BA flight to Germany goes to Scotland: BBC News Review

This is News Review from BBC learning English hello and welcome to news of you the

이것은 영어를 배우는 BBC의 News Review입니다. 안녕하세요. 일상 영어에서 최신 뉴스 기사의 언어를 사용하는 방법을 보여주는 쇼에 오신 것을 환영합니다.

show where we show you how to use the language from the latest news stories in

your everyday English I'm Dan and joining me this morning is Tom hi Tom

저는 Dan이고 오늘 아침 저와 함께하는 Tom hi Tom

hi dad good morning and hello to our audience wherever you are so what's the

hi dad입니다. 좋은 아침입니다. 어디에 있든 청중 여러분 안녕하세요.

story tom today's story Dan is about a very bad journey a very bad journey that

오늘의 이야기는 무엇입니까? 오늘의 이야기 Dan은 매우 나쁜 여정에 관한 것입니다. 흥미롭게 들리는 매우 나쁜 여정입니다.

sounds intriguing ok so let's hear more from this BBC

이 BBC

Radio 4 news report British Airways flights from London to düsseldorf are

라디오 4 뉴스 보도에서 British Airways의 런던발 뒤셀도르프행 항공편을 더 들어 봅시다. 웹사이트에 따르면

supposed to take just 1 hour and 20 minutes making it a trip to the city

1시간 20 분 만에 도시 여행이 그

easier and more attractive than ever according to its website but passengers

어느 때보다 쉽고 매력적으로 이루어지기로 되어 있지만,

who boarded one early morning service took the scenic route when the pilot

이른 아침 서비스에 탑승한 승객들은 조종사가 실수로 에딘버러로 날아갔을 때 경치 좋은 길을 택했습니다.

mistakenly flew to Edinburgh so the story a plane left London it was going

비행기는 런던을 떠나

to fly to düsseldorf and it was supposed to arrive in Germany 1 hour and 20

뒤셀도르프로 날아가 독일에 1시간 20

minutes later however the plane didn't arrive because they went to Scotland

분 후에 도착할 예정이었지만 스코틀랜드로 가 비행기가 도착하지 않고

instead the pilot landed in Edinburgh by mistake because he got lost that's quite

대신 조종사가 E에 착륙했습니다. 길을 잃었기 때문에 실수로 딘버러 그건 꽤

an interesting story Tom thank you very much for sharing ok so you've been

흥미로운 이야기야 톰 공유해줘서 정말 고마워 그래서 주위를

looking around it's three words and expressions that we can use to talk

둘러봤어 우리가 이 이야기에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 세 단어와 표현이 있어 오늘

about this story I have our three words today baffled blunder and stifle baffled

우리의 세 단어가 있어 당황스러운 실수와 당황한

blunder and stifle okay can we have your first headline there of course we can my

실수를 억누르고 숨 막히게 좋아 첫 번째 헤드라인을 거기에 올려도 될까요? 제

first headline is from rt.com it says I blame brexit passengers

첫 번째 헤드라인은 rt.com에서 가져온 것입니다. 영국행 비행기가 당황한 브렉시트 승객을 탓한다고 합니다.

baffled as be a flight to Germany somehow ends up landing in Scotland

어떻게든 스코틀랜드에 도착하게 됩니다.

baffled completely confused it's a nice word Tom what can you tell us about it

단어 Tom 당신이 그것에 대해 우리에게 무엇을 말할 수 있습니까

it's an adjective the adjectives say for I am baffled

그것은 형용사가 I am baffled에 대해 말하는 것입니다. 나는

I am completely confused and it's an extreme adjective as well so we wouldn't

완전히 혼란스럽고 극단적 인 형용사이기도하므로 우리는

say very baffled the adverse would user completely baffled totally baffled

매우 당황 스럽다고 말하지 않을 것입니다.

