How can I help the environment? 6 Minute English

Neil: Hello. This is 6 Minute English. I'm Neil.

Neil: Olá. Este é o inglês de 6 minutos. Eu sou Neil.

Sam: And I'm Sam.

Sam: E eu sou o Sam.

Neil: Now, tell me about your teeth-cleaning routine.

Neil: Agora, conte-me sobre sua rotina de limpeza dos dentes.

Sam: OK. Well, it’s pretty good, I think.

Sam: OK. Bem, é muito bom, eu acho.

I brush twice a day and change my brush

Eu escovo duas vezes por dia e troco de escova a

every couple of months.

cada dois meses.

Neil: And what kind of brush do you use?

Neil: E que tipo de pincel você usa?

Sam: Nothing fancy, just a regular, cheap plastic one.

Sam: Nada extravagante, apenas um de plástico comum e barato.

Neil: Oh dear!

Neil: Oh querido!

Sam: What do you mean?

Sam: O que você quer dizer?

Neil: Well, imagine all the toothbrushes you’ve

Neil: Bem, imagine todas as escovas de dente que você já

used in your life,

usou na vida,

from your first brush as a child,

desde a primeira escova quando criança

to the one you currently have.

até a que você tem atualmente.

You do realise that probably they all still exist

Você percebe que provavelmente todos eles ainda existem

in the environment somewhere.

no ambiente em algum lugar.

We use them for a couple of months yet

Nós os usamos por alguns meses, mas

they will last for hundreds of years.

eles duram centenas de anos.

Sam: Oh dear, and I thought I was actually quite

Sam: Oh, querido, e eu pensei que estava realmente

environmentally aware.

consciente do meio ambiente.

But that’s quite shocking. I hadn’t thought of that.

Mas isso é muito chocante. Eu não tinha pensado nisso.

Neil: Well it’s just one of the problems we are

Neil: Bem, é apenas um dos problemas que

facing with our use of plastics.

enfrentamos com o uso de plásticos.

A marvellous invention that has given us so much.

Uma invenção maravilhosa que nos deu tanto.

But

Mas

we are beginning to realise it's causing many

estamos começando a perceber que está causando muitos

long-lasting environmental problems.

problemas ambientais duradouros.

More on this topic shortly, but first, a question:

Mais sobre este tópico em breve, mas primeiro, uma pergunta: o

Plastic has many natural variations

plástico tem muitas variações naturais,

but where was the first artificial plastic developed?

mas onde foi desenvolvido o primeiro plástico artificial?

Was it: a) England

Foi: a) Inglaterra

b) Germany or

b) Alemanha ou

c) Switzerland

c) Suíça

What do you think, Sam?

O que você acha, Sam?

Sam: I’m going to have a guess at Switzerland.

Sam: Vou dar um palpite na Suíça.

Neil: OK, we’ll find out if you’re right

Neil: OK, vamos descobrir se você está certo

at the end of the programme.

no final do programa. As

Environmental issues are, of course,

questões ambientais são, obviamente,

a big story at the moment.

uma grande história no momento.

The topic was featured on the BBC Woman’s Hour

O tópico foi apresentado recentemente no programa de rádio Woman's Hour da BBC

radio programme recently.

.

Madeleine Murray is from an Irish organisation that

Madeleine Murray é de uma organização irlandesa que

gives advice to businesses and communities

dá conselhos a empresas e comunidades

on how to operate

sobre como operar

in an environmentally responsible way.

de forma ambientalmente responsável.

She was asked about what she does in her daily life

Ela foi questionada sobre o que ela faz em sua vida diária

that other people could do too.

que outras pessoas também poderiam fazer.

What food items does she mention?

Que alimentos ela menciona?

Madeleine Murray: My personal, like, pet peeve

Madeleine Murray: Minha implicância pessoal

is multipacks and minipacks.

são os multipacks e os minipacks.

I buy in bulk now. I buy the biggest yoghurt I can buy.

Eu compro no atacado agora. Eu compro o maior iogurte que posso comprar.

I buy big cereal boxes. I buy big shampoo bottles.

