Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to widen your vocabulary

The issue that my parents had with me and my choice of profession was that they thought it  

Vấn đề mà cha mẹ tôi gặp phải với tôi và sự lựa chọn nghề nghiệp của tôi là họ nghĩ rằng nó không

was beneath me. They thought that I should have had a higher calling, that I should have gone  

phù hợp với tôi. Họ nghĩ rằng lẽ ra tôi phải có một sự kêu gọi cao hơn, rằng lẽ ra tôi nên tham gia

into politics, and they were just purely simply disappointed in me.

vào chính trị, và họ chỉ đơn giản là thất vọng về tôi.

Somali-born fashion model Iman  

Người mẫu thời trang gốc Somali Iman

talking there about the reaction of her parents to her chosen career. In today's Better Speaking  

nói chuyện ở đó về phản ứng của cha mẹ cô đối với sự nghiệp mà cô đã chọn. Trong phần Nói tốt hơn hôm nay

we hear more from Iman, and as usual, teacher and trainer Richard Hallows will be with me  

chúng ta được nghe nhiều hơn từ Iman, và như thường lệ, giáo viên đồng thời là người huấn luyện Richard Hallows sẽ cùng tôi

to explain what makes her such an effective user of English as an international language.

giải thích điều gì khiến cô ấy trở thành một người sử dụng tiếng Anh hiệu quả như một ngôn ngữ quốc tế.

Iman was born in the east African country of Somalia. While she was a student, her  

Iman sinh ra ở quốc gia Somalia thuộc Đông Phi. Khi còn là sinh viên,

distinctive good looks were noticed by an American photographer, who asked her if he could take her  

ngoại hình ưa nhìn đặc biệt của cô đã được một nhiếp ảnh gia người Mỹ chú ý, người này đã hỏi liệu anh ta có thể chụp

picture. At first she said no, but eventually she agreed, and when she arrived in the United States  

ảnh cho cô không. Lúc đầu, cô ấy nói không, nhưng cuối cùng cô ấy đã đồng ý, và khi đến Hoa Kỳ

in the 1970s she was an immediate success in the world of fashion modeling. In this interview, we  

vào những năm 1970, cô ấy đã thành công ngay lập tức trong thế giới người mẫu thời trang. Trong cuộc phỏng vấn này, chúng ta

hear her talk about her family's reaction to her becoming a model, particularly as Somalia  

nghe cô ấy nói về phản ứng của gia đình khi cô ấy trở thành người mẫu, đặc biệt khi Somalia

is a Muslim country and many of its people are very traditional. Did her chosen career not lead  

là một quốc gia Hồi giáo và nhiều người dân của quốc gia này rất truyền thống. Ví dụ, sự nghiệp cô ấy đã chọn có dẫn

to problems with her family, for example? Was she, as a Muslim woman, not supposed to be very modest  

đến các vấn đề với gia đình không? Cô ấy, với tư cách là một phụ nữ Hồi giáo, không được cho là rất khiêm tốn

and wear a scarf or veil to cover her face?

và quàng khăn hoặc mạng che mặt?

For one thing, let me make it very clear: Somalia is a,  

Đối với một điều, hãy để tôi nói rõ: Somalia là một,

is a Muslim country, a hundred percent Muslim country, but we also have a, er, we have a very strong cultural  

là một quốc gia Hồi giáo, một quốc gia 100% là người Hồi giáo, nhưng chúng tôi cũng có, ờ, chúng tôi có một bản sắc văn hóa rất mạnh mẽ

identity. Somali women don't wear veils uh we have our own traditional clothes we cover our head but  

. Phụ nữ Somali không đeo mạng che mặt uh chúng tôi có quần áo truyền thống của riêng mình, chúng tôi che đầu nhưng

definitely it's not a veil, so we've never worn veils. I've never worn veil, l my mother has not worn  

chắc chắn đó không phải là mạng che mặt, vì vậy chúng tôi chưa bao giờ đeo mạng che mặt. Tôi chưa bao giờ đeo khăn che mặt, mẹ tôi cũng không đeo

veil, so that was not the issue. The issue that my parents had with me and my choice of profession  

khăn che mặt, vì vậy đó không phải là vấn đề. Vấn đề mà cha mẹ tôi gặp phải với tôi và sự lựa chọn nghề nghiệp của tôi

was that they thought it was beneath me. They thought that I should have had a higher calling,

là họ nghĩ rằng nó không phù hợp với tôi. Họ nghĩ rằng lẽ ra tôi phải có một tiếng gọi cao hơn,

that I should have gone into politics and they were just purely simply disappointed in me.  

rằng lẽ ra tôi nên tham gia vào chính trị và họ chỉ đơn giản là thất vọng về tôi.

