English vocabulary mega-class! 😍 8 English expressions with 'no', 'not' & 'nothing!

This is The English We Speak, with me Feifei.

これは私とフェイフェイの「The English We Speak」です 。

And I'm Rob.

そして私はロブです。

Hey, Feifei, you know this is the programme

ねえ、フェイフェイ、 これが

where we teach an authentic English phrase?

本物の英語のフレーズを教えるプログラムだということを知っていますか?

Yes, Rob.

はい、ロブ。

Well, I just wondered if today, we didn't. We did something else?

そうですね、今日はそうではなかったのかなと思いました。 私たちは何か他に何かをしましたか？

No! We have to teach an English phrase — no ifs or buts.

いいえ！ 私たちは英語のフレーズを教えなければなりません。「 もしも」や「しかし」ではありません。

But if we sang a song for a change, it might be more fun.

でも気分転換に歌を歌ったら もっと楽しいかも。 「

No ifs or buts.

もしも​​」も「しかし」もありません。

We're here to teach English, and that's the phrase we're teaching this time.

私たちは英語を教えるためにここにいます、そしてそれが 今回私たちが教えているフレーズです。

Oh, but couldn't we just...

ああ、でも、これだけはできないだろうか... もしも、

No ifs or buts, Rob — no compromises!

でも、ロブ、妥協は禁物だ!

When we say to someone 'no ifs or buts',

私たちが誰かに「もしもも、しかしも」と言うとき、それは

it means there is 'no negotiation, no compromise, and no excuses' —

「交渉なし、 妥協なし、言い訳なし」であることを意味します。

it just has to be done.

ただそれを実行する必要があります。

It can also mean there is 'no doubt'.

「疑いがない」という意味もあります。

Hmm, and do we have to have some examples?

うーん、 いくつかの例が必要ですか? 「

No ifs or buts: we do.

もしも​​」も「しかし」もありません。私たちはそうします。 「

No ifs or buts — you have to be in bed by ten o'clock.

もしも​​」でも「でも」でも構いません。10 時までにはベッドに入らなければなりません。

We've all got to work really hard to complete this project by the deadline —

私たちは皆、 締め切りまでにこのプロジェクトを完了するために懸命に働かなければなりません。「

no ifs or buts.

もしも」も「しかし」も関係ありません。

No ifs or buts, this is the best restaurant I have ever eaten at.

ああでもない、こうでもない、これは 私が今まで食べた中で最高のレストランです。

In this The English We Speak from BBC Learning English,

この BBC Learning English の「The English We Speak」では 、

we're talking about the phrase 'no ifs or buts',

「no ifs or buts」というフレーズについて話しています。

which can be said to mean 'no negotiation, compromise or excuses' —

これは、「交渉、 妥協、言い訳は一切不要」つまり、

what has been said has to be done.

言われたことはやらなければならない、という意味だと言えます。

It can also mean there is no doubt.

疑いがないという意味にもなります。

So, Rob, no ifs or buts: we are here to teach an English phrase.

それで、ロブ、「もしも」も「しかし」もありません。私たちは 英語のフレーズを教えるためにここにいます。

OK, I've got it — no singing, no dancing, just teaching.

OK、わかりました。歌も 踊りもせず、ただ教えるだけです。

Rob, if you want to do some dancing, go ahead,

ロブ、踊りたいなら どうぞ、

but we should invite everyone to come and watch.

でも皆さんもぜひ 見に来てください。

Hmm, you're right, no ifs or buts — let's stick to teaching an English phrase.

うーん、その通りです。「もしも」も「しかし」も考えずに、 英語のフレーズを教えることに集中しましょう。

Very wise. And no ifs or buts, we have to go now.

非常に賢明。 そして、もしもとか、しかしとかではなく、 今すぐ行かなければなりません。

— Bye. — Bye-bye.

- さよなら。 - バイバイ。

The English We Speak.

私たちが話す英語。

From BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムより。

Hello, and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私はフェイフェイです。

Argh!

ああ！

And I'm Rob. Ah, Halloween!

そして私はロブです。 ああ、ハロウィン！

I love Halloween, Feifei. Are you looking forward to trick or treating?