Eu compro grandes caixas de cereais. Eu compro grandes frascos de xampu.

We can decant stuff into lunch boxes and we can,

Podemos decantar coisas em lancheiras e podemos,

you know, refill our pasta and our rice.

você sabe, reabastecer nosso macarrão e nosso arroz.

Neil: So, what food does she mention, Sam?

Neil: Então, que comida ela menciona, Sam?

Sam: She talked about yoghurt, cereal, pasta and rice.

Sam: Ela falou sobre iogurte, cereais, macarrão e arroz.

Neil: And what was she saying about those foods?

Neil: E o que ela estava dizendo sobre esses alimentos?

Sam: She was saying that she buys the biggest

Sam: Ela estava dizendo que compra os maiores

containers for those that she can

recipientes para aqueles que pode

- and not just food - things like shampoo as well.

- e não apenas comida - coisas como xampu também.

Neil: And what’s the benefit of that?

Neil: E qual é o benefício disso?

Sam: Well, she says that her pet peeve is small

Sam: Bem, ela diz que sua implicância são pequenos

packs of things.

pacotes de coisas.

A 'pet peeve' is something that you find

Uma 'irritação' é algo que você acha

particularly annoying.

particularmente irritante.

She doesn’t like small packs because they use a

Ela não gosta de embalagens pequenas porque usam

lot of packaging for a small amount of product.

muita embalagem para pouca quantidade de produto.

Neil: So she buys in bulk.

Neil: Então ela compra a granel.

Buying in bulk means 'buying a lot of something'.

Comprar a granel significa 'comprar muito de alguma coisa'.

And if you have a lot of something like rice or pasta,

E se você tiver muito algo como arroz ou macarrão,

you can always transfer it to different smaller

sempre poderá transferi-lo para diferentes

reusable containers.

recipientes reutilizáveis ​​menores.

She uses the word 'decant' for this.

Ela usa a palavra 'decantar' para isso.

So that’s one area where we can all be a bit more

Portanto, essa é uma área em que todos podemos ser um pouco mais

environmentally friendly.

ecológicos.

Another area is reusing things that are perfectly good

Outra área é reutilizar coisas que são perfeitamente boas,

but which we don’t need any more.

mas das quais não precisamos mais.

Dr Tara Shine is a colleague of Madeleine Murray

A Dra. Tara Shine é colega de Madeleine Murray

and she talked about how new parents often

e ela falou sobre como os novos pais costumam

buy a lot of new things for their babies,

comprar muitas coisas novas para seus bebês,

which they then throw away when the child

que depois jogam fora quando a criança

gets too big or too old.

fica muito grande ou muito velha.

She suggests that it’s better to pass these things on

Ela sugere que é melhor passar essas coisas

- to give them to other people.

para outras pessoas.

Dr Tara Shine: Pass things on.

Dra. Tara Shine: Passe as coisas adiante.

The hand-me-down, pass-thing-on

A cultura de passagem de mão

culture is really, really important in the world of kids

é muito, muito importante no mundo das crianças

and there are lots of things that can be passed down,

e há muitas coisas que podem ser transmitidas,

whether it’s toys or the equipment, or the high chair,

sejam brinquedos ou equipamentos, ou a cadeira alta, seja o que for

whatever it is, all of that can be passed on

, tudo isso pode ser repassado

and that’s really important.

e isso é muito importante.

It’s saving someone else money.

É economizar o dinheiro de outra pessoa. A

Most of these things are in good nick

maioria dessas coisas está em boas condições

when we need to pass them on.

quando precisamos repassá-las.

Neil: She used another expression for passing things

Neil: Ela usou outra expressão para passar as coisas

on, didn’t she?

, não foi?

Sam: Yes, she talked about the hand-me-down culture.

Sam: Sim, ela falou sobre a cultura de segunda mão.

When I was growing up,

Quando eu era criança,

I had a lot of hand-me-downs.

eu tinha muitas roupas de segunda mão.

These were toys and clothes from my older cousins,

Eram brinquedos e roupas dos meus primos mais velhos, o

which saved us a lot of money

que nos economizou muito dinheiro

and they were then passed on to someone else.

e depois foram repassados ​​para outra pessoa.

