BA flight to Germany goes to Scotland: BBC News Review

This is News Review from BBC learning English hello and welcome to news of you the

Oto przegląd wiadomości z BBC uczącej się angielskiego cześć i witam w wiadomościach o tobie,

show where we show you how to use the language from the latest news stories in

programie, w którym pokazujemy, jak używać języka z najnowszych wiadomości w

your everyday English I'm Dan and joining me this morning is Tom hi Tom

codziennym angielskim. Nazywam się Dan i dołącza do mnie dziś rano Tom, cześć, Tom,

hi dad good morning and hello to our audience wherever you are so what's the

cześć tato dzień dobry i cześć naszej publiczności, gdziekolwiek jesteś, więc jaka jest

story tom today's story Dan is about a very bad journey a very bad journey that

historia Tom, dzisiejsza historia Dan opowiada o bardzo złej podróży, bardzo złej podróży, która

sounds intriguing ok so let's hear more from this BBC

brzmi intrygująco, więc posłuchajmy więcej z tego

Radio 4 news report British Airways flights from London to düsseldorf are

reportażu BBC Radio 4 Loty British Airways z Londynu do Düsseldorfu

supposed to take just 1 hour and 20 minutes making it a trip to the city

ma zająć tylko 1 godzinę i 20 minut, dzięki czemu podróż do miasta jest

easier and more attractive than ever according to its website but passengers

łatwiejsza i bardziej atrakcyjna niż kiedykolwiek, zgodnie z jej witryną internetową, ale pasażerowie,

who boarded one early morning service took the scenic route when the pilot

którzy wsiedli do jednego z wczesnych porannych połączeń, wybrali malowniczą trasę, gdy pilot

mistakenly flew to Edinburgh so the story a plane left London it was going

przez pomyłkę poleciał do Edynburga, więc historia samolot wyleciał z Londynu miał

to fly to düsseldorf and it was supposed to arrive in Germany 1 hour and 20

lecieć do düsseldorfu i miał przylecieć do Niemiec 1 godzinę i 20

minutes later however the plane didn't arrive because they went to Scotland

minut później jednak samolot nie przyleciał ponieważ polecieli do Szkocji

instead the pilot landed in Edinburgh by mistake because he got lost that's quite

zamiast tego pilot wylądował w E dinburgh przez pomyłkę bo się zgubił to całkiem

an interesting story Tom thank you very much for sharing ok so you've been

interesująca historia Tom bardzo dziękuję za podzielenie się ok więc

looking around it's three words and expressions that we can use to talk

rozglądałeś się to trzy słowa i wyrażenia których możemy użyć by porozmawiać

about this story I have our three words today baffled blunder and stifle baffled

o tej historii mam dzisiaj nasze trzy słowa zdumiony błąd i zdusić zdumiony

blunder and stifle okay can we have your first headline there of course we can my

błąd i zdusić dobrze, czy możemy tam umieścić twój pierwszy nagłówek, oczywiście, że możemy. mój

first headline is from rt.com it says I blame brexit passengers

pierwszy nagłówek pochodzi z rt.com jest napisane, że winię pasażerów brexitu zdumionych,

baffled as be a flight to Germany somehow ends up landing in Scotland

ponieważ lot do Niemiec w jakiś sposób kończy się lądowaniem w Szkocji

baffled completely confused it's a nice word Tom what can you tell us about it

zdumiony całkowicie zdezorientowany, to miłe słowo Tom, co możesz nam o tym powiedzieć

it's an adjective the adjectives say for I am baffled

to przymiotnik, który określają przymiotniki, ponieważ jestem zdumiony

I am completely confused and it's an extreme adjective as well so we wouldn't

Jestem całkowicie zdezorientowany i jest to również skrajny przymiotnik, więc nie

say very baffled the adverse would user completely baffled totally baffled

powiedzielibyśmy, że bardzo zdumiony niekorzystny użytkownik byłby całkowicie zdumiony całkowicie zdumiony

utterly baffled exactly yeah yeah perfect

całkowicie zdumiony dokładnie tak tak, idealnie, dobrze,

okay you said it was Edie yes is that significant well we can also use it in

powiedziałeś, że to Edie.

