English vocabulary mega-class! 😍 8 English expressions with 'no', 'not' & 'nothing!

This is The English We Speak, with me Feifei.

Đây là The English We Speak, với tôi Feifei.

And I'm Rob.

Và tôi là Rob.

Hey, Feifei, you know this is the programme

Này, Feifei, bạn có biết đây là chương trình

where we teach an authentic English phrase?

chúng tôi dạy cụm từ tiếng Anh đích thực không?

Yes, Rob.

Vâng, Rob.

Well, I just wondered if today, we didn't. We did something else?

À, tôi chỉ tự hỏi liệu hôm nay chúng ta có làm vậy không. Chúng ta đã làm gì khác à?

No! We have to teach an English phrase — no ifs or buts.

KHÔNG! Chúng ta phải dạy một cụm từ tiếng Anh - không có nếu hoặc nhưng.

But if we sang a song for a change, it might be more fun.

Nhưng nếu chúng ta hát một bài để thay đổi thì có lẽ sẽ vui hơn.

No ifs or buts.

Không có nếu hoặc nhưng.

We're here to teach English, and that's the phrase we're teaching this time.

Chúng tôi ở đây để dạy tiếng Anh và đó là cụm từ chúng tôi đang dạy lần này.

Oh, but couldn't we just...

Ồ, nhưng chúng ta không thể...

No ifs or buts, Rob — no compromises!

Không nếu hay nhưng, Rob - không thỏa hiệp!

When we say to someone 'no ifs or buts',

Khi chúng ta nói với ai đó 'không nếu hay nhưng',

it means there is 'no negotiation, no compromise, and no excuses' —

điều đó có nghĩa là 'không thương lượng, không thỏa hiệp và không bào chữa' -

it just has to be done.

việc đó phải được thực hiện.

It can also mean there is 'no doubt'.

Nó cũng có thể có nghĩa là "không còn nghi ngờ gì nữa".

Hmm, and do we have to have some examples?

Hmm, và chúng ta có cần phải có một số ví dụ không?

No ifs or buts: we do.

Không có nếu hoặc nhưng: chúng tôi làm.

No ifs or buts — you have to be in bed by ten o'clock.

Không có nếu hay nhưng - bạn phải đi ngủ trước mười giờ.

We've all got to work really hard to complete this project by the deadline —

Tất cả chúng ta đều phải làm việc rất chăm chỉ để hoàn thành dự án này trước thời hạn -

no ifs or buts.

không có nếu hay nhưng.

No ifs or buts, this is the best restaurant I have ever eaten at.

Không có nếu hay nhưng, đây là nhà hàng ngon nhất tôi từng ăn.

In this The English We Speak from BBC Learning English,

Trong cuốn The English We Speak của BBC Learning English,

we're talking about the phrase 'no ifs or buts',

chúng ta đang nói về cụm từ 'no ifs or buts',

which can be said to mean 'no negotiation, compromise or excuses' —

có thể hiểu là 'không đàm phán, thỏa hiệp hay bào chữa' -

what has been said has to be done.

những gì đã nói thì phải được thực hiện.

It can also mean there is no doubt.

Nó cũng có thể có nghĩa là không có nghi ngờ gì.

So, Rob, no ifs or buts: we are here to teach an English phrase.

Vì vậy, Rob, không có nếu hay nhưng: chúng tôi ở đây để dạy một cụm từ tiếng Anh.

OK, I've got it — no singing, no dancing, just teaching.

Được rồi, tôi hiểu rồi - không ca hát, không nhảy múa, chỉ dạy học.

Rob, if you want to do some dancing, go ahead,

Rob, nếu cậu muốn khiêu vũ thì cứ tiếp tục,

but we should invite everyone to come and watch.

nhưng chúng ta nên mời mọi người đến xem.

Hmm, you're right, no ifs or buts — let's stick to teaching an English phrase.

Hmm, bạn nói đúng, không có nếu hay nhưng - hãy tập trung vào việc dạy một cụm từ tiếng Anh.

Very wise. And no ifs or buts, we have to go now.

Rất khôn ngoan. Và không có nếu hay nhưng, chúng ta phải đi ngay bây giờ.