So it was just the choice of profession that I chose that they were not happy with.

Vì vậy, đó chỉ là sự lựa chọn nghề nghiệp mà tôi đã chọn mà họ không hài lòng.

Iman explained that  

Iman giải thích rằng

even though Somalia is a Muslim country, it has its own distinctive culture and traditions.   

mặc dù Somalia là một quốc gia Hồi giáo nhưng nó có văn hóa và truyền thống đặc trưng của riêng mình.

While Somali women wear a scarf to cover their heads, they don't wear anything which covers the face. 

Trong khi phụ nữ Somali đội khăn trùm đầu, họ không mặc bất cứ thứ gì che mặt.

They don't wear veils, so it wasn't the things she wore as a model that made her parents unhappy.   

Họ không đeo mạng che mặt nên không phải những thứ cô mặc khi làm người mẫu khiến cha mẹ cô không hài lòng.

It was the fact that they thought modeling was not a good enough job for their daughter: it was beneath  

Thực tế là họ nghĩ rằng người mẫu không phải là một công việc đủ tốt cho con gái họ: nó ở dưới mức

her. They wanted her to have a professional job; in fact, they wanted her to become a politician. 

cô ấy. Họ muốn cô ấy có một công việc chuyên nghiệp; trên thực tế, họ muốn cô ấy trở thành một chính trị gia.

The issue that my parents had with me and my choice of profession was that they thought it  

Vấn đề mà cha mẹ tôi gặp phải với tôi và sự lựa chọn nghề nghiệp của tôi là họ nghĩ rằng nó không

was beneath me. They thought that I should have I had a higher calling, that I should  

phù hợp với tôi. Họ nghĩ rằng lẽ ra tôi phải có một sự kêu gọi cao hơn, rằng tôi lẽ

have gone into politics and they were just purely simply disappointed in me.

ra phải tham gia chính trị và họ chỉ đơn giản là thất vọng về tôi.

But despite her parents'

Nhưng bất chấp

disappointment in her choice of career, Iman went on to become a very successful and famous fashion  

sự thất vọng của cha mẹ về sự lựa chọn nghề nghiệp của cô, Iman vẫn tiếp tục trở thành một người mẫu thời trang rất thành công và nổi tiếng

model, first in the United States and then all around the world. So coming from a traditional  

, đầu tiên là ở Hoa Kỳ và sau đó là trên toàn thế giới. Vì vậy, đến từ một

African Muslim country, what does Iman herself think of the modeling business?

quốc gia Hồi giáo Châu Phi truyền thống, bản thân Iman nghĩ gì về công việc người mẫu?

It's a very provoking business. It's all sexual business in terms of how the girls are photographed: they're  

Đó là một doanh nghiệp rất khiêu khích. Tất cả đều là kinh doanh tình dục về cách các cô gái được chụp ảnh: họ

supposed to be wonton and sexy and voluptuous and all that, and it was not something that went hand  

được cho là hoành tráng, gợi cảm và khêu gợi và tất cả những thứ đó, và đó không phải là thứ đi

in hand with my upbringing as a Muslim girl, so there was that conflict and I think my, that  

đôi với quá trình lớn lên của tôi với tư cách là một cô gái Hồi giáo, vì vậy đã có chuyện đó xung đột và tôi nghĩ rằng,

conflict stays with me on a daily basis and this choice of profession that I have chosen.

xung đột đó vẫn tồn tại với tôi hàng ngày và lựa chọn nghề nghiệp mà tôi đã chọn.

Iman says that modeling, particularly when being photographed, is all about the model making herself  

Iman nói rằng việc làm người mẫu, đặc biệt là khi chụp ảnh, là việc người mẫu làm cho bản thân

and her body look sexually attractive. She still feels a conflict between her upbringing as a  

và cơ thể của cô ấy trông hấp dẫn về mặt tình dục. Cô ấy vẫn cảm thấy mâu thuẫn giữa việc lớn lên với tư cách là một

Muslim girl and this aspect of her career.

cô gái Hồi giáo và khía cạnh này trong sự nghiệp của mình.

