How can I help the environment? 6 Minute English

Neil: Hello. This is 6 Minute English. I'm Neil.

Neil : Bonjour. C'est 6 minutes d'anglais. Je suis Neil.

Sam: And I'm Sam.

Sam : Et je suis Sam.

Neil: Now, tell me about your teeth-cleaning routine.

Neil : Maintenant, parlez-moi de votre routine de nettoyage des dents.

Sam: OK. Well, it’s pretty good, I think.

Sam : d'accord. Eh bien, c'est plutôt bien, je pense.

I brush twice a day and change my brush

Je brosse deux fois par jour et change de brosse

every couple of months.

tous les deux mois.

Neil: And what kind of brush do you use?

Neil : Et quel type de pinceau utilisez-vous ?

Sam: Nothing fancy, just a regular, cheap plastic one.

Sam : Rien d'extraordinaire, juste un plastique ordinaire et bon marché.

Neil: Oh dear!

Neil : Oh mon Dieu !

Sam: What do you mean?

Sam : Qu'est-ce que tu veux dire ?

Neil: Well, imagine all the toothbrushes you’ve

Neil : Eh bien, imaginez toutes les brosses à dents que vous avez

used in your life,

utilisées dans votre vie,

from your first brush as a child,

de votre première brosse à dents d'enfant

to the one you currently have.

à celle que vous avez actuellement.

You do realise that probably they all still exist

Vous vous rendez compte qu'ils existent probablement encore tous

in the environment somewhere.

quelque part dans l'environnement.

We use them for a couple of months yet

Nous les utilisons pendant quelques mois, mais

they will last for hundreds of years.

ils dureront des centaines d'années.

Sam: Oh dear, and I thought I was actually quite

Sam : Oh mon Dieu, et je pensais que j'étais en fait assez

environmentally aware.

conscient de l'environnement.

But that’s quite shocking. I hadn’t thought of that.

Mais c'est assez choquant. Je n'avais pas pensé à ça.

Neil: Well it’s just one of the problems we are

Neil : Eh bien, ce n'est qu'un des problèmes auxquels nous sommes

facing with our use of plastics.

confrontés avec notre utilisation du plastique.

A marvellous invention that has given us so much.

Une merveilleuse invention qui nous a tant apporté.

But

Mais

we are beginning to realise it's causing many

nous commençons à réaliser qu'il cause de nombreux

long-lasting environmental problems.

problèmes environnementaux durables.

More on this topic shortly, but first, a question:

Plus sur ce sujet sous peu, mais d'abord, une question : le

Plastic has many natural variations

plastique a de nombreuses variations naturelles,

but where was the first artificial plastic developed?

mais où le premier plastique artificiel a-t-il été développé ?

Was it: a) England

Était-ce : a) l'Angleterre

b) Germany or

b) l'Allemagne ou

c) Switzerland

c) la Suisse

What do you think, Sam?

Qu'en penses-tu, Sam ?

Sam: I’m going to have a guess at Switzerland.

Sam : Je vais deviner la Suisse.

Neil: OK, we’ll find out if you’re right

Neil : OK, on ​​verra si tu es juste

at the end of the programme.

à la fin du programme.

Environmental issues are, of course,

Les questions environnementales sont, bien sûr,

a big story at the moment.

une grande histoire en ce moment.

The topic was featured on the BBC Woman’s Hour

Le sujet a récemment été présenté dans l'émission de radio BBC Woman's Hour

radio programme recently.

.

Madeleine Murray is from an Irish organisation that

Madeleine Murray fait partie d'une organisation irlandaise qui

gives advice to businesses and communities

donne des conseils aux entreprises et aux communautés

on how to operate

sur la manière de fonctionner

in an environmentally responsible way.

de manière écologiquement responsable.

She was asked about what she does in her daily life

On lui a demandé ce qu'elle fait dans sa vie quotidienne et

that other people could do too.

que d'autres personnes pourraient faire aussi.

What food items does she mention?

Quels aliments mentionne-t-elle ?

Madeleine Murray: My personal, like, pet peeve

Madeleine Murray : Ma bête noire personnelle, ce

is multipacks and minipacks.

sont les multipacks et les minipacks.

I buy in bulk now. I buy the biggest yoghurt I can buy.

J'achète en gros maintenant. J'achète le plus gros yaourt que je puisse acheter.

I buy big cereal boxes. I buy big shampoo bottles.

J'achète de grandes boîtes de céréales. J'achète de grandes bouteilles de shampoing.

