How can I help the environment? 6 Minute English

Neil: Hello. This is 6 Minute English. I'm Neil.

Neil: Hola. Esto es 6 minutos de inglés. soy neil

Sam: And I'm Sam.

Sam: Y yo soy Sam.

Neil: Now, tell me about your teeth-cleaning routine.

Neil: Ahora, cuéntame sobre tu rutina de limpieza de dientes.

Sam: OK. Well, it’s pretty good, I think.

Sam: Está bien. Bueno, es bastante bueno, creo.

I brush twice a day and change my brush

Me cepillo dos veces al día y cambio mi cepillo

every couple of months.

cada dos meses.

Neil: And what kind of brush do you use?

Neil: ¿Y qué tipo de cepillo usas?

Sam: Nothing fancy, just a regular, cheap plastic one.

Sam: Nada lujoso, solo uno de plástico normal y barato.

Neil: Oh dear!

Neil: ¡Dios mío!

Sam: What do you mean?

sam: a que te refieres

Neil: Well, imagine all the toothbrushes you’ve

Neil: Bueno, imagina todos los cepillos de dientes que has

used in your life,

usado en tu vida,

from your first brush as a child,

desde tu primer cepillo cuando

to the one you currently have.

eras niño hasta el que tienes actualmente.

You do realise that probably they all still exist

Te das cuenta de que probablemente todos ellos todavía existen

in the environment somewhere.

en el medio ambiente en alguna parte.

We use them for a couple of months yet

Los usamos durante un par de meses,

they will last for hundreds of years.

pero durarán cientos de años.

Sam: Oh dear, and I thought I was actually quite

Sam: Dios mío, y pensé que en realidad era bastante

environmentally aware.

consciente del medio ambiente.

But that’s quite shocking. I hadn’t thought of that.

Pero eso es bastante impactante. No había pensado en eso.

Neil: Well it’s just one of the problems we are

Neil: Bueno, es solo uno de los problemas que

facing with our use of plastics.

enfrentamos con nuestro uso de plásticos.

A marvellous invention that has given us so much.

Un invento maravilloso que nos ha dado tanto.

But

Pero

we are beginning to realise it's causing many

estamos empezando a darnos cuenta de que está causando muchos

long-lasting environmental problems.

problemas ambientales duraderos.

More on this topic shortly, but first, a question:

Más sobre este tema en breve, pero primero, una pregunta: el

Plastic has many natural variations

plástico tiene muchas variaciones naturales,

but where was the first artificial plastic developed?

pero ¿dónde se desarrolló el primer plástico artificial?

Was it: a) England

Fue: a) Inglaterra

b) Germany or

b) Alemania o

c) Switzerland

c) Suiza

What do you think, Sam?

¿Qué opinas, Sam?

Sam: I’m going to have a guess at Switzerland.

Sam: Voy a adivinar en Suiza.

Neil: OK, we’ll find out if you’re right

Neil: OK, averiguaremos si acertaste

at the end of the programme.

al final del programa.

Environmental issues are, of course,

Los problemas ambientales son, por supuesto,

a big story at the moment.

una gran historia en este momento.

The topic was featured on the BBC Woman’s Hour

El tema apareció

radio programme recently.

recientemente en el programa de radio BBC Woman's Hour.

Madeleine Murray is from an Irish organisation that

Madeleine Murray pertenece a una organización irlandesa que

gives advice to businesses and communities

brinda asesoramiento a empresas y comunidades

on how to operate

sobre cómo operar

in an environmentally responsible way.

de manera ambientalmente responsable.

She was asked about what she does in her daily life

Se le preguntó qué hace ella en su vida diaria

that other people could do too.

que otras personas también podrían hacer.

What food items does she mention?

¿Qué alimentos menciona?

Madeleine Murray: My personal, like, pet peeve

Madeleine Murray: Mi manía favorita

is multipacks and minipacks.

son los multipacks y minipacks.

I buy in bulk now. I buy the biggest yoghurt I can buy.

Ahora compro al por mayor. Compro el yogur más grande que puedo comprar.

I buy big cereal boxes. I buy big shampoo bottles.

Compro cajas grandes de cereales. Compro botellas grandes de champú.