ハロウィンが大好きだよ、フェイフェイ。 トリック・オア・トリートを楽しみにしていますか？

No fear!

恐れることはありません！

No fear? You mean yes, fear! Halloween's all about fear!

恐怖はありませんか？ つまり、そうです、恐怖です！ ハロウィンといえば恐怖！

That's what I don't like about it.

そこが気に入らないんです。

What's not to like? There's ghosts and witches and jack-o'-lanterns!

何が気に入らないのか？ 幽霊 や魔女やジャック・オ・ランタンもいるよ！

Come on, Feifei! Get on your broomstick and let's go!

さあ、フェイフェイ！ ほうきに乗って出かけましょう！

No fear, Rob!

恐れることはありません、ロブ！

Why do you keep saying 'no fear', Feifei? You're kind of missing the point.

フェイフェイ、なぜあなたは「恐れることはない」と言い続けるのですか？ あなたは要点を見逃しています。

No, you are missing the point, Rob.

いいえ、あなたは要点を見逃しています、ロブ。

'No fear' is an expression which actually means 'certainly not', 'no way'.

「恐れることはありません」は、 実際には「確かにそうではない」、「まさか」という意味の表現です。

Ah, I get it.

ああ、分かりました。

So, by saying 'no fear', you mean 'absolutely not'.

つまり、「恐れることはありません」ということは、 「絶対に恐れない」ということを意味します。

That's right. Let's hear some examples before my legs turn to jelly.

それは正しい。 足がゼリー状になる前に、いくつか例を聞いてみましょう 。

Fancy that Justin Bieber concert?

ジャスティン・ビーバーのコンサートが好きですか?

Pff! No fear! I can't stand him.

ふふ！ 恐れることはありません！ 彼には我慢できない。

Why don't we stay in tonight and watch golf on the TV?

今夜ここに泊まって、 テレビでゴルフを見ませんか?

Golf?! No fear. I'd do anything other than watch golf.

ゴルフ？！ 恐れることはありません。 ゴルフ観戦以外なら何でもするよ。

This is The English We Speak from BBC Learning English.

これは、BBC Learning English の「The English We Speak」です 。

We're learning the expression 'no fear', which means 'absolutely not', 'no way'.

私たちは「 絶対にだめ」「そんなはずはない」という意味の「no fear」という表現を学んでいます。

So come on, Feifei, fear is fun. Let's go trick or treating!

さあ、フェイフェイ、恐怖は楽しいものです。 トリック・オア・トリートに行こう！

No fear, Rob!

恐れることはありません、ロブ！

— Yes, fear! — No fear.

――そうだ、恐怖だ！ — 恐れることはありません。

Actually, Rob, what's that thing behind you?

ところで、ロブ、 あなたの後ろにあるものは何ですか？

— What thing? — Don't move!

- どのようなもの？ - 動かないで下さい！

But it's just reaching out a bony hand and about to touch your shoulder.

しかし、それは骨ばった手を伸ばして あなたの肩に触れようとしているだけです。

Ohh, I'm outta here. Argh!

ああ、ここを出てしまいました。 ああ！

Well, at least that gets me out of Halloween for another year. Bye!

まあ、少なくともこれで もう1年はハロウィンから解放されますね。 さよなら！ BBC の「

The English We Speak,

The English We Speak」

from the BBC.

。

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私は嘉英です。

And hello, it's me, Neil.

こんにちは、私、ニールです。

Neil! You're wearing a dressing gown to work!

ニール！ ガウンを着て 仕事に行っているんですね！

You look ready to go to bed — no cap!

あなたは寝る準備ができているようです - キャップはありません!

Ah, thanks, Jiaying.

ああ、ありがとう、嘉英。

I'm trying to look really relaxed today, so I put a dressing gown over my suit!

今日はリラックスした雰囲気を出したかった ので、スーツの上にガウンを着ました！

And of course I'm not wearing a cap!

もちろんキャップもかぶってませんよ！

It would look strange with a dressing gown. Why would you say that?

ドレッシングガウンを着ると奇妙に見えるでしょう 。 なぜそんなことを言うのでしょうか？

No, Neil! I said "no cap"!