— Bye. — Bye-bye.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

The English We Speak.

Tiếng Anh Chúng Tôi Nói.

From BBC Learning English dot com.

Từ BBC Học tiếng Anh dot com.

Hello, and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

Xin chào và chào mừng đến với The English We Speak. Tôi là Feifei.

Argh!

Argh!

And I'm Rob. Ah, Halloween!

Và tôi là Rob. À, Halloween!

I love Halloween, Feifei. Are you looking forward to trick or treating?

Tôi yêu Halloween, Feifei. Bạn đang mong chờ bị lừa hay bị ghẹo?

No fear!

Không sợ hãi!

No fear? You mean yes, fear! Halloween's all about fear!

Không sợ hãi? Ý bạn là có, sợ hãi! Halloween chỉ có nỗi sợ hãi!

That's what I don't like about it.

Đó là điều tôi không thích ở nó.

What's not to like? There's ghosts and witches and jack-o'-lanterns!

Có gì không thích? Có ma , phù thủy và đèn bí ngô!

Come on, Feifei! Get on your broomstick and let's go!

Cố lên, Feifei! Hãy cầm chổi lên và đi thôi!

No fear, Rob!

Đừng sợ, Rob!

Why do you keep saying 'no fear', Feifei? You're kind of missing the point.

Tại sao bạn cứ nói 'không sợ hãi', Feifei? Bạn đang thiếu điểm.

No, you are missing the point, Rob.

Không, bạn đang hiểu sai vấn đề, Rob.

'No fear' is an expression which actually means 'certainly not', 'no way'.

'Không sợ hãi' là một cách diễn đạt thực sự có nghĩa là 'chắc chắn không', 'không thể nào'.

Ah, I get it.

À, tôi hiểu rồi.

So, by saying 'no fear', you mean 'absolutely not'.

Vì vậy, khi nói 'không sợ hãi', ý bạn là 'hoàn toàn không'.

That's right. Let's hear some examples before my legs turn to jelly.

Đúng rồi. Hãy nghe một số ví dụ trước khi chân tôi biến thành thạch.

Fancy that Justin Bieber concert?

Bạn có thích buổi hòa nhạc của Justin Bieber không?

Pff! No fear! I can't stand him.

Pff! Không sợ hãi! Tôi không thể chịu đựng được anh ta.

Why don't we stay in tonight and watch golf on the TV?

Tại sao chúng ta không ở lại tối nay và xem golf trên TV nhỉ?

Golf?! No fear. I'd do anything other than watch golf.

Golf?! Không sợ hãi. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì khác ngoài việc xem chơi gôn.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

Đây là Tiếng Anh Chúng ta Nói từ BBC Learning English.

We're learning the expression 'no fear', which means 'absolutely not', 'no way'.

Chúng ta đang học cách diễn đạt 'không sợ hãi', có nghĩa là 'hoàn toàn không', 'không thể nào'.

So come on, Feifei, fear is fun. Let's go trick or treating!

Thôi nào, Feifei, sợ hãi là niềm vui. Hãy đi lừa hoặc điều trị!

No fear, Rob!

Đừng sợ, Rob!

— Yes, fear! — No fear.

- Ừ, sợ quá! - Không sợ hãi.

Actually, Rob, what's that thing behind you?

Thực ra, Rob, đằng sau anh là cái gì vậy?

— What thing? — Don't move!

- Điều gì? – Đừng di chuyển!

But it's just reaching out a bony hand and about to touch your shoulder.

Nhưng đó chỉ là một bàn tay xương xẩu vươn ra và sắp chạm vào vai bạn mà thôi.

Ohh, I'm outta here. Argh!

Ồ, tôi đi đây. Argh!

Well, at least that gets me out of Halloween for another year. Bye!

Chà, ít nhất điều đó giúp tôi thoát khỏi Halloween thêm một năm nữa. Tạm biệt!

The English We Speak,

Tiếng Anh chúng tôi nói,

from the BBC.

từ BBC.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Xin chào và chào mừng đến với The English We Speak. Tôi là Gia Đình.

And hello, it's me, Neil.

Và xin chào, là tôi đây, Neil.

Neil! You're wearing a dressing gown to work!

