Vocabulary: 5 uses of 'go' - Cinderella part 1

Hello, I'm Mariam. Today's story is a very well-known fairy tale involving ugly sisters,

안녕하세요, 저는 마리암입니다. 오늘의 이야기는 못생긴 자매,

glass slippers, a very big party and a girl called... Yeah, you've guessed it, it's Cinderella.

유리구두, 아주 성대한 파티, 이름이... 네, 짐작하셨겠지만 신데렐라입니다.

Cinderella - as you may know - has a tough life. Her mother died and her father remarried

아시다시피 신데렐라는 힘든 삶을 살고 있습니다 . 어머니가 돌아가시고 아버지가 재혼하여

and now she lives in a big house with her step-mother and her two ugly daughters. Cinders

지금은 큰 집에서 계모와 못생긴 두 딸과 함께 살고 있다. Cinders는

does all the cooking, cleaning and washing up, while her step-sisters pamper themselves,

모든 요리, 청소 및 설거지를하고 그녀의 의붓 자매는 자신을 가꾸고

eat cake and go shopping.

케이크를 먹고 쇼핑을합니다.

One day a postman delivers some invitations to a ball - a sort of posh party that's being

어느 날 우체부가 무도회 초대장을 배달합니다. 무도회는

held by the King of the land. Sounds good - but things go downhill. When the ugly sisters

이 땅의 왕이 여는 일종의 호화로운 파티입니다. 좋은 것 같지만 상황이 좋지 않습니다. 못생긴 자매는

get hold of the invitations they rip up the one for Cinders telling her that she's ''too common'',

그녀가 "너무 평범하다"고 말하면서 Cinders에 대한 초대장을 손에 들고

she hasn't any fashionable clothes to wear - and anyway, she has far too much housework

그녀는 입을 세련된 옷이 없으며 어쨌든 집안일이 너무 많습니다

to do. It goes without saying: her step-sisters are very cruel. And Cinders is obviously very,

. 말할 필요도 없이 그녀의 의붓자매들은 매우 잔인합니다. 그리고 Cinders는 분명히

very upset.

매우 화가났습니다.

The day of the party arrives and Cinders' step-sisters, step-mother and father - he's

파티 날이 다가오고 Cinders의 의붓자매, 계모, 아버지 - 그는

been very quiet, hasn't he? - head off to the party, leaving her all alone. So there she

매우 조용했습니다, 그렇죠? - 그녀를 내버려두고 파티로 향합니다. 그래서 그녀는

is sitting alone, crying by the fire, when out of the blue appears a woman claiming to

혼자 앉아 불 옆에서 울고 있는데 갑자기 그녀가 자신의 요정 대모라고 주장하는 여성이 나타납니다

be her fairy Godmother. She says, ''Don't cry Cinderella: you shall go to the ball.''

. 그녀는 " 울지 마세요 신데렐라: 무도회에 갈 거예요."라고 말합니다.

I won't go into detail but she turns a pumpkin into a fancy carriage, she turns a rat into

자세히 설명하지는 않겠지만 그녀는 호박을 멋진 마차로, 쥐를 마부로

a coachman, two mice into footmen and four grasshoppers into white horses - impressive!

, 쥐 두 마리를 하인으로, 메뚜기 네 마리가 백마로 변신한 모습 - 인상적입니다!

Then she points her wand at Cinderella's dress and changes it into a beautiful ball gown,

그런 다음 그녀는 지팡이로 신데렐라의 드레스를 가리키며 아름다운 무도회복으로 갈아입고,

and her old shoes become a glittering pair of glass slippers which shine like diamonds.

그녀의 낡은 신발은 다이아몬드처럼 빛나는 반짝이는 유리구두가 됩니다.

She tells Cinders to get moving and have a great time but remember one thing - the fairy

그녀는 Cinders에게 움직이고 즐거운 시간을 보내라고 말하지만 한 가지만 기억하세요. 요정의

magic ends at midnight: she must leave the party by then...

마법은 자정에 끝납니다. 그녀는 그때까지 파티를 떠나야 합니다...

Does she remember this important instruction or will she be revealed as plain old Cinderella?

그녀는 이 중요한 지시를 기억합니까, 아니면 평범한 신데렐라로 드러날까요?

You'll have to wait 'til part 2 to find out. Join us then.

2부까지 기다려야 알 수 있습니다. 그럼 우리와 함께하십시오.