いや、ニール！ 「キャップなし」って言いました！ 私たちが言っていることが絶対的な真実であることを

We say 'no cap' when we want to reinforce

強調したいとき、私たちは「上限なし」と言います

that what we are saying is the absolute truth.

。

Ahh, so you think I look relaxed then, in my dressing gown?

ああ、じゃあ私がドレッシングガウンを着てリラックスしているように見えると思う ？

Well, I actually said you look like you're heading to bed,

そうですね、実はあなたはこれから寝るところだと言いましたが 、

but you do look very relaxed.

とてもリラックスしているように見えます。

I'm not sure it's the best thing to wear at work. No cap!

仕事で着るのに最適かどうかはわかりません。 キャップがない！

Oh, dear, perhaps I should take it off and just stick to the suit.

ああ、もしかしたらそれを脱いで、スーツだけを着たほうがいいかもしれない 。

I think I might look a bit too relaxed.

少しリラックスしすぎているように見えるかもしれません。

Good idea! You can do that while we listen to these examples.

良いアイデア！ これらの例を聞きながら、それを行うことができます 。

No cap: they're amazing!

キャップなし: 彼らは素晴らしいです!

That new song is the best thing I've ever heard! No cap!

その新曲は 私が今まで聞いた中で最高のものです! キャップがない！

No cap, you're the funniest person I know. You always make me laugh!

キャップはありません、あなたは私が知っている中で最も面白い人です。 あなたはいつも私を笑わせてくれます!

I don't like those mushrooms. No cap, they taste awful.

私はそれらのキノコが好きではありません。 キャップがないので、味はひどいです。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いており 、「no cap」という

and we're talking about the expression 'no cap'.

表現について話しています 。

We use 'no cap' to mean 'no lie' and to say something is the truth.

「ノーキャップ」は「嘘がない」という意味で、 何かが真実であると言うために使います。

Yes. We can also say 'capping' to mean 'lying'.

はい。 「キャッピング」は 「嘘をつく」という意味とも言えます。

By the way, did I tell you that I won the lottery?

ところで、宝くじが当たったって言いましたか ？

Stop capping, Neil! You didn't win the lottery.

キャップはやめてください、ニール！ あなたは宝くじに当たりませんでした。

I'm not capping. I won the lottery, no cap!

キャップはしてないよ。 宝くじが当たりました、キャップなしです！

So, if you won a million pounds, why are you still working?

それで、もしあなたが100万ポンドを獲得したとしても、 なぜまだ働いているのですか？

Wouldn't you rather be on holiday?

むしろ休暇をとりませんか？

Well, first off, I love my job, no cap. I'd do it even if I won the lottery.

まず第一に、私は自分の仕事が大好きです。上限はありません。 宝くじが当たってもやります。

And secondly, I didn't say I'd won a million pounds!

そして第二に、 私は100万ポンドを獲得したとは言いませんでした！

True! How much did you win?

真実！ いくら勝ちましたか？

£2! I used it to buy that dressing gown from a charity shop, no cap!

2ポンド！ チャリティーショップでドレッシングガウンを買うのに使ったんですが 、キャップはありませんでした！

Ahh, well, congratulations on your big win! Bye, Neil.

ああ、 大勝利おめでとうございます! さようなら、ニール。

Bye.

さよなら。

Hello, I'm Jiaying and this is The English We Speak.

こんにちは、私は Jiaying です 。The English We Speak です。

And hello, I'm Neil. Are those new jeans, Jiaying?

こんにちは、ニールです。 その新しいジーンズは嘉英ですか？

Yes, they are! Do you like them? I'm not so sure about them.

はい、そうです！ あなたはそれらを好きですか？ それらについてはよくわかりません。

They're not a patch on my old ones.

古いものを継ぎ足したものではありません。

Well, I was going to say, you probably do need some patches.

そうですね、 おそらくいくつかのパッチが必要だろうと言いたかったのです。

They're covered in holes!

穴だらけだよ！

The holes are supposed to be there, Neil.

穴はそこにあるはずだよ、ニール。

It's fashionable to have holes in your jeans these days.

