Academic Insights – 9 top tips for... using sources

It's really attractive

Nó thực sự hấp dẫn

to be able to write

để có thể viết

what you think about

những gì bạn nghĩ về

your own subject.

chủ đề của riêng bạn.

But actually,

it's also really important to

Nhưng trên thực tế,

điều thực sự quan trọng là phải

justify and show that

chứng minh và cho thấy rằng

you have done some additional

bạn đã

reading and researching,

đọc và nghiên cứu thêm.

You're gaining additional insights.

Bạn đang có thêm những hiểu biết sâu sắc.

The first rule is to make sure that

Nguyên tắc đầu tiên là đảm bảo rằng

it fits the subject area.

nó phù hợp với lĩnh vực chủ đề.

And then you're looking

Và sau đó, bạn đang tìm

to make it fit with the question,

cách làm cho nó phù hợp với câu hỏi,

and to support and justify

đồng thời hỗ trợ và biện minh cho

some of your own arguments

một số lập luận

and discussions.

và thảo luận của riêng bạn.

You can look in books;

Bạn có thể tìm trong sách;

you can look in journals.

bạn có thể tìm trong các tạp chí.

You can look in associated material.

Bạn có thể tìm trong tài liệu liên quan.

But it may also be good to

Nhưng cũng có thể tốt nếu

take some more current examples -

lấy một số ví dụ hiện tại hơn -

maybe from a magazine

- that look at the subject area

có thể từ một tạp chí

- xem xét lĩnh vực chủ đề

from a different and lighter context.

từ một bối cảnh khác và nhẹ nhàng hơn.

Usually if you go

Thông thường, nếu bạn

to your university library,

đến thư viện trường đại học của mình,

you go online, and many university

bạn truy cập trực tuyến và nhiều thư viện trường đại học hiện

libraries have chat rooms now,

có phòng trò chuyện

and they will really help you find,

và họ sẽ thực sự giúp bạn tìm thấy,

if not the actual source,

nếu không phải là nguồn thực tế,

something that is quite similar.

thứ gì đó khá giống nhau.

Really the best tip is to

Thực sự mẹo tốt nhất là

go to the introduction.

đi đến phần giới thiệu.

Go to a summary.

Đi đến một bản tóm tắt.

And look at what the paper

Và nhìn vào những gì bài báo

is trying to say,

đang cố gắng nói,

and then you can actually

và sau đó bạn có thể thực sự

unpick it piece by piece.

mở nó ra từng mảnh.

It may be that actually the paper

Có thể là bài báo

really is too complex, because if it's

thực sự quá phức tạp, bởi vì nếu nó

complex to a native speaker

phức tạp đối với người bản ngữ

or a non-native speaker,

hoặc người không phải người bản ngữ, thì

generally it's something perhaps

nói chung đó là điều mà có lẽ

you should be avoiding.

bạn nên tránh.

Students should really try to

Học sinh thực sự nên cố gắng

avoid promo material - promotional material

tránh tài liệu quảng cáo - tài liệu quảng cáo được ngụy

that's dressed

up as theory.

tạo như lý thuyết.

And particular organizations

Và các tổ chức cụ thể

actually try to launch new ideas,

thực sự cố gắng đưa ra những ý tưởng mới,

new concepts

khái niệm mới

and to get them accepted as -

và để chúng được chấp nhận như -

if you like - solid theory,

nếu bạn muốn - lý thuyết vững chắc,

when in effect they're

trong khi thực tế là họ đang

really promoting

thực sự quảng bá

their own new technology.

công nghệ mới của riêng mình.

It's usually quite clear:

Nó thường khá rõ ràng:

it doesn't add value to it,

nó không thêm giá trị cho nó,

it doesn't add depth to it,

nó không thêm chiều sâu cho nó,

it doesn't add breadth to it.

nó không thêm chiều rộng cho nó.

What it should be doing

Những gì nó nên làm

is actually adding value almost

là thực sự gia tăng giá trị gần như

seamlessly to the paper.

liền mạch cho bài báo.

The extra points

Các điểm bổ sung

is where they've added:

là nơi họ đã thêm

significant justification,

: biện minh quan trọng,

new ideas,

ý tưởng mới,

being critical in

quan trọng

a positive way to the subject area,

theo cách tích cực đối với lĩnh vực chủ đề

and really showing that they've

và thực sự cho thấy rằng họ đã

understood that and dug

hiểu điều đó và đào

deeply into the underlying concepts.

sâu vào các khái niệm cơ bản.

Go the distance.

Đi xa.