We can decant stuff into lunch boxes and we can,

Podemos decantar cosas en loncheras y podemos,

you know, refill our pasta and our rice.

ya sabes, rellenar nuestra pasta y nuestro arroz.

Neil: So, what food does she mention, Sam?

Neil: Entonces, ¿qué comida menciona, Sam?

Sam: She talked about yoghurt, cereal, pasta and rice.

Sam: Ella habló sobre yogur, cereal, pasta y arroz.

Neil: And what was she saying about those foods?

Neil: ¿Y qué estaba diciendo sobre esos alimentos?

Sam: She was saying that she buys the biggest

Sam: Ella estaba diciendo que compra los contenedores más grandes

containers for those that she can

para los que puede

- and not just food - things like shampoo as well.

, y no solo comida, también cosas como champú.

Neil: And what’s the benefit of that?

Neil: ¿Y cuál es el beneficio de eso?

Sam: Well, she says that her pet peeve is small

Sam: Bueno, dice que lo que más le molesta son los paquetes pequeños

packs of things.

de cosas.

A 'pet peeve' is something that you find

Un 'motín favorito' es algo que encuentras

particularly annoying.

particularmente molesto.

She doesn’t like small packs because they use a

No le gustan los envases pequeños porque utilizan

lot of packaging for a small amount of product.

mucho envase para poca cantidad de producto.

Neil: So she buys in bulk.

Neil: Entonces ella compra al por mayor.

Buying in bulk means 'buying a lot of something'.

Comprar al por mayor significa 'comprar mucho de algo'.

And if you have a lot of something like rice or pasta,

Y si tiene mucho de algo como arroz o pasta,

you can always transfer it to different smaller

siempre puede transferirlo a diferentes

reusable containers.

recipientes reutilizables más pequeños.

She uses the word 'decant' for this.

Ella usa la palabra 'decantar' para esto.

So that’s one area where we can all be a bit more

Así que esa es un área en la que todos podemos ser un poco más

environmentally friendly.

respetuosos con el medio ambiente.

Another area is reusing things that are perfectly good

Otra área es la reutilización de cosas que están perfectamente bien

but which we don’t need any more.

pero que ya no necesitamos.

Dr Tara Shine is a colleague of Madeleine Murray

La Dra. Tara Shine es una colega de Madeleine Murray

and she talked about how new parents often

y habló sobre cómo los padres

buy a lot of new things for their babies,

primerizos suelen comprar muchas cosas nuevas para sus bebés,

which they then throw away when the child

que luego tiran cuando el niño

gets too big or too old.

crece o crece demasiado.

She suggests that it’s better to pass these things on

Ella sugiere que es mejor pasar estas cosas

- to give them to other people.

, dárselas a otras personas.

Dr Tara Shine: Pass things on.

Dra. Tara Shine: Pasa las cosas.

The hand-me-down, pass-thing-on

La cultura heredada y

culture is really, really important in the world of kids

heredada es muy, muy importante en el mundo de los niños

and there are lots of things that can be passed down,

y hay muchas cosas que se pueden transmitir,

whether it’s toys or the equipment, or the high chair,

ya sean juguetes o el equipo, o la trona,

whatever it is, all of that can be passed on

lo que sea. , todo eso se puede transmitir

and that’s really important.

y eso es muy importante.

It’s saving someone else money.

Es ahorrarle dinero a otra persona.

Most of these things are in good nick

La mayoría de estas cosas están en buen estado

when we need to pass them on.

cuando necesitamos transmitirlas.

Neil: She used another expression for passing things

Neil: Ella usó otra expresión para transmitir

on, didn’t she?

cosas, ¿no?

Sam: Yes, she talked about the hand-me-down culture.

Sam: Sí, ella habló sobre la cultura heredada.

When I was growing up,

Cuando era niño

I had a lot of hand-me-downs.

, tenía muchas cosas de segunda mano.

These were toys and clothes from my older cousins,

Estos eran juguetes y ropa de mis primos mayores, lo

which saved us a lot of money

que nos ahorró mucho dinero

and they were then passed on to someone else.

y luego se los pasó a otra persona.

