How can I help the environment? 6 Minute English

Neil: Hello. This is 6 Minute English. I'm Neil.

Niel: Ciao. Questo è un inglese di 6 minuti. Sono Neill.

Sam: And I'm Sam.

Sam: E io sono Sam.

Neil: Now, tell me about your teeth-cleaning routine.

Neil: Ora, parlami della tua routine di pulizia dei denti.

Sam: OK. Well, it’s pretty good, I think.

Sam: OK. Beh, è ​​abbastanza buono, penso.

I brush twice a day and change my brush

Mi lavo due volte al giorno e cambio la spazzola

every couple of months.

ogni due mesi.

Neil: And what kind of brush do you use?

Neil: E che tipo di pennello usi?

Sam: Nothing fancy, just a regular, cheap plastic one.

Sam: Niente di eccezionale, solo una normale plastica economica.

Neil: Oh dear!

Neil: Oh cielo!

Sam: What do you mean?

Sam: Cosa vuoi dire?

Neil: Well, imagine all the toothbrushes you’ve

Neil: Beh, immagina tutti gli spazzolini da denti che hai

used in your life,

usato nella tua vita,

from your first brush as a child,

dal tuo primo spazzolino da bambino,

to the one you currently have.

a quello che hai attualmente.

You do realise that probably they all still exist

Ti rendi conto che probabilmente esistono ancora tutti

in the environment somewhere.

nell'ambiente da qualche parte.

We use them for a couple of months yet

Li usiamo per un paio di mesi ma

they will last for hundreds of years.

dureranno per centinaia di anni.

Sam: Oh dear, and I thought I was actually quite

Sam: Oh cielo, e pensavo di essere abbastanza

environmentally aware.

consapevole dell'ambiente.

But that’s quite shocking. I hadn’t thought of that.

Ma è abbastanza scioccante. Non ci avevo pensato.

Neil: Well it’s just one of the problems we are

Neil: Beh, è ​​solo uno dei problemi che stiamo

facing with our use of plastics.

affrontando con il nostro uso della plastica.

A marvellous invention that has given us so much.

Una meravigliosa invenzione che ci ha dato tanto.

But

Ma

we are beginning to realise it's causing many

stiamo iniziando a renderci conto che sta causando molti

long-lasting environmental problems.

problemi ambientali di lunga durata.

More on this topic shortly, but first, a question:

Di più su questo argomento a breve, ma prima una domanda: la

Plastic has many natural variations

plastica ha molte varianti naturali,

but where was the first artificial plastic developed?

ma dove è stata sviluppata la prima plastica artificiale?

Was it: a) England

Era: a) Inghilterra

b) Germany or

b) Germania oc

c) Switzerland

) Svizzera

What do you think, Sam?

Cosa ne pensi, Sam?

Sam: I’m going to have a guess at Switzerland.

Sam: Proverò a indovinare la Svizzera.

Neil: OK, we’ll find out if you’re right

Neil: OK, scopriremo se hai ragione

at the end of the programme.

alla fine del programma. Le

Environmental issues are, of course,

questioni ambientali sono, ovviamente,

a big story at the moment.

una grande storia al momento.

The topic was featured on the BBC Woman’s Hour

L'argomento è stato presentato di recente nel programma radiofonico BBC Woman's Hour

radio programme recently.

.

Madeleine Murray is from an Irish organisation that

Madeleine Murray fa parte di un'organizzazione irlandese che

gives advice to businesses and communities

fornisce consigli alle imprese e alle comunità

on how to operate

su come operare

in an environmentally responsible way.

in modo ecologicamente responsabile.

She was asked about what she does in her daily life

Le è stato chiesto cosa fa nella sua vita quotidiana

that other people could do too.

che anche altre persone potrebbero fare.

What food items does she mention?

Quali prodotti alimentari menziona?

Madeleine Murray: My personal, like, pet peeve

Madeleine Murray: La mia personale, tipo, pipì per animali domestici

is multipacks and minipacks.

sono i multipack e i minipack.

I buy in bulk now. I buy the biggest yoghurt I can buy.

Compro all'ingrosso ora. Compro lo yogurt più grande che posso comprare.

I buy big cereal boxes. I buy big shampoo bottles.