utterly baffled exactly yeah yeah perfect

그래 완벽해 알았어

okay you said it was Edie yes is that significant well we can also use it in

이디라고 했잖아 그래 우리가 형용사를 형용사로 사용하여 ING에서도 사용할 수 있다는 것이 중요합니다.

an ING for with adjectives as the adjectives it

gives us the feeling so if I am baffled I am completely confused if something is

우리에게 느낌을 줍니다. 어떤 것이

baffling it makes me completely confused yeah I know something is quite baffling

당혹스럽다면 완전히 혼란스럽습니다 그것은 나를 완전히 혼란스럽게 만듭니다 예 저는 무언가가 상당히 당혹스럽다는 것을 알고

something that so it certainly makes me feel baffled every time I hear about it

있으므로 그것에 대해 들을 때마다 확실히 저를 당혹스럽게 만듭니다

it's Neal's idea you heard about this you know the one English for cats yes

그것은 당신이 이것에 대해 들었던 Neal의 생각입니다 당신은 고양이를 위한 하나의 영어를 알고 있습니다 예 예

yeah it's yeah it's baffle it is a bit baffling I was real baffled when I hear

그것은 네 당황스럽네요 좀 당혹스럽네요 저는 그 말을 들었을 때 정말 당혹스러웠어요

it yeah I mean like cats don't speak English for a start so hmm I could use

예 제 말은 고양이가 처음에는 영어를 말하지 않는다는 뜻입니다 그래서 흠

the verb form or do please and say it baffles me baffles yeah okay so we have

동사 형식을 사용하거나 do please라고 말할 수 있어요

a verb - yeah if something battles you it confuses you or it extremely confuses

동사가 있습니다 - 예, 만약 무언가가 당신을 혼란스럽게 한다면 그것은

here makes you very confused like cryptic crosswords Tom cryptic

당신을 혼란스럽게 하거나 여기에서 매우 혼란스럽게 만듭니다 암호 십자말풀이처럼 당신을 매우

crosswords baffle me they make me so confused I've no idea how to do them and

혼란스럽게 만듭니다

of course we often use it in the phrase it baffles me plus a clause don't we yes

그것은 나를 당황하게 하고 절 우리는 그렇지 않습니다.

so I could say it baffles me how this pilot could go to Germany and land in

그래서 이 조종사가 어떻게 독일에 가서 스코틀랜드에 착륙할 수 있었는지 당황스럽다고 말할 수 있습니다.

Scotland

well thank you very much for not baffling us on that explanation let's

그 설명에 우리를

have a look at the second headline the second headline for today is from the

당황하게 하지 않은 것에 대해 대단히 감사합니다. 두 번째 제목 오늘의 두 번째 헤드라인은

Scottish Sun the sons of UK paper this is Scottish version and the word is

스코틀랜드 선 영국 신문의 아들들입니다. 이것은 스코틀랜드 버전이며 단어는

blunder it says plain blunder passengers baffled

실수입니다.

there's that word again as flight destined for Dusseldorf Lanza Edinburgh

Airport due to paperwork blunder blunder careless mistake often serious and they

서류 작업 실수로 인해 뒤셀도르프 란자 에딘버러 공항으로 향하는 비행기가 다시 그 단어를 당혹스럽게 생각하는 평범한 실수 승객들이 당황합니다. 그리고 그들은

feel so strongly about it they've used it twice in the headline okay so what

그것에 대해 너무 강하게 느끼기 때문에 제목에 두 번 사용했습니다. 그래서 어떤

kind of word is blunder blunder is a countable noun means a careless or

종류의 단어가 blunder blunder인지 셀 수 있는 명사는 부주의하거나

stupid perhaps mistake okay and what kind of verb will be used with it make

어리석은 아마도 실수를 의미하고 어떤 종류의 동사가 함께 사용될까요?

so we're talking about this pilot we could say he made a pretty significant

이 조종사에 대해 이야기하는 것입니다. 우리는 그가 모든 승객과 함께 잘못된 국가에 도착했을 때 꽤 중대한 실수를 저질렀다고 말할 수 있습니다.