Neil! Bạn đang mặc áo choàng đi làm!

You look ready to go to bed — no cap!

Trông bạn như đã sẵn sàng đi ngủ — không đội mũ!

Ah, thanks, Jiaying.

À, cảm ơn, Jiaying.

I'm trying to look really relaxed today, so I put a dressing gown over my suit!

Hôm nay tôi đang cố tỏ ra thật thoải mái nên tôi khoác một chiếc áo choàng bên ngoài bộ đồ của mình!

And of course I'm not wearing a cap!

Và tất nhiên là tôi không đội mũ!

It would look strange with a dressing gown. Why would you say that?

Nó sẽ trông lạ với một chiếc áo choàng mặc quần áo . Tại sao bạn nói thế?

No, Neil! I said "no cap"!

Không, Neil! Tôi đã nói "không có nắp"!

We say 'no cap' when we want to reinforce

Chúng ta nói 'không giới hạn' khi muốn nhấn mạnh

that what we are saying is the absolute truth.

rằng những gì chúng ta đang nói là sự thật tuyệt đối.

Ahh, so you think I look relaxed then, in my dressing gown?

À, vậy bạn nghĩ tôi trông có vẻ thoải mái trong bộ váy ngủ à?

Well, I actually said you look like you're heading to bed,

À, thực ra tôi đã nói là bạn trông giống như đang chuẩn bị đi ngủ,

but you do look very relaxed.

nhưng thực ra bạn trông rất thoải mái.

I'm not sure it's the best thing to wear at work. No cap!

Tôi không chắc đó là thứ tốt nhất để mặc khi đi làm. Không có nắp!

Oh, dear, perhaps I should take it off and just stick to the suit.

Ôi trời, có lẽ tôi nên cởi nó ra và chỉ mặc bộ đồ thôi.

I think I might look a bit too relaxed.

Tôi nghĩ tôi có thể trông hơi quá thoải mái.

Good idea! You can do that while we listen to these examples.

Ý tưởng tốt! Bạn có thể làm điều đó trong khi chúng tôi nghe những ví dụ này.

No cap: they're amazing!

Không có giới hạn: chúng thật tuyệt vời!

That new song is the best thing I've ever heard! No cap!

Bài hát mới đó là bài hát hay nhất mà tôi từng nghe! Không có nắp!

No cap, you're the funniest person I know. You always make me laugh!

Không giới hạn, bạn là người hài hước nhất mà tôi biết. Bạn luôn luôn làm cho tôi cười!

I don't like those mushrooms. No cap, they taste awful.

Tôi không thích những loại nấm đó. Không có nắp, chúng có vị rất tệ.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Bạn đang nghe The English We Speak của BBC Learning English

and we're talking about the expression 'no cap'.

và chúng ta đang nói về cụm từ 'no cap'.

We use 'no cap' to mean 'no lie' and to say something is the truth.

Chúng ta sử dụng 'no cap' có nghĩa là 'không nói dối' và để nói điều gì đó là sự thật.

Yes. We can also say 'capping' to mean 'lying'.

Đúng. Chúng ta cũng có thể nói 'capping' có nghĩa là 'nói dối'.

By the way, did I tell you that I won the lottery?

Nhân tiện, tôi đã nói với bạn rằng tôi đã trúng xổ số chưa?

Stop capping, Neil! You didn't win the lottery.

Đừng giới hạn nữa, Neil! Bạn đã không trúng xổ số.

I'm not capping. I won the lottery, no cap!

Tôi không giới hạn. Tôi đã trúng xổ số, không có giới hạn!

So, if you won a million pounds, why are you still working?

Vậy nếu bạn thắng được một triệu bảng, tại sao bạn vẫn làm việc?

Wouldn't you rather be on holiday?

Bạn có muốn đi nghỉ không?

Well, first off, I love my job, no cap. I'd do it even if I won the lottery.

Trước hết, tôi yêu công việc của mình, không có giới hạn. Tôi sẽ làm điều đó ngay cả khi tôi trúng xổ số.

And secondly, I didn't say I'd won a million pounds!

Và thứ hai, tôi không nói là tôi đã trúng được một triệu bảng! ĐÚNG

True! How much did you win?

