How to use 'worth' - Learners' Questions

No way! And then what did she do? Hold that thought. Hi guys! Dan from BBC Learning English

Không đời nào! Và sau đó cô ấy đã làm gì? Giữ suy nghĩ đó đi . Chào các cậu! Dan từ BBC Learning English

here with this week's Learner Question. Find out what it is after this.

tại đây với Câu hỏi dành cho Người học của tuần này. Tìm hiểu nó là gì sau này.

OK! This week's learner question comes from Roberto from Argentina. He says, would you

ĐƯỢC RỒI! Câu hỏi của người học tuần này đến từ Roberto đến từ Argentina. Anh ấy nói, bạn

please explain the difference between these two sentences: This book is worth reading

vui lòng giải thích sự khác biệt giữa hai câu này: Cuốn sách

/ It's worth reading this book?

này đáng đọc / Cuốn sách này đáng để đọc?

I've got good news for you. There is basically no difference in meaning between the two sentences.

Tôi có một tin tốt cho bạn. Về cơ bản không có sự khác biệt về ý nghĩa giữa hai câu.

Both of them we are talking about the value of an object, in this case the book, and there's

Cả hai chúng ta đều nói về giá trị của một đối tượng, trong trường hợp này là cuốn sách, và

only a difference in form, both of which are used quite commonly.

chỉ có sự khác biệt về hình thức, cả hai đều được sử dụng khá phổ biến.

Worth usually follows the verb to be and is followed in turn by an -ing clause. It often

Worth thường theo sau động từ to be và được theo sau lần lượt bởi một mệnh đề -ing. Nó thường

goes in sentences which begin with an it. For example, it's worth repairing the car.

đi trong câu bắt đầu bằng it. Ví dụ, nó đáng để sửa chữa một chiếc xe hơi.

We can move the object to the front of the sentence and use it as the subject, and then

Chúng ta có thể chuyển tân ngữ lên trước câu và dùng nó làm chủ ngữ, sau

we don't need the it. For example, the car is worth repairing. And there's no difference

đó không cần dùng nó nữa. Ví dụ, chiếc xe đáng để sửa chữa. Và không có sự khác biệt

between these two sentences.

giữa hai câu này.

Worth can also be followed by a noun phrase especially when we're talking about the monetary

Worth cũng có thể được theo sau bởi một cụm danh từ, đặc biệt khi chúng ta đang nói về giá trị tiền tệ

value of something. For example, this house is worth a fortune.

của một thứ gì đó. Ví dụ, ngôi nhà này đáng giá cả một gia tài.

We can use other expressions such as a lot or a great deal, etc etc. to talk about something's

Chúng ta có thể sử dụng các cách diễn đạt khác như a lot hoặc a great deal, v.v. để nói về giá trị của một thứ gì đó

value in terms of its use. But this is not necessarily to do with money. For example,

xét về mặt sử dụng. Nhưng điều này không nhất thiết phải làm với tiền. Ví dụ,

my sister is worth a great deal to me.

em gái tôi rất đáng giá đối với tôi.

Finally, worth appears in lots of idiomatic phrases in English. For example, it's worth

Cuối cùng, value xuất hiện trong rất nhiều cụm từ thành ngữ bằng tiếng Anh. Ví dụ, nó đáng giá

its weight in gold. It's not worth the paper it's printed on. For what it's worth, and,

bằng vàng. Nó không đáng với tờ giấy mà nó được in trên đó. Đối với những gì nó đáng giá, và,

it's more trouble than it's worth. But in these cases the word order is fixed, so don't

nó rắc rối hơn giá trị của nó. Nhưng trong những trường hợp này, trật tự từ là cố định, vì vậy đừng

change them.

thay đổi chúng.

I hope that answers your question Roberto. Thank you very much for writing to us. If

Tôi hy vọng rằng câu trả lời câu hỏi của bạn Roberto. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã viết thư cho chúng tôi. Nếu

anybody else out there has a question for Learners' Questions, you can email us on:

bất kỳ ai khác có câu hỏi về Câu hỏi của Học viên, bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ:

[email protected]. Please remember to include Learners' Questions in the subject

[email protected]. Hãy nhớ bao gồm Câu hỏi của Học viên trong hộp chủ đề

box and your name and the country that you're writing from. We can't possibly answer all

và tên của bạn và quốc gia mà bạn đang viết. Chúng tôi không thể trả lời tất

your emails, guys. I'm very sorry, we just get too many, but we do read every single

cả email của bạn, các bạn. Tôi rất xin lỗi, chúng tôi có quá nhiều, nhưng chúng tôi đọc từng

one. And, for more information, go to our website: bbclearningenglish.com. I think that's

cái một. Và, để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của chúng tôi : bbclearningenglish.com. Tôi nghĩ

it. Done? Done? Good. See you next time on Learners' Questions. Bye.

vậy thôi. Xong? Xong? Tốt. Hẹn gặp lại bạn lần sau trong Câu hỏi của Học viên. Từ biệt.