最近、ジーンズに穴を開けるのが流行しています。

Ah, right. So why are you talking about patches?

ああ、そうです。 では、なぜパッチについて話しているのでしょうか? この番組では

I was using our expression for this programme.

私たちの表現を使用していました 。

If something 'isn't a patch on' something else,

何かが他の何かの「パッチではない」場合 、

it means it's 'nowhere near as good as the thing you first mentioned'.

それは「 最初に言及したものほど良くない」ことを意味します。

I see.

なるほど。

So, it's not connected to the word 'patch',

ということは、「破損したものを布製でカバーする」という意味の 「パッチ」という言葉とは関係ないのでしょうか

which means 'a textile cover for something which is damaged'?

？

That's right. I'm saying my old jeans were much better than these new ones.

それは正しい。 私の古いジーンズは これらの新しいジーンズよりもはるかに優れていたと言っています。 この式の実際の

Let's hear some examples of this expression in action.

例をいくつか聞いてみましょう 。

My new phone isn't a patch on the old one.

私の新しい携帯電話は古い携帯電話の継ぎ足しではありません。

The camera is rubbish.

カメラはゴミだ。

I know some people disagree,

異論のある人もいるとは思います

but, for me, the Olympics isn't a patch on the World Cup.

が、私にとってオリンピックは ワールドカップのつなぎではありません。

Football is way more exciting!

フットボールはもっとエキサイティングです！

My holiday at home wasn't a patch on a trip abroad.

私の家での休暇は、 海外旅行の継ぎ足しではありませんでした。

Overseas travel is so much more fun.

海外旅行がもっと楽しくなります。

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

and we're talking about the expression 'not a patch on something',

which is used to say that one thing is not as good as another.

あるものが 他のものより優れていないことを言うために使用される「何かのパッチではない」という表現について話しています。

Neil, what are you doing with that knife?

ニール、そのナイフで何をしているの？

Oh, I'm just cutting some holes in my jeans —

ああ、私はジーンズにいくつかの穴を開けているだけです - あなたと同じように

you know, to be more fashionable, like you.

、もっとファッショナブルになるために 。

That looks terrible and, if you're not careful, you're going to cut yourself.

それはひどいようで、注意しないと 自分自身を切ることになります。

You're right, Jiaying.

そうですよ、嘉英さん。

These types of holes in jeans are really not fashionable, are they?

こういう穴が開いたジーンズは、 とてもおしゃれではありませんよね。

No. In this case, I think you really do need some patches.

いいえ、この場合、本当に いくつかのパッチが必要だと思います。

— Bye. — Bye.

- さよなら。 - さよなら。

The English We Speak.

私たちが話す英語。

From BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムより。

Hello. Welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

こんにちは。 私たちが話す英語へようこそ。 私は嘉英です。

And hello, I'm Neil.

こんにちは、ニールです。

Hey, Neil, have you heard what Roy has planned for our Christmas party this year?

ねえ、ニール、ロイが 今年のクリスマスパーティーに何を計画しているか聞いた？

Oh, no, not axe throwing again?!

いや、また斧投げじゃないの?!

Maybe not. We did it last year.

そうでないかもしれない。 去年もやりました。

This year, we're doing karaoke at our Christmas party.

今年の クリスマスパーティーではカラオケをします。

Roy is already practising singing some songs by Ariana Grande!

ロイはすでに アリアナ・グランデの曲を歌う練習をしています！

I do not like the sound of that!

その音は嫌いです！

What's wrong? Do you not like the sound of Roy's singing?

どうしたの？ ロイの歌の音が気に入らないのですか？

No, I mean, I don't like the idea of doing karaoke.

いや、つまり、カラオケをするという考えは好きではありません 。

When you 'don't like the sound of something',

「何かの音が気に入らない」というとき、

it means you 'don't like something you've been told or read about'.

それは「あなたが 言われたことや読んだことが気に入らない」ことを意味します。

I've got it. Well, hopefully, Neil, you'll like the sound of these examples!

