How can I help the environment? 6 Minute English

Neil: Hello. This is 6 Minute English. I'm Neil.

Neil: Xin chào. Đây là 6 Phút Tiếng Anh. Tôi là Neil.

Sam: And I'm Sam.

Sam: Và tôi là Sam.

Neil: Now, tell me about your teeth-cleaning routine.

Neil: Bây giờ, hãy kể cho tôi nghe về thói quen đánh răng của bạn.

Sam: OK. Well, it’s pretty good, I think.

Sam: Được. Chà, nó khá tốt, tôi nghĩ vậy.

I brush twice a day and change my brush

Tôi chải hai lần một ngày và thay bàn

every couple of months.

chải vài tháng một lần.

Neil: And what kind of brush do you use?

Neil: Và bạn sử dụng loại bàn chải nào?

Sam: Nothing fancy, just a regular, cheap plastic one.

Sam: Không có gì lạ mắt, chỉ là một cái bình thường bằng nhựa rẻ tiền.

Neil: Oh dear!

Neil: Ôi trời!

Sam: What do you mean?

Sam: Ý bạn là gì?

Neil: Well, imagine all the toothbrushes you’ve

Neil: Chà, hãy tưởng tượng tất cả những chiếc bàn chải đánh răng bạn đã

used in your life,

sử dụng trong đời,

from your first brush as a child,

từ chiếc bàn chải đầu tiên của bạn khi còn nhỏ

to the one you currently have.

cho đến chiếc bàn chải bạn hiện có.

You do realise that probably they all still exist

Bạn có nhận ra rằng có lẽ tất cả chúng vẫn còn tồn tại

in the environment somewhere.

trong môi trường ở đâu đó.

We use them for a couple of months yet

Chúng tôi sử dụng chúng trong vài tháng nhưng

they will last for hundreds of years.

chúng sẽ tồn tại hàng trăm năm.

Sam: Oh dear, and I thought I was actually quite

Sam: Ôi trời, và tôi nghĩ rằng tôi thực sự khá

environmentally aware.

ý thức về môi trường.

But that’s quite shocking. I hadn’t thought of that.

Nhưng điều đó khá sốc. Tôi đã không nghĩ về điều đó.

Neil: Well it’s just one of the problems we are

Neil: Chà, đó chỉ là một trong những vấn đề chúng ta đang

facing with our use of plastics.

gặp phải khi sử dụng nhựa.

A marvellous invention that has given us so much.

Một phát minh kỳ diệu đã cho chúng ta rất nhiều.

But

Nhưng

we are beginning to realise it's causing many

chúng ta đang bắt đầu nhận ra rằng nó đang gây ra nhiều

long-lasting environmental problems.

vấn đề môi trường lâu dài.

More on this topic shortly, but first, a question:

Sẽ sớm có thêm thông tin về chủ đề này, nhưng trước tiên, một câu hỏi:

Plastic has many natural variations

Nhựa có nhiều biến thể tự nhiên

but where was the first artificial plastic developed?

nhưng loại nhựa nhân tạo đầu tiên được phát triển ở đâu?

Was it: a) England

Đó là: a) Anh

b) Germany or

b) Đức hay

c) Switzerland

c) Thụy Sĩ

What do you think, Sam?

Bạn nghĩ sao, Sam?

Sam: I’m going to have a guess at Switzerland.

Sam: Tôi sẽ đoán ở Thụy Sĩ.

Neil: OK, we’ll find out if you’re right

Neil: OK, chúng tôi sẽ tìm hiểu xem bạn có đúng

at the end of the programme.

ở phần cuối của chương trình hay không.

Environmental issues are, of course,

Vấn đề môi trường tất nhiên

a big story at the moment.

là một câu chuyện lớn vào lúc này.

The topic was featured on the BBC Woman’s Hour

Chủ đề này đã được giới thiệu trên chương trình phát thanh Giờ của Phụ nữ của

radio programme recently.

BBC gần đây.

Madeleine Murray is from an Irish organisation that

Madeleine Murray đến từ một tổ chức Ireland chuyên

gives advice to businesses and communities

đưa ra lời khuyên cho các doanh nghiệp và cộng đồng

on how to operate

về cách hoạt

in an environmentally responsible way.

động một cách có trách nhiệm với môi trường.

She was asked about what she does in her daily life

Cô ấy được hỏi về những gì cô ấy làm trong cuộc sống hàng ngày

that other people could do too.

mà những người khác cũng có thể làm.

What food items does she mention?

Những mặt hàng thực phẩm nào cô ấy đề cập đến?

Madeleine Murray: My personal, like, pet peeve

Madeleine Murray: Cá nhân tôi, giống như thú cưng,

is multipacks and minipacks.

là những gói nhiều gói và gói nhỏ.

I buy in bulk now. I buy the biggest yoghurt I can buy.

Tôi mua với số lượng lớn bây giờ. Tôi mua loại sữa chua lớn nhất mà tôi có thể mua.

