Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to widen your vocabulary

The issue that my parents had with me and my choice of profession was that they thought it  

부모님이 저와 직업 선택에 대해 갖고 계신 문제는 그것이

was beneath me. They thought that I should have had a higher calling, that I should have gone  

저 아래에 있다고 생각했다는 것입니다. 그들은 내가 더 높은 소명을 가졌어야 했고, 정치에 들어갔어야 했다고 생각했고

into politics, and they were just purely simply disappointed in me.

, 순전히 나에게 실망했을 뿐입니다.

Somali-born fashion model Iman  

소말리아 태생의 패션 모델 Iman이 자신이

talking there about the reaction of her parents to her chosen career. In today's Better Speaking  

선택한 직업에 대한 부모님의 반응에 대해 이야기하고 있습니다. 오늘의 Better Speaking에서

we hear more from Iman, and as usual, teacher and trainer Richard Hallows will be with me  

우리는 Iman에게서 더 많은 것을 듣습니다. 여느 때처럼 교사이자 트레이너인 Richard Hallows가 저와 함께

to explain what makes her such an effective user of English as an international language.

그녀가 국제 언어로서 영어를 효과적으로 사용하는 이유를 설명할 것입니다.

Iman was born in the east African country of Somalia. While she was a student, her  

이만은 아프리카 동부 국가인 소말리아에서 태어났습니다. 그녀가 학생이었을 때, 그녀의

distinctive good looks were noticed by an American photographer, who asked her if he could take her  

독특한 미모는 한 미국인 사진작가에게 눈에 띄어 그녀에게 사진을 찍어도 되는지 물었습니다

picture. At first she said no, but eventually she agreed, and when she arrived in the United States  

. 처음에 그녀는 거절했지만 결국 그녀는 동의했고 1970년대에 미국에 도착했을 때

in the 1970s she was an immediate success in the world of fashion modeling. In this interview, we  

그녀는 패션 모델 세계에서 즉각적인 성공을 거두었습니다. 이 인터뷰에서 우리는 그녀가

hear her talk about her family's reaction to her becoming a model, particularly as Somalia  

모델이 된 것에 대한 가족의 반응에 대해 이야기합니다. 특히 소말리아는

is a Muslim country and many of its people are very traditional. Did her chosen career not lead  

무슬림 국가이고 많은 사람들이 매우 전통적입니다. 예를 들어 그녀가 선택한 직업이

to problems with her family, for example? Was she, as a Muslim woman, not supposed to be very modest  

가족 문제로 이어지지 않았나요? 그녀는 무슬림 여성으로서 매우 겸손하고

and wear a scarf or veil to cover her face?

얼굴을 가리기 위해 스카프나 베일을 착용해야 하지 않았습니까?

For one thing, let me make it very clear: Somalia is a,  

한 가지는 분명히 말씀드리겠습니다. 소말리아는

is a Muslim country, a hundred percent Muslim country, but we also have a, er, we have a very strong cultural  

100% 이슬람 국가인 이슬람 국가이지만, 음, 매우 강한 문화적 정체성도 가지고 있습니다

identity. Somali women don't wear veils uh we have our own traditional clothes we cover our head but  

. 소말리아 여성들은 베일을 쓰지 않습니다. 어 우리는 머리를 가리는 전통 의상이 있지만

definitely it's not a veil, so we've never worn veils. I've never worn veil, l my mother has not worn  

베일이 아니므로 베일을 쓴 적이 없습니다. 나는 베일을 쓴 적이 없고 어머니는 베일을 쓰지 않으셨기

veil, so that was not the issue. The issue that my parents had with me and my choice of profession  

때문에 문제가 되지 않았습니다. 부모님이 저와 직업 선택에 대해 갖고 계신 문제는 저

was that they thought it was beneath me. They thought that I should have had a higher calling,

아래에 있다고 생각하셨다는 것입니다. 그들은 내가 더 높은 부름을 받았어야 했고

that I should have gone into politics and they were just purely simply disappointed in me.  

정치에 뛰어들었어야 했다고 생각했고 순전히 나에게 실망했을 뿐입니다.

So it was just the choice of profession that I chose that they were not happy with.

그래서 그들이 만족하지 못한 것은 내가 선택한 직업 선택이었습니다.

Iman explained that  

Iman은

even though Somalia is a Muslim country, it has its own distinctive culture and traditions.   

소말리아가 이슬람 국가이지만 고유한 문화와 전통이 있다고 설명했습니다.

While Somali women wear a scarf to cover their heads, they don't wear anything which covers the face. 

