BA flight to Germany goes to Scotland: BBC News Review

This is News Review from BBC learning English hello and welcome to news of you the

これは BBC 学習英語からのニュース レビューです。こんにちは、あなたのニュースへようこそ。この

show where we show you how to use the language from the latest news stories in

番組では、毎日の英語 で最新のニュース記事の言語を使用する方法を紹介し

your everyday English I'm Dan and joining me this morning is Tom hi Tom

ます。私はダンです。 今朝参加するのはトム こんにちは トム

hi dad good morning and hello to our audience wherever you are so what's the

パパです おはようございます、 どこにいても聴衆の皆さん

story tom today's story Dan is about a very bad journey a very bad journey that

こんにちは 今日の話は何ですか ダンは 非常に悪い旅についてです 非常に悪い旅について

sounds intriguing ok so let's hear more from this BBC

興味をそそる ように聞こえます では、この BBC ラジオ 4 のニュース レポートからもっと聞きましょう

Radio 4 news report British Airways flights from London to düsseldorf are

ロンドンからデュッセルドルフへのブリティッシュ エアウェイズ便 同社のウェブサイトによる

supposed to take just 1 hour and 20 minutes making it a trip to the city

と、わずか 1 時間 20 分で市内への旅行

easier and more attractive than ever according to its website but passengers

がこれまで以上に簡単で魅力的なものになっているはずですが、

who boarded one early morning service took the scenic route when the pilot

早朝の便に搭乗した乗客 は、パイロットが

mistakenly flew to Edinburgh so the story a plane left London it was going

誤ってエディンバラに飛んだときに景色の良いルートをたどったため、この 話は 飛行機はロンドンを出発

to fly to düsseldorf and it was supposed to arrive in Germany 1 hour and 20

し、デュッセルドルフに向かう 予定で、1 時間 20 分後にドイツに到着する予定

minutes later however the plane didn't arrive because they went to Scotland

でしたが、飛行機は 到着せず

instead the pilot landed in Edinburgh by mistake because he got lost that's quite

、代わりにパイロットが E に着陸しました。 ディンバラは 間違って道に迷ったので

an interesting story Tom thank you very much for sharing ok so you've been

とても興味深い話ですトム 共有してくれてありがとう

looking around it's three words and expressions that we can use to talk

about this story I have our three words today baffled blunder and stifle baffled

困惑した

blunder and stifle okay can we have your first headline there of course we can my

大失敗と息苦しさを押し殺してください。 もちろん、

first headline is from rt.com it says I blame brexit passengers

最初の見出しはrt.comからのものです。 それは

baffled as be a flight to Germany somehow ends up landing in Scotland

、ドイツへのフライトであるとして困惑したブレグジットの乗客を責めていると言っています。 どういうわけか完全に困惑してスコットランドに着陸する

baffled completely confused it's a nice word Tom what can you tell us about it

トム、それについて何を教えてもらえます

it's an adjective the adjectives say for I am baffled

か 形容詞は 私が困惑していると言う形容詞です

I am completely confused and it's an extreme adjective as well so we wouldn't

私は完全に混乱しており、それは 極端な形容詞でもあるので

say very baffled the adverse would user completely baffled totally baffled

、非常に困惑しているとは言いませ

utterly baffled exactly yeah yeah perfect

ん はい、 完璧

okay you said it was Edie yes is that significant well we can also use it in

です、あなたはそれがEdieだと言い

an ING for with adjectives as the adjectives it

gives us the feeling so if I am baffled I am completely confused if something is

ました 非常に混乱している 何かが

baffling it makes me completely confused yeah I know something is quite baffling

困惑していると、完全に混乱する うん、何かがかなり困惑し

something that so it certainly makes me feel baffled every time I hear about it

ていることを知っているので、それ について聞くたびに困惑するのは確かだ

it's Neal's idea you heard about this you know the one English for cats yes

それはあなたがこれについて聞いたニールの考えです あなた は猫のための唯一の英語を知っています はい、

yeah it's yeah it's baffle it is a bit baffling I was real baffled when I hear

そうです うん、それはバッフルです 少し 不可解です 私はそれを聞いたとき本当に困惑しました

it yeah I mean like cats don't speak English for a start so hmm I could use

ええ 猫は最初は英語を話さないようなもの なので、うーん

the verb form or do please and say it baffles me baffles yeah okay so we have

、動詞形を使用するか、またはお願いして、それが私を困惑させると言うことができます

a verb - yeah if something battles you it confuses you or it extremely confuses

動詞を持っている - ええ、何かがあなたと戦うなら、 それはあなたを混乱させるか、ここで非常に

here makes you very confused like cryptic crosswords Tom cryptic

混乱させます. 不可解なクロスワードのようにあなたを非常に混乱させます. トム不可解な

crosswords baffle me they make me so confused I've no idea how to do them and

クロスワードは私を 困惑させます.