Neil: And the thing is children grow up quickly so

Neil: E o problema é que as crianças crescem rápido, então

often everything is in good condition.

tudo está em boas condições.

Sam: Dr Shine used an interesting expression for

Sam: A Dra. Shine usou uma expressão interessante para

that, didn’t she?

isso, não foi?

She said most of these things are 'in good nick'.

Ela disse que a maioria dessas coisas está 'em boas condições'.

That expression means 'in good condition'.

Essa expressão significa 'em bom estado'.

Neil: Now, before we recycle today’s vocabulary...

Neil: Agora, antes de reciclarmos o vocabulário de hoje...

Sam: Oh, very good, I see what you did there!

Sam: Oh, muito bom, eu vejo o que você fez aí!

Neil: It’s time for the answer to today’s question.

Neil: É hora da resposta para a pergunta de hoje.

Where was the first artificial plastic developed?

Onde foi desenvolvido o primeiro plástico artificial?

Was it: a) England

Foi: a) Inglaterra

b) Germany or

b) Alemanha ou

c) Switzerland?

c) Suíça?

What did you think, Sam?

O que você achou Sam?

Sam: I guessed Switzerland.

Sam: Eu imaginei a Suíça.

Neil: Well, I'm afraid, you are wrong.

Neil: Bem, receio, você está errado.

The correct answer is actually, England.

A resposta correta é, na verdade, Inglaterra.

Well done if you got that right.

Muito bem se você acertou.

Extra bonus points if you knew that in 1856

Pontos extras de bônus se você soubesse que em 1856

Alexander Parkes patented Parkesine,

Alexander Parkes patenteou Parkesine,

the first artificial plastic.

o primeiro plástico artificial.

Now, let’s recap today’s words and expressions.

Agora, vamos recapitular as palavras e expressões de hoje.

Sam: Yes, a pet peeve is something that someone

Sam: Sim, uma implicância é algo que alguém

finds particularly annoying.

acha particularmente irritante.

Neil: Buying in bulk means 'buying many of the same

Neil: Comprar a granel significa 'comprar muitas das mesmas

things or a large quantity of something'.

coisas ou uma grande quantidade de alguma coisa'.

Buying in bulk is usually cheaper

Comprar a granel costuma ser mais barato

and can be better environmentally.

e pode ser melhor ambientalmente.

Sam: And if you have a lot of something, you can

Sam: E se tiver muita coisa, pode

decant it to smaller containers, that is,

decantar para recipientes menores, ou seja,

you can transfer it to those other containers

pode transferir para aqueles outros recipientes

to make it easier to use. For example:

para facilitar o uso. Por exemplo:

I buy huge bottles of liquid soap

compro frascos enormes de sabonete líquido

and decant it into smaller dispensers

e decanto em dispensadores menores

for the kitchen and bathrooms.

para cozinha e banheiros.

Neil: You can pass on clothes, toys and other kids'

Neil: Você pode passar roupas, brinquedos e coisas de outras crianças

stuff to family and friends.

para a família e amigos.

This means 'giving them to other people to use'.

Isso significa 'dar para outras pessoas usarem'.

And those things can be described as 'hand-me-downs'.

E essas coisas podem ser descritas como 'de segunda mão'.

Sam: But of course you’d only want to pass on

Sam: Mas é claro que você só gostaria de passar as

things 'in good nick', that is, 'in good condition'.

coisas 'em bom estado', ou seja, 'em bom estado'.

Neil: Right, that's all we have time for. We hope

Neil: Certo, é só para isso que temos tempo. Esperamos que

you will join us again soon, though.

você se junte a nós novamente em breve.

And you can always find us on

E você sempre pode nos encontrar no

Facebook, Twitter, YouTube,

Facebook, Twitter, YouTube,

Instagram, online and on our app.

Instagram, online e em nosso aplicativo.

We are BBC Learning English.

Somos a BBC Learning English.

See you soon. Good-bye!

Vejo você em breve. Adeus!

Sam: Bye!

Sam: Tchau!