It's a very provoking business. It's all sexual business in terms of how the girls are photographed: they're  

Đó là một doanh nghiệp rất khiêu khích. Tất cả đều là kinh doanh tình dục về cách các cô gái được chụp ảnh: họ

supposed to be wonton and sexy and voluptuous and  

được cho là hoành tráng, gợi cảm và khêu gợi và

all that, and it was not something that went hand in hand with my upbringing as a Muslim girl, so  

tất cả những thứ đó, và đó không phải là điều phù hợp với quá trình lớn lên của tôi với tư cách là một cô gái Hồi giáo, vì vậy đã có điều đó

there was that conflict and I think my,   that conflict stays with me on a daily basis,

xung đột và tôi nghĩ rằng của tôi, xung đột đó ở lại với tôi hàng ngày

and this choice of profession that I have chosen.

và sự lựa chọn nghề nghiệp mà tôi đã chọn.

And with me again in the  

Và một lần nữa với tôi trong

studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows.

trường quay là giáo viên và người huấn luyện giáo viên Richard Hallows.

Hello Richard.

Xin chào Richard.

Hello Callum.

Xin chào Callum.

Richard, Iman has been a very successful International model, but is she a successful user of international English?

Richard, Iman là một người mẫu Quốc tế rất thành công, nhưng cô ấy có phải là người sử dụng tiếng Anh quốc tế thành công không?

I think she's extremely successful. I think what makes her particularly, uh, good, is she's got a very  

Tôi nghĩ cô ấy cực kỳ thành công. Tôi nghĩ điều khiến cô ấy trở nên đặc biệt, uh, tốt, là cô ấy có

wide range of vocabulary.

vốn từ vựng rất rộng.

And why is having a wide range of vocabulary, you know, good?

Và tại sao có nhiều từ vựng lại tốt?

Well, she uses it,

Chà, cô ấy sử dụng nó,

it makes her very interesting to listen to.

nó khiến cô ấy rất thú vị khi nghe.

Can you give me an example?

Bạn có thể cho tôi một ví dụ?

Yeah, she's, uh, she's describing models, or what's necessary in a model, and she uses words: 'wanton', 'sexy', and 'voluptuous'. 

Vâng, cô ấy đang mô tả người mẫu hoặc những gì cần thiết trong một người mẫu và cô ấy sử dụng các từ: 'lãng mạn', 'gợi cảm' và 'khiêu gợi'.

Very expressive, that language.

Rất biểu cảm, ngôn ngữ đó.

Extremely descriptive.

Cực kỳ mô tả.

Yeah, very nice.

Vâng, rất tuyệt.

It's a very provoking business. It's all sexual business in terms of how

Đó là một doanh nghiệp rất khiêu khích. Tất cả chỉ là kinh doanh tình dục về cách

the girls are photographed: they're supposed to be wonton and sexy and voluptuous and all that.  

chụp ảnh các cô gái: họ được cho là có thân hình cân đối và gợi cảm, khêu gợi và tất cả những thứ đó.

So having a wide vocabulary is, is good to

Vì vậy, có một vốn từ vựng phong phú là điều tốt để

make yourself more descriptive and interesting as a speaker. Um, how can students develop this?

khiến bản thân trở nên mô tả và thú vị hơn với tư cách là một diễn giả. Ừm, học sinh có thể phát triển điều này như thế nào?

I mean, I think it's a problem.

Ý tôi là, tôi nghĩ đó là một vấn đề.

Students are always, always coming to me saying, you know, I need more words, I need more  

Học sinh luôn đến gặp tôi và nói rằng, bạn biết đấy, tôi cần nhiều từ hơn, tôi cần nhiều

vocabulary, and it is a problem, but I think it's a case of organizing yourself and having a strategy  

từ vựng hơn, và đó là một vấn đề, nhưng tôi nghĩ đó là một trường hợp tự tổ chức và có một chiến lược

which helps you learn more words more quickly.

giúp bạn học nhiều từ nhanh hơn .

And, uh, what are some examples of a way that students can learn?

Và, uh, một số ví dụ về cách học sinh có thể học là gì?

