The First Conditional: The Grammar Gameshow Episode 10

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Xin chào, và chào mừng đến với Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay!

I’m your host, Will!

Tôi là chủ nhà của bạn, Will!

But I’m not followed by an infinitive,

Nhưng tôi không có động từ nguyên mẫu theo sau,

just feelings of regret!

chỉ là cảm giác tiếc nuối thôi!

And of course, let’s not forget Leslie,

Và tất nhiên, đừng quên Leslie

our all-knowing voice in the sky.

, giọng nói biết tất cả của chúng ta trên bầu trời.

Hello everyone!

Chào mọi người!

Tonight, we’re going to ask you three questions about…

Tối nay, chúng tôi sẽ hỏi bạn ba câu hỏi về…

The first conditional!

Câu điều kiện thứ nhất!

The structure that says something can happen,

Cấu trúc nói rằng điều gì đó có thể xảy ra,

only if something else happens first!

chỉ khi điều gì đó khác xảy ra trước!

OK! Now, let’s meet our contestants!

ĐƯỢC RỒI! Bây giờ, hãy gặp gỡ các thí sinh của chúng ta!

Hello, Will. My name is Sean!

Xin chào, Will. Tên của tôi là Sean!

And contestant number two?

Còn thí sinh số hai?

It’s nice to meet you. I’m Levington!

Thật vui được gặp bạn. Tôi là Levington!

Wonderful!

Tuyệt vời!

Fresh meat!

Thịt tươi sống!

OK. Let’s get going

ĐƯỢC RỒI. Hãy bắt đầu

and don’t forget you can play along at home too.

và đừng quên bạn cũng có thể chơi cùng ở nhà.

Our first round is an odd one out round.

Vòng đầu tiên của chúng tôi là một vòng lẻ.

Which of these statements about the first conditional

Phát biểu nào sau đây về câu điều kiện thứ nhất

is not true?

là không đúng?

The formula is: if + present simple + will + infinitive

Công thức là: if + hiện tại đơn + will + nguyên mẫu Câu

First conditionals are used for possible present

điều kiện loại 1 được dùng cho các hậu quả có thể xảy ra ở hiện tại

or future consequences

hoặc tương lai

The ‘if’ clause can be at the beginning of the sentence

Mệnh đề 'if' có thể đứng ở đầu câu

or in the middle

hoặc ở giữa

You can use the present simple, continuous

Bạn có thể dùng thì hiện tại đơn, thì tiếp diễn

or perfect tense in the ‘if’ clause.

hoặc thì hoàn thành trong mệnh đề 'nếu'.

OK!

ĐƯỢC RỒI!

Sean…what are you thinking?

Sean…bạn đang nghĩ gì vậy?

Well, I know that a) is correct

Chà, tôi biết rằng a) đúng

because ‘if I am hungry, I will eat’,

vì 'nếu tôi đói, tôi sẽ ăn',

and I know that is correct.

và tôi biết điều đó đúng.

And I’m pretty sure that d) is correct.

Và tôi khá chắc chắn rằng d) là chính xác.

But I don’t know about the others.

Nhưng tôi không biết về những người khác.

Good thinking!

Suy nghĩ tốt!

Levington, how about you?

Levington, còn bạn thì sao?

Well, I’m confident that b) is true,

Chà, tôi tin rằng b) là đúng,

because I remember reading that

bởi vì tôi nhớ đã đọc rằng

even though we use a present tense,

mặc dù chúng ta sử dụng thì hiện tại,

it has a future meaning.

nó vẫn có nghĩa tương lai.

For example,

Ví dụ:

‘if I stay the extra day, I will be late next week’.

'nếu tôi ở lại thêm ngày, tôi sẽ đến muộn vào tuần tới'.

And I’m certain you can put

Và tôi chắc chắn rằng bạn có thể đặt

‘if’ in the middle...

chữ 'nếu' ở giữa...

‘I will be late if I stay the extra day’.

'Tôi sẽ bị trễ nếu tôi ở lại thêm một ngày'.

But I don’t know about the others.

Nhưng tôi không biết về những người khác.

OK!

ĐƯỢC RỒI!

Last chance!

Cơ hội cuối cùng!

Anyone?

Bất cứ ai?

No?

Không?

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Leslie?

Leslie?

They’re all correct.

Tất cả đều đúng.

The formula is

Công thức là

if + present tense + will + infinitive.

if + thì hiện tại + will + nguyên mẫu.

First conditionals can refer to possible

Điều kiện đầu tiên có thể đề cập đến hậu quả có thể xảy ra ở

present or future consequences.

hiện tại hoặc tương lai.

The ‘if’ clause can go at the beginning of the sentence,

Mệnh đề 'if' có thể ở đầu câu

or in the middle.

hoặc ở giữa.

And finally, it is possible to use the present

Và cuối cùng, có thể sử dụng thì hiện tại

simple, continuous or perfect tenses.

đơn, tiếp diễn hoặc hoàn thành.

For example:

Ví dụ:

If I play football, I will be healthy.

Nếu tôi chơi bóng đá, tôi sẽ khỏe mạnh.

If I’m playing football, I will be sweaty

Nếu tôi đang chơi bóng đá, tôi sẽ đổ mồ hôi

and, if I have played football, I will be tired.

và nếu tôi đã chơi bóng đá, tôi sẽ mệt mỏi.

Whoops! No points for you guys!

Rất tiếc! Không có điểm cho các bạn!

You should know, if you’re on the Grammar Gameshow,

Bạn nên biết rằng, nếu bạn đang tham gia Grammar Gameshow,

you won’t be able to trust a word we say.

bạn sẽ không thể tin bất cứ lời nào chúng tôi nói.