an ING for with adjectives as the adjectives it

gives us the feeling so if I am baffled I am completely confused if something is

bardzo zdezorientowany, jeśli coś jest

baffling it makes me completely confused yeah I know something is quite baffling

niezrozumiałe, to sprawia, że ​​jestem całkowicie zdezorientowany tak, wiem, że coś jest dość zaskakujące,

something that so it certainly makes me feel baffled every time I hear about it

coś, co, więc z pewnością czuję się skonsternowany za każdym razem, gdy o tym słyszę, to

it's Neal's idea you heard about this you know the one English for cats yes

pomysł Neala, słyszałeś o tym, znasz ten angielski dla kotów, tak tak, jest

yeah it's yeah it's baffle it is a bit baffling I was real baffled when I hear

tak, to jest zdumiewające, to jest trochę zdumiewające. Byłem naprawdę zdumiony, kiedy to usłyszałem,

it yeah I mean like cats don't speak English for a start so hmm I could use

tak, mam na myśli, że koty nie mówią po angielsku, więc hmm mógłbym użyć

the verb form or do please and say it baffles me baffles yeah okay so we have

formy czasownika lub proszę i powiedz, że to mnie zbija z tropu, tak, dobrze, więc my mieć

a verb - yeah if something battles you it confuses you or it extremely confuses

czasownik - tak, jeśli coś cię zwalcza, wprawia cię w zakłopotanie lub bardzo dezorientuje

here makes you very confused like cryptic crosswords Tom cryptic

tutaj sprawia, że ​​jesteś bardzo zdezorientowany jak tajemnicze krzyżówki Tom tajemnicze

crosswords baffle me they make me so confused I've no idea how to do them and

krzyżówki wprawiają mnie w zakłopotanie Wprawiają mnie w taki zakłopotanie, że nie mam pojęcia, jak je zrobić i oczywiście

of course we often use it in the phrase it baffles me plus a clause don't we yes

często go używamy w zdaniu to mnie zaskakuje plus klauzula nie my tak, więc

so I could say it baffles me how this pilot could go to Germany and land in

mogę powiedzieć, że to mnie zaskakuje, jak ten pilot mógł polecieć do Niemiec i wylądować w

Scotland

Szkocji.

well thank you very much for not baffling us on that explanation let's

have a look at the second headline the second headline for today is from the

drugi nagłówek pt drugi nagłówek na dziś pochodzi ze

Scottish Sun the sons of UK paper this is Scottish version and the word is

Scottish Sun synowie brytyjskiej gazety to jest szkocka wersja i słowo to

blunder it says plain blunder passengers baffled

pomyłka mówi po prostu pomyłka pasażerowie zdumieni

there's that word again as flight destined for Dusseldorf Lanza Edinburgh

znowu to słowo, ponieważ lot zmierza do lotniska w Dusseldorfie Lanza w Edynburgu

Airport due to paperwork blunder blunder careless mistake often serious and they

z powodu papierkowej pomyłki pomyłka nieostrożna pomyłka często poważna i są

feel so strongly about it they've used it twice in the headline okay so what

o tym tak mocno przekonani, że użyli go dwa razy w nagłówku okej więc

kind of word is blunder blunder is a countable noun means a careless or

jakie słowo to pomyłka pomyłka to rzeczownik policzalny oznacza nieostrożność lub

stupid perhaps mistake okay and what kind of verb will be used with it make

głupotę być może pomyłkę okej i jakiego rodzaju czasownik zostanie z nim użyty poczynimy

so we're talking about this pilot we could say he made a pretty significant

więc my mówiąc o tym pilocie, moglibyśmy powiedzieć, że popełnił dość znaczący

blunder yeah when he arrived in the wrong country with all his passengers

błąd, tak, kiedy przybył do niewłaściwego kraju ze wszystkimi swoimi pasażerami,

and if you make more than one you could make blunders because or you can make a

a jeśli popełnisz więcej niż jeden błąd, możesz popełnić błąd, ponieważ lub możesz popełnić