VẬY! Bạn đã thắng được bao nhiêu?

£2! I used it to buy that dressing gown from a charity shop, no cap!

£2! Tôi dùng nó để mua chiếc áo choàng đó từ một cửa hàng từ thiện, không có mũ!

Ahh, well, congratulations on your big win! Bye, Neil.

Ahh, chúc mừng chiến thắng lớn của bạn! Tạm biệt, Neil.

Bye.

Tạm biệt.

Hello, I'm Jiaying and this is The English We Speak.

Xin chào, tôi là Jiaying và đây là The English We Speak.

And hello, I'm Neil. Are those new jeans, Jiaying?

Và xin chào, tôi là Neil. Đó có phải là quần jean mới không, Jiaying?

Yes, they are! Do you like them? I'm not so sure about them.

Vâng, đúng vậy! Bạn có thích chúng không? Tôi không chắc lắm về chúng.

They're not a patch on my old ones.

Chúng không phải là một bản vá trên những cái cũ của tôi.

Well, I was going to say, you probably do need some patches.

Chà, tôi định nói, có lẽ bạn cần một số bản vá.

They're covered in holes!

Chúng được bao phủ bởi những cái lỗ!

The holes are supposed to be there, Neil.

Những cái lỗ lẽ ra phải ở đó, Neil.

It's fashionable to have holes in your jeans these days.

Ngày nay, việc có lỗ trên quần jean của bạn đang là mốt.

Ah, right. So why are you talking about patches?

À, đúng rồi. Vậy tại sao bạn lại nói về các bản vá lỗi?

I was using our expression for this programme.

Tôi đã sử dụng biểu thức của chúng tôi cho chương trình này.

If something 'isn't a patch on' something else,

Nếu thứ gì đó 'không phải là bản vá trên' thứ khác,

it means it's 'nowhere near as good as the thing you first mentioned'.

điều đó có nghĩa là nó 'không tốt bằng thứ bạn đề cập lần đầu'.

I see.

Tôi hiểu rồi.

So, it's not connected to the word 'patch',

Vì vậy, nó không được kết nối với từ 'miếng vá',

which means 'a textile cover for something which is damaged'?

có nghĩa là 'vỏ bọc vải cho thứ gì đó bị hư hỏng'?

That's right. I'm saying my old jeans were much better than these new ones.

Đúng rồi. Tôi đang nói rằng chiếc quần jean cũ của tôi tốt hơn nhiều so với những chiếc quần jean mới này.

Let's hear some examples of this expression in action.

Chúng ta hãy nghe một số ví dụ về biểu thức này trong thực tế.

My new phone isn't a patch on the old one.

Điện thoại mới của tôi không phải là một bản vá trên điện thoại cũ.

The camera is rubbish.

Máy ảnh là thứ rác rưởi.

I know some people disagree,

Tôi biết một số người không đồng ý,

but, for me, the Olympics isn't a patch on the World Cup.

nhưng đối với tôi, Thế vận hội không phải là một bản vá lỗi của World Cup.

Football is way more exciting!

Bóng đá thú vị hơn nhiều!

My holiday at home wasn't a patch on a trip abroad.

Kỳ nghỉ ở nhà của tôi không phải là một chuyến đi nước ngoài.

Overseas travel is so much more fun.

Du lịch nước ngoài thú vị hơn rất nhiều.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Đây là The English We Speak của BBC Learning English

and we're talking about the expression 'not a patch on something',

và chúng ta đang nói về thành ngữ 'not a patch on something',

which is used to say that one thing is not as good as another.

được dùng để nói rằng thứ này không tốt bằng thứ khác.

Neil, what are you doing with that knife?

Neil, anh đang làm gì với con dao đó vậy?

Oh, I'm just cutting some holes in my jeans —

Ồ, tôi chỉ đang khoét vài lỗ trên quần jean của mình thôi -

you know, to be more fashionable, like you.

bạn biết đấy, để trở nên thời trang hơn, giống như bạn.

That looks terrible and, if you're not careful, you're going to cut yourself.

Điều đó trông thật khủng khiếp và nếu không cẩn thận, bạn sẽ tự cắt phải tay.