소말리아 여성들은 머리를 가리기 위해 스카프를 착용하지만 얼굴을 가리는 것은 아무것도 착용하지 않습니다.

They don't wear veils, so it wasn't the things she wore as a model that made her parents unhappy.   

그들은 베일을 쓰지 않기 때문에 부모님을 불행하게 만든 것은 그녀가 모델로 입었던 옷이 아니었습니다.

It was the fact that they thought modeling was not a good enough job for their daughter: it was beneath  

모델 일이 딸에게 적합하지 않다고 생각했기 때문입니다. 그것은 그녀 아래에 있었습니다

her. They wanted her to have a professional job; in fact, they wanted her to become a politician. 

. 그들은 그녀가 전문적인 직업을 갖기를 원했습니다. 사실 그들은 그녀가 정치인이 되기를 원했습니다.

The issue that my parents had with me and my choice of profession was that they thought it  

부모님이 저와 직업 선택에 대해 가지고 있었던 문제는 그들이 그것이 저

was beneath me. They thought that I should have I had a higher calling, that I should  

아래에 있다고 생각했다는 것입니다. 그들은 내가 더 높은 부름을 받았어야 했고,

have gone into politics and they were just purely simply disappointed in me.

정치에 들어갔어야 했다고 생각했고 순전히 나에게 실망했을 뿐입니다.

But despite her parents'

그러나 그녀의

disappointment in her choice of career, Iman went on to become a very successful and famous fashion  

직업 선택에 대한 부모님의 실망에도 불구하고 Iman은

model, first in the United States and then all around the world. So coming from a traditional  

처음에는 미국에서 그리고 전 세계적으로 매우 성공적이고 유명한 패션 모델이 되었습니다. 전통적인

African Muslim country, what does Iman herself think of the modeling business?

아프리카 무슬림 국가 출신인 Iman 자신은 모델 사업에 대해 어떻게 생각합니까?

It's a very provoking business. It's all sexual business in terms of how the girls are photographed: they're  

매우 도발적인 사업입니다. 소녀들이 사진에 찍히는 방식은 모두 성적인 문제입니다. 그들은

supposed to be wonton and sexy and voluptuous and all that, and it was not something that went hand  

완탕하고 섹시하고 육감적이어야 합니다. 그리고 그것은

in hand with my upbringing as a Muslim girl, so there was that conflict and I think my, that  

제가 무슬림 소녀로 성장한 것과 관련이 없었습니다. 갈등과 저는 생각합니다. 그

conflict stays with me on a daily basis and this choice of profession that I have chosen.

갈등은 매일 저와 제가 선택한 이 직업 선택에 남아 있습니다.

Iman says that modeling, particularly when being photographed, is all about the model making herself  

Iman은 특히 사진에 찍힐 때 모델이 자신

and her body look sexually attractive. She still feels a conflict between her upbringing as a  

과 몸을 성적으로 매력적으로 보이도록 만드는 것이 전부라고 말합니다. 그녀는 여전히

Muslim girl and this aspect of her career.

무슬림 소녀로서의 양육과 경력의 이러한 측면 사이에서 갈등을 느끼고 있습니다.

It's a very provoking business. It's all sexual business in terms of how the girls are photographed: they're  

매우 도발적인 사업입니다. 소녀들이 사진에 찍히는 방식은 모두 성적인 문제입니다. 그들은

supposed to be wonton and sexy and voluptuous and  

완탕하고 섹시하고 육감적이어야 합니다

all that, and it was not something that went hand in hand with my upbringing as a Muslim girl, so  

. 그리고 그것은 제가 무슬림 소녀로 성장한 것과 관련이 없었기 때문에 그런

there was that conflict and I think my,   that conflict stays with me on a daily basis,

것이 있었습니다. 갈등과 저는 생각합니다. 그 갈등은 매일 저

and this choice of profession that I have chosen.

와 제가 선택한 직업 선택에 남아 있습니다.

And with me again in the  

그리고 스튜디오에서 다시 저와 함께

studio is teacher and teacher trainer Richard Hallows.

교사이자 교사 트레이너인 Richard Hallows가 있습니다.

Hello Richard.

안녕 리처드.

Hello Callum.

안녕 캘럼.

Richard, Iman has been a very successful International model, but is she a successful user of international English?

Richard, Iman은 매우 성공적인 국제 모델이었지만 국제 영어를 성공적으로 사용하고 있습니까?

I think she's extremely successful. I think what makes her particularly, uh, good, is she's got a very  

나는 그녀가 매우 성공적이라고 생각합니다. 제 생각에 그녀를 특히 좋게 만드는 것은 그녀가 매우

wide range of vocabulary.

