❓How to use 'yet' and 'not yet' - Improve your English with Learners' Questions

Hi guys! Dan for BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

Chào các cậu! Dan cho BBC Learning English tại đây với Câu hỏi dành cho Người học của tuần này. Tìm hiểu

what it is after this.

nó là gì sau này.

OK! This week's Learner Question comes from Viji from India, who writes: yet is similar

ĐƯỢC RỒI! Câu hỏi của người học tuần này đến từ Viji đến từ Ấn Độ, người viết: yet có nghĩa tương tự như

in meaning to but. But, people also say not yet. This is confusing. For example, did you

but. Nhưng, người ta cũng bảo là chưa. Điều này thật khó hiểu. Ví dụ, bạn đã

receive the book? Not yet. Please explain. Ok Viji. It’s no problem at all.

nhận được cuốn sách? Vẫn chưa. Vui lòng giải thích. Được rồi Viji. Nó không có vấn đề gì cả.

So, yet can be used as an adverb as well as a co-ordinating conjunction.

Vì vậy, yet có thể được sử dụng như một trạng từ cũng như một liên từ phối hợp.

Yet is similar in meaning to but. But is a co-ordinating conjunction when used to talk

Yet có nghĩa tương tự như but. But là một liên từ phối hợp khi được dùng để nói

about contrasting statements. For example, they can speak Arabic, but they can’t read

về những câu tương phản. Ví dụ, họ có thể nói tiếng Ả Rập, nhưng họ không thể đọc

or write it.

hoặc viết nó.

We use yet as the preferred alternative to but when we want to emphasise the contrast

Chúng tôi sử dụng yet như là phương án ưu tiên thay thế cho nhưng khi chúng tôi muốn nhấn mạnh sự tương phản

to achieve a stronger effect. For example, they can speak Arabic, yet they can’t read

để đạt được hiệu quả mạnh mẽ hơn. Ví dụ, họ có thể nói tiếng Ả Rập, nhưng họ không thể đọc

or write it.

hoặc viết nó.

We sometimes put and in front of yet when it’s used in this way. For example, they

Đôi khi chúng ta đặt and trước yet khi nó được sử dụng theo cách này. Ví dụ, họ

can speak Arabic, and yet they can’t read or write it.

có thể nói tiếng Ả Rập, nhưng họ không thể đọc hoặc viết nó.

However and nevertheless are also sometimes used as more formal alternatives to yet. For

Tuy nhiên và tuy nhiên đôi khi cũng được sử dụng như những từ thay thế trang trọng hơn cho yet. Ví

example, he had no chance of winning the race. However, he kept going as fast as he could.

dụ, anh ta không có cơ hội chiến thắng trong cuộc đua. Tuy nhiên, anh vẫn tiếp tục đi nhanh nhất có thể.

Or, she had not slept for three nights. Nevertheless, she insisted on going to work the next day.

Hoặc, cô đã không ngủ trong ba đêm. Tuy nhiên, cô ấy khăng khăng muốn đi làm vào ngày hôm sau.

Yet can also be used as an adverb to talk about something over a period of time up to

Yet cũng có thể được dùng như một trạng từ để nói về một điều gì đó trong một khoảng thời gian cho đến

now - often with a sense of expectation. For example, is lunch ready yet?

hiện tại - thường với nghĩa mong đợi. Ví dụ, bữa trưa đã sẵn sàng chưa?

Yet is often used with a negative form when we say that something hasn’t happened up

Yet thường được dùng với thể phủ định khi chúng ta nói rằng điều gì đó chưa xảy ra

to a point in the present. It’s most commonly used with the present perfect tense, although

cho đến thời điểm hiện tại. Nó được sử dụng phổ biến nhất với thì hiện tại hoàn thành, mặc dù

in American English they tend to use it with the past simple tense.

trong tiếng Anh Mỹ, họ có xu hướng sử dụng nó với thì quá khứ đơn.

Still can sometimes be used as an alternative to yet, and it’s more emphatic. When we

Đôi khi, vẫn có thể được sử dụng thay thế cho yet, và nó nhấn mạnh hơn. Khi chúng tôi

use still, we are surprised that something hasn’t happened. Compare the following:

sử dụng vẫn, chúng tôi ngạc nhiên rằng điều gì đó đã không xảy ra. Hãy so sánh những điều sau:

I haven’t been to Wales or Scotland yet, though I’ve visited England many times.

Tôi chưa từng đến xứ Wales hay Scotland, mặc dù tôi đã đến thăm nước Anh nhiều lần.

Or, I still haven’t been to Wales or Scotland, but I’ve visited England many times.

Hoặc, tôi vẫn chưa đến xứ Wales hay Scotland, nhưng tôi đã đến thăm nước Anh nhiều lần.

I hope that answers your question Viji. Thank you very much for writing to us. If anybody

Tôi hy vọng rằng câu trả lời câu hỏi của bạn Viji. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã viết thư cho chúng tôi. Nếu bất kỳ ai

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

khác có câu hỏi về Câu hỏi của người học , bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ: [email protected].

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and where

Hãy nhớ đặt Câu hỏi của Học viên vào ô chủ đề và tên của bạn cũng như nơi

you’re writing from. We get a lot of emails, guys, I’m afraid we can’t answer all of

bạn viết. Chúng tôi nhận được rất nhiều email, các bạn, tôi e rằng chúng tôi không thể trả lời tất cả

them, but we do read every single one. And for more information, go to our website: bbclearningenglish.com.

chúng, nhưng chúng tôi đã đọc từng cái một. Và để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của chúng tôi: bbclearningenglish.com.

That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see you next time. Bye!

Đó là câu hỏi dành cho Học viên của tuần này . Tôi se gặp bạn lân sau. Từ biệt!