You're right, Jiaying.

Bạn nói đúng, Jiaying.

These types of holes in jeans are really not fashionable, are they?

Những kiểu lỗ trên quần jeans này thực sự không hề hợp thời trang phải không?

No. In this case, I think you really do need some patches.

Không. Trong trường hợp này, tôi nghĩ bạn thực sự cần một số bản vá.

— Bye. — Bye.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

The English We Speak.

Tiếng Anh Chúng Tôi Nói.

From BBC Learning English dot com.

Từ BBC Học tiếng Anh dot com. Xin

Hello. Welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

chào. Chào mừng đến với Tiếng Anh Chúng Tôi Nói. Tôi là Gia Đình.

And hello, I'm Neil.

Và xin chào, tôi là Neil.

Hey, Neil, have you heard what Roy has planned for our Christmas party this year?

Này, Neil, bạn đã nghe Roy dự định gì cho bữa tiệc Giáng sinh năm nay của chúng ta chưa?

Oh, no, not axe throwing again?!

Ồ, không, không ném rìu nữa à?!

Maybe not. We did it last year.

Có thể không. Chúng tôi đã làm điều đó vào năm ngoái.

This year, we're doing karaoke at our Christmas party.

Năm nay, chúng tôi sẽ hát karaoke tại bữa tiệc Giáng sinh.

Roy is already practising singing some songs by Ariana Grande!

Roy đang tập hát một số bài hát của Ariana Grande!

I do not like the sound of that!

Tôi không thích âm thanh đó!

What's wrong? Do you not like the sound of Roy's singing?

Chuyện gì vậy? Bạn không thích giọng hát của Roy à?

No, I mean, I don't like the idea of doing karaoke.

Không, ý tôi là, tôi không thích ý tưởng hát karaoke.

When you 'don't like the sound of something',

Khi bạn 'don't like the sound of something',

it means you 'don't like something you've been told or read about'.

điều đó có nghĩa là bạn 'không thích điều gì đó bạn đã được kể hoặc đọc về'.

I've got it. Well, hopefully, Neil, you'll like the sound of these examples!

Tôi hiểu rồi. Chà, hy vọng, Neil, bạn sẽ thích âm thanh của những ví dụ này!

We've been told to start work an hour earlier. I do not like the sound of that.

Chúng tôi được yêu cầu bắt đầu công việc sớm hơn một giờ. Tôi không thích âm thanh đó.

I don't like the sound of that new shopping centre.

Tôi không thích âm thanh của trung tâm mua sắm mới đó.

It's going to increase the amount of traffic around here.

Nó sẽ làm tăng lưu lượng giao thông quanh đây.

I didn't like the sound of Enrique's camping trip.

Tôi không thích âm thanh trong chuyến cắm trại của Enrique.

It involved walking ten kilometres with our tents!

Nó liên quan đến việc đi bộ mười km với lều của chúng tôi!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Đây là The English We Speak của BBC Learning English

and we're hearing about the expression 'not like the sound of something',

và chúng tôi đang nghe thấy cụm từ 'not like the sound of something',

which means 'you don't like something you have been told or read about'.

có nghĩa là 'bạn không thích điều gì đó mà bạn đã được nghe hoặc đọc về'.

So, Neil, why don't you like the sound of doing karaoke?

Vậy, Neil, tại sao bạn không thích âm thanh hát karaoke?

I can't sing!

Tôi không thể hát!

Don't be boring, it could be fun. Maybe you could do a duet with Roy?

Đừng nhàm chán, nó có thể rất vui. Có lẽ bạn có thể song ca với Roy?

I definitely don't like the sound of that!

Tôi chắc chắn không thích âm thanh đó!

Hmm, it's impossible to please everyone at the Christmas party.

Hmm, không thể làm hài lòng tất cả mọi người trong bữa tiệc Giáng sinh được.

Maybe we should just have a meal together and talk to each other?

Có lẽ chúng ta nên cùng nhau dùng bữa và nói chuyện với nhau?

Now, I do like the sound of that. Right, I'm off.

Bây giờ, tôi thích âm thanh đó. Được rồi, tôi đi đây.

Where are you going?

Bạn đi đâu?