광범위한 어휘를 가지고 있다는 것입니다.

And why is having a wide range of vocabulary, you know, good?

그리고 다양한 어휘를 갖는 것이 좋은 이유는 무엇인가요?

Well, she uses it,

글쎄, 그녀는 그것을 사용합니다.

it makes her very interesting to listen to.

그것은 그녀가 듣는 것을 매우 흥미롭게 만듭니다.

Can you give me an example?

예를 들어 주시겠습니까?

Yeah, she's, uh, she's describing models, or what's necessary in a model, and she uses words: 'wanton', 'sexy', and 'voluptuous'. 

예, 그녀는, 어, 모델을 설명하거나 모델에 필요한 것을 설명하고 있으며 단어를 사용합니다. '완탕', '섹시', '풍만'

Very expressive, that language.

매우 표현력이 풍부한 그 언어.

Extremely descriptive.

매우 설명적입니다.

Yeah, very nice.

네, 아주 좋습니다.

It's a very provoking business. It's all sexual business in terms of how

매우 도발적인 사업입니다.

the girls are photographed: they're supposed to be wonton and sexy and voluptuous and all that.  

소녀들이 사진에 찍히는 방식은 모두 성적인 문제입니다. 그들은 완탕하고 섹시하고 관능적이어야 합니다.

So having a wide vocabulary is, is good to

따라서 광범위한 어휘를 갖는 것은

make yourself more descriptive and interesting as a speaker. Um, how can students develop this?

화자로서 자신을 더 설명적이고 흥미롭게 만드는 데 좋습니다. 음, 학생들이 이것을 어떻게 개발할 수 있나요?

I mean, I think it's a problem.

즉, 문제가 있다고 생각합니다.

Students are always, always coming to me saying, you know, I need more words, I need more  

학생들은 항상, 항상 저에게 와서 말하길, 나는 더 많은 단어가 필요해, 더 많은

vocabulary, and it is a problem, but I think it's a case of organizing yourself and having a strategy  

어휘가 필요해, 문제지만, 나는 그것이 더 많은 단어를 더 빨리 배울 수 있도록 도와주는 전략을 가지고 스스로를 정리하는 경우라고 생각한다.

which helps you learn more words more quickly.

.

And, uh, what are some examples of a way that students can learn?

그리고, 학생들이 배울 수 있는 방법의 몇 가지 예는 무엇인가요?

Okay, well, if we go back to Iman and  we think about these words that hang together, this  

좋아요, 음, 우리가 Iman으로 돌아가서 함께 어울리는 이 단어들에 대해 생각해보면, 이

'wanton', 'sexy', and 'voluptuous', I think it's, it's, um, a very good way to learn vocabulary in subject areas.

'wanton', 'sexy', 'voluptuous', 제 생각에는, 그것은, 음, 영어에서 어휘를 배우는 아주 좋은 방법입니다. 주제 영역.

There's a psychological theory that, in your brain, you have lots of little boxes; in each box, you have  

뇌에는 많은 작은 상자가 있다는 심리학 이론이 있습니다. 각 상자에는

vocabulary connected to one, to one subject, and so it, it makes sense to learn your vocabulary,  

하나, 하나의 주제에 연결된 어휘가 있으므로 어휘를 배우고

to organize your vocabulary in your notebook, and learn it in subject areas.

노트에 어휘를 정리하고 주제 영역에서 배우는 것이 좋습니다.

So, for example?

예를 들어?

Well say, say you want to learn vocabulary, um, around, I don't know, say a school, maybe you want to build what we  

글쎄요, 예를 들어 어휘를 배우고 싶다고 가정해 보세요. 음, 잘 모르겠습니다. 예를 들어 학교라고 하면

call a mind map in your notebooks.

노트에 마인드 맵이라고 하는 것을 구축하고 싶을 수도 있습니다.

A mind map?

마인드맵?

A mind map: it's also called a spidergram.

마인드맵: 스파이더그램이라고도 합니다.

Basically, you've got the words and you link them together in a logical order, any order logical for you.

기본적으로 단어가 있고 논리적 순서로 단어를 함께 연결합니다. 어떤 순서로든 논리적입니다.

um, so maybe you have, um, 'subject', the word 'subject', and then connected to that you could have 'biology',  

음, 음, '과목', '과목'이라는 단어가 있을 수 있고, 그 다음에 '생물학', '

'chemistry', 'maths', 'physics', whatever, and then next to that you could have words, maybe like, I don't know,

화학', '수학', '물리학' 등이 있을 수 있고 그 옆에 연결될 수 있습니다. '

'love', 'hate', maybe, 'I hate physics', or, I don't know, you can organize it how you want, but to  

사랑', '증오', '나는 물리학이 싫어'와 같은 단어가 있을 수 있습니다. 또는 잘 모르겠습니다. 원하는 대로 구성할 수 있지만

make those connections in your brain to help you remember.