of course we often use it in the phrase it baffles me plus a clause don't we yes

it baffles me and a clause do n't we yes というフレーズで、

so I could say it baffles me how this pilot could go to Germany and land in

この パイロットがどうやってドイツに行き、スコットランドに着陸することが

Scotland

well thank you very much for not baffling us on that explanation let's

できたのか、 私を困惑させたと言え

have a look at the second headline the second headline for today is from the

ます。 2番目の見出し 今日の 2 番目の見出しは、

Scottish Sun the sons of UK paper this is Scottish version and the word is

スコットランドの太陽の英国紙の息子たちからのものです。これ はスコットランド語版であり、言葉は

blunder it says plain blunder passengers baffled

失態です。 明白な失態の乗客は当惑

there's that word again as flight destined for Dusseldorf Lanza Edinburgh

しています。デュッセルドルフ ランツァ エディンバラ

Airport due to paperwork blunder blunder careless mistake often serious and they

空港行きのフライトは、事務処理の失態により、 不注意な過ちであることが多く、重大な問題です。 そして彼ら

feel so strongly about it they've used it twice in the headline okay so what

はそれについてとても強く感じている 彼らは それを見出しで2回使った

kind of word is blunder blunder is a countable noun means a careless or

stupid perhaps mistake okay and what kind of verb will be used with it make

so we're talking about this pilot we could say he made a pretty significant

このパイロットについて話

blunder yeah when he arrived in the wrong country with all his passengers

し ていると、彼は乗客全員と一緒に間違った国に到着したとき、かなり重大な大失敗

and if you make more than one you could make blunders because or you can make a

を犯したと言えます。

series of blunders okay so for example if I leave my keys in the house when I

たとえば 、家の鍵を

lock the door and I leave and I load my wallet along the way and all sorts of

閉めたまま家を出 て、途中で財布を積み込み、

things happened to me due to my own carelessness I could say I've made a

自分の不注意であらゆることが起こったとします。

series of blunders you could say you've made a series of blunders exactly or

一連の失敗 正確に一連の失敗をしたか、または

gonna use a verb form again you blundered okay and is when I blundered

動詞形を再び使用すると言うことができます あなたは失敗し ました 大丈夫で、

when I left the house I blundered when I got on the bus and forgot my wallet

私が家を出たときに失敗し ました バスに乗って財布を忘れたときに失敗しました

that's perfectly human perfectly forgivable and the other form we can use

完全に人間です 完全に 許され、私たちが使用できる他の形式

is the ing form as an adjective okay this is quite strong so don't say it to

は、形容詞としての ing 形式です。 これは非常に強いので

your family or your bosses or anything wouldn't normally say it to friends in

、家族や上司に言わないでください。または、理解できる人 なら、通常は非公式な方法で友人に言うことはありません。

an informal way someone who understands that you're joking with them it yes so I

あなたが彼らと冗談を言っているのはイエスだから、私

could say Oh Dan you're such a blundering fool why did you do that it

は言うことができます ああ ダン あなたはとても大げさな愚か者です どうしてあなたはそんなことをしたのです

happens all the time very very human

okay well thank you for not blundering through their explanation let's have a

little make any blunders no he didn't actually it was very good yes let's have

か 失敗はありません 彼は 実際にはそうではありません とても良かったです はい それでは

a look at the third headline the third and final headline for today is from RTL

3 番目の見出しを見てみましょう 今日の 3 番目で最後の見出しは今日の RTL からの

today and our word is stifle it's a BBC presenter can't stifle the laughs stifle

ものであり、私たちの言葉は窒息です それは BBC の 司会者です 笑いを抑えることはできません

restrain or prevent something from happening exactly so the topic of the of

抑制または 何かが 起こるのを防ぐ

the story is that when the BBC headliner was reporting on this admittedly very

話の主題は、BBC のヘッドライナー がこの明らかに非常に

funny story he was trying not to laugh I guess he was on the TV but it says can't

