BA flight to Germany goes to Scotland: BBC News Review

This is News Review from BBC learning English hello and welcome to news of you the

Đây là News Review từ BBC học tiếng Anh xin chào và chào mừng các bạn đến với tin tức của

show where we show you how to use the language from the latest news stories in

chương trình nơi chúng tôi chỉ cho bạn cách sử dụng ngôn ngữ từ những câu chuyện tin tức mới nhất

your everyday English I'm Dan and joining me this morning is Tom hi Tom

bằng tiếng Anh hàng ngày của bạn Tôi là Dan và tham gia cùng tôi sáng nay là Tom chào Tom

hi dad good morning and hello to our audience wherever you are so what's the

chào bố chào buổi sáng và xin chào khán giả của chúng tôi mọi lúc mọi nơi vậy câu chuyện của tom là gì

story tom today's story Dan is about a very bad journey a very bad journey that

câu chuyện hôm nay Dan kể về một hành trình rất tồi tệ một hành trình rất tồi tệ

sounds intriguing ok so let's hear more from this BBC

nghe có vẻ hấp dẫn, được rồi, vậy chúng ta hãy nghe thêm từ bản tin BBC

Radio 4 news report British Airways flights from London to düsseldorf are

Radio 4 này Các chuyến bay của British Airways từ London đến Düsseldorf

supposed to take just 1 hour and 20 minutes making it a trip to the city

lẽ ra chỉ mất 1 giờ 20 phút, khiến chuyến đi đến thành phố

easier and more attractive than ever according to its website but passengers

trở nên dễ dàng và hấp dẫn hơn bao giờ hết theo trang web của hãng, nhưng

who boarded one early morning service took the scenic route when the pilot

những hành khách lên chuyến bay vào sáng sớm đã đi theo con đường có cảnh đẹp khi phi công

mistakenly flew to Edinburgh so the story a plane left London it was going

bay nhầm đến Edinburgh nên câu chuyện bắt đầu. Máy bay rời London, nó

to fly to düsseldorf and it was supposed to arrive in Germany 1 hour and 20

sẽ bay đến Düsseldorf và lẽ ra nó sẽ đến Đức sau 1 giờ 20

minutes later however the plane didn't arrive because they went to Scotland

phút, tuy nhiên máy bay đã không đến nơi vì họ đã đến Scotland

instead the pilot landed in Edinburgh by mistake because he got lost that's quite

thay vì phi công đã hạ cánh ở E dinburgh do nhầm lẫn vì anh ấy bị lạc đó là

an interesting story Tom thank you very much for sharing ok so you've been

một câu chuyện khá thú vị Tom cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chia sẻ ok vì vậy bạn đã

looking around it's three words and expressions that we can use to talk

tìm kiếm ba từ và cách diễn đạt mà chúng ta có thể sử dụng để nói

about this story I have our three words today baffled blunder and stifle baffled

về câu chuyện này Hôm nay tôi có ba từ khó hiểu và sai lầm

blunder and stifle okay can we have your first headline there of course we can my

stifle sai lầm ngớ ngẩn và ngột ngạt được rồi chúng tôi có thể có tiêu đề đầu tiên của bạn ở đó tất nhiên chúng tôi có thể

first headline is from rt.com it says I blame brexit passengers

tiêu đề đầu tiên của tôi là từ rt.com nó nói rằng tôi đổ lỗi cho các hành khách brexit

baffled as be a flight to Germany somehow ends up landing in Scotland

bối rối vì chuyến bay đến Đức bằng cách nào đó cuối cùng lại hạ cánh ở Scotland

baffled completely confused it's a nice word Tom what can you tell us about it

hoàn toàn bối rối đó là một điều tốt đẹp từ Tom bạn có thể cho chúng tôi biết gì về nó

it's an adjective the adjectives say for I am baffled

đó là một tính từ mà các tính từ nói cho tôi bị bối rối

I am completely confused and it's an extreme adjective as well so we wouldn't

Tôi hoàn toàn bối rối và đó cũng là một tính từ cực đoan vì vậy chúng tôi sẽ không

say very baffled the adverse would user completely baffled totally baffled

nói rất khó hiểu điều bất lợi sẽ khiến người dùng hoàn toàn bối rối hoàn toàn bối rối

utterly baffled exactly yeah yeah perfect

hoàn toàn bối rối vâng, hoàn hảo, được

okay you said it was Edie yes is that significant well we can also use it in

rồi, bạn nói đó là Edie, vâng, điều đó có ý nghĩa lắm, chúng ta cũng có thể sử dụng nó

