Plastic footprint - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Xin chào và chào mừng đến với The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Tôi là Phi Phi.

And I'm the new, improved Roy.

Và tôi là Roy mới, cải tiến.

Wow, Roy - you look really different!

Wow, Roy - bạn trông thực sự khác biệt!

Why are you wearing a suit?

Tại sao bạn mặc áo vest?

Well, I decided to give some of my

Chà, tôi quyết định quyên góp một số

old clothes away to charity and start

quần áo cũ của mình cho tổ chức từ thiện và bắt đầu

wearing my suit and tie and cut my

mặc vest, thắt cà vạt và cắt

hair short. Also, I'm wearing these shoes

tóc ngắn. Ngoài ra, tôi đang đi những đôi giày

that have a metal sole to reduce

này có đế kim loại để giảm

my plastic footprint.

dấu chân nhựa của tôi.

You know that plastic footprint

Bạn biết rằng dấu chân nhựa

doesn't relate specifically to your

không liên quan cụ thể đến

shoes, right? Plastic footprint relates

đôi giày của bạn, phải không? Dấu chân nhựa liên quan

to the amount of plastic you use in

đến lượng nhựa bạn sử dụng

your everyday life.

trong cuộc sống hàng ngày.

Yep, and I'm very aware of the amount

Đúng vậy, và tôi ý thức rất rõ về

of plastic I use - in fact, I get really

lượng nhựa mình sử dụng - trên thực tế, tôi thực sự

angry when I receive or buy something

tức giận khi nhận hoặc mua thứ gì

that uses unnecessary plastic packaging.

đó sử dụng bao bì nhựa không cần thiết.

Roy, I've never heard you get angry

Roy, tôi chưa bao giờ nghe thấy bạn tức giận

before. I'm really impressed you care

trước đây. Tôi thực sự ấn tượng rằng bạn quan

about plastic footprint.

tâm đến dấu chân nhựa.

Well, I only get upset when it relates

Chà, tôi chỉ khó chịu khi nó liên quan

to the future of the planet - a planet

đến tương lai của hành tinh - một hành tinh

my son and his children will inherit.

mà con trai tôi và các con của nó sẽ thừa hưởng.

Let's listen to these examples.

Hãy cùng lắng nghe những ví dụ này.

I've tried to avoid buying things

Tôi đã cố gắng tránh mua những thứ

that use too much plastic packaging

sử dụng quá nhiều bao bì nhựa

because I'm very aware of my

vì tôi rất ý thức về

plastic footprint.

dấu chân nhựa của mình.

The shop has starting using paper

Cửa hàng đã bắt đầu sử dụng

bags to reduce its plastic footprint.

túi giấy để giảm dấu chân nhựa.

First it was carbon, now it's our

Đầu tiên đó là carbon, bây giờ là

plastic footprint we have to reduce.

dấu chân nhựa mà chúng ta phải giảm.

I have to read more about it.

Tôi phải đọc thêm về nó.

This is The English We Speak

Đây là The English We Speak

from BBC Learning English and

từ BBC Learning English và

we're talking about the expression

chúng ta đang nói về thành ngữ

'plastic footprint'. This relates to the

'dấu chân nhựa'. Điều này liên quan đến

amount of plastic that we

lượng nhựa mà chúng ta

use in our everyday life.

sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Roy, how are you reducing

Roy, làm thế nào bạn

your plastic footprint?

giảm dấu chân nhựa của bạn?

Well, first of all, whenever I buy

Chà, trước hết, bất cứ khi nào tôi

a coffee, I use a reusable coffee cup.

mua cà phê, tôi đều sử dụng cốc cà phê có thể tái sử dụng.

Also, when you buy things, do

Ngoài ra, khi bạn mua đồ,

you use single-use plastic bags?

bạn có sử dụng túi nhựa dùng một lần không?

No, I don't. I have reusable bags

Không, tôi không. Tôi có những chiếc túi có thể tái sử dụng

that are made of cloth rather than

được làm bằng vải chứ không phải

plastic. What else can be done?

bằng nhựa. Những gì người khác có thể được thực hiện?

Well, bringing your own bottle to

Chà, mang theo chai của riêng bạn để

drink water can help, and also

uống nước có thể hữu ích, và cũng

avoiding plastic cutlery. I always

tránh dao kéo bằng nhựa. Tôi luôn

take my cutlery from home.

mang dao kéo từ nhà.

Do you drink a lot of tea?

Bạn có uống nhiều trà không?

Yes, I do. Why?

Em đồng ý. Tại sao?

Well, you should always make

Chà, bạn phải luôn đảm

sure that the tea bags you use

bảo rằng túi trà bạn sử dụng

are biodegradable if you want to

có thể phân hủy sinh học nếu bạn muốn

reduce your plastic footprint.

giảm dấu chân nhựa của mình.

I didn't know that! Well, speaking

Tôi đã không biết điều đó! Chà, nói

of tea, do you want a cup?

về trà, bạn có muốn một tách không?

I'd love one.

Tôi muốn một cái.

Me too, now go and make me

Tôi cũng vậy, bây giờ hãy làm cho tôi

one while I do some work.

một cái trong khi tôi làm một số việc.

Bye, Roy.

Tạm biệt, Roy.

OK, Feifei. Bye!

Được rồi, Phi Phi. Từ biệt!