English vocabulary mega-class! 😍 8 English expressions with 'no', 'not' & 'nothing!

This is The English We Speak, with me Feifei.

C'est The English We Speak, avec moi Feifei.

And I'm Rob.

Et je m'appelle Rob.

Hey, Feifei, you know this is the programme

Hé, Feifei, tu sais que c'est le programme

where we teach an authentic English phrase?

où nous enseignons une phrase anglaise authentique ?

Yes, Rob.

Oui, Rob.

Well, I just wondered if today, we didn't. We did something else?

Eh bien, je me demandais juste si aujourd'hui, nous ne l'avions pas fait. On a fait autre chose ?

No! We have to teach an English phrase — no ifs or buts.

Non! Nous devons enseigner une phrase anglaise – pas de si ni de mais.

But if we sang a song for a change, it might be more fun.

Mais si nous chantions une chanson pour changer, ce serait peut-être plus amusant. Pas de si

No ifs or buts.

ni de mais.

We're here to teach English, and that's the phrase we're teaching this time.

Nous sommes ici pour enseigner l'anglais, et c'est l'expression que nous enseignons cette fois.

Oh, but couldn't we just...

Oh, mais ne pourrions-nous pas simplement…

No ifs or buts, Rob — no compromises!

Pas de si ni de mais, Rob – pas de compromis !

When we say to someone 'no ifs or buts',

Lorsque nous disons à quelqu'un « pas de si ni de mais »,

it means there is 'no negotiation, no compromise, and no excuses' —

cela signifie qu'il n'y a « pas de négociation, pas de compromis et pas d'excuses » –

it just has to be done.

il faut simplement le faire.

It can also mean there is 'no doubt'.

Cela peut aussi signifier qu'il n'y a « aucun doute ».

Hmm, and do we have to have some examples?

Hmm, et devons-nous avoir quelques exemples ?

No ifs or buts: we do.

Pas de si ni de mais : nous le faisons.

No ifs or buts — you have to be in bed by ten o'clock.

Pas de si ni de mais : vous devez être au lit à dix heures.

We've all got to work really hard to complete this project by the deadline —

Nous devons tous travailler très dur pour terminer ce projet dans les délais –

no ifs or buts.

pas de si ni de mais.

No ifs or buts, this is the best restaurant I have ever eaten at.

Pas de si ni de mais, c'est le meilleur restaurant où j'ai jamais mangé.

In this The English We Speak from BBC Learning English,

Dans The English We Speak de BBC Learning English,

we're talking about the phrase 'no ifs or buts',

nous parlons de l'expression « pas de si ni de mais »,

which can be said to mean 'no negotiation, compromise or excuses' —

qui peut signifier « pas de négociation, de compromis ou d'excuses » –

what has been said has to be done.

ce qui a été dit doit être fait.

It can also mean there is no doubt.

Cela peut aussi signifier qu’il n’y a aucun doute.

So, Rob, no ifs or buts: we are here to teach an English phrase.

Alors, Rob, pas de si ni de mais : nous sommes ici pour enseigner une phrase en anglais.

OK, I've got it — no singing, no dancing, just teaching.

OK, je l'ai : pas de chant, pas de danse, juste enseigner.

Rob, if you want to do some dancing, go ahead,

Rob, si tu veux danser, vas-y,

but we should invite everyone to come and watch.

mais nous devrions inviter tout le monde à venir regarder.

Hmm, you're right, no ifs or buts — let's stick to teaching an English phrase.

Hmm, vous avez raison, pas de si ni de mais – restons-en à l'enseignement d'une phrase en anglais.

Very wise. And no ifs or buts, we have to go now.

Très sage. Et pas de si ni de mais, nous devons y aller maintenant.

— Bye. — Bye-bye.

- Au revoir. - Bye Bye.

The English We Speak.

L'anglais que nous parlons.

From BBC Learning English dot com.

De BBC Learning English point com.

Hello, and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

Bonjour et bienvenue sur The English We Speak. Je m'appelle Feifei.

Argh!

Argh !

And I'm Rob. Ah, Halloween!

Et je m'appelle Rob. Ah, Halloween !

I love Halloween, Feifei. Are you looking forward to trick or treating?

J'adore Halloween, Feifei. Avez-vous hâte de tromper ou de traiter ?

No fear!

Sans peur!

No fear? You mean yes, fear! Halloween's all about fear!

Sans peur? Tu veux dire oui, peur ! Halloween est une question de peur !

That's what I don't like about it.

C'est ce que je n'aime pas.

What's not to like? There's ghosts and witches and jack-o'-lanterns!