OK, on to our next question.

OK, chuyển sang câu hỏi tiếp theo của chúng ta.

We’ve just said that the first conditional uses ‘if’

Chúng ta vừa nói rằng điều kiện đầu tiên sử dụng 'if'

in the conditional clause

trong mệnh đề điều kiện

and ‘will’ in the main clause.

và 'will' trong mệnh đề chính.

But is it also possible to use ‘will’

Nhưng cũng có thể sử dụng 'will'

in the conditional clause?

trong mệnh đề điều kiện?

Sorry!

Xin lỗi!

I pressed that by mistake. I’ve no idea!

Tôi bấm nhầm. Tôi không biết!

The answer is ‘No’. Trust me.

Câu trả lời là không'. Tin tôi đi.

You just said we can’t trust a word you say!

Bạn vừa nói rằng chúng tôi không thể tin một lời nào bạn nói!

That was before!

Đó là trước đây!

OK.

ĐƯỢC RỒI.

No, you cannot use ‘will’ in the conditional clause.

Không, bạn không thể sử dụng 'will' trong mệnh đề điều kiện.

Wrong I’m afraid.

Tôi sợ sai.

Totally and utterly wrong.

Hoàn toàn và hoàn toàn sai.

How embarrassing.

Thật xấu hổ.

Levington?

Levington?

We can!

Chúng ta có thể!

I’m going to need an example!

Tôi sẽ cần một ví dụ!

If Sean will keep trusting you,

Nếu Sean tiếp tục tin tưởng bạn,

he won’t get any points.

anh ấy sẽ không nhận được điểm nào.

Nice!

Tốt đẹp!

And topical. Great!

Và mang tính thời sự. Tuyệt quá!

Leslie?

Leslie?

Well done!

Làm tốt!

‘will’ can be used in the conditional clause

'will' có thể được sử dụng trong mệnh đề điều kiện

when a person is being insistent,

khi một người đang khăng khăng

or showing irritation at someone.

hoặc tỏ ra khó chịu với ai đó.

Another example would be:

Một ví dụ khác là:

if you will leave the windows open when you go out,

nếu bạn để cửa sổ mở khi ra ngoài,

you will get burgled!

bạn sẽ bị trộm!

Levington?

Levington?

Ten points for you!

Điểm mười cho bạn!

OK. Last question.

ĐƯỢC RỒI. Câu hỏi cuối cùng.

How can we make a first conditional more formal?

Làm thế nào chúng ta có thể làm cho một điều kiện đầu tiên trang trọng hơn?

We have to replace ‘if’ with a word

Chúng ta phải thay thế 'nếu' bằng một từ

- either ‘should’ or ‘had’.

- 'nên' hoặc 'đã'.

You’ll have to choose, I’m afraid.

Bạn sẽ phải lựa chọn, tôi sợ.

I would choose ‘should’ if I were you.

Tôi sẽ chọn 'nên' nếu tôi là bạn.

Trust me.

Tin tôi đi.

The answer is ‘had’.

Câu trả lời là 'đã'.

Leslie?

Leslie?

Sorry Sean. Not quite right.

Xin lỗi Sean. Không hoàn toàn đúng.

We do replace the ‘if’, but with ‘should’.

Chúng tôi thay thế 'nếu', nhưng bằng 'nên'.

For example,

Ví dụ:

‘If I go’ becomes ‘should I go’.

'Nếu tôi đi' trở thành 'tôi nên đi'.

And don't forget that in a negative,

Và đừng quên rằng trong câu phủ định,

we use ‘not’ instead of ‘don’t’

chúng ta dùng ‘not’ thay vì ‘don’t’.

For example:

Ví dụ:

‘if I don’t go’ – ‘should I not go’.

‘if I don’t go’ – ‘nên tôi không đi’.

Wrong again! But

Sai một lần nữa! Nhưng

if you can give me an example,

nếu bạn có thể cho tôi một ví dụ,

I’ll give you twenty points.

tôi sẽ cho bạn hai mươi điểm.

Should I get this correct, I will receive 20 points!

Nếu tôi làm đúng, tôi sẽ nhận được 20 điểm!

Well done!

Làm tốt!

Twenty points to Levington.

20 điểm cho Levington.

Oh!

Ồ!

I’m sorry…did you think I was talking to you?

Tôi xin lỗi…bạn có nghĩ rằng tôi đang nói chuyện với bạn không?

Never mind!

Đừng bận tâm!

And that brings us to the end of today’s

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của

Grammar Gameshow.

Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay.

And the winner is…

Và người chiến thắng là…

Levington! Well done!

Levington! Làm tốt!

Here’s what you’ve won!

Đây là những gì bạn đã giành được!

It’s a chopstick!

Đó là một chiếc đũa!

Just the one though!

Chỉ là một mặc dù!

We’ll see you again next week

Chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới

where you can play for another prize.

, nơi bạn có thể chơi để giành giải thưởng khác.

And Sean?

Còn Sean?

Yes?

Đúng?

I like you so much,

Tôi thích bạn rất nhiều,

I’m not going to drop you down the pit.

tôi sẽ không thả bạn xuống hố.

Trust me.

Tin tôi đi.

Release the donkeys!

Thả lũ lừa ra!

It looks like we’ll need another contestant.

Có vẻ như chúng ta sẽ cần một thí sinh khác.

Thanks for joining us,

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi,

and say goodbye Leslie

và tạm biệt Leslie

Goodbye, Leslie

Tạm biệt, Leslie

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.