an ING for with adjectives as the adjectives it

trong ING với tính từ vì tính từ

gives us the feeling so if I am baffled I am completely confused if something is

mang lại cho chúng ta cảm giác vì vậy nếu tôi bối rối thì tôi đồng ý cực kỳ bối rối nếu có điều gì đó

baffling it makes me completely confused yeah I know something is quite baffling

khó hiểu nó khiến tôi hoàn toàn bối rối vâng tôi biết có điều gì đó khá khó hiểu

something that so it certainly makes me feel baffled every time I hear about it

nên chắc chắn nó khiến tôi cảm thấy bối rối mỗi khi nghe về nó

it's Neal's idea you heard about this you know the one English for cats yes

đó là ý tưởng của Neal bạn đã nghe về điều này bạn biết tiếng Anh dành cho mèo vâng

yeah it's yeah it's baffle it is a bit baffling I was real baffled when I hear

vâng đó là vâng, đó là trở ngại, hơi khó hiểu. Tôi thực sự bối rối khi nghe

it yeah I mean like cats don't speak English for a start so hmm I could use

nó, vâng, ý tôi là giống như những con mèo không nói được tiếng Anh ngay từ đầu nên hmm tôi có thể sử

the verb form or do please and say it baffles me baffles yeah okay so we have

dụng dạng động từ hoặc làm vui lòng và nói điều đó làm tôi bối rối, vâng vâng, vậy chúng tôi có

a verb - yeah if something battles you it confuses you or it extremely confuses

một động từ - vâng nếu điều gì đó gây khó khăn cho bạn, nó làm bạn bối rối hoặc nó cực kỳ bối rối

here makes you very confused like cryptic crosswords Tom cryptic

ở đây khiến bạn rất bối rối như trò chơi ô chữ khó hiểu Tom ô chữ khó hiểu

crosswords baffle me they make me so confused I've no idea how to do them and

làm tôi bối rối, chúng khiến tôi rất bối rối. Tôi không biết phải làm thế nào

of course we often use it in the phrase it baffles me plus a clause don't we yes

và tất nhiên chúng tôi thường sử dụng nó trong cụm từ nó làm tôi bối rối cộng với một điều khoản chúng tôi không đồng ý

so I could say it baffles me how this pilot could go to Germany and land in

vì vậy tôi có thể nói rằng nó khiến tôi bối rối làm thế nào mà người phi công này có thể đến Đức và hạ cánh ở

Scotland

Scotland,

well thank you very much for not baffling us on that explanation let's

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã không cản trở chúng tôi về lời giải thích đó, hãy cùng

have a look at the second headline the second headline for today is from the

xem tiêu đề thứ hai tiêu đề thứ hai cho ngày hôm nay là từ

Scottish Sun the sons of UK paper this is Scottish version and the word is

tờ báo của tờ Mặt trời Scotland, tờ báo của Vương quốc Anh, đây là phiên bản tiếng Scotland và từ này là

blunder it says plain blunder passengers baffled

sai lầm, nó nói rằng các hành khách mắc lỗi đơn giản đã bối rối

there's that word again as flight destined for Dusseldorf Lanza Edinburgh

, lại có từ đó khi chuyến bay đến Sân bay Dusseldorf Lanza Edinburgh

Airport due to paperwork blunder blunder careless mistake often serious and they

do sai sót về thủ tục giấy tờ sai lầm do bất cẩn sai lầm thường nghiêm trọng và họ

feel so strongly about it they've used it twice in the headline okay so what

cảm thấy rất mạnh mẽ về điều đó họ đã sử dụng nó hai lần trong tiêu đề được rồi vậy

kind of word is blunder blunder is a countable noun means a careless or

loại từ nào là blunder blunder là một danh từ đếm được có nghĩa là một lỗi bất cẩn hoặc

stupid perhaps mistake okay and what kind of verb will be used with it make

ngu ngốc có lẽ được và loại động từ nào sẽ được sử dụng với nó make

so we're talking about this pilot we could say he made a pretty significant

so we đang nói về người phi công này, chúng ta có thể nói rằng anh ta đã mắc một sai lầm khá nghiêm trọng,

blunder yeah when he arrived in the wrong country with all his passengers

vâng, khi anh ta đến nhầm quốc gia cùng với tất cả hành khách của mình

and if you make more than one you could make blunders because or you can make a

và nếu bạn mắc nhiều hơn một sai lầm, bạn có thể phạm sai lầm vì hoặc bạn có thể mắc một