Okay, well, if we go back to Iman and  we think about these words that hang together, this  

Được rồi, vâng, nếu chúng ta quay lại Iman và chúng ta nghĩ về những từ đi cùng với nhau, này

'wanton', 'sexy', and 'voluptuous', I think it's, it's, um, a very good way to learn vocabulary in subject areas.

'lãng mạn', 'quyến rũ' và 'khiêu gợi', tôi nghĩ đó là, ừm, một cách rất tốt để học từ vựng trong Các môn học.

There's a psychological theory that, in your brain, you have lots of little boxes; in each box, you have  

Có một lý thuyết tâm lý cho rằng, trong bộ não của bạn, bạn có rất nhiều hộp nhỏ; trong mỗi ô, bạn có

vocabulary connected to one, to one subject, and so it, it makes sense to learn your vocabulary,  

từ vựng liên quan đến một chủ đề, và do đó, bạn nên học từ vựng,

to organize your vocabulary in your notebook, and learn it in subject areas.

sắp xếp từ vựng trong sổ ghi chép và học thuộc các lĩnh vực chủ đề. Ví

So, for example?

dụ?

Well say, say you want to learn vocabulary, um, around, I don't know, say a school, maybe you want to build what we  

Chà, giả sử bạn muốn học từ vựng, ừm, xung quanh, tôi không biết, chẳng hạn như một trường học, có thể bạn muốn xây dựng cái mà chúng tôi

call a mind map in your notebooks.

gọi là bản đồ tư duy trong sổ ghi chép của bạn.

A mind map?

Một bản đồ tư duy?

A mind map: it's also called a spidergram.

Sơ đồ tư duy: hay còn gọi là sơ đồ nhện.

Basically, you've got the words and you link them together in a logical order, any order logical for you.

Về cơ bản, bạn đã có các từ và bạn liên kết chúng với nhau theo thứ tự logic, bất kỳ thứ tự nào cũng hợp lý đối với bạn.

um, so maybe you have, um, 'subject', the word 'subject', and then connected to that you could have 'biology',  

ừm, vậy có thể bạn có, ừm, 'môn học', từ 'môn học', và sau đó kết nối với từ đó bạn có thể có 'sinh học',

'chemistry', 'maths', 'physics', whatever, and then next to that you could have words, maybe like, I don't know,

'hóa học', 'toán học', 'vật lý', bất cứ thứ gì, và rồi bên cạnh đó bạn có thể có các từ, có thể như, tôi không biết,

'love', 'hate', maybe, 'I hate physics', or, I don't know, you can organize it how you want, but to  

'yêu', 'ghét', có thể, 'tôi ghét vật lý', hoặc, tôi không biết, bạn có thể sắp xếp nó theo cách bạn muốn, nhưng để

make those connections in your brain to help you remember.

tạo ra những từ đó kết nối trong não để giúp bạn ghi nhớ.

So it's more helpful for students  

Vì vậy, việc

to organize these words by subject rather than maybe just alphabetically in a notebook?

sắp xếp các từ này theo chủ đề sẽ hữu ích hơn cho học sinh thay vì chỉ sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái trong vở?

I mean, alphabetically, it's quite, it's a different system to then you've got a mini dictionary  

Ý tôi là, theo thứ tự bảng chữ cái, đó là một hệ thống khác, khi đó bạn có một cuốn từ điển nhỏ

that you can refer to it, so it's another way, but I do like this idea of organizing things by subject. 

mà bạn có thể tham khảo, vì vậy đó là một cách khác, nhưng tôi thích ý tưởng sắp xếp mọi thứ theo chủ đề này.

Okay, let's move on to a different area. What other things could you pick up on from Iman's English? 

Được rồi, hãy chuyển sang một lĩnh vực khác. Bạn có thể học được điều gì khác từ Iman's English?

Okay, well something else that she does which is I think very effective, is she repeats words, and she  

Được rồi, còn một điều nữa mà cô ấy làm mà tôi nghĩ là rất hiệu quả, đó là cô ấy lặp lại các từ và

repeats structures sometimes, but particularly if we listen to her talking about Somali women  

đôi khi cô ấy lặp lại các cấu trúc, nhưng đặc biệt nếu chúng ta nghe cô ấy nói về phụ nữ Somali

wearing veils, she repeats the word 'veil' quite a lot.

đeo mạng che mặt, cô ấy lặp lại từ 'mạng che mặt' khá nhiều  .

