How can I help the environment? 6 Minute English

Neil: Hello. This is 6 Minute English. I'm Neil.

Niall: Cześć. To jest 6-minutowy angielski. Jestem Neilem.

Sam: And I'm Sam.

Sam: A ja jestem Sam.

Neil: Now, tell me about your teeth-cleaning routine.

Neil: A teraz opowiedz mi o swojej rutynie czyszczenia zębów.

Sam: OK. Well, it’s pretty good, I think.

Sam: OK. Cóż, myślę, że jest całkiem nieźle.

I brush twice a day and change my brush

Myję dwa razy dziennie i zmieniam szczoteczkę

every couple of months.

co kilka miesięcy.

Neil: And what kind of brush do you use?

Neil: A jakiego rodzaju pędzla używasz?

Sam: Nothing fancy, just a regular, cheap plastic one.

Sam: Nic nadzwyczajnego, zwykły, tani plastikowy.

Neil: Oh dear!

Niall: Och kochanie!

Sam: What do you mean?

Sam: Co masz na myśli?

Neil: Well, imagine all the toothbrushes you’ve

Neil: Cóż, wyobraź sobie wszystkie szczoteczki do zębów, których

used in your life,

używałeś w swoim życiu,

from your first brush as a child,

od pierwszej szczoteczki jako dziecko

to the one you currently have.

do tej, którą masz obecnie.

You do realise that probably they all still exist

Zdajesz sobie sprawę, że prawdopodobnie wszystkie nadal istnieją

in the environment somewhere.

gdzieś w środowisku.

We use them for a couple of months yet

Używamy ich przez kilka miesięcy, ale

they will last for hundreds of years.

przetrwają setki lat.

Sam: Oh dear, and I thought I was actually quite

Sam: O rany, a myślałem, że jestem całkiem

environmentally aware.

świadomy ekologicznie.

But that’s quite shocking. I hadn’t thought of that.

Ale to dość szokujące. nie pomyślałem o tym.

Neil: Well it’s just one of the problems we are

Neil: Cóż, to tylko jeden z problemów, z jakimi borykamy się w związku z

facing with our use of plastics.

używaniem tworzyw sztucznych.

A marvellous invention that has given us so much.

Wspaniały wynalazek, który dał nam tak wiele.

But

Ale

we are beginning to realise it's causing many

zaczynamy zdawać sobie sprawę, że powoduje to wiele

long-lasting environmental problems.

długotrwałych problemów środowiskowych.

More on this topic shortly, but first, a question:

Więcej na ten temat wkrótce, ale najpierw pytanie:

Plastic has many natural variations

Plastik ma wiele naturalnych odmian,

but where was the first artificial plastic developed?

ale gdzie powstał pierwszy sztuczny plastik? Czy

Was it: a) England

to było: a) Anglia

b) Germany or

b) Niemcy czy

c) Switzerland

c) Szwajcaria

What do you think, Sam?

Co o tym myślisz, Sam?

Sam: I’m going to have a guess at Switzerland.

Sam: Zgaduję w Szwajcarii.

Neil: OK, we’ll find out if you’re right

Neil: OK, dowiemy się, czy masz rację

at the end of the programme.

pod koniec programu.

Environmental issues are, of course,

Kwestie środowiskowe to oczywiście

a big story at the moment.

w tej chwili wielka historia.

The topic was featured on the BBC Woman’s Hour

Temat ten pojawił się niedawno w programie radiowym BBC Woman’s Hour

radio programme recently.

.

Madeleine Murray is from an Irish organisation that

Madeleine Murray pochodzi z irlandzkiej organizacji, która

gives advice to businesses and communities

doradza firmom i społecznościom,

on how to operate

jak działać

in an environmentally responsible way.

w sposób przyjazny dla środowiska.

She was asked about what she does in her daily life

Zapytano ją, co ona robi w swoim codziennym życiu,

that other people could do too.

co inni też mogliby robić. O

What food items does she mention?

jakich produktach spożywczych wspomina?

Madeleine Murray: My personal, like, pet peeve

Madeleine Murray: Moją osobistą irytacją

is multipacks and minipacks.

są opakowania zbiorcze i minipaki.

I buy in bulk now. I buy the biggest yoghurt I can buy.

Teraz kupuję hurtowo. Kupuję największy jogurt, jaki mogę kupić.

I buy big cereal boxes. I buy big shampoo bottles.

Kupię duże opakowania płatków śniadaniowych. Kupuję duże butelki szamponu.