series of blunders okay so for example if I leave my keys in the house when I

serię błędów w porządku, więc dla przykład, jeśli zostawiam klucze w domu, kiedy

lock the door and I leave and I load my wallet along the way and all sorts of

zamykam drzwi i wychodzę, a po drodze ładuję portfel i

things happened to me due to my own carelessness I could say I've made a

przydarzają mi się różne rzeczy z powodu mojej własnej nieuwagi, mogę powiedzieć, że zrobiłem

series of blunders you could say you've made a series of blunders exactly or

seria błędów możesz powiedzieć, że dokładnie popełniłeś serię błędów lub

gonna use a verb form again you blundered okay and is when I blundered

ponownie użyjesz formy czasownika popełniłeś błąd w porządku i kiedy popełniłem błąd,

when I left the house I blundered when I got on the bus and forgot my wallet

kiedy wyszedłem z domu, popełniłem błąd, kiedy wsiadłem do autobusu i zapomniałem portfela,

that's perfectly human perfectly forgivable and the other form we can use

to jest całkowicie ludzkie całkowicie wybaczalne, a inną formą, której możemy użyć,

is the ing form as an adjective okay this is quite strong so don't say it to

jest forma ing jako przymiotnik w porządku, to jest dość mocne, więc nie mów tego

your family or your bosses or anything wouldn't normally say it to friends in

swojej rodzinie ani szefom ani nikomu, czego normalnie nie powiedziałby tego przyjaciołom w

an informal way someone who understands that you're joking with them it yes so I

nieformalny sposób ktoś, kto rozumie że żartujesz z nimi to tak żebym

could say Oh Dan you're such a blundering fool why did you do that it

mógł powiedzieć Och Dan jesteś takim nieudolnym głupcem dlaczego to zrobiłeś że to

happens all the time very very human

się dzieje cały czas bardzo bardzo ludzkie w

okay well thank you for not blundering through their explanation let's have a

porządku cóż dziękuję za nie błądzenie w ich wyjaśnieniach zróbmy

little make any blunders no he didn't actually it was very good yes let's have

małe zamieszanie żadnych błędów nie, nie zrobił właściwie to było bardzo dobre tak

a look at the third headline the third and final headline for today is from RTL

spójrzmy na trzeci nagłówek trzeci i ostatni nagłówek na dziś pochodzi z RTL

today and our word is stifle it's a BBC presenter can't stifle the laughs stifle

dzisiaj i nasze słowo jest stłumione to prezenter BBC nie może stłumić śmiechu stłumić

restrain or prevent something from happening exactly so the topic of the of

powstrzymywać się lub zapobiec czemuś dokładnie dlatego tematem tej

the story is that when the BBC headliner was reporting on this admittedly very

historii jest to, że kiedy headliner BBC relacjonował tę, co prawda, bardzo

funny story he was trying not to laugh I guess he was on the TV but it says can't

zabawną historię, starał się nie śmiać. Chyba był w telewizji, ale mówi, że nie może się

stifle he couldn't do it okay so he began to laugh although he was trying

zdusić, że nie mógł tego zrobić dobrze, więc zaczął się śmiać, chociaż starał się tego

not to who's trying to prevent his laughter stifle it much like children

nie robić, kto próbuje powstrzymać jego śmiech, stłumić go, podobnie jak dzieci,

who often stifle their laughter when they ain't told off and they don't

które często tłumią swój śmiech, kiedy się im nie mówi i nie

understand yeah you could stifle laughter then you could stifle giggles

rozumieją, tak, możesz stłumić śmiech, wtedy możesz stłumić chichocze

as well if you're if you're a child and your parents shouting at you guaranteed

również, jeśli jesteś dzieckiem, a krzyczący na ciebie rodzice gwarantują,

to make them more angry okay and can we use this in in in other ways it does

że jeszcze bardziej się rozzłoszczą, dobrze, a czy możemy to wykorzystać w inny sposób, czy ma to zastosowanie, w