面白い話を報道していたとき、彼は笑わないように努めていたということ です.彼はテレビに出ていたと思いますが、彼はそれをすることができなかったと

stifle he couldn't do it okay so he began to laugh although he was trying

言っています. よし、彼 は笑い始めたが、彼は

not to who's trying to prevent his laughter stifle it much like children

自分の笑いを止めようとし ている人にそれを止めさせないように努めていた.

who often stifle their laughter when they ain't told off and they don't

子供たちがよく 言われていないときに笑いを抑え、理解していないのと同じように.

understand yeah you could stifle laughter then you could stifle giggles

as well if you're if you're a child and your parents shouting at you guaranteed

あなたが子供で、 あなたの両親があなたに

to make them more angry okay and can we use this in in in other ways it does

向かって叫んで

have an you can actually there is a more serious use of stifle which means to

いるなら、笑い声も同様 です. sifle は、

prevent something from having air and it's in this more serious context you're

何かが空気 に触れるのを防ぐことを意味し、このより深刻な状況

also likely to see it in headlines so for example if there's a government that

では、見出しにも表示される可能性が高い ため、たとえば、

doesn't like criticism you could say the government is trying to stifle criticism

批判を好まない 政府がある場合、政府は次の方法で批判を抑えようとしていると言えます。

by silencing journalism I say or maybe if you have a very artistic child who

ジャーナリズムを沈黙させる アーティストや写真家に なりたい非常に芸術的な子供がいて

would like to become an artist or a photographer but actually the parents

、実際には

they're its parents would prefer it to become a doctor or a mathematician

両親である両親は医者や数学者になることを望んでいる 場合、

they might stifle its creative its stifle its creativity exactly yes very

彼らはその創造性を抑圧するかもしれません その創造性を抑圧する まったく はい とても

nice well thank you for not stifling any information about Rome I bet so cab you

いい ローマについての情報を抑圧しないでくれてありがとう ラリー キャブし

Larry

now Tom could you please recap the vocab of course I can

ます トム 語彙を要約してください

we have baffled completely confuse blunder a careless mistake often serious

and stifle restrain or prevent something from happening thank you very much now

if you'd like to test yourself on today's vocabulary there is a quiz that

今日の語彙について自分自身をテストしたい場合は、

you can take on our website don't get baffled don't get baffled thank you very

私たちのウェブサイトでクイズに 挑戦できます 困惑しないでください 困惑しないでください どうもありがとうございました

much you've baffled me now so where was I quiz you can take at our website BBC

私たちのウェブサイト BBC learning english.com で受講できます。

learning english.com don't make any more blunders done thank you very much also

これ以上大失敗をしないで ください。Tom に感謝し

Tom there are also lots of other language videos for you to learn with

and lots of other materials available for you you can also find us on social

ます また、ソーシャル メディアで私たちを見つけてください。

media that's Twitter Instagram Facebook and

それは Twitter Instagram Facebook と

YouTube you have another one I'm trying to pay for well stifle my laughter as

YouTube です。もう 1 つ お金を払おうとしています。私の笑い声を抑えてください

well Twitter Instagram Facebook and YouTube and of course there is an app

。Twitter Instagram Facebook と YouTube。もちろん

that you can use it's frees download and free to do use so you can take us with

、無料でダウンロードして無料で使用できるアプリがあります。 私たちをどこにでも連れて行けるように使用してください

you wherever you go apologies there for the Miss speech tom is making faces at

スピーチのミスで申し訳ありません トムは私に顔を向け

me but all the language has been exemplified again yes thank you very

ていますが、すべての言葉が 再び例示されています はい、ご参加いただきありがとうございます

much for joining us and good bye bye Ron please review from BBC learning

さようならロン BBCからレビューしてください

English

英語を

hi everybody it's neil from BBC learning english here did you enjoy that video of

学んでいます こんにちは BBC のニール です ここで英語を学んでいます ビデオは

course you enjoyed that video you love our videos which is why you need to

もちろん楽しんでいます か 私たちのビデオが大好きなので チャンネル登録が必要です

subscribe and then you can see as many of our videos that you like and improve

your english tell your friends to enjoy

友達に楽しんでもらいましょう