series of blunders okay so for example if I leave my keys in the house when I

loạt sai lầm, vì vậy ví dụ nếu tôi để chìa khóa trong nhà khi tôi

lock the door and I leave and I load my wallet along the way and all sorts of

khóa cửa và tôi rời đi và tôi chất ví của mình trên đường đi và đủ

things happened to me due to my own carelessness I could say I've made a

thứ chuyện xảy ra với tôi do sự bất cẩn của chính tôi, tôi có thể nói rằng tôi đã tạo ra một

series of blunders you could say you've made a series of blunders exactly or

một loạt sai lầm mà bạn có thể nói chính xác là bạn đã mắc một loạt sai lầm hoặc

gonna use a verb form again you blundered okay and is when I blundered

sẽ sử dụng lại dạng động từ bạn đã phạm sai lầm được rồi và khi tôi phạm sai lầm

when I left the house I blundered when I got on the bus and forgot my wallet

khi rời khỏi nhà Tôi đã phạm sai lầm khi lên xe buýt và để quên ví

that's perfectly human perfectly forgivable and the other form we can use

, điều đó hoàn toàn là con người hoàn toàn có thể tha thứ và hình thức khác mà chúng ta có thể sử dụng

is the ing form as an adjective okay this is quite strong so don't say it to

là hình thức ing như một tính từ, được rồi, điều này khá mạnh vì vậy đừng nói điều đó với

your family or your bosses or anything wouldn't normally say it to friends in

gia đình hoặc sếp của bạn hoặc bất cứ điều gì thông thường sẽ không nói điều đó với bạn bè

an informal way someone who understands that you're joking with them it yes so I

theo cách thân mật. rằng bạn đang nói đùa với họ, vâng, vì vậy tôi

could say Oh Dan you're such a blundering fool why did you do that it

có thể nói Oh Dan, bạn là một kẻ ngốc ngớ ngẩn như vậy tại sao bạn lại làm điều đó

happens all the time very very human

xảy ra mọi lúc, rất rất con người, được

okay well thank you for not blundering through their explanation let's have a

rồi, cảm ơn bạn đã không hiểu lầm lời giải thích của họ, chúng ta hãy làm một

little make any blunders no he didn't actually it was very good yes let's have

chút bất kỳ sai lầm ngớ ngẩn nào không, anh ấy thực sự không làm điều đó rất tốt, vâng, chúng ta

a look at the third headline the third and final headline for today is from RTL

hãy xem tiêu đề thứ ba tiêu đề thứ ba và tiêu đề cuối cùng cho ngày hôm nay là từ RTL

today and our word is stifle it's a BBC presenter can't stifle the laughs stifle

hôm nay và từ của chúng tôi đang bị bóp nghẹt đó là một người dẫn chương trình của BBC không thể kìm nén tiếng cười kìm

restrain or prevent something from happening exactly so the topic of the of

hãm hoặc ngăn chặn một cái gì đó hạnh phúc Vì vậy, chính xác chủ đề của

the story is that when the BBC headliner was reporting on this admittedly very

câu chuyện là khi người dẫn chương trình của đài BBC tường thuật về câu chuyện phải thừa nhận là rất

funny story he was trying not to laugh I guess he was on the TV but it says can't

hài hước này, anh ấy đã cố gắng không cười, tôi đoán anh ấy đang ở trên TV nhưng nó nói rằng không thể

stifle he couldn't do it okay so he began to laugh although he was trying

kìm nén được, anh ấy không thể làm được. được rồi, anh ấy bắt đầu cười mặc dù anh ấy đang cố gắng

not to who's trying to prevent his laughter stifle it much like children

không để ai đang cố gắng ngăn tiếng cười của anh ấy làm nó nghẹt thở giống như

who often stifle their laughter when they ain't told off and they don't

những đứa trẻ thường cố nén tiếng cười của mình khi chúng không bị mắng và chúng không

understand yeah you could stifle laughter then you could stifle giggles

hiểu vâng, bạn có thể nhịn cười thì bạn có thể nhịn cười bạn cũng cười khúc khích

as well if you're if you're a child and your parents shouting at you guaranteed

nếu bạn là một đứa trẻ và cha mẹ bạn quát mắng bạn đảm

to make them more angry okay and can we use this in in in other ways it does

bảo sẽ khiến họ tức giận hơn được không và chúng ta có thể sử dụng điều này theo những cách khác không.