Somali women don't wear veils. We have our  

Phụ nữ Somalia không đeo mạng che mặt. Chúng tôi có

own traditional clothes. We cover our head, but definitely it's not a veil, so we've never worn  

trang phục truyền thống của riêng mình. Chúng tôi che đầu, nhưng chắc chắn đó không phải là mạng che mặt, vì vậy chúng tôi chưa bao giờ đeo

veils, I've never worn veil my mother has not worn veil, so that was not the issue.

mạng che mặt, tôi chưa bao giờ đeo mạng che mặt mẹ tôi cũng không đeo mạng che mặt, vì vậy đó không phải là vấn đề.

Now if you were to talk like this in an everyday conversation, it might sound quite strange, but maybe if you,

Bây giờ, nếu bạn nói như thế này trong một cuộc trò chuyện hàng ngày, điều đó nghe có vẻ khá lạ, nhưng có thể nếu bạn,

if you're making some kind of presentation, something like that in business or, I don't know,  

nếu bạn đang thuyết trình, điều gì đó tương tự trong kinh doanh hoặc, tôi không biết,

at school, it's quite an effective communication strategy.

ở trường, đó là một chiến lược giao tiếp khá hiệu quả.

And it's something that politicians do quite a lot, isn't it?

Và đó là điều mà các chính trị gia làm khá nhiều phải không?

They do. They will say, 'my government's going to', 'my government's going to',

Họ làm. Họ sẽ nói, 'chính phủ của tôi sẽ thành', 'chính phủ của tôi sẽ thành',

and they repeat the same structure again and again and again. 

và họ lặp đi lặp lại cùng một cấu trúc.

So it's almost like a, a kind of speech-maker kind of rhetoric.

Vì vậy, nó gần giống như một kiểu hùng biện của người phát ngôn.

It is, it is.

Nó là, nó là.

But, but generally not a useful thing for day-to-day conversation.

Tuy nhiên, nhưng nhìn chung không phải là điều hữu ích cho cuộc trò chuyện hàng ngày.

I think it probably sounds a little bit strange in an everyday chat kind of situation.  

Tôi nghĩ nó có thể hơi lạ trong một tình huống trò chuyện hàng ngày.

What is strange about it in a chat conversation? How can you avoid that?

Có gì lạ về nó trong một cuộc trò chuyện trò chuyện? Bạn có thể tránh điều đó bằng cách nào?

Well, you should try to not repeat the same  

Chà, bạn nên cố gắng không thực sự lặp lại cùng một

word really, and by having this, you know, increased range of vocabulary, it's good to change the words.

từ, và bằng cách này, bạn biết đấy, phạm vi từ vựng tăng lên, thật tốt khi thay đổi các từ.

Okay, any other points that we can pick up on?

Được rồi, bất kỳ điểm nào khác mà chúng ta có thể chọn?

Well, just generally, I think it's quite interesting that  

Chà, nói chung, tôi nghĩ điều khá thú vị là

Imam is obviously married to an English man and so she is, obviously, you know, and she lives in America  

Imam rõ ràng đã kết hôn với một người đàn ông Anh và vì vậy, bạn biết đấy, rõ ràng là cô ấy sống ở Mỹ. Cô ấy

having lots of exposure to English, so I think it makes this point again, that our listeners should  

tiếp xúc nhiều với tiếng Anh, vì vậy tôi nghĩ rằng cô ấy lại đề cập đến vấn đề này, rằng thính giả của chúng ta nên

try to get as much exposure to English as possible.   

cố gắng tiếp xúc với tiếng Anh càng nhiều càng tốt.

And through, through what means if they're not living in an English-speaking country?

Và thông qua, thông qua phương tiện gì nếu họ không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh?

Listening to the BBC World Service is quite a good idea, or  

Lắng nghe BBC World Service là một ý tưởng khá hay, hoặc

um, you know, obviously TV etcetera, Maybe try and get some kind of pen friend so you have some kind  

ừm, bạn biết đấy, rõ ràng là TV, v.v. Có thể thử kết bạn với một số người bạn qua thư để bạn có một số

of interactive dialogue going on there, or even some internet chat, something like that might be  

loại đối thoại tương tác đang diễn ra ở đó, hoặc thậm chí một số trò chuyện trên internet, điều gì đó như vậy có thể là

quite accessible for our listeners.

khá dễ tiếp cận đối với người nghe của chúng tôi.