私はそれを持っている。 そうですね、ニール、 これらのサンプルのサウンドを気に入っていただけると幸いです。

We've been told to start work an hour earlier. I do not like the sound of that.

私たちは1時間早く仕事を始めるように言われました 。 私はその音が好きではありません。

I don't like the sound of that new shopping centre.

私は その新しいショッピングセンターの音が好きではありません。

It's going to increase the amount of traffic around here.

このあたりの交通量はさらに増えるだろう。

I didn't like the sound of Enrique's camping trip.

エンリケのキャンプ旅行の音が気に入らなかった。 テントを持って

It involved walking ten kilometres with our tents!

10キロ歩くことになりました 。

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

and we're hearing about the expression 'not like the sound of something',

「not like the sound of something」という表現について聞いています。

which means 'you don't like something you have been told or read about'.

これは、「自分が言われたり読んだりしたものが気に入らない」という意味です 。

So, Neil, why don't you like the sound of doing karaoke?

それで、ニール、 カラオケをしている音が好きではないのはなぜですか？

I can't sing!

歌えないよ！

Don't be boring, it could be fun. Maybe you could do a duet with Roy?

退屈しないでください、楽しいかもしれません。 ロイとデュエットできるかも？

I definitely don't like the sound of that!

絶対にその音は嫌いです！

Hmm, it's impossible to please everyone at the Christmas party.

うーん、クリスマスパーティーで全員を喜ばせるのは不可能です 。

Maybe we should just have a meal together and talk to each other?

一緒に食事をして、話し合ったほうがいいでしょうか ？

Now, I do like the sound of that. Right, I'm off.

今ではその音が気に入っています。 はい、出発です。

Where are you going?

どこに行くの？

To book that table at the restaurant.

レストランのそのテーブルを予約するためです。

— Bye. — Bye, Neil.

- さよなら。 — さようなら、ニール。

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私は嘉英です。

And I'm Neil.

そして私はニールです。

Have you seen Rob today? He seems really sad.

今日ロブに会ったことがありますか？ 彼は本当に悲しそうだ。

Ah, yes — he went to the shop, but, sadly, they'd run out of biscuits and then...

ああ、そうだ、彼は店に行ったんだけど、残念ながら ビスケットがなくなってしまって…

Ah, that's why he's sad, say no more.

ああ、だから彼は悲しいんだ、それ以上は言わないでくれ。

That's a bit rude! I was going to tell you about what happened next,

それはちょっと失礼ですね！ 次に何が起こったかを話すつもりでした

but I won't if you don't want me to speak any more!

が、これ以上話したくないならやめておきます 。

No, Neil, I said 'say no more',

いいえ、ニール、私は「もう言わないで」と言いましたが、

which is an expression used when we understand what someone is trying to say,

これは誰かが言おうとしていることを理解するときに使用される表現であり、これ

and there's no need for any further explanation.

以上説明する必要はありません。

That makes sense. You know what I think would be a good idea?

それは理にかなっている。 私が何を良いアイデアだと思うか知っていますか ？

I could do with a coffee.

コーヒーでもいけますよ。 これ

Say no more. I'll put the kettle on while we listen to these examples.

以上言わない。 これらの例を聞きながら、やかんを置きます。

Roger's in a really bad mood? Say no more — I'll stay out of his way.

ロジャーは本当に機嫌が悪いですか？ それ以上は言わないでください。私は彼の邪魔をしないようにします。

Thanks for telling me about the big meeting. Say no more — I'll be there.

大きな会議について教えてくれてありがとう 。 もう何も言う必要はありません。私がそこにいます。 壁の色に

When I told the decorator I wasn't happy with the colour of the walls,

満足できないことを装飾業者に伝えると 、

he just said, "Say no more" and repainted them.

彼は「もう言わない」と言って壁を 塗り直しました。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いており 、「もう言わない」という

and we're talking about the expression 'say no more'.

表現について話しています 。 私たちは、

We use it to say we understand what someone is suggesting

誰かが示唆していることを理解しており、それ

and there's no need for further explanation.

以上の説明は必要ないと言うために使用します。

Yes. If we're trying to tell a story, we can say "say no more"

はい。 ストーリーを語ろうとしている場合、それについての聞き手の気持ちを理解していることを示すために、 「もう言わない」と言うことができます

to show we understand the listener's feelings about it.