We can decant stuff into lunch boxes and we can,

Możemy przelać rzeczy do pudełek na lunch i możemy, no wiesz

you know, refill our pasta and our rice.

, uzupełnić nasz makaron i nasz ryż.

Neil: So, what food does she mention, Sam?

Neil: Więc o jakim jedzeniu wspomina, Sam?

Sam: She talked about yoghurt, cereal, pasta and rice.

Sam: Mówiła o jogurcie, płatkach, makaronie i ryżu.

Neil: And what was she saying about those foods?

Neil: A co ona mówiła o tym jedzeniu?

Sam: She was saying that she buys the biggest

Sam: Mówiła, że ​​kupuje największe

containers for those that she can

pojemniki na te, które może

- and not just food - things like shampoo as well.

- i nie tylko jedzenie - także rzeczy takie jak szampon.

Neil: And what’s the benefit of that?

Neil: A jaka jest z tego korzyść?

Sam: Well, she says that her pet peeve is small

Sam: Cóż, mówi, że jej irytacją są małe

packs of things.

paczki rzeczy.

A 'pet peeve' is something that you find

„Peeve” to coś, co wydaje ci się

particularly annoying.

szczególnie irytujące.

She doesn’t like small packs because they use a

Nie lubi małych opakowań, ponieważ zużywają

lot of packaging for a small amount of product.

dużo opakowań na małą ilość produktu.

Neil: So she buys in bulk.

Neil: Więc kupuje hurtowo.

Buying in bulk means 'buying a lot of something'.

Kupowanie hurtowe oznacza „kupowanie dużej ilości czegoś”.

And if you have a lot of something like rice or pasta,

A jeśli masz dużo czegoś takiego jak ryż lub makaron,

you can always transfer it to different smaller

zawsze możesz przenieść to do różnych mniejszych

reusable containers.

pojemników wielokrotnego użytku.

She uses the word 'decant' for this.

Używa do tego słowa „dekantować”. Jest to

So that’s one area where we can all be a bit more

więc jeden z obszarów, w którym wszyscy możemy być nieco bardziej

environmentally friendly.

przyjaźni dla środowiska.

Another area is reusing things that are perfectly good

Kolejnym obszarem jest ponowne wykorzystanie rzeczy, które są doskonale dobre,

but which we don’t need any more.

ale których już nie potrzebujemy.

Dr Tara Shine is a colleague of Madeleine Murray

Dr Tara Shine, koleżanka Madeleine Murray,

and she talked about how new parents often

opowiadała o tym, jak często świeżo upieczeni rodzice

buy a lot of new things for their babies,

kupują swoim dzieciom mnóstwo nowych rzeczy,

which they then throw away when the child

które potem wyrzucają, gdy dziecko

gets too big or too old.

jest za duże lub za stare.

She suggests that it’s better to pass these things on

Sugeruje, że lepiej przekazać te rzeczy dalej

- to give them to other people.

– dać je innym ludziom.

Dr Tara Shine: Pass things on.

Dr Tara Shine: Przekaż dalej. Kultura przekazywania

The hand-me-down, pass-thing-on

, przekazywania rzeczy

culture is really, really important in the world of kids

jest naprawdę, bardzo ważna w świecie dzieci

and there are lots of things that can be passed down,

i jest wiele rzeczy, które można przekazać,

whether it’s toys or the equipment, or the high chair,

czy to zabawki, sprzęt, wysokie krzesełko,

whatever it is, all of that can be passed on

cokolwiek to jest , wszystko to można przekazać dalej,

and that’s really important.

a to jest naprawdę ważne.

It’s saving someone else money.

Oszczędza pieniądze innej osoby.

Most of these things are in good nick

Większość z tych rzeczy jest w dobrym stanie,

when we need to pass them on.

kiedy musimy je przekazać.

Neil: She used another expression for passing things

Neil: Użyła innego wyrażenia, aby przekazać coś

on, didn’t she?

dalej, prawda?

Sam: Yes, she talked about the hand-me-down culture.

Sam: Tak, mówiła o kulturze przekazywania.

When I was growing up,

Kiedy dorastałem,

I had a lot of hand-me-downs.

miałem wiele upadków.

These were toys and clothes from my older cousins,

Były to zabawki i ubranka od moich starszych kuzynów, dzięki

which saved us a lot of money

którym zaoszczędziliśmy sporo pieniędzy, które

and they were then passed on to someone else.

następnie zostały przekazane komuś innemu.