Neil: And the thing is children grow up quickly so

Neil: Y es que los niños crecen rápido, así que

often everything is in good condition.

muchas veces todo está en buenas condiciones.

Sam: Dr Shine used an interesting expression for

Sam: La Dra. Shine usó una expresión interesante para

that, didn’t she?

eso, ¿no?

She said most of these things are 'in good nick'.

Ella dijo que la mayoría de estas cosas están "en buen estado".

That expression means 'in good condition'.

Esa expresión significa 'en buen estado'.

Neil: Now, before we recycle today’s vocabulary...

Neil: Ahora, antes de reciclar el vocabulario de hoy...

Sam: Oh, very good, I see what you did there!

Sam: Oh, muy bien, ¡ya veo lo que hiciste allí!

Neil: It’s time for the answer to today’s question.

Neil: Es hora de la respuesta a la pregunta de hoy.

Where was the first artificial plastic developed?

¿Dónde se desarrolló el primer plástico artificial?

Was it: a) England

¿Fue: a) Inglaterra

b) Germany or

b) Alemania o

c) Switzerland?

c) Suiza?

What did you think, Sam?

¿Qué pensaste, Sam?

Sam: I guessed Switzerland.

Sam: Supuse que Suiza.

Neil: Well, I'm afraid, you are wrong.

Neil: Bueno, me temo que estás equivocado.

The correct answer is actually, England.

La respuesta correcta es en realidad, Inglaterra.

Well done if you got that right.

Bien hecho si lo hiciste bien.

Extra bonus points if you knew that in 1856

Puntos de bonificación adicionales si supiera que en 1856

Alexander Parkes patented Parkesine,

Alexander Parkes patentó Parkesine,

the first artificial plastic.

el primer plástico artificial.

Now, let’s recap today’s words and expressions.

Ahora, recapitulemos las palabras y expresiones de hoy.

Sam: Yes, a pet peeve is something that someone

Sam: Sí, una molestia favorita es algo que alguien

finds particularly annoying.

encuentra particularmente molesto.

Neil: Buying in bulk means 'buying many of the same

Neil: Comprar al por mayor significa 'comprar muchas de las mismas

things or a large quantity of something'.

cosas o una gran cantidad de algo'.

Buying in bulk is usually cheaper

Comprar al por mayor suele ser más barato

and can be better environmentally.

y puede ser mejor para el medio ambiente.

Sam: And if you have a lot of something, you can

Sam: Y si tienes mucho de algo, lo puedes

decant it to smaller containers, that is,

decantar a contenedores más pequeños, es decir,

you can transfer it to those other containers

puedes transferirlo a esos otros contenedores

to make it easier to use. For example:

para que sea más fácil de usar. Por ejemplo:

I buy huge bottles of liquid soap

compro botes enormes de jabón líquido

and decant it into smaller dispensers

y los vuelvo a dosificadores más pequeños

for the kitchen and bathrooms.

para la cocina y los baños.

Neil: You can pass on clothes, toys and other kids'

Neil: Puedes pasar ropa, juguetes y otras

stuff to family and friends.

cosas de niños a familiares y amigos.

This means 'giving them to other people to use'.

Esto significa 'dárselos a otras personas para que los usen'.

And those things can be described as 'hand-me-downs'.

Y esas cosas se pueden describir como 'heredadas'.

Sam: But of course you’d only want to pass on

Sam: Pero, por supuesto, solo querrás transmitir

things 'in good nick', that is, 'in good condition'.

cosas 'en buen estado', es decir, 'en buenas condiciones'.

Neil: Right, that's all we have time for. We hope

Neil: Correcto, eso es todo para lo que tenemos tiempo. Sin

you will join us again soon, though.

embargo, esperamos que vuelva a unirse a nosotros pronto.

And you can always find us on

Y siempre puede encontrarnos en

Facebook, Twitter, YouTube,

Facebook, Twitter, YouTube,

Instagram, online and on our app.

Instagram, en línea y en nuestra aplicación.

We are BBC Learning English.

Somos BBC Learning English.

See you soon. Good-bye!

Te veo pronto. ¡Adiós!

Sam: Bye!

Sam: ¡Adiós!