I buy big cereal boxes. I buy big shampoo bottles.

Tôi mua hộp ngũ cốc lớn. Tôi mua chai dầu gội lớn.

We can decant stuff into lunch boxes and we can,

Chúng ta có thể gạn thức ăn vào hộp ăn trưa và bạn biết đấy, chúng ta có thể

you know, refill our pasta and our rice.

đổ đầy mì ống và cơm của mình.

Neil: So, what food does she mention, Sam?

Neil: Vậy, cô ấy đề cập đến món ăn nào, Sam?

Sam: She talked about yoghurt, cereal, pasta and rice.

Sam: Cô ấy nói về sữa chua, ngũ cốc, mì ống và gạo.

Neil: And what was she saying about those foods?

Neil: Và cô ấy đã nói gì về những món ăn đó?

Sam: She was saying that she buys the biggest

Sam: Cô ấy nói rằng cô ấy mua những thùng lớn nhất

containers for those that she can

cho những thứ mà cô ấy có thể

- and not just food - things like shampoo as well.

- và không chỉ thực phẩm - những thứ như dầu gội đầu.

Neil: And what’s the benefit of that?

Neil: Và lợi ích của việc đó là gì?

Sam: Well, she says that her pet peeve is small

Sam: Chà, cô ấy nói rằng thú cưng của cô ấy là những

packs of things.

gói đồ nhỏ.

A 'pet peeve' is something that you find

'Pet peeve' là điều mà bạn cảm thấy

particularly annoying.

đặc biệt khó chịu.

She doesn’t like small packs because they use a

Cô ấy không thích những gói nhỏ vì họ sử dụng

lot of packaging for a small amount of product.

nhiều bao bì cho một lượng nhỏ sản phẩm.

Neil: So she buys in bulk.

Neil: Vì vậy, cô ấy mua với số lượng lớn.

Buying in bulk means 'buying a lot of something'.

Mua số lượng lớn có nghĩa là 'mua nhiều thứ'.

And if you have a lot of something like rice or pasta,

Và nếu bạn có nhiều thứ như gạo hoặc mì ống,

you can always transfer it to different smaller

bạn luôn có thể chuyển chúng sang các hộp đựng nhỏ hơn khác

reusable containers.

có thể tái sử dụng.

She uses the word 'decant' for this.

Cô ấy sử dụng từ 'decant' cho việc này.

So that’s one area where we can all be a bit more

Vì vậy, đó là một lĩnh vực mà tất cả chúng ta có thể

environmentally friendly.

thân thiện với môi trường hơn một chút.

Another area is reusing things that are perfectly good

Một lĩnh vực khác là tái sử dụng những thứ hoàn toàn tốt

but which we don’t need any more.

nhưng chúng ta không cần nữa.

Dr Tara Shine is a colleague of Madeleine Murray

Tiến sĩ Tara Shine là đồng nghiệp của Madeleine Murray

and she talked about how new parents often

và cô ấy nói về việc các bậc cha mẹ mới thường

buy a lot of new things for their babies,

mua rất nhiều đồ mới cho con của họ,

which they then throw away when the child

rồi vứt đi khi đứa trẻ

gets too big or too old.

quá lớn hoặc quá già.

She suggests that it’s better to pass these things on

Cô ấy gợi ý rằng tốt hơn là nên chuyển những thứ này

- to give them to other people.

- để đưa chúng cho người khác.

Dr Tara Shine: Pass things on.

Tiến sĩ Tara Shine: Hãy tiếp tục mọi thứ.

The hand-me-down, pass-thing-on

Văn hóa truyền tay, truyền

culture is really, really important in the world of kids

lại thực sự rất quan trọng trong thế giới của trẻ em

and there are lots of things that can be passed down,

và có rất nhiều thứ có thể được truyền lại,

whether it’s toys or the equipment, or the high chair,

cho dù đó là đồ chơi hay thiết bị, hay chiếc ghế cao,

whatever it is, all of that can be passed on

bất kể đó là gì. , tất cả những điều đó có thể được truyền lại

and that’s really important.

và điều đó thực sự quan trọng.

It’s saving someone else money.

Đó là tiết kiệm tiền của người khác.

Most of these things are in good nick

Hầu hết những thứ này đều ở trạng thái tốt

when we need to pass them on.

khi chúng ta cần chuyển chúng đi.

Neil: She used another expression for passing things

Neil: Cô ấy đã sử dụng một cách diễn đạt khác để chuyển mọi

on, didn’t she?

thứ, phải không?

Sam: Yes, she talked about the hand-me-down culture.

Sam: Vâng, cô ấy đã nói về văn hóa truyền thống.

When I was growing up,

Khi tôi lớn lên,

I had a lot of hand-me-downs.

tôi đã có rất nhiều điều tồi tệ.

These were toys and clothes from my older cousins,

Đây là đồ chơi và quần áo của những người anh họ lớn tuổi của tôi,

which saved us a lot of money

chúng tôi đã tiết kiệm được rất nhiều tiền

and they were then passed on to someone else.

và sau đó chúng được chuyển cho người khác.

