Contact tracing - The English We Speak

Hello and welcome to The English

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

We Speak. I'm Feifei.

. 저는 Feifei입니다.

And I'm Roy! Feifei, do not

그리고 저는 로이입니다! Feifei,

touch my phone!

내 전화를 만지지 마세요!

What?! I wasn't even going

무엇?! 난

to go near your phone!

당신의 전화 근처에 가지 않을거야!

Well, I know you want to know

who I've been calling, but you

내가 누구에게 전화했는지 알고 싶어하는 건 알지만

can't have my contact list.

내 연락처 목록을 알 수는 없습니다.

Wait! Did you hear me talking

기다리다! 제가

about contact tracing earlier?

이전에 접촉자 추적에 대해 이야기하는 것을 들었습니까? 우리가 추적하고 있는 것은

It's not that kind of contact

그런 종류의 접촉이 아닙니다

that we're tracing.

.

Well, I don't want a hug either!

글쎄, 나도 포옹을 원하지 않아!

I'm not a fan of unnecessary physical

나는 불필요한 신체 접촉을 좋아하지 않습니다. 이름이 있으면

contact - I don't know why people feel

사람들이 관심을

the need to touch me to get my

끌기 위해 나를 만져야 한다고 느끼는 이유를 모르겠습니다

attention when I have a name.

.

Again, not that kind of contact.

다시 말하지만 그런 종류의 접촉은 아닙니다.

'Contact tracing' is related to the

'접촉자 추적'은

coronavirus pandemic. When someone

코로나바이러스 대유행과 관련이 있습니다. 누군가가

is diagnosed with Covid-19, doctors

Covid-19 진단을 받으면 의사는 누가 감염되었을 수 있는지 알아보기 위해 접촉한

try to trace people they have had

사람들을 추적하려고 합니다

contact with to see who

could be infected.

.

So you don't want my contact list, then?

그럼 내 연락처 목록을 원하지 않습니까?

No, I don't need your contact list.

아니요, 연락처 목록이 필요하지 않습니다.

Let's listen to these examples.

이 예를 들어 봅시다.

The doctors found four

의사들은

other people who had the virus

through contact tracing.

접촉 추적을 통해 바이러스에 감염된 다른 4명을 찾았습니다. 접촉자 추적에

I downloaded an app to help me

도움이 되는 앱을 다운로드했습니다

with contact tracing.

.

Contact tracing is an important

접촉 추적은

part of slowing the

progression of the virus.

바이러스의 진행을 늦추는 데 중요한 부분입니다.

This is The English We Speak

이것은

from BBC Learning English and

BBC Learning English의 The English We Speak이며

we're talking about the expression

'contact tracing'. This is the process

'접촉자 추적'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다. 이것은

of searching for potential cases of

the disease in people who have been

in contact with an infected person.

감염된 사람과 접촉한 사람들에게서 질병의 잠재적 사례를 찾는 과정입니다.

Yes, a lot of people are downloading

예, 많은 사람들이 바이러스에 감염된 사람들과의 잠재적인 접촉을

apps to help them track and trace

추적하고 추적하는 데 도움이 되는 앱을 다운로드하고 있습니다

their potential contact with

people who have the virus.

.

That's right. The quicker you

좋아요. 자신에게

know you might have the virus,

바이러스가 있다는 것을 빨리 알수록 더

the sooner you can self-isolate

빨리 자가 격리

and avoid infecting other people.

하고 다른 사람을 감염시키는 것을 피할 수 있습니다.

This could help to slow the

이것은 바이러스의 진행을 늦추는 데 도움이 될 수 있으므로

progress of the virus, therefore

flattening the curve and

곡선을 평평하게 하고 병원 시스템

lowering the strain on

의 부담을 낮출 수 있습니다

the hospital system.

.

Flattening the curve. We

곡선을 평평하게 합니다.

taught that expression a while

ago, didn't we? That was the

우리가 얼마 전에 그 표현을 가르쳤죠?

day you destroyed my car!

네가 내 차를 망가뜨린 날이었어!

It was, but focus on the fact

그랬지만 중요한 표현을 가르쳤다는 사실에 집중하세요

that we taught an important

expression. We teach a lot of

. 우리는

great vocabulary every week!

매주 훌륭한 어휘를 많이 가르칩니다!

We do, Roy. Thanks for

그래, 로이.

listening and join us again.

경청해 주셔서 감사합니다. 다시 참여해 주세요.

Bye!

안녕!

Bye!

안녕!