Contact tracing - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Ciao e benvenuto a The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Sono Feifei.

And I'm Roy! Feifei, do not

E io sono Roy! Feifei, non

touch my phone!

toccare il mio telefono!

What?! I wasn't even going

Che cosa?! Non mi sarei nemmeno

to go near your phone!

avvicinato al tuo telefono!

Well, I know you want to know

So che vuoi sapere

who I've been calling, but you

chi ho chiamato, ma

can't have my contact list.

non puoi avere la mia lista dei contatti.

Wait! Did you hear me talking

Aspettare! Mi hai sentito parlare

about contact tracing earlier?

prima di contact tracing?

It's not that kind of contact

Non è quel tipo di contatto

that we're tracing.

che stiamo rintracciando.

Well, I don't want a hug either!

Beh, neanche io voglio un abbraccio!

I'm not a fan of unnecessary physical

Non sono un fan del contatto fisico non necessario

contact - I don't know why people feel

, non so perché le persone sentano

the need to touch me to get my

il bisogno di toccarmi per attirare la mia

attention when I have a name.

attenzione quando ho un nome.

Again, not that kind of contact.

Di nuovo, non quel tipo di contatto. Il

'Contact tracing' is related to the

"tracciamento dei contatti" è correlato alla

coronavirus pandemic. When someone

pandemia di coronavirus. Quando a qualcuno

is diagnosed with Covid-19, doctors

viene diagnosticato il Covid-19, i medici

try to trace people they have had

cercano di rintracciare le persone con cui hanno avuto

contact with to see who

contatti per vedere chi

could be infected.

potrebbe essere infetto.

So you don't want my contact list, then?

Quindi non vuoi la mia lista dei contatti, allora?

No, I don't need your contact list.

No, non mi serve la tua lista dei contatti.

Let's listen to these examples.

Ascoltiamo questi esempi.

The doctors found four

I medici hanno trovato

other people who had the virus

altre quattro persone che avevano il virus

through contact tracing.

attraverso il tracciamento dei contatti.

I downloaded an app to help me

Ho scaricato un'app per aiutarmi

with contact tracing.

con il tracciamento dei contatti. Il

Contact tracing is an important

tracciamento dei contatti è una

part of slowing the

parte importante per rallentare la

progression of the virus.

progressione del virus.

This is The English We Speak

Questo è The English We Speak

from BBC Learning English and

di BBC Learning English e

we're talking about the expression

stiamo parlando dell'espressione

'contact tracing'. This is the process

'contact tracing'. Questo è il processo

of searching for potential cases of

di ricerca di potenziali casi di

the disease in people who have been

malattia nelle persone che sono state

in contact with an infected person.

in contatto con una persona infetta.

Yes, a lot of people are downloading

Sì, molte persone stanno scaricando

apps to help them track and trace

app per aiutarli a tracciare e rintracciare il

their potential contact with

loro potenziale contatto con

people who have the virus.

persone che hanno il virus.

That's right. The quicker you

Giusto. Prima

know you might have the virus,

sai che potresti avere il virus,

the sooner you can self-isolate

prima puoi autoisolarti

and avoid infecting other people.

ed evitare di infettare altre persone.

This could help to slow the

Questo potrebbe aiutare a rallentare la

progress of the virus, therefore

progressione del virus,

flattening the curve and

appiattendo quindi la curva e

lowering the strain on

abbassando la pressione sul

the hospital system.

sistema ospedaliero.

Flattening the curve. We

Appiattire la curva. Abbiamo

taught that expression a while

insegnato quell'espressione un po' di tempo

ago, didn't we? That was the

fa, vero? Quello è stato il

day you destroyed my car!

giorno in cui hai distrutto la mia macchina!

It was, but focus on the fact

Lo era, ma concentrati sul fatto

that we taught an important

che abbiamo insegnato un'espressione importante

expression. We teach a lot of

. Insegniamo un sacco di

great vocabulary every week!

ottimo vocabolario ogni settimana! Lo

We do, Roy. Thanks for

facciamo, Roy. Grazie per

listening and join us again.

l'ascolto e unisciti a noi di nuovo.

Bye!

Ciao!

Bye!

Ciao!