。

For example, this coffee tastes a bit interesting.

たとえば、 このコーヒーはちょっと面白い味がします。 これ

Say no more. I'll make a new one.

以上言わない。 新しいのを作ります。

Ha! You totally understood that I thought the coffee was terrible.

はぁ！ 私がコーヒーがまずいと思っていたことをあなたは完全に理解していました 。

I did, but now you really did explain what you were thinking. Ouch!

私はそうしましたが、今あなたは本当に自分が考えていることを説明しました 。 ああ！

Sorry, Jiaying, I really should have stopped speaking.

ごめんなさい、ジアイン、 本当に話すのをやめるべきでした。

That's OK. Bye, Neil!

それで大丈夫です。 さようなら、ニール！

Bye!

さよなら！

This is The English We Speak with me, Jiaying.

これは私と話す英語です、 嘉英です。

And me, Neil.

そして私、ニール。

Now, Jiaying, could you remind me how to record our voices on this machine please?

さて、Jiaying、 このマシンで私たちの声を録音する方法を思い出してもらえますか?

Sure, there's nothing to it. Open the microphone here.

もちろん、何も関係ありません。 ここでマイクを開きます。

No, this microphone! Then set the volume there.

いや、このマイク！ 次に、そこで音量を設定します。

Open the computer screen here.

ここでコンピューター画面を開きます。

Click there and then click there and then, see that record button?

そこをクリックして、さらにクリックし て、録画ボタンが表示されますか?

Just press that — there's nothing to it!

それを押すだけです。何もする必要はありません。

Jiaying, you keep saying 'there's nothing to it' — do you mean 'it's complicated'?

ジアイン、あなたは「何も関係ない」と言い続けていますが、 「複雑だ」という意味ですか？

No, it's the opposite.

いいえ、その逆です。

When we say 'there's nothing to it', we mean 'it's easy or simple to do'.

私たちが「何もする必要はない」と言うとき、それは 「行うのは簡単または単純である」という意味です。

So, Neil,

それで、ニール、この番組の録音に関しては

there's really nothing complicated about recording this programme

何も複雑なことはありません

and, if you press that button there, we can hear some examples.

。そこにあるボタンを押すと、 いくつかの例を聞くことができます。

This one?

これです？

No, this one.

いいえ、これです。

Making the pancakes is easy, there's nothing to it —

パンケーキの作り方は簡単で、 何もする必要はありません。

just add milk, eggs and flour.

牛乳、卵、小麦粉を加えるだけです。

There was nothing to it —

何もする必要はありませんでした。彼がしなければならなかったのは、

all he had to do was collect the documents and deliver them to the office.

書類を集めて オフィスに提出することだけでした。

Unfortunately, he got lost.

残念なことに、彼は道に迷ってしまった。

All you have to do it push this button and the coffee comes out here.

このボタンを押すだけで コーヒーが出てきます。

There's really nothing to it.

本当に何もありません。

This is The English We Speak from BBC Learning English.

これは、BBC Learning English の「The English We Speak」です 。

We're talking about the phrase 'there's nothing to it'

私たちは 「それは

which means 'it's easy or simple to do'.

簡単である、または単純である」を意味する「それには何もありません」というフレーズについて話しています。

So, Neil, have you got it now? Can we carry on now?

それで、ニール、もう分かりましたか？ もう続けてもいいでしょうか？

Yep, I think I've got it now, it's easy-peasy!

はい、もう分かったと思います、 簡単です!

Good. So next time you can work the studio and record the programme?

良い。 それで、次回はスタジオで働いて 番組を録画できるでしょうか？

Absolutely. There's nothing to it. Just open that, click on that, press that.

絶対に。 それは何もありません。 それを開いて、クリックして、それを押すだけです。

— No! Don't press that. — Oh.

- いいえ！ それを押さないでください。 - おお。

That was the 'delete' button. We'll have to start again now.

それは「削除」ボタンでした。 これから また始めなければなりません。

Sorry! OK, what does 'there's nothing to it' mean?

