Plastic footprint - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Bonjour et bienvenue sur The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Je suis Feifei.

And I'm the new, improved Roy.

Et je suis le nouveau Roy amélioré.

Wow, Roy - you look really different!

Wow, Roy - tu es vraiment différent !

Why are you wearing a suit?

Pourquoi portez-vous un costume ?

Well, I decided to give some of my

Eh bien, j'ai décidé de donner certains de mes

old clothes away to charity and start

vieux vêtements à une association caritative et de commencer à

wearing my suit and tie and cut my

porter mon costume et ma cravate et à me couper les

hair short. Also, I'm wearing these shoes

cheveux courts. De plus, je porte ces chaussures

that have a metal sole to reduce

qui ont une semelle en métal pour réduire

my plastic footprint.

mon empreinte plastique.

You know that plastic footprint

Vous savez que l'empreinte plastique

doesn't relate specifically to your

ne concerne pas spécifiquement vos

shoes, right? Plastic footprint relates

chaussures, n'est-ce pas ? L'empreinte plastique correspond

to the amount of plastic you use in

à la quantité de plastique que vous utilisez dans

your everyday life.

votre vie quotidienne.

Yep, and I'm very aware of the amount

Oui, et je suis très conscient de la quantité

of plastic I use - in fact, I get really

de plastique que j'utilise - en fait, je suis vraiment en

angry when I receive or buy something

colère lorsque je reçois ou achète quelque chose

that uses unnecessary plastic packaging.

qui utilise des emballages en plastique inutiles.

Roy, I've never heard you get angry

Roy, je ne t'ai jamais entendu te fâcher

before. I'm really impressed you care

avant. Je suis vraiment impressionné que vous vous

about plastic footprint.

souciez de l'empreinte plastique.

Well, I only get upset when it relates

Eh bien, je ne m'énerve que lorsqu'il s'agit

to the future of the planet - a planet

de l'avenir de la planète - une planète dont

my son and his children will inherit.

mon fils et ses enfants hériteront.

Let's listen to these examples.

Écoutons ces exemples.

I've tried to avoid buying things

J'ai essayé d'éviter d'acheter des choses

that use too much plastic packaging

qui utilisent trop d'emballages en plastique

because I'm very aware of my

parce que je suis très conscient de mon

plastic footprint.

empreinte plastique.

The shop has starting using paper

Le magasin a commencé à utiliser des

bags to reduce its plastic footprint.

sacs en papier pour réduire son empreinte plastique.

First it was carbon, now it's our

D'abord c'était le carbone, maintenant c'est

plastic footprint we have to reduce.

notre empreinte plastique qu'il faut réduire.

I have to read more about it.

Je dois en lire plus à ce sujet.

This is The English We Speak

Il s'agit de The English We Speak

from BBC Learning English and

de BBC Learning English et

we're talking about the expression

nous parlons de l'expression

'plastic footprint'. This relates to the

« empreinte plastique ». Cela concerne la

amount of plastic that we

quantité de plastique que nous

use in our everyday life.

utilisons dans notre vie quotidienne.

Roy, how are you reducing

Roy, comment réduisez-vous

your plastic footprint?

votre empreinte plastique ?

Well, first of all, whenever I buy

Eh bien, tout d'abord, chaque fois que j'achète

a coffee, I use a reusable coffee cup.

un café, j'utilise une tasse à café réutilisable.

Also, when you buy things, do

De plus, lorsque vous achetez des choses, utilisez-

you use single-use plastic bags?

vous des sacs en plastique à usage unique ?

No, I don't. I have reusable bags

Non, je ne sais pas. J'ai des sacs réutilisables

that are made of cloth rather than

qui sont faits de tissu plutôt que de

plastic. What else can be done?

plastique. Que peut-on faire d'autre ?

Well, bringing your own bottle to

Eh bien, apporter votre propre bouteille pour

drink water can help, and also

boire de l'eau peut aider, et aussi

avoiding plastic cutlery. I always

éviter les couverts en plastique. Je

take my cutlery from home.

prends toujours mes couverts de chez moi.

Do you drink a lot of tea?

Buvez-vous beaucoup de thé ?

Yes, I do. Why?

Oui. Pourquoi?

Well, you should always make

Eh bien, vous devez toujours vous

sure that the tea bags you use

assurer que les sachets de thé que vous utilisez

are biodegradable if you want to

sont biodégradables si vous souhaitez

reduce your plastic footprint.

réduire votre empreinte plastique.

I didn't know that! Well, speaking

je ne le savais pas! Eh bien, en parlant

of tea, do you want a cup?

de thé, tu veux une tasse ?

I'd love one.

J'en aimerais un.

Me too, now go and make me

Moi aussi, maintenant va m'en faire

one while I do some work.

un pendant que je travaille.

Bye, Roy.

Au revoir Roy.

OK, Feifei. Bye!

D'accord, Feifei. Au revoir!