Vocabulary: 5 uses of 'go' - Cinderella part 1

Hello, I'm Mariam. Today's story is a very well-known fairy tale involving ugly sisters,

こんにちは、マリアムです。 今日のお話はとても 有名なおとぎ話で、醜い姉妹、

glass slippers, a very big party and a girl called... Yeah, you've guessed it, it's Cinderella.

ガラスの靴、非常に大きなパーティー、そして シンデレラという名前の女の子が登場します。

Cinderella - as you may know - has a tough life. Her mother died and her father remarried

ご存知かもしれませんが、シンデレラは厳しい 生活を送っています。 彼女の母親は亡くなり、父親は再婚

and now she lives in a big house with her step-mother and her two ugly daughters. Cinders

し、今は 継母と醜い娘二人と一緒に大きな家に住んでいます。 Cinders

does all the cooking, cleaning and washing up, while her step-sisters pamper themselves,

は料理、掃除、洗い物をすべて行い、 義理の姉妹は自分を甘やかし、

eat cake and go shopping.

ケーキを食べ、買い物に行きます。

One day a postman delivers some invitations to a ball - a sort of posh party that's being

ある日、郵便配達員が 舞踏会への招待状を届け

held by the King of the land. Sounds good - but things go downhill. When the ugly sisters

ます。これは、土地の王様が開催する一種の豪華なパーティーです。 良さ そうに聞こえますが、事態は悪化します。 醜い姉妹

get hold of the invitations they rip up the one for Cinders telling her that she's ''too common'',

が招待状を手に入れると、シンダーズへの招待状を引き裂き 、シンダースは「あまりにも一般的」で、

she hasn't any fashionable clothes to wear - and anyway, she has far too much housework

ファッショナブルな服を着ることができず 、とにかく家事が多

to do. It goes without saying: her step-sisters are very cruel. And Cinders is obviously very,

すぎます。 言うまでもなく、彼女の義理の姉妹 はとても残酷です。 そして、Cinders は明らかに

very upset.

非常に動揺しています。

The day of the party arrives and Cinders' step-sisters, step-mother and father - he's

パーティーの日がやってきて、Cinders の 継姉妹、継母、父 -

been very quiet, hasn't he? - head off to the party, leaving her all alone. So there she

彼はとても静かでしたよね? - 彼女を一人にして、パーティーに向かいます。 彼女

is sitting alone, crying by the fire, when out of the blue appears a woman claiming to

が一人で暖炉のそばで泣いている

be her fairy Godmother. She says, ''Don't cry Cinderella: you shall go to the ball.''

と、突然、自分の妖精のゴッドマザーであると主張する女性が現れます。 「 シンデレラ、泣くなよ、舞踏会に行くんだよ」

I won't go into detail but she turns a pumpkin into a fancy carriage, she turns a rat into

詳細には触れませんが、彼女はカボチャ を豪華な馬車に変え、

a coachman, two mice into footmen and four grasshoppers into white horses - impressive!

ネズミを御者に、2匹のネズミを従者に変え、 白い馬に4匹のバッタ - 印象的です！

Then she points her wand at Cinderella's dress and changes it into a beautiful ball gown,

それから彼女は杖をシンデレラのドレスに向け 、それを美しい夜会服に変え

and her old shoes become a glittering pair of glass slippers which shine like diamonds.

、彼女の古い靴は ダイヤモンドのように輝くガラスの靴になります.

She tells Cinders to get moving and have a great time but remember one thing - the fairy

彼女はシンダーズに体を動かして楽しい時間を過ごすように言いますが、 一つだけ覚えておいてください - 妖精の

magic ends at midnight: she must leave the party by then...

魔法は真夜中に終わります: それまでに彼女はパーティーを離れなければなりません

Does she remember this important instruction or will she be revealed as plain old Cinderella?

. 彼女はこの重要な指示を覚えてい ますか?

You'll have to wait 'til part 2 to find out. Join us then.

パート 2 まで待つ必要があります。 それではご参加ください。