blunder yeah when he arrived in the wrong country with all his passengers

and if you make more than one you could make blunders because or you can make a

한 번 이상 실수를 저질렀다면

series of blunders okay so for example if I leave my keys in the house when I

일련의 실수를 괜찮게 만들 수 있기 때문입니다. 예를 들어 내가 문을 잠그고 열쇠를 집에 두고 나

lock the door and I leave and I load my wallet along the way and all sorts of

가면서 지갑을 싣고 나왔는데

things happened to me due to my own carelessness I could say I've made a

내 부주의로 인해 온갖 일이 일어났다 면

series of blunders you could say you've made a series of blunders exactly or

일련의 실수 당신은 정확히 일련의 실수를 저질렀거나

gonna use a verb form again you blundered okay and is when I blundered

동사 형태를 다시 사용할 것이라고 말할 수 있습니다. 당신은 실수를 저질렀습니다. 그리고

when I left the house I blundered when I got on the bus and forgot my wallet

내가 집을 떠날 때 실수를 했을 때입니다. 나는 버스를 타고 지갑을 잊어버렸을 때 실수를 했습니다.

that's perfectly human perfectly forgivable and the other form we can use

그것은 완벽하게 인간적입니다. 완벽하게 용서할 수 있고 우리가 사용할 수 있는 다른 형식은

is the ing form as an adjective okay this is quite strong so don't say it to

형용사로서의 ing 형식입니다. 이것은 매우 강력하므로

your family or your bosses or anything wouldn't normally say it to friends in

가족이나 상사 에게 말하지 마세요.

an informal way someone who understands that you're joking with them it yes so I

농담하는거 맞아 네 그래서

could say Oh Dan you're such a blundering fool why did you do that it

오단 진짜 멍청한 바보야 왜 그랬어

happens all the time very very human

맨날 일어나는 일이야 아주 아주 인간적이야 알았어

okay well thank you for not blundering through their explanation let's have a

그들의 설명을 통해 실수하지 않게 해줘서 고마워

little make any blunders no he didn't actually it was very good yes let's have

어떤 실수도 하지 않았습니다. 실제로는 아주 좋았습니다. 예

a look at the third headline the third and final headline for today is from RTL

세 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다. 오늘의 세 번째이자 마지막 헤드라인은 오늘 RTL에서 가져온 것입니다.

today and our word is stifle it's a BBC presenter can't stifle the laughs stifle

restrain or prevent something from happening exactly so the topic of the of

무언가가 행복하지 않도록 이야기 의 주제는

the story is that when the BBC headliner was reporting on this admittedly very

BBC 헤드라이너가 인정할 정도로 매우

funny story he was trying not to laugh I guess he was on the TV but it says can't

웃긴 이야기를 보도할 때 웃지 않으려고 노력했다는 것입니다. TV에 나온 것 같은데

stifle he couldn't do it okay so he began to laugh although he was trying

질식할 수 없다고 합니다. 좋아 그래서 그는 웃기 시작했는데

not to who's trying to prevent his laughter stifle it much like children

누가 그의 웃음을 억누르려고 하지 않으려고 애쓰는 것 같았어 마치

who often stifle their laughter when they ain't told off and they don't

말을 듣지 않고 이해하지 못할 때 종종 웃음을 억누르는 아이들처럼 웃음을 억누르면 억누를

understand yeah you could stifle laughter then you could stifle giggles

수 있어

as well if you're if you're a child and your parents shouting at you guaranteed

당신이 아이이고 부모님이 당신에게

to make them more angry okay and can we use this in in in other ways it does

소리를 지르면 그들을 더 화나게 만들 것입니다. 알겠습니다. 이것을 다른 방식으로 사용할 수 있습니까?

have an you can actually there is a more serious use of stifle which means to

실제로 더 진지하게 사용할 수 있습니다. stifle

prevent something from having air and it's in this more serious context you're

어떤 것이 공기를 갖는 것을 막는 것을 의미하며 더 심각한 맥락에서

also likely to see it in headlines so for example if there's a government that

헤드라인에서 볼 가능성이 높으므로 예를 들어

doesn't like criticism you could say the government is trying to stifle criticism

