc của tôi, sau đó?
00:56
No, I don't need your contact list.
26
56229
2341
Không, tôi không cần danh sách liên lạc của bạn.
00:58
Let's listen to these examples.
27
58570
2136
Hãy cùng lắng nghe những ví dụ này.
01:03
The doctors found four
28
63715
1631
Các bác sĩ đã tìm thấy bốn
01:05
other people who had the virus
29
65346
1183
người khác nhiễm vi-rút
01:06
through contact tracing.
30
66529
2006
thông qua truy dấu tiếp xúc.
01:09
I downloaded an app to help me
31
69875
2125
Tôi đã tải xuống một ứng dụng để giúp tôi
01:12
with contact tracing.
32
72000
1480
theo dõi liên hệ.
01:15
Contact tracing is an important
33
75849
1936
Truy tìm người tiếp xúc là một phần quan trọng
01:17
part of slowing the
34
77785
1298
trong việc làm chậm sự
01:19
progression of the virus.
35
79083
1734
tiến triển của vi-rút.
01:23
This is The English We Speak
36
83121
1769
Đây là The English We Speak
01:24
from BBC Learning English and
37
84890
2329
từ BBC Learning English và
01:27
we're talking about the expression
38
87219
2164
chúng ta đang nói về cụm từ
01:29
'contact tracing'. This is the process
39
89383
2586
'liên hệ theo dõi'. Đây là quá
01:31
of searching for potential cases of
40
91969
2311
trình tìm kiếm các trường hợp mắc bệnh tiềm ẩn
01:34
the disease in people who have been
41
94280
2049
ở những người đã
01:36
in contact with an infected person.
42
96329
2901
tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh.
01:39
Yes, a lot of people are downloading
43
99230
2330
Có, rất nhiều người đang tải xuống
01:41
apps to help them track and trace
44
101560
2299
các ứng dụng để giúp họ theo dõi và theo dõi
01:43
their potential contact with
45
103859
1321
khả năng họ đã tiếp xúc với
01:45
people who have the virus.
46
105180
2020
những người nhiễm vi-rút.
01:47
That's right. The quicker you
47
107200
2169
Đúng rồi. Bạn càng sớm
01:49
know you might have the virus,
48
109369
1941
biết mình có thể nhiễm vi-rút
01:51
the sooner you can self-isolate
49
111310
2010
, bạn càng sớm có thể tự cách ly
01:53
and avoid infecting other people.
50
113320
2500
và tránh lây nhiễm cho người khác.
01:55
This could help to slow the
51
115820
1240
Điều này có thể giúp làm chậm
01:57
progress of the virus, therefore
52
117060
2189
quá trình lây lan của vi-rút, do đó
01:59
flattening the curve and
53
119249
1461
làm phẳng đường cong và
02:00
lowering the strain on
54
120710
1100
giảm căng thẳng cho
02:01
the hospital system.
55
121810
1280
hệ thống bệnh viện.
02:03
Flattening the curve. We
56
123090
2180
Làm phẳng đường cong. Chúng ta
02:05
taught that expression a while
57
125270
1409
đã dạy biểu thức đó một thời gian
02:06
ago, didn't we? That was the
58
126679
1951
trước đây, phải không? Đó là
02:08
day you destroyed my car!
59
128630
2340
ngày bạn phá hủy chiếc xe của tôi!
02:10
It was, but focus on the fact
60
130970
1650
Đúng vậy, nhưng hãy tập trung vào thực tế
02:12
that we taught an important
61
132620
1040
là chúng tôi đã dạy một
02:13
expression. We teach a lot of
62
133660
2370
cách diễn đạt quan trọng. Chúng tôi dạy rất nhiều
02:16
great vocabulary every week!
63
136030
2390
từ vựng tuyệt vời mỗi tuần!
02:18
We do, Roy. Thanks for
64
138420
1990
Chúng tôi biết, Roy. Cảm ơn đã
02:20
listening and join us again.
65
140410
1797
lắng nghe và tham gia với chúng tôi một lần nữa.
02:22
Bye!
66
142207
1060
Từ biệt!
02:23
Bye!
67
143267
1423
Từ biệt!
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.