To book that table at the restaurant.

Để đặt bàn đó ở nhà hàng.

— Bye. — Bye, Neil.

- Tạm biệt. - Tạm biệt Neil.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Xin chào và chào mừng đến với The English We Speak. Tôi là Gia Đình.

And I'm Neil.

Và tôi là Neil.

Have you seen Rob today? He seems really sad.

Hôm nay bạn có gặp Rob không? Anh ấy có vẻ thực sự rất buồn.

Ah, yes — he went to the shop, but, sadly, they'd run out of biscuits and then...

À, vâng - anh ấy đã đến cửa hàng, nhưng thật đáng buồn, họ đã hết bánh quy và sau đó...

Ah, that's why he's sad, say no more.

À, đó là lý do tại sao anh ấy buồn, không nói gì thêm.

That's a bit rude! I was going to tell you about what happened next,

Điều đó hơi thô lỗ! Tôi định kể cho bạn nghe chuyện xảy ra tiếp theo

but I won't if you don't want me to speak any more!

nhưng tôi sẽ không kể nếu bạn không muốn tôi nói thêm nữa!

No, Neil, I said 'say no more',

Không, Neil, tôi đã nói 'say no more',

which is an expression used when we understand what someone is trying to say,

đó là cách diễn đạt được sử dụng khi chúng ta hiểu ai đó đang muốn nói gì

and there's no need for any further explanation.

và không cần giải thích gì thêm.

That makes sense. You know what I think would be a good idea?

Điều đó có ý nghĩa. Bạn biết tôi nghĩ điều gì sẽ là ý kiến ​​hay không?

I could do with a coffee.

Tôi có thể làm với một ly cà phê.

Say no more. I'll put the kettle on while we listen to these examples.

Đừng nói nữa. Tôi sẽ đun nước trong khi chúng ta nghe những ví dụ này.

Roger's in a really bad mood? Say no more — I'll stay out of his way.

Roger đang có tâm trạng rất tệ à? Đừng nói nữa - tôi sẽ tránh xa anh ấy ra.

Thanks for telling me about the big meeting. Say no more — I'll be there.

Cảm ơn đã kể cho tôi nghe về cuộc họp lớn. Đừng nói nữa - tôi sẽ ở đó.

When I told the decorator I wasn't happy with the colour of the walls,

Khi tôi nói với người trang trí rằng tôi không hài lòng với màu tường,

he just said, "Say no more" and repainted them.

anh ấy chỉ nói: "Đừng nói nữa" và sơn lại chúng.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Bạn đang nghe The English We Speak của BBC Learning English

and we're talking about the expression 'say no more'.

và chúng ta đang nói về câu 'say no more'.

We use it to say we understand what someone is suggesting

Chúng ta sử dụng nó để nói rằng chúng ta hiểu điều ai đó đang đề xuất

and there's no need for further explanation.

và không cần phải giải thích thêm.

Yes. If we're trying to tell a story, we can say "say no more"

Đúng. Nếu muốn kể một câu chuyện, chúng ta có thể nói "say no more"

to show we understand the listener's feelings about it.

để thể hiện rằng chúng ta hiểu cảm xúc của người nghe về câu chuyện đó.

For example, this coffee tastes a bit interesting.

Ví dụ, loại cà phê này có vị hơi thú vị.

Say no more. I'll make a new one.

Đừng nói nữa. Tôi sẽ làm một cái mới.

Ha! You totally understood that I thought the coffee was terrible.

Hà! Bạn hoàn toàn hiểu rằng tôi nghĩ cà phê thật tệ.

I did, but now you really did explain what you were thinking. Ouch!

Tôi đã làm vậy, nhưng bây giờ bạn thực sự đã giải thích những gì bạn đang nghĩ. Ôi!

Sorry, Jiaying, I really should have stopped speaking.

Xin lỗi, Jiaying, lẽ ra tôi nên ngừng nói.

That's OK. Bye, Neil!

Vậy là được rồi. Tạm biệt Neil!

Bye!

Tạm biệt!

This is The English We Speak with me, Jiaying.

Đây là Tiếng Anh Chúng ta Nói chuyện với Tôi, Jiaying.