비판을 좋아하지 않는 정부가 있는 경우 정부가 다음을 통해 비판을 억누르려고 한다고 말할 수 있습니다.

by silencing journalism I say or maybe if you have a very artistic child who

내가 말하거나 할 수 있는 저널리즘을 침묵시키는 것 예술가나 사진작가가 되고 싶어하는 매우 예술적인 자녀가

would like to become an artist or a photographer but actually the parents

있지만 실제로 부모는

they're its parents would prefer it to become a doctor or a mathematician

의사나 수학자가 되는 것을 선호할 것입니다.

they might stifle its creative its stifle its creativity exactly yes very

창의력을 억누를 수 있습니다.

nice well thank you for not stifling any information about Rome I bet so cab you

로마에 대한 정보를 숨기지 않으셔서 감사합니다.

Larry

Larry

now Tom could you please recap the vocab of course I can

지금 택시를 잡으세요. Tom은 물론 어휘를 요약해 주시겠습니까? 물론 저는

we have baffled completely confuse blunder a careless mistake often serious

우리가 완전히 당황하게 만들 수 있습니다.

and stifle restrain or prevent something from happening thank you very much now

지금

if you'd like to test yourself on today's vocabulary there is a quiz that

당신이 오늘의 어휘를 테스트하고 싶다면

you can take on our website don't get baffled don't get baffled thank you very

저희 웹사이트에서 퀴즈를 풀 수 있습니다 당황하지 마세요 당황 하지 마세요 감사합니다

much you've baffled me now so where was I quiz you can take at our website BBC

당신이 지금 저를 당황하게 했기 때문에 제가 당신을 퀴즈한 곳은 어디였나요 저희 웹사이트 BBC learning english.com에서 받아보실 수 있습니다.

learning english.com don't make any more blunders done thank you very much also

더 이상 실수하지 마세요. 대단히 감사합니다.

Tom there are also lots of other language videos for you to learn with

Tom 또한 함께 배울 수 있는 많은 다른 언어 비디오

and lots of other materials available for you you can also find us on social

와 사용할 수 있는 다른 많은 자료가 있습니다. 또한 Twitter Instagram Facebook 및 YouTube와 같은 소셜 미디어에서 우리를 찾으십시오.

media that's Twitter Instagram Facebook and

YouTube you have another one I'm trying to pay for well stifle my laughter as

당신은 또 다른 것을 지불하려고 노력하고 있습니다.

well Twitter Instagram Facebook and YouTube and of course there is an app

Twitter Instagram Facebook 및 YouTube와 물론

that you can use it's frees download and free to do use so you can take us with

무료 다운로드 및 무료로 사용할 수있는 앱이 있습니다. 어디를 가든지 우리를 데려갈 수 있도록 사용하세요.

you wherever you go apologies there for the Miss speech tom is making faces at

미스 스피치 톰이 저에게 얼굴을 찡그리는 것에 대해 사과드립니다.

me but all the language has been exemplified again yes thank you very

하지만 모든 언어가 다시 예시되었습니다. 예, 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

much for joining us and good bye bye Ron please review from BBC learning

안녕히 가세요. BBC에서 검토해 주세요. 영어 학습

English

hi everybody it's neil from BBC learning english here did you enjoy that video of

안녕하세요 여러분 BBC 영어 학습의 닐입니다 그 비디오를 즐겼습니까

course you enjoyed that video you love our videos which is why you need to

물론 그 비디오를 즐겼습니까? 우리 비디오를 좋아합니다. 그래서 구독해야 하는 이유입니다.

subscribe and then you can see as many of our videos that you like and improve

그런 다음 좋아하는 비디오를 많이 보고 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.

your english tell your friends to enjoy

친구에게 즐기라고 말하다