We can decant stuff into lunch boxes and we can,

Nous pouvons décanter des trucs dans des boîtes à lunch et nous pouvons,

you know, refill our pasta and our rice.

vous savez, remplir nos pâtes et notre riz.

Neil: So, what food does she mention, Sam?

Neil : Alors, de quelle nourriture parle-t-elle, Sam ?

Sam: She talked about yoghurt, cereal, pasta and rice.

Sam : Elle a parlé de yaourt, de céréales, de pâtes et de riz.

Neil: And what was she saying about those foods?

Neil : Et que disait-elle à propos de ces aliments ?

Sam: She was saying that she buys the biggest

Sam : Elle disait qu'elle achetait les plus gros

containers for those that she can

contenants pour ceux qu'elle pouvait

- and not just food - things like shampoo as well.

- et pas seulement de la nourriture - des choses comme du shampoing également.

Neil: And what’s the benefit of that?

Neil : Et quel est l'avantage de cela ?

Sam: Well, she says that her pet peeve is small

Sam : Eh bien, elle dit que sa bête noire, ce sont les petits

packs of things.

paquets de choses.

A 'pet peeve' is something that you find

Une « bête noire » est quelque chose que vous trouvez

particularly annoying.

particulièrement ennuyeux.

She doesn’t like small packs because they use a

Elle n'aime pas les petits emballages car ils utilisent

lot of packaging for a small amount of product.

beaucoup d'emballages pour une petite quantité de produit.

Neil: So she buys in bulk.

Neil : Alors elle achète en gros.

Buying in bulk means 'buying a lot of something'.

Acheter en gros signifie « acheter beaucoup de quelque chose ».

And if you have a lot of something like rice or pasta,

Et si vous avez beaucoup de quelque chose comme du riz ou des pâtes,

you can always transfer it to different smaller

vous pouvez toujours le transférer dans différents petits

reusable containers.

contenants réutilisables.

She uses the word 'decant' for this.

Elle utilise le mot «décanter» pour cela.

So that’s one area where we can all be a bit more

C'est donc un domaine où nous pouvons tous être un peu plus

environmentally friendly.

respectueux de l'environnement.

Another area is reusing things that are perfectly good

Un autre domaine consiste à réutiliser des choses qui sont parfaitement bonnes

but which we don’t need any more.

mais dont nous n'avons plus besoin.

Dr Tara Shine is a colleague of Madeleine Murray

Le Dr Tara Shine est une collègue de Madeleine Murray

and she talked about how new parents often

et elle a expliqué que les nouveaux parents

buy a lot of new things for their babies,

achètent souvent beaucoup de nouvelles choses pour leurs bébés

which they then throw away when the child

, qu'ils jettent ensuite lorsque l'enfant

gets too big or too old.

devient trop grand ou trop vieux.

She suggests that it’s better to pass these things on

Elle suggère qu'il est préférable de transmettre ces choses

- to give them to other people.

- de les donner à d'autres personnes.

Dr Tara Shine: Pass things on.

Dr Tara Shine : Transmettez les choses.

The hand-me-down, pass-thing-on

La

culture is really, really important in the world of kids

culture de la transmission est vraiment, vraiment importante dans le monde des enfants

and there are lots of things that can be passed down,

et il y a beaucoup de choses qui peuvent être transmises,

whether it’s toys or the equipment, or the high chair,

que ce soit des jouets ou de l'équipement, ou la chaise haute,

whatever it is, all of that can be passed on

quoi que ce soit. , tout cela peut être transmis

and that’s really important.

et c'est vraiment important.

It’s saving someone else money.

C'est faire économiser de l'argent à quelqu'un d'autre.

Most of these things are in good nick

La plupart de ces choses sont en bon état

when we need to pass them on.

lorsque nous devons les transmettre.

Neil: She used another expression for passing things

Neil : Elle a utilisé une autre expression pour transmettre les

on, didn’t she?

choses, n'est-ce pas ?

Sam: Yes, she talked about the hand-me-down culture.

Sam : Oui, elle a parlé de la culture de l'héritage.

When I was growing up,

Quand je grandissais,

I had a lot of hand-me-downs.

j'avais beaucoup d'héritages.

These were toys and clothes from my older cousins,

C'étaient des jouets et des vêtements de mes cousins ​​plus âgés,

which saved us a lot of money

ce qui nous a permis d'économiser beaucoup d'argent

and they were then passed on to someone else.

et ils ont ensuite été transmis à quelqu'un d'autre.