And me, Neil.

Và tôi, Neil.

Now, Jiaying, could you remind me how to record our voices on this machine please?

Bây giờ, Jiaying, bạn có thể nhắc tôi cách ghi âm giọng nói của chúng ta trên chiếc máy này được không?

Sure, there's nothing to it. Open the microphone here.

Chắc chắn, không có gì với nó. Mở micro ở đây.

No, this microphone! Then set the volume there.

Không, micro này! Sau đó đặt âm lượng ở đó.

Open the computer screen here.

Mở màn hình máy tính tại đây.

Click there and then click there and then, see that record button?

Bấm vào đó rồi bấm vào đó và sau đó, bạn có thấy nút ghi đó không?

Just press that — there's nothing to it!

Chỉ cần nhấn vào đó - không có gì cả!

Jiaying, you keep saying 'there's nothing to it' — do you mean 'it's complicated'?

Jiaying, bạn cứ nói 'không có gì đâu' - ý bạn là 'nó phức tạp' phải không?

No, it's the opposite.

Không, nó ngược lại.

When we say 'there's nothing to it', we mean 'it's easy or simple to do'.

Khi chúng tôi nói 'chẳng có gì cả', chúng tôi muốn nói 'việc đó dễ dàng hoặc đơn giản để làm'.

So, Neil,

Vì vậy, Neil,

there's really nothing complicated about recording this programme

thực sự không có gì phức tạp khi ghi lại chương trình này

and, if you press that button there, we can hear some examples.

và nếu bạn nhấn nút đó ở đó, chúng ta có thể nghe thấy một số ví dụ.

This one?

Cái này?

No, this one.

Không, cái này.

Making the pancakes is easy, there's nothing to it —

Làm bánh kếp thật dễ dàng, không cần gì cả -

just add milk, eggs and flour.

chỉ cần thêm sữa, trứng và bột mì.

There was nothing to it —

Chẳng có gì cả -

all he had to do was collect the documents and deliver them to the office.

tất cả những gì anh phải làm là thu thập tài liệu và chuyển chúng đến văn phòng.

Unfortunately, he got lost.

Thật không may, anh ấy đã bị lạc.

All you have to do it push this button and the coffee comes out here.

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấn nút này và cà phê sẽ chảy ra đây.

There's really nothing to it.

Thực sự không có gì với nó.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

Đây là Tiếng Anh Chúng ta Nói từ BBC Learning English.

We're talking about the phrase 'there's nothing to it'

Chúng ta đang nói về cụm từ 'không có gì cả'

which means 'it's easy or simple to do'.

có nghĩa là 'việc đó dễ dàng hoặc đơn giản để làm'.

So, Neil, have you got it now? Can we carry on now?

Vậy, Neil, bây giờ bạn đã hiểu chưa? Bây giờ chúng ta có thể tiếp tục được không?

Yep, I think I've got it now, it's easy-peasy!

Đúng, tôi nghĩ bây giờ tôi đã hiểu rồi, thật dễ dàng!

Good. So next time you can work the studio and record the programme?

Tốt. Vậy lần sau bạn có thể làm việc ở studio và ghi hình chương trình được không?

Absolutely. There's nothing to it. Just open that, click on that, press that.

Tuyệt đối. Không có gì để nó. Chỉ cần mở cái đó ra, bấm vào cái đó, nhấn cái đó.

— No! Don't press that. — Oh.

- KHÔNG! Đừng nhấn vào đó. - Ồ.

That was the 'delete' button. We'll have to start again now.

Đó là nút 'xóa'. Bây giờ chúng ta sẽ phải bắt đầu lại. Lấy

Sorry! OK, what does 'there's nothing to it' mean?

làm tiếc! Được rồi, 'chẳng có gì cả' nghĩa là gì?

— Bye, Neil. — Bye.

- Tạm biệt Neil. - Tạm biệt.

Hello, and welcome to The English We Speak with me, Feifei.

Xin chào và chào mừng đến với The English We Speak with me, Feifei.

And hello, I'm Neil. Welcome back from your holiday, Feifei.

Và xin chào, tôi là Neil. Chào mừng bạn trở lại sau kỳ nghỉ, Feifei.