Neil: And the thing is children grow up quickly so

Neil: Và vấn đề là trẻ em lớn nhanh nên

often everything is in good condition.

mọi thứ thường ở trong tình trạng tốt.

Sam: Dr Shine used an interesting expression for

Sam: Tiến sĩ Shine đã sử dụng một cách diễn đạt thú vị cho

that, didn’t she?

điều đó, phải không?

She said most of these things are 'in good nick'.

Cô ấy nói hầu hết những điều này là 'trong nick tốt'.

That expression means 'in good condition'.

Cụm từ đó có nghĩa là 'trong tình trạng tốt'.

Neil: Now, before we recycle today’s vocabulary...

Neil: Bây giờ, trước khi chúng ta tái chế từ vựng của ngày hôm nay...

Sam: Oh, very good, I see what you did there!

Sam: Ồ, rất tốt, tôi hiểu những gì bạn đã làm ở đó!

Neil: It’s time for the answer to today’s question.

Neil: Đã đến lúc trả lời câu hỏi của ngày hôm nay.

Where was the first artificial plastic developed?

Nhựa nhân tạo đầu tiên được phát triển ở đâu?

Was it: a) England

Đó là: a) Anh

b) Germany or

b) Đức hay

c) Switzerland?

c) Thụy Sĩ?

What did you think, Sam?

Bạn đã nghĩ gì, Sam?

Sam: I guessed Switzerland.

Sam: Tôi đoán là Thụy Sĩ.

Neil: Well, I'm afraid, you are wrong.

Neil: Chà, tôi e là bạn nhầm rồi.

The correct answer is actually, England.

Câu trả lời đúng là thực sự, nước Anh.

Well done if you got that right.

Làm tốt lắm nếu bạn hiểu đúng.

Extra bonus points if you knew that in 1856

Thêm điểm thưởng nếu bạn biết rằng vào năm 1856,

Alexander Parkes patented Parkesine,

Alexander Parkes đã được cấp bằng sáng chế Parkesine,

the first artificial plastic.

loại nhựa nhân tạo đầu tiên.

Now, let’s recap today’s words and expressions.

Bây giờ, hãy tóm tắt lại các từ và thành ngữ ngày nay.

Sam: Yes, a pet peeve is something that someone

Sam: Vâng, thú cưng cáu kỉnh là thứ mà ai đó

finds particularly annoying.

thấy đặc biệt khó chịu.

Neil: Buying in bulk means 'buying many of the same

Neil: Mua số lượng lớn có nghĩa là 'mua nhiều thứ giống nhau

things or a large quantity of something'.

hoặc một số lượng lớn'.

Buying in bulk is usually cheaper

Mua số lượng lớn thường rẻ hơn

and can be better environmentally.

và có thể tốt hơn cho môi trường.

Sam: And if you have a lot of something, you can

Sam: Và nếu bạn có nhiều thứ, bạn có thể

decant it to smaller containers, that is,

gạn nó sang các hộp đựng nhỏ hơn, nghĩa là

you can transfer it to those other containers

bạn có thể chuyển nó sang các hộp đựng khác

to make it easier to use. For example:

để dễ sử dụng hơn. Ví dụ:

I buy huge bottles of liquid soap

Tôi mua những chai xà phòng lỏng khổng lồ

and decant it into smaller dispensers

và gạn nó thành những ngăn nhỏ hơn

for the kitchen and bathrooms.

cho nhà bếp và phòng tắm.

Neil: You can pass on clothes, toys and other kids'

Neil: Bạn có thể chuyển quần áo, đồ chơi và những thứ khác của trẻ em

stuff to family and friends.

cho gia đình và bạn bè.

This means 'giving them to other people to use'.

Điều này có nghĩa là 'đưa chúng cho người khác sử dụng'.

And those things can be described as 'hand-me-downs'.

Và những điều đó có thể được mô tả như là 'tay-me-downs'.

Sam: But of course you’d only want to pass on

Sam: Nhưng tất nhiên bạn chỉ muốn chuyển

things 'in good nick', that is, 'in good condition'.

những thứ 'trong tình trạng tốt', nghĩa là 'trong tình trạng tốt'.

Neil: Right, that's all we have time for. We hope

Neil: Đúng, đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng

you will join us again soon, though.

bạn sẽ sớm tham gia lại với chúng tôi.

And you can always find us on

Và bạn luôn có thể tìm thấy chúng tôi trên

Facebook, Twitter, YouTube,

Facebook, Twitter, YouTube,

Instagram, online and on our app.

Instagram, trực tuyến và trên ứng dụng của chúng tôi.

We are BBC Learning English.

Chúng tôi là BBC Learning English.

See you soon. Good-bye!

Hẹn sớm gặp lại. Tạm biệt!

Sam: Bye!

Sam: Tạm biệt!