have an you can actually there is a more serious use of stifle which means to

bóp nghẹt có nghĩa là

prevent something from having air and it's in this more serious context you're

ngăn không cho thứ gì đó có không khí và trong bối cảnh nghiêm trọng hơn này, bạn

also likely to see it in headlines so for example if there's a government that

cũng có thể thấy nó trên các tiêu đề, vì vậy, chẳng hạn nếu có một chính phủ

doesn't like criticism you could say the government is trying to stifle criticism

không thích những lời chỉ trích, bạn có thể nói rằng chính phủ đó đang cố gắng ngăn chặn sự chỉ trích

by silencing journalism I say or maybe if you have a very artistic child who

bằng cách báo chí im lặng tôi nói hoặc có thể là nếu bạn có một đứa con rất nghệ thuật

would like to become an artist or a photographer but actually the parents

muốn trở thành một nghệ sĩ hoặc một nhiếp ảnh gia nhưng thực ra cha mẹ của

they're its parents would prefer it to become a doctor or a mathematician

chúng lại muốn nó trở thành một bác sĩ hoặc một nhà toán học,

they might stifle its creative its stifle its creativity exactly yes very

họ có thể bóp nghẹt sự sáng tạo của nó.

nice well thank you for not stifling any information about Rome I bet so cab you

cảm ơn bạn đã không bóp nghẹt bất kỳ thông tin nào về Rome Tôi cá là vậy hãy gọi cho bạn Larry

Larry

now Tom could you please recap the vocab of course I can

bây giờ Tom bạn có thể vui lòng tóm tắt lại từ vựng tất nhiên tôi có thể

we have baffled completely confuse blunder a careless mistake often serious

chúng ta đã nhầm lẫn hoàn toàn sai lầm một sai lầm bất cẩn thường nghiêm trọng

and stifle restrain or prevent something from happening thank you very much now

và kìm hãm hoặc ngăn chặn điều gì đó xảy ra cảm ơn bạn rất nhiều bây giờ

if you'd like to test yourself on today's vocabulary there is a quiz that

nếu bạn muốn tự kiểm tra vốn từ vựng của mình hôm nay, có một bài kiểm tra mà

you can take on our website don't get baffled don't get baffled thank you very

bạn có thể thực hiện trên trang web của chúng tôi, đừng bối rối, đừng bối rối, cảm ơn bạn rất

much you've baffled me now so where was I quiz you can take at our website BBC

nhiều, bạn đã làm tôi bối rối rồi, vậy tôi đã đố bạn ở đâu có thể lấy tại trang web của chúng tôi BBC

learning english.com don't make any more blunders done thank you very much also

learning english.com đừng mắc thêm sai lầm nào nữa, cảm ơn bạn rất nhiều

Tom there are also lots of other language videos for you to learn with

Tom cũng có rất nhiều video ngôn ngữ khác để bạn học

and lots of other materials available for you you can also find us on social

và rất nhiều tài liệu khác có sẵn cho bạn, bạn có thể cũng tìm thấy chúng tôi trên

media that's Twitter Instagram Facebook and

phương tiện truyền thông xã hội đó là Twitter Instagram Facebook và

YouTube you have another one I'm trying to pay for well stifle my laughter as

YouTube bạn có một mạng khác tôi đang cố gắng trả tiền để kiềm chế tiếng cười của mình

well Twitter Instagram Facebook and YouTube and of course there is an app

cũng như Twitter Instagram Facebook và YouTube và tất nhiên có một ứng dụng

that you can use it's frees download and free to do use so you can take us with

mà bạn có thể sử dụng, tải xuống miễn phí và miễn phí để sử dụng vì vậy bạn có thể đưa chúng tôi đi cùng

you wherever you go apologies there for the Miss speech tom is making faces at

bạn bất cứ nơi nào bạn đi xin lỗi vì bài phát biểu của cô Tom đang làm mặt với

me but all the language has been exemplified again yes thank you very

tôi nhưng tất cả ngôn ngữ đã được minh họa lại vâng, cảm ơn bạn rất

much for joining us and good bye bye Ron please review from BBC learning

nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi và tạm biệt Ron, vui lòng xem lại từ BBC học

English

tiếng Anh,

hi everybody it's neil from BBC learning english here did you enjoy that video of

chào mọi người, tôi đến từ BBC. Học tiếng Anh ở đây, bạn có thích video đó không,

course you enjoyed that video you love our videos which is why you need to

tất nhiên, bạn thích video đó, bạn yêu thích video của chúng tôi, đó là lý do tại sao bạn cần

subscribe and then you can see as many of our videos that you like and improve

đăng ký và sau đó bạn có thể xem nhiều video của chúng tôi mà bạn thích và cải

your english tell your friends to enjoy

thiện tiếng Anh của mình. nói với bạn bè của bạn để thưởng thức