기억하는 데 도움이 되는 뇌의 연결

So it's more helpful for students  

따라서 학생들이

to organize these words by subject rather than maybe just alphabetically in a notebook?

이 단어들을 공책에 알파벳순으로 정리하는 것보다 주제별로 정리하는 것이 더 도움이 될까요?

I mean, alphabetically, it's quite, it's a different system to then you've got a mini dictionary  

내 말은, 알파벳 순으로 보면, 참조할 수 있는 작은 사전이 있는 것과는 다른 시스템이기 때문에

that you can refer to it, so it's another way, but I do like this idea of organizing things by subject. 

다른 방식이지만 주제별로 정리하는 아이디어가 마음에 듭니다.

Okay, let's move on to a different area. What other things could you pick up on from Iman's English? 

좋아, 다른 지역으로 이동하자. Iman의 영어에서 무엇을 더 배울 수 있나요?

Okay, well something else that she does which is I think very effective, is she repeats words, and she  

좋아요, 제가 생각하기에 그녀가 하는 또 다른 일은 매우 효과적이라고 생각합니다. 그녀는 단어를 반복하고

repeats structures sometimes, but particularly if we listen to her talking about Somali women  

가끔 구조를 반복하지만 특히 베일을 쓴 소말리아 여성에 대해 이야기하는 것을 들으면

wearing veils, she repeats the word 'veil' quite a lot.

'베일'이라는 단어를 꽤 많이 반복합니다 .

Somali women don't wear veils. We have our  

소말리아 여성들은 베일을 쓰지 않는다. 우리만의

own traditional clothes. We cover our head, but definitely it's not a veil, so we've never worn  

전통 의상이 있습니다. 우리는 머리를 가리지만 확실히 베일이 아니므로 우리는

veils, I've never worn veil my mother has not worn veil, so that was not the issue.

베일을 쓴 적이 없고 나도 베일을 쓴 적이 없습니다.

Now if you were to talk like this in an everyday conversation, it might sound quite strange, but maybe if you,

이제 일상적인 대화에서 이렇게 이야기한다면 상당히 이상하게 들릴 수 있지만, 아마도

if you're making some kind of presentation, something like that in business or, I don't know,  

비즈니스에서나 잘은 모르겠지만 학교에서 어떤 종류의 프레젠테이션을 하고 있다면

at school, it's quite an effective communication strategy.

, 매우 효과적인 커뮤니케이션 전략입니다.

And it's something that politicians do quite a lot, isn't it?

정치인들이 꽤 많이 하는 일이죠, 그렇죠?

They do. They will say, 'my government's going to', 'my government's going to',

그들이하다. 그들은 '우리 정부가 할 일', '우리 정부가 할 일'이라고 말하며

and they repeat the same structure again and again and again. 

같은 구조를 반복해서 반복합니다.

So it's almost like a, a kind of speech-maker kind of rhetoric.

일종의 연설가 같은 수사학입니다.

It is, it is.

그렇다, 그렇다.

But, but generally not a useful thing for day-to-day conversation.

하지만 일반적으로 일상적인 대화에는 유용하지 않습니다.

I think it probably sounds a little bit strange in an everyday chat kind of situation.  

일상적인 채팅 상황에서는 조금 이상하게 들릴 것 같습니다.

What is strange about it in a chat conversation? How can you avoid that?

채팅 대화에서 이상한 점은 무엇입니까? 어떻게 피할 수 있나요?

Well, you should try to not repeat the same  

음, 정말 같은 단어를 반복하지 않도록 노력해야 하고,

word really, and by having this, you know, increased range of vocabulary, it's good to change the words.

이렇게 하면 어휘의 범위가 늘어나서 단어를 바꾸는 것이 좋습니다.

Okay, any other points that we can pick up on?

좋아, 우리가 알아낼 수 있는 다른 포인트가 있니?

Well, just generally, I think it's quite interesting that  

글쎄요, 일반적으로

Imam is obviously married to an English man and so she is, obviously, you know, and she lives in America  

이맘이 분명히 영국 남자와 결혼했고 그래서 그녀가 분명히 미국에 살고 있고

having lots of exposure to English, so I think it makes this point again, that our listeners should  

영어에 많이 노출되어 있다는 사실이 상당히 흥미롭다고 생각합니다. 우리 청취자들은

try to get as much exposure to English as possible.   