have an you can actually there is a more serious use of stifle which means to

rzeczywistości istnieje bardziej poważne zastosowanie zdusić, co oznacza

prevent something from having air and it's in this more serious context you're

uniemożliwić coś napowietrzanie i to w tym poważniejszym kontekście

also likely to see it in headlines so for example if there's a government that

prawdopodobnie zobaczysz to również w nagłówkach, więc na przykład, jeśli istnieje rząd, który

doesn't like criticism you could say the government is trying to stifle criticism

nie lubi krytyki, możesz powiedzieć, że rząd próbuje zdusić krytykę

by silencing journalism I say or maybe if you have a very artistic child who

przez uciszając dziennikarstwo, mówię lub mogę bądź, jeśli masz bardzo artystyczne dziecko, które

would like to become an artist or a photographer but actually the parents

chciałoby zostać artystą lub fotografem, ale tak naprawdę rodzice, którzy są

they're its parents would prefer it to become a doctor or a mathematician

jego rodzicami, woleliby, aby zostało lekarzem lub matematykiem,

they might stifle its creative its stifle its creativity exactly yes very

mogą zdusić jego kreatywność, zdusić jego kreatywność, dokładnie tak, bardzo

nice well thank you for not stifling any information about Rome I bet so cab you

ładne dobrze dziękuję za nie tłumienie żadnych informacji o Rzymie Założę się, że tak tak

Larry

Larry

now Tom could you please recap the vocab of course I can

teraz Tom czy mógłbyś podsumować słownictwo oczywiście mogę

we have baffled completely confuse blunder a careless mistake often serious

całkowicie zbić z tropu pomylić błąd nieostrożny błąd często poważny

and stifle restrain or prevent something from happening thank you very much now

i stłumić powstrzymywać lub zapobiegać czemuś się dzieje dziękuję bardzo bardzo teraz

if you'd like to test yourself on today's vocabulary there is a quiz that

jeśli chcesz sprawdzić się z dzisiejszego słownictwa,

you can take on our website don't get baffled don't get baffled thank you very

na naszej stronie internetowej jest quiz, który możesz rozwiązać

much you've baffled me now so where was I quiz you can take at our website BBC

możesz wziąć na naszej stronie internetowej BBC

learning english.com don't make any more blunders done thank you very much also

nauka english.com nie popełniaj więcej błędów zrób to bardzo dziękuję również

Tom there are also lots of other language videos for you to learn with

Tom jest też wiele innych filmów do nauki języków

and lots of other materials available for you you can also find us on social

i wiele innych materiałów dostępnych dla ciebie możesz znajdź nas również w mediach społecznościowych,

media that's Twitter Instagram Facebook and

takich jak Twitter Instagram Facebook i

YouTube you have another one I'm trying to pay for well stifle my laughter as

YouTube masz jeszcze jeden, za który staram się zapłacić, dobrze stłumić mój śmiech

well Twitter Instagram Facebook and YouTube and of course there is an app

Twitter Instagram Facebook i YouTube i oczywiście jest aplikacja, z której

that you can use it's frees download and free to do use so you can take us with

możesz korzystać jest bezpłatna do pobrania i bezpłatna używać, abyś mógł zabrać nas ze

you wherever you go apologies there for the Miss speech tom is making faces at

sobą, gdziekolwiek jesteś, przepraszam za mowę Miss, tom robi miny,

me but all the language has been exemplified again yes thank you very

ale cały język został ponownie zilustrowany, tak, bardzo dziękuję

much for joining us and good bye bye Ron please review from BBC learning

za dołączenie do nas i do widzenia Ron, proszę przejrzyj z BBC nauka

English

angielskiego cześć

hi everybody it's neil from BBC learning english here did you enjoy that video of

wszystkim tu neil z BBC nauka angielskiego tutaj podobało ci się to wideo

course you enjoyed that video you love our videos which is why you need to

oczywiście podobało ci się to wideo kochasz nasze filmy, dlatego musisz

subscribe and then you can see as many of our videos that you like and improve

zasubskrybować, a wtedy możesz zobaczyć tyle naszych filmów, które lubisz i poprawić

your english tell your friends to enjoy

swój angielski powiedz znajomym, żeby się cieszyli