So Richard, I wonder, uh, if you could give us those few pieces  

Vì vậy, Richard, tôi tự hỏi, uh, nếu bạn có thể cho chúng tôi một vài

of advice there in summary?

lời khuyên tóm tắt ở đó?

Okay, well first of all, increase your vocabulary range, and do this  

Được rồi, trước hết, hãy tăng phạm vi từ vựng của bạn và thực hiện việc này

by subject area, organizing words connected with some subject and make the connections, you know, in  

theo lĩnh vực chủ đề, sắp xếp các từ liên quan đến một số chủ đề và tạo mối liên hệ, bạn biết đấy, trong

your mind, organize it in your notebook. Secondly, if you're making some kind of presentation, repeat the  

tâm trí của bạn, sắp xếp nó vào sổ ghi chép của bạn. Thứ hai, nếu bạn đang thuyết trình, hãy lặp lại

word or repeat the structure, very effective, and finally, try to get as much exposure to  

từ hoặc lặp lại cấu trúc, rất hiệu quả, và cuối cùng, hãy cố gắng tiếp xúc nhiều với

English, either through the radio, TV, internet, as you can.

tiếng Anh, qua đài, TV, internet, nếu có thể.

For today, Richard, thank you very much.

Cho ngày hôm nay, Richard, cảm ơn bạn rất nhiều.

Your spoken English will be more effective and sound more interesting if you can use a  

Tiếng Anh nói của bạn sẽ hiệu quả hơn và nghe thú vị hơn nếu bạn có thể sử dụng

wider range of vocabulary. Think about how you write down and record new words and phrases.

nhiều từ vựng hơn. Hãy suy nghĩ về cách bạn viết ra và ghi lại các từ và cụm từ mới.

Don't just write them down in alphabetical order. It's easier to remember new words if  

Đừng chỉ viết chúng theo thứ tự bảng chữ cái. Việc ghi nhớ các từ mới sẽ dễ dàng hơn nếu

they can also be written down with other words: words which relate to the same topic or subject.

chúng cũng có thể được viết ra bằng các từ khác: các từ liên quan đến cùng một chủ đề hoặc chủ đề.

Increase your vocabulary range, and do this by subject area, organizing words connected with  

Tăng phạm vi vốn từ vựng của bạn và thực hiện việc này theo lĩnh vực chủ đề, sắp xếp các từ liên quan đến

some subject and make the connections, you know, in your mind. Organize it in your notebook. 

một số chủ đề và tạo ra các kết nối, bạn biết đấy, trong tâm trí của mình. Tổ chức nó trong máy tính xách tay của bạn.

If you're making a speech or giving  a presentation, you can emphasize an  

Nếu đang phát biểu hoặc thuyết trình, bạn có thể nhấn mạnh một

important point or an argument by repeating certain key words or phrases.

điểm quan trọng hoặc một lập luận bằng cách lặp lại một số từ hoặc cụm từ chính.

If you're making some kind of presentation, repeat the word, or repeat the structure

Nếu bạn đang thuyết trình, hãy lặp lại từ hoặc lặp lại cấu trúc.

You'll be a better more fluent speaker of English if you can expose yourself to as much of the language as possible.

Bạn sẽ trở thành người nói tiếng Anh trôi chảy hơn nếu bạn có thể tiếp xúc với ngôn ngữ càng nhiều càng tốt.

Take every opportunity to listen to  English and communicate with people who use  

Tận dụng mọi cơ hội để nghe tiếng Anh và giao tiếp với những người sử dụng

the language well. Listen to the radio or watch TV or DVDs. Find a pen friend in an English-speaking  

thành thạo ngôn ngữ này. Nghe radio, xem TV hoặc DVD. Tìm một người bạn qua thư ở một quốc gia nói tiếng Anh

country, join a discussion group online or interact with English speakers around the world by email. 

, tham gia một nhóm thảo luận trực tuyến hoặc tương tác với những người nói tiếng Anh trên khắp thế giới qua email.

And finally, try to get as much exposure to English, either through the radio, TV, or internet, as you can.

Và cuối cùng, hãy cố gắng tiếp xúc với tiếng Anh nhiều nhất có thể, qua đài phát thanh, TV hoặc internet.