Neil: And the thing is children grow up quickly so

Neil : Et le truc c'est que les enfants grandissent vite donc

often everything is in good condition.

souvent tout est en bon état.

Sam: Dr Shine used an interesting expression for

Sam : Le Dr Shine a utilisé une expression intéressante pour

that, didn’t she?

cela, n'est-ce pas ?

She said most of these things are 'in good nick'.

Elle a dit que la plupart de ces choses étaient "en bon état".

That expression means 'in good condition'.

Cette expression signifie « en bon état ».

Neil: Now, before we recycle today’s vocabulary...

Neil : Maintenant, avant de recycler le vocabulaire d'aujourd'hui...

Sam: Oh, very good, I see what you did there!

Sam : Oh, très bien, je vois ce que tu as fait là !

Neil: It’s time for the answer to today’s question.

Neil : Il est temps de répondre à la question d'aujourd'hui.

Where was the first artificial plastic developed?

Où le premier plastique artificiel a-t-il été développé ?

Was it: a) England

Était-ce : a) l'Angleterre

b) Germany or

b) l'Allemagne ou

c) Switzerland?

c) la Suisse ?

What did you think, Sam?

Qu'en avez-vous pensé, Sam ?

Sam: I guessed Switzerland.

Sam : J'ai deviné la Suisse.

Neil: Well, I'm afraid, you are wrong.

Neil : Eh bien, j'ai bien peur que vous vous trompiez.

The correct answer is actually, England.

La bonne réponse est en fait, l'Angleterre.

Well done if you got that right.

Bravo si vous avez bien compris.

Extra bonus points if you knew that in 1856

Des points bonus supplémentaires si vous saviez qu'en 1856,

Alexander Parkes patented Parkesine,

Alexander Parkes a breveté Parkesine,

the first artificial plastic.

le premier plastique artificiel.

Now, let’s recap today’s words and expressions.

Maintenant, récapitulons les mots et les expressions d'aujourd'hui.

Sam: Yes, a pet peeve is something that someone

Sam : Oui, une bête noire est quelque chose que quelqu'un

finds particularly annoying.

trouve particulièrement ennuyeux.

Neil: Buying in bulk means 'buying many of the same

Neil : Acheter en gros signifie « acheter plusieurs des mêmes

things or a large quantity of something'.

choses ou une grande quantité de quelque chose ».

Buying in bulk is usually cheaper

L'achat en gros est généralement moins cher

and can be better environmentally.

et peut être meilleur pour l'environnement.

Sam: And if you have a lot of something, you can

Sam : Et si vous avez beaucoup de quelque chose, vous pouvez le

decant it to smaller containers, that is,

décanter dans des contenants plus petits, c'est-à-dire que

you can transfer it to those other containers

vous pouvez le transférer dans ces autres contenants

to make it easier to use. For example:

pour le rendre plus facile à utiliser. Par exemple :

I buy huge bottles of liquid soap

j'achète d'énormes bouteilles de savon liquide

and decant it into smaller dispensers

et je les décante dans de plus petits distributeurs

for the kitchen and bathrooms.

pour la cuisine et les salles de bains.

Neil: You can pass on clothes, toys and other kids'

Neil : Vous pouvez donner des vêtements, des jouets et d'autres

stuff to family and friends.

objets pour enfants à votre famille et à vos amis.

This means 'giving them to other people to use'.

Cela signifie "les donner à d'autres personnes pour qu'elles les utilisent".

And those things can be described as 'hand-me-downs'.

Et ces choses peuvent être décrites comme des « objets d'occasion ».

Sam: But of course you’d only want to pass on

Sam : Mais bien sûr, vous ne voudriez transmettre

things 'in good nick', that is, 'in good condition'.

que des choses "en bon état", c'est-à-dire "en bon état".

Neil: Right, that's all we have time for. We hope

Neil : C'est tout ce dont nous avons le temps. Nous espérons

you will join us again soon, though.

que vous nous rejoindrez bientôt.

And you can always find us on

Et vous pouvez toujours nous trouver sur

Facebook, Twitter, YouTube,

Facebook, Twitter, YouTube,

Instagram, online and on our app.

Instagram, en ligne et sur notre application.

We are BBC Learning English.

Nous sommes BBC Learning English.

See you soon. Good-bye!

À bientôt. Au revoir!

Sam: Bye!

Sam : Au revoir !