Contact tracing - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Olá e bem-vindo ao The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Eu sou Feifei.

And I'm Roy! Feifei, do not

E eu sou Roy! Feifei, não

touch my phone!

toque no meu telefone!

What?! I wasn't even going

O que?! Eu nem ia

to go near your phone!

chegar perto do seu telefone!

Well, I know you want to know

Bem, eu sei que você quer saber para

who I've been calling, but you

quem eu tenho ligado, mas você

can't have my contact list.

não pode ter minha lista de contatos.

Wait! Did you hear me talking

Espere! Você me ouviu falando

about contact tracing earlier?

sobre rastreamento de contato antes?

It's not that kind of contact

Não é esse tipo de contato

that we're tracing.

que estamos rastreando.

Well, I don't want a hug either!

Bem, eu também não quero um abraço!

I'm not a fan of unnecessary physical

Não sou fã de contato físico desnecessário

contact - I don't know why people feel

- não sei por que as pessoas sentem

the need to touch me to get my

necessidade de me tocar para chamar minha

attention when I have a name.

atenção quando tenho um nome.

Again, not that kind of contact.

Novamente, não esse tipo de contato.

'Contact tracing' is related to the

'Rastreamento de contato' está relacionado à

coronavirus pandemic. When someone

pandemia de coronavírus. Quando alguém

is diagnosed with Covid-19, doctors

é diagnosticado com Covid-19, os médicos

try to trace people they have had

tentam rastrear as pessoas

contact with to see who

com quem tiveram contato para ver quem

could be infected.

pode estar infectado.

So you don't want my contact list, then?

Então você não quer minha lista de contatos?

No, I don't need your contact list.

Não, não preciso da sua lista de contatos.

Let's listen to these examples.

Vamos ouvir esses exemplos.

The doctors found four

Os médicos encontraram

other people who had the virus

outras quatro pessoas que tinham o vírus

through contact tracing.

por meio do rastreamento de contato.

I downloaded an app to help me

Baixei um aplicativo para me ajudar

with contact tracing.

no rastreamento de contatos. O

Contact tracing is an important

rastreamento de contatos é uma

part of slowing the

parte importante para retardar a

progression of the virus.

progressão do vírus.

This is The English We Speak

Este é o inglês que falamos

from BBC Learning English and

da BBC Learning English e

we're talking about the expression

estamos falando sobre a expressão

'contact tracing'. This is the process

'rastreamento de contato'. É o processo

of searching for potential cases of

de busca de possíveis casos

the disease in people who have been

da doença em pessoas que

in contact with an infected person.

tiveram contato com uma pessoa infectada.

Yes, a lot of people are downloading

Sim, muitas pessoas estão baixando

apps to help them track and trace

aplicativos para ajudá-los a rastrear e rastrear

their potential contact with

seu possível contato com

people who have the virus.

pessoas que têm o vírus.

That's right. The quicker you

Isso mesmo. Quanto mais rápido você

know you might have the virus,

souber que pode ter o vírus,

the sooner you can self-isolate

mais cedo poderá se isolar

and avoid infecting other people.

e evitar infectar outras pessoas.

This could help to slow the

Isso poderia ajudar a retardar o

progress of the virus, therefore

progresso do vírus,

flattening the curve and

achatando a curva e

lowering the strain on

diminuindo a pressão sobre

the hospital system.

o sistema hospitalar.

Flattening the curve. We

Achatando a curva.

taught that expression a while

Ensinamos essa expressão há um tempo

ago, didn't we? That was the

atrás, não é? Esse foi o

day you destroyed my car!

dia em que você destruiu meu carro!

It was, but focus on the fact

Foi, mas concentre-se no fato

that we taught an important

de que ensinamos uma

expression. We teach a lot of

expressão importante. Nós ensinamos muito

great vocabulary every week!

vocabulário excelente toda semana!

We do, Roy. Thanks for

Nós temos, Roy. Obrigado por

listening and join us again.

ouvir e junte-se a nós novamente.

Bye!

Tchau!

Bye!

Tchau!