ごめん！ OK、 「何も関係ない」とはどういう意味ですか?

— Bye, Neil. — Bye.

— さようなら、ニール。 - さよなら。

Hello, and welcome to The English We Speak with me, Feifei.

こんにちは。フェイフェイ、「The English We Speak with me」へようこそ。

And hello, I'm Neil. Welcome back from your holiday, Feifei.

こんにちは、ニールです。 休暇からお帰りなさい、フェイフェイ。

Oh, thanks. To be honest, I'm very glad to be back.

ああ、ありがとう。 正直に言うと、戻ってこられてとても嬉しいです。

What do you mean? You did have a nice time, didn't you?

どういう意味ですか？ 楽しい時間を過ごさせていただきましたね。

Yes and no.

はいといいえ。

Yes, and no? Well, which one was it? Yes or no?

はいといいえ？ さて、どれでしたか？ はい、もしくは、いいえ？

No, Neil. I said 'yes and no'.

いいえ、ニール。 私は「はい、いいえ」と言いました。

We use this expression when we want to 'partly agree and partly disagree'.

「部分的には同意し、部分的には同意しない」という場合にこの表現を使います。

So, what I meant was that I enjoyed my holiday a bit, but not completely.

つまり、私が言いたかったのは、 休暇を少し楽しんだものの、完全には楽しめなかったということです。

There were some issues with it. For one, I couldn't get any work done!

それにはいくつかの問題がありました。 一つには、仕事が手につかなかったことです。

Wait, you didn't enjoy it because you couldn't work?

待て、 仕事ができないから楽しめなかったのか？ 休暇中は

You do know that you're supposed to relax when you're on holiday?

リラックスすべきだということをご存知ですか ？

Yes and no. There's always time to do some work!

はいといいえ。 仕事をする時間はいつでもあります！ それは

Do you think there's something wrong with that?

何か問題があると思いますか ？

Yes and no. We can talk more about that right after these examples.

はいといいえ。 これについては、 これらの例の直後にさらに詳しく説明します。

When I asked her if she was still angry with me, she just said "yes and no"!

まだ怒っているのかと尋ねると 、彼女は「はい、いいえ」とだけ答えました。

Yes and no! What kind of answer is that?

はいといいえ！ それはどのような答えですか? 明日

Just tell me if you want to go out tomorrow.

出かけたいなら言ってください 。

The cricket coach just said "yes and no"

クリケットのコーチは、現在のチームに満足しているかとの質問に「はい、いいえ」とだけ答えた

when she was asked if she was happy with the current team.

。

This is The English We Speak from BBC Learning English.

これは、BBC Learning English の「The English We Speak」です 。 私

We're learning about the expression 'yes and no',

たちは、

which we use to answer questions and show that it's not completely 'yes' or 'no'.

質問に答え、 完全に「はい」か「いいえ」ではないことを示すために使用する「はい、いいえ」という表現について学習しています。

So, Neil, you said that there's something wrong with working on holiday?

それで、ニール、休日に働くのは何か問題があると言いましたか ？

I said "yes and no". I think it's fantastic how hard you work —

私は「はい、いいえ」と言いました。 あなたの努力は素晴らしいと思います。

you're an amazing professional.

あなたは素晴らしいプロフェッショナルです。

But we need to relax sometimes.

しかし、時にはリラックスすることも必要です。

In fact, relaxing can actually boost some people's productivity.

実際、リラックスすることで 生産性が向上する人もいます。

That sounds fantastic!

それは素晴らしいですね！

Great, so let's go to the park!

いいよ、じゃあ公園に行こう！

Brilliant. I could bring my laptop to do some spreadsheets while I'm there.

素晴らしい。 滞在中にラップトップを持ち込んでスプレッドシートを作成することもできます。

Is that a good idea?

それは良い考えですか?

Definitely not. I'll go and get a Frisbee instead,

絶対にありません。 代わりにフリスビーを取りに行きます。10分後に

and I'll meet you at the park in ten minutes.

公園で会いましょう 。

— OK, bye, Neil. — Bye!

— OK、さようなら、ニール。 - さよなら！