Compro grandi scatole di cereali. Compro grandi bottiglie di shampoo.

We can decant stuff into lunch boxes and we can,

Possiamo travasare le cose nelle scatole del pranzo e possiamo, sai

you know, refill our pasta and our rice.

, riempire la nostra pasta e il nostro riso.

Neil: So, what food does she mention, Sam?

Neil: Allora, che cibo menziona, Sam?

Sam: She talked about yoghurt, cereal, pasta and rice.

Sam: Ha parlato di yogurt, cereali, pasta e riso.

Neil: And what was she saying about those foods?

Neil: E cosa stava dicendo di quei cibi?

Sam: She was saying that she buys the biggest

Sam: Stava dicendo che compra i contenitori più grandi

containers for those that she can

per quelli che può

- and not just food - things like shampoo as well.

- e non solo cibo - anche cose come lo shampoo.

Neil: And what’s the benefit of that?

Neil: E qual è il vantaggio di questo?

Sam: Well, she says that her pet peeve is small

Sam: Beh, lei dice che il suo cruccio sono piccoli

packs of things.

pacchi di cose.

A 'pet peeve' is something that you find

Una "piccola irritazione" è qualcosa che trovi

particularly annoying.

particolarmente fastidioso.

She doesn’t like small packs because they use a

Non le piacciono le confezioni piccole perché usano

lot of packaging for a small amount of product.

molti imballaggi per una piccola quantità di prodotto.

Neil: So she buys in bulk.

Neil: Quindi compra all'ingrosso.

Buying in bulk means 'buying a lot of something'.

Acquistare all'ingrosso significa "acquistare un sacco di qualcosa".

And if you have a lot of something like rice or pasta,

E se hai un sacco di qualcosa come riso o pasta,

you can always transfer it to different smaller

puoi sempre trasferirlo in diversi

reusable containers.

contenitori riutilizzabili più piccoli.

She uses the word 'decant' for this.

Usa la parola "decantare" per questo.

So that’s one area where we can all be a bit more

Quindi questa è un'area in cui tutti possiamo essere un po' più

environmentally friendly.

rispettosi dell'ambiente.

Another area is reusing things that are perfectly good

Un'altra area è il riutilizzo di cose che vanno benissimo

but which we don’t need any more.

ma di cui non abbiamo più bisogno.

Dr Tara Shine is a colleague of Madeleine Murray

La dottoressa Tara Shine è una collega di Madeleine Murray

and she talked about how new parents often

e ha parlato di come i nuovi genitori spesso

buy a lot of new things for their babies,

comprano molte cose nuove per i loro bambini,

which they then throw away when the child

che poi buttano via quando il bambino

gets too big or too old.

diventa troppo grande o troppo vecchio.

She suggests that it’s better to pass these things on

Suggerisce che è meglio trasmettere queste cose

- to give them to other people.

- darle ad altre persone.

Dr Tara Shine: Pass things on.

Dott.ssa Tara Shine: Trasmetti le cose.

The hand-me-down, pass-thing-on

La cultura del tramandare

culture is really, really important in the world of kids

è davvero molto importante nel mondo dei bambini

and there are lots of things that can be passed down,

e ci sono molte cose che possono essere tramandate,

whether it’s toys or the equipment, or the high chair,

che si tratti di giocattoli o attrezzature, o del seggiolone,

whatever it is, all of that can be passed on

qualunque cosa sia , tutto ciò può essere trasmesso

and that’s really important.

e questo è davvero importante.

It’s saving someone else money.

Sta facendo risparmiare denaro a qualcun altro.

Most of these things are in good nick

La maggior parte di queste cose sono in buone condizioni

when we need to pass them on.

quando dobbiamo trasmetterle.

Neil: She used another expression for passing things

Neil: Ha usato un'altra espressione per trasmettere le cose

on, didn’t she?

, vero?

Sam: Yes, she talked about the hand-me-down culture.

Sam: Sì, ha parlato della cultura del passato.

When I was growing up,

Quando stavo crescendo,

I had a lot of hand-me-downs.

avevo molti oggetti di seconda mano.

These were toys and clothes from my older cousins,

Questi erano giocattoli e vestiti dei miei cugini più grandi,

which saved us a lot of money

che ci hanno fatto risparmiare un sacco di soldi

and they were then passed on to someone else.

e sono stati poi passati a qualcun altro.