Neil: And the thing is children grow up quickly so

Neil: Chodzi o to, że dzieci szybko dorastają, więc

often everything is in good condition.

często wszystko jest w dobrym stanie.

Sam: Dr Shine used an interesting expression for

Sam: Dr Shine użyła na to ciekawego wyrażenia

that, didn’t she?

, prawda?

She said most of these things are 'in good nick'.

Powiedziała, że ​​większość z tych rzeczy jest „w dobrym stanie”.

That expression means 'in good condition'.

Wyrażenie to oznacza „w dobrym stanie”.

Neil: Now, before we recycle today’s vocabulary...

Neil: Teraz, zanim powtórzymy dzisiejsze słownictwo...

Sam: Oh, very good, I see what you did there!

Sam: Och, bardzo dobrze, widzę, co tam zrobiłeś!

Neil: It’s time for the answer to today’s question.

Neil: Czas na odpowiedź na dzisiejsze pytanie.

Where was the first artificial plastic developed?

Gdzie opracowano pierwszy sztuczny plastik? Czy

Was it: a) England

była to: a) Anglia

b) Germany or

b) Niemcy czy

c) Switzerland?

c) Szwajcaria?

What did you think, Sam?

Co myślałeś, Samie?

Sam: I guessed Switzerland.

Sam: Domyśliłem się, że Szwajcaria.

Neil: Well, I'm afraid, you are wrong.

Neil: Cóż, obawiam się, że się mylisz.

The correct answer is actually, England.

Prawidłowa odpowiedź to tak naprawdę Anglia.

Well done if you got that right.

Dobra robota, jeśli dobrze to ująłeś.

Extra bonus points if you knew that in 1856

Dodatkowe punkty, jeśli wiesz, że w 1856 roku

Alexander Parkes patented Parkesine,

Alexander Parkes opatentował Parkesine,

the first artificial plastic.

pierwszy sztuczny plastik.

Now, let’s recap today’s words and expressions.

Podsumujmy teraz dzisiejsze słowa i wyrażenia.

Sam: Yes, a pet peeve is something that someone

Sam: Tak, irytacja zwierzaka to coś, co ktoś

finds particularly annoying.

uważa za szczególnie irytujące.

Neil: Buying in bulk means 'buying many of the same

Neil: Kupowanie hurtowe oznacza „kupowanie wielu takich samych

things or a large quantity of something'.

rzeczy lub dużej ilości czegoś”.

Buying in bulk is usually cheaper

Kupowanie hurtowe jest zwykle tańsze

and can be better environmentally.

i może być bardziej przyjazne dla środowiska.

Sam: And if you have a lot of something, you can

Sam: A jeśli masz czegoś dużo, możesz

decant it to smaller containers, that is,

to zdekantować do mniejszych pojemników, czyli

you can transfer it to those other containers

możesz to przenieść do tych innych pojemników,

to make it easier to use. For example:

aby ułatwić korzystanie. Na przykład:

I buy huge bottles of liquid soap

kupuję duże butelki mydła w płynie

and decant it into smaller dispensers

i przelewam je do mniejszych dozowników

for the kitchen and bathrooms.

do kuchni i łazienki.

Neil: You can pass on clothes, toys and other kids'

Neil: Możesz przekazać ubrania, zabawki i inne dziecięce

stuff to family and friends.

rzeczy rodzinie i przyjaciołom.

This means 'giving them to other people to use'.

Oznacza to „oddawanie ich innym ludziom do użytku”.

And those things can be described as 'hand-me-downs'.

I te rzeczy można opisać jako „ręce”.

Sam: But of course you’d only want to pass on

Sam: Ale oczywiście chciałbyś przekazać

things 'in good nick', that is, 'in good condition'.

rzeczy tylko „w dobrym stanie”, to znaczy „w dobrym stanie”.

Neil: Right, that's all we have time for. We hope

Neil: Racja, to wszystko, na co mamy czas. Mamy

you will join us again soon, though.

jednak nadzieję, że wkrótce znów do nas dołączysz.

And you can always find us on

I zawsze możesz nas znaleźć na

Facebook, Twitter, YouTube,

Facebooku, Twitterze, YouTube,

Instagram, online and on our app.

Instagramie, online i w naszej aplikacji.

We are BBC Learning English.

Jesteśmy BBC Uczymy się angielskiego. Do

See you soon. Good-bye!

zobaczenia wkrótce. Do widzenia!

Sam: Bye!

Sam: Cześć!