Oh, thanks. To be honest, I'm very glad to be back.

Ồ cảm ơn. Thành thật mà nói, tôi rất vui khi được trở lại. Ý

What do you mean? You did have a nice time, didn't you?

anh là gì? Bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ phải không?

Yes and no.

Có và không.

Yes, and no? Well, which one was it? Yes or no?

Có và không? Vâng, đó là cái nào? Có hay không?

No, Neil. I said 'yes and no'.

Không, Neil. Tôi nói 'có và không'.

We use this expression when we want to 'partly agree and partly disagree'.

Chúng ta sử dụng cách diễn đạt này khi muốn “đồng ý một phần và không đồng ý một phần”.

So, what I meant was that I enjoyed my holiday a bit, but not completely.

Vì vậy, ý tôi là tôi đã tận hưởng kỳ nghỉ của mình một chút, nhưng không hoàn toàn.

There were some issues with it. For one, I couldn't get any work done!

Có một số vấn đề với nó. Thứ nhất, tôi không thể hoàn thành công việc nào cả!

Wait, you didn't enjoy it because you couldn't work?

Đợi đã, bạn không thích nó vì bạn không thể làm việc?

You do know that you're supposed to relax when you're on holiday?

Bạn có biết rằng bạn phải thư giãn khi đi nghỉ không?

Yes and no. There's always time to do some work!

Có và không. Luôn luôn có thời gian để làm một số công việc!

Do you think there's something wrong with that?

Bạn có nghĩ rằng có điều gì đó sai trái với điều đó?

Yes and no. We can talk more about that right after these examples.

Có và không. Chúng ta có thể nói nhiều hơn về điều đó ngay sau những ví dụ này.

When I asked her if she was still angry with me, she just said "yes and no"!

Khi tôi hỏi cô ấy có còn giận tôi không, cô ấy chỉ nói “có và không”!

Yes and no! What kind of answer is that?

Có và không! Đó là loại câu trả lời gì?

Just tell me if you want to go out tomorrow.

Chỉ cần nói với tôi nếu bạn muốn đi chơi vào ngày mai.

The cricket coach just said "yes and no"

Huấn luyện viên cricket chỉ nói "có và không"

when she was asked if she was happy with the current team.

khi được hỏi liệu cô có hài lòng với đội bóng hiện tại không.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

Đây là Tiếng Anh Chúng ta Nói từ BBC Learning English.

We're learning about the expression 'yes and no',

Chúng ta đang học về cách diễn đạt 'có và không'

which we use to answer questions and show that it's not completely 'yes' or 'no'.

mà chúng ta sử dụng để trả lời các câu hỏi và cho thấy rằng nó không hoàn toàn là 'có' hoặc 'không'.

So, Neil, you said that there's something wrong with working on holiday?

Vậy, Neil, bạn nói rằng có gì sai khi làm việc vào ngày nghỉ?

I said "yes and no". I think it's fantastic how hard you work —

Tôi nói "có và không". Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi bạn làm việc chăm chỉ -

you're an amazing professional.

bạn là một người chuyên nghiệp tuyệt vời.

But we need to relax sometimes.

Nhưng đôi khi chúng ta cần thư giãn.

In fact, relaxing can actually boost some people's productivity.

Trên thực tế, thư giãn thực sự có thể nâng cao năng suất của một số người.

That sounds fantastic!

Điều đó nghe có vẻ tuyệt vời!

Great, so let's go to the park!

Tuyệt vời, vậy chúng ta hãy đi đến công viên!

Brilliant. I could bring my laptop to do some spreadsheets while I'm there.

Xuất sắc. Tôi có thể mang theo máy tính xách tay của mình để làm một số bảng tính khi tôi ở đó.

Is that a good idea?

Đó có phải là một ý tưởng tốt?

Definitely not. I'll go and get a Frisbee instead,

Chắc chắn không phải. Thay vào đó tôi sẽ đi lấy chiếc đĩa nhựa

and I'll meet you at the park in ten minutes.

và tôi sẽ gặp bạn ở công viên sau 10 phút nữa.

— OK, bye, Neil. — Bye!

- Được rồi, tạm biệt Neil. - Tạm biệt!