Neil: And the thing is children grow up quickly so

Neil: E il fatto è che i bambini crescono in fretta così

often everything is in good condition.

spesso tutto è in buone condizioni.

Sam: Dr Shine used an interesting expression for

Sam: La dottoressa Shine ha usato un'espressione interessante per

that, didn’t she?

questo, vero?

She said most of these things are 'in good nick'.

Ha detto che la maggior parte di queste cose sono "in buono stato".

That expression means 'in good condition'.

Questa espressione significa "in buone condizioni".

Neil: Now, before we recycle today’s vocabulary...

Neil: Ora, prima di riciclare il vocabolario di oggi...

Sam: Oh, very good, I see what you did there!

Sam: Oh, molto bene, ho visto cosa hai fatto lì!

Neil: It’s time for the answer to today’s question.

Neil: È il momento della risposta alla domanda di oggi.

Where was the first artificial plastic developed?

Dove è stata sviluppata la prima plastica artificiale?

Was it: a) England

Era: a) Inghilterra

b) Germany or

b) Germania

c) Switzerland?

oc) Svizzera?

What did you think, Sam?

Cosa hai pensato, Sam?

Sam: I guessed Switzerland.

Sam: Ho indovinato la Svizzera.

Neil: Well, I'm afraid, you are wrong.

Neil: Beh, temo che ti sbagli.

The correct answer is actually, England.

La risposta corretta è in realtà, Inghilterra.

Well done if you got that right.

Ben fatto se hai capito bene.

Extra bonus points if you knew that in 1856

Punti bonus extra se sapessi che nel 1856

Alexander Parkes patented Parkesine,

Alexander Parkes brevettò Parkesine,

the first artificial plastic.

la prima plastica artificiale.

Now, let’s recap today’s words and expressions.

Ora, ricapitoliamo le parole e le espressioni di oggi.

Sam: Yes, a pet peeve is something that someone

Sam: Sì, un piccolo cruccio è qualcosa che qualcuno

finds particularly annoying.

trova particolarmente fastidioso.

Neil: Buying in bulk means 'buying many of the same

Neil: Acquistare all'ingrosso significa "comprare molte delle stesse

things or a large quantity of something'.

cose o una grande quantità di qualcosa".

Buying in bulk is usually cheaper

L'acquisto all'ingrosso è solitamente più economico

and can be better environmentally.

e può essere migliore dal punto di vista ambientale.

Sam: And if you have a lot of something, you can

Sam: E se hai molto di qualcosa, puoi

decant it to smaller containers, that is,

decantarlo in contenitori più piccoli, cioè

you can transfer it to those other containers

puoi trasferirlo in quegli altri contenitori

to make it easier to use. For example:

per renderlo più facile da usare. Ad esempio:

I buy huge bottles of liquid soap

compro enormi bottiglie di sapone liquido

and decant it into smaller dispensers

e lo travaso in piccoli dispenser

for the kitchen and bathrooms.

per la cucina e il bagno.

Neil: You can pass on clothes, toys and other kids'

Neil: Puoi passare vestiti, giocattoli e altre

stuff to family and friends.

cose per bambini a familiari e amici.

This means 'giving them to other people to use'.

Questo significa "darli ad altre persone perché li usino".

And those things can be described as 'hand-me-downs'.

E quelle cose possono essere descritte come "di seconda mano".

Sam: But of course you’d only want to pass on

Sam: Ma ovviamente vorresti solo trasmettere

things 'in good nick', that is, 'in good condition'.

le cose "in buono stato", cioè "in buone condizioni".

Neil: Right, that's all we have time for. We hope

Neil: Giusto, è tutto ciò per cui abbiamo tempo. Speriamo che

you will join us again soon, though.

ti unirai di nuovo a noi presto, però.

And you can always find us on

E puoi sempre trovarci su

Facebook, Twitter, YouTube,

Facebook, Twitter, YouTube,

Instagram, online and on our app.

Instagram, online e sulla nostra app.

We are BBC Learning English.

Siamo BBC Learning English.

See you soon. Good-bye!

Arrivederci. Arrivederci!

Sam: Bye!

Sam: Ciao!