가능한 한 영어에 더 많이 노출되도록 노력해야 합니다.

And through, through what means if they're not living in an English-speaking country?

그리고 그들이 영어권 국가에 살고 있지 않다면 무엇을 통해?

Listening to the BBC World Service is quite a good idea, or  

BBC World Service를 듣는 것은 꽤 좋은 생각입니다. 또는

um, you know, obviously TV etcetera, Maybe try and get some kind of pen friend so you have some kind  

음, 분명히 TV 등이 있습니다. 일종의 펜 친구를 사귀어

of interactive dialogue going on there, or even some internet chat, something like that might be  

대화식 대화를 나누거나 인터넷 채팅을 할 수도 있습니다.

quite accessible for our listeners.

청취자가 쉽게 접근할 수 있습니다.

So Richard, I wonder, uh, if you could give us those few pieces  

그래서 리차드, 어, 요약해서 몇 가지 조언을 해줄 수 있는지 궁금합니다.

of advice there in summary?

Okay, well first of all, increase your vocabulary range, and do this  

자, 우선, 어휘 범위를 늘리고

by subject area, organizing words connected with some subject and make the connections, you know, in  

주제 영역별로 이렇게 하세요. 어떤 주제와 관련된 단어를 정리하고 연결하세요.

your mind, organize it in your notebook. Secondly, if you're making some kind of presentation, repeat the  

마음 속으로 정리하고 노트에 정리하세요. 둘째, 어떤 종류의 프레젠테이션을 하는 경우

word or repeat the structure, very effective, and finally, try to get as much exposure to  

단어를 반복하거나 구조를 반복하는 것이 매우 효과적이며 마지막으로

English, either through the radio, TV, internet, as you can.

라디오, TV, 인터넷을 통해 영어에 최대한 많이 노출되도록 노력하세요.

For today, Richard, thank you very much.

오늘은 Richard, 대단히 감사합니다. 더 넓은 범위의 어휘를

Your spoken English will be more effective and sound more interesting if you can use a  

사용할 수 있다면 구어체 영어가 더 효과적이고 더 흥미롭게 들릴 것입니다

wider range of vocabulary. Think about how you write down and record new words and phrases.

. 새로운 단어와 구문을 어떻게 적고 녹음하는지 생각해 보세요.

Don't just write them down in alphabetical order. It's easier to remember new words if  

알파벳순으로 적지 마세요.

they can also be written down with other words: words which relate to the same topic or subject.

같은 주제나 주제와 관련된 단어와 같은 다른 단어와 함께 적을 수도 있다면 새로운 단어를 기억하기가 더 쉽습니다.

Increase your vocabulary range, and do this by subject area, organizing words connected with  

어휘 범위를 늘리고 주제 영역별로 이 작업을 수행하고 일부 주제와 연결된 단어를 정리하고

some subject and make the connections, you know, in your mind. Organize it in your notebook. 

마음 속으로 연결하세요. 수첩에 정리하세요.

If you're making a speech or giving  a presentation, you can emphasize an  

연설을 하거나 프리젠테이션을 하는 경우

important point or an argument by repeating certain key words or phrases.

특정 핵심 단어나 문구를 반복하여 중요한 요점이나 주장을 강조할 수 있습니다.

If you're making some kind of presentation, repeat the word, or repeat the structure

어떤 종류의 프레젠테이션을 하는 경우 단어를 반복하거나 구조를 반복하세요.

You'll be a better more fluent speaker of English if you can expose yourself to as much of the language as possible.

가능한 한 많은 언어에 자신을 노출할 수 있다면 영어를 더 유창하게 구사할 수 있을 것입니다.

Take every opportunity to listen to  English and communicate with people who use  

모든 기회를 활용하여 영어를 듣고 언어를 잘 사용하는 사람들과 소통하세요

the language well. Listen to the radio or watch TV or DVDs. Find a pen friend in an English-speaking  

. 라디오를 듣거나 TV 또는 DVD를 시청합니다. 영어권 국가에서 펜 친구를 찾고

country, join a discussion group online or interact with English speakers around the world by email. 

온라인 토론 그룹에 참여하거나 이메일로 전 세계 영어 사용자와 교류하세요.

And finally, try to get as much exposure to English, either through the radio, TV, or internet, as you can.

그리고 마지막으로, 라디오, TV, 인터넷 등을 통해 최대한 영어에 노출되도록 노력하세요.