Vocabulary: 5 uses of 'go' - Cinderella part 1

17,045 views ・ 2016-12-22

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:12
Hello, I'm Mariam. Today's story is a very well-known fairy tale involving ugly sisters,
0
12180
7560
Xin chào, tôi là Mariam. Câu chuyện hôm nay là một câu chuyện cổ tích rất nổi tiếng kể về hai chị em xấu xí,
00:19
glass slippers, a very big party and a girl called... Yeah, you've guessed it, it's Cinderella.
1
19750
10010
đôi dép thủy tinh, một bữa tiệc rất thịnh soạn và một cô gái tên là... Vâng, bạn đoán ra rồi đấy, đó là Lọ Lem.
00:29
Cinderella - as you may know - has a tough life. Her mother died and her father remarried
2
29760
7459
Lọ Lem - như bạn có thể biết - có một cuộc sống khó khăn. Mẹ cô qua đời và cha cô tái hôn
00:37
and now she lives in a big house with her step-mother and her two ugly daughters. Cinders
3
37219
7251
và hiện cô sống trong một ngôi nhà lớn với mẹ kế và hai cô con gái xấu xí của bà. Cinders
00:44
does all the cooking, cleaning and washing up, while her step-sisters pamper themselves,
4
44470
6189
làm tất cả việc nấu nướng, dọn dẹp và giặt giũ , trong khi những người chị kế của cô ấy nuông chiều bản thân,
00:50
eat cake and go shopping.
5
50659
3261
ăn bánh và đi mua sắm.
00:53
One day a postman delivers some invitations to a ball - a sort of posh party that's being
6
53920
6450
Một ngày nọ, một người đưa thư chuyển một số lời mời đến một vũ hội - một loại bữa tiệc sang trọng được
01:00
held by the King of the land. Sounds good - but things go downhill. When the ugly sisters
7
60370
7650
tổ chức bởi Vua của vùng đất. Nghe có vẻ tốt - nhưng mọi thứ đang xuống dốc. Khi hai chị em xấu xí
01:08
get hold of the invitations they rip up the one for Cinders telling her that she's ''too common'',
8
68020
5570
nhận được thiệp mời, họ xé tấm thiệp dành cho Cinders và nói với cô ấy rằng cô ấy "quá tầm thường",
01:13
she hasn't any fashionable clothes to wear - and anyway, she has far too much housework
9
73590
3820
cô ấy không có bộ quần áo thời trang nào để mặc - và dù sao thì cô ấy cũng có quá nhiều việc nhà
01:17
to do. It goes without saying: her step-sisters are very cruel. And Cinders is obviously very,
10
77410
7240
phải làm. Không cần phải nói: những người chị kế của cô ấy rất độc ác. Và Cinders rõ ràng là rất,
01:24
very upset.
11
84650
3110
rất khó chịu.
01:27
The day of the party arrives and Cinders' step-sisters, step-mother and father - he's
12
87760
7100
Ngày của bữa tiệc đến và chị kế, mẹ kế và cha của Cinders - anh
01:34
been very quiet, hasn't he? - head off to the party, leaving her all alone. So there she
13
94860
6960
ấy rất im lặng, phải không? - đi dự tiệc, bỏ mặc cô ấy một mình. Vì vậy, cô ấy
01:41
is sitting alone, crying by the fire, when out of the blue appears a woman claiming to
14
101820
7700
đang ngồi một mình, khóc bên đống lửa, thì bất ngờ xuất hiện một người phụ nữ tự xưng
01:49
be her fairy Godmother. She says, ''Don't cry Cinderella: you shall go to the ball.''
15
109520
8730
là Bà tiên đỡ đầu của cô ấy. Cô ấy nói, ''Đừng khóc Cô bé Lọ Lem: bạn sẽ đi dự vũ hội.''
01:58
I won't go into detail but she turns a pumpkin into a fancy carriage, she turns a rat into
16
118250
8670
Tôi sẽ không đi vào chi tiết nhưng cô ấy biến một quả bí ngô thành một chiếc xe ngựa sang trọng, cô ấy biến một con chuột thành
02:06
a coachman, two mice into footmen and four grasshoppers into white horses - impressive!
17
126920
11470
người đánh xe, hai con chuột thành người hầu và bốn con châu chấu thành ngựa trắng - ấn tượng!
02:18
Then she points her wand at Cinderella's dress and changes it into a beautiful ball gown,
18
138390
5830
Sau đó, cô ấy chỉ cây đũa phép của mình vào chiếc váy của Lọ Lem và thay nó thành một chiếc váy dạ hội xinh đẹp,
02:24
and her old shoes become a glittering pair of glass slippers which shine like diamonds.
19
144220
8040
và đôi giày cũ của cô ấy trở thành một đôi dép thủy tinh lấp lánh tỏa sáng như kim cương.
02:32
She tells Cinders to get moving and have a great time but remember one thing - the fairy
20
152260
6520
Cô ấy nói với Cinders hãy di chuyển và có một khoảng thời gian tuyệt vời nhưng hãy nhớ một điều - phép thuật cổ tích
02:38
magic ends at midnight: she must leave the party by then...
21
158780
6910
kết thúc vào lúc nửa đêm: cô ấy phải rời bữa tiệc trước lúc đó...
02:45
Does she remember this important instruction or will she be revealed as plain old Cinderella?
22
165690
7519
Cô ấy có nhớ chỉ dẫn quan trọng này hay cô ấy sẽ được tiết lộ là Lọ Lem già nua?
02:53
You'll have to wait 'til part 2 to find out. Join us then.
23
173209
5420
Bạn sẽ phải đợi đến phần 2 để tìm hiểu. Tham gia với chúng tôi sau đó.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7