Qu'est-ce qu'il ne faut pas aimer ? Il y a des fantômes , des sorcières et des citrouilles-lanternes !

Come on, Feifei! Get on your broomstick and let's go!

Allez, Feifei ! Enfourchez votre balai et c'est parti !

No fear, Rob!

Pas de crainte, Rob !

Why do you keep saying 'no fear', Feifei? You're kind of missing the point.

Pourquoi continuez-vous à dire « pas de peur », Feifei ? Vous manquez un peu le point.

No, you are missing the point, Rob.

Non, vous n'avez pas compris, Rob.

'No fear' is an expression which actually means 'certainly not', 'no way'.

« Pas de peur » est une expression qui signifie en réalité « certainement pas », « pas question ».

Ah, I get it.

Ah, je comprends.

So, by saying 'no fear', you mean 'absolutely not'.

Donc, quand vous dites « sans crainte », vous voulez dire « absolument pas ».

That's right. Let's hear some examples before my legs turn to jelly.

C'est exact. Écoutons quelques exemples avant que mes jambes ne se transforment en gelée.

Fancy that Justin Bieber concert?

Envie de ce concert de Justin Bieber ?

Pff! No fear! I can't stand him.

Pff ! Sans peur! Je ne peux pas le supporter.

Why don't we stay in tonight and watch golf on the TV?

Pourquoi ne pas rester à la maison ce soir et regarder le golf à la télé ? Le

Golf?! No fear. I'd do anything other than watch golf.

golf?! Sans peur. Je ferais autre chose que regarder du golf.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

Il s'agit de l'anglais que nous parlons de BBC Learning English.

We're learning the expression 'no fear', which means 'absolutely not', 'no way'.

Nous apprenons l'expression « sans crainte », qui signifie « absolument pas », « pas question ».

So come on, Feifei, fear is fun. Let's go trick or treating!

Alors allez, Feifei, la peur est amusante. Allons tromper ou traiter !

No fear, Rob!

Pas de crainte, Rob !

— Yes, fear! — No fear.

— Oui, peur ! - Sans peur.

Actually, Rob, what's that thing behind you?

En fait, Rob, qu'est-ce qu'il y a derrière toi ?

— What thing? — Don't move!

- Quelle chose? — Ne bouge pas !

But it's just reaching out a bony hand and about to touch your shoulder.

Mais il s'agit simplement de tendre une main osseuse et sur le point de toucher votre épaule.

Ohh, I'm outta here. Argh!

Ohh, je sors d'ici. Argh !

Well, at least that gets me out of Halloween for another year. Bye!

Eh bien, au moins, cela me permet d' éviter Halloween pendant encore un an. Au revoir!

The English We Speak,

L'anglais que nous parlons,

from the BBC.

de la BBC.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Bonjour et bienvenue sur The English We Speak. Je suis Jiaying.

And hello, it's me, Neil.

Et bonjour, c'est moi, Neil.

Neil! You're wearing a dressing gown to work!

Daniel ! Vous portez une robe de chambre pour aller travailler !

You look ready to go to bed — no cap!

Vous avez l'air prêt à aller vous coucher – pas de casquette !

Ah, thanks, Jiaying.

Ah, merci, Jiaying.

I'm trying to look really relaxed today, so I put a dressing gown over my suit!

J'essaie d'avoir l'air vraiment détendue aujourd'hui, alors j'ai mis une robe de chambre par-dessus mon costume !

And of course I'm not wearing a cap!

Et bien sûr, je ne porte pas de casquette !

It would look strange with a dressing gown. Why would you say that?

Cela aurait l'air étrange avec une robe de chambre. Pourquoi dirais-tu ça?

No, Neil! I said "no cap"!

Non, Neil ! J'ai dit "pas de plafond" !

We say 'no cap' when we want to reinforce

Nous disons « pas de plafond » lorsque nous voulons affirmer

that what we are saying is the absolute truth.

que ce que nous disons est la vérité absolue.

Ahh, so you think I look relaxed then, in my dressing gown?

Ahh, alors tu trouves que j'ai l'air détendu, dans ma robe de chambre ?

Well, I actually said you look like you're heading to bed,

En fait, j'ai dit que tu as l'air d' aller te coucher,

but you do look very relaxed.

mais tu as l'air très détendu.

I'm not sure it's the best thing to wear at work. No cap!

Je ne suis pas sûr que ce soit la meilleure chose à porter au travail. Pas de plafond !

Oh, dear, perhaps I should take it off and just stick to the suit.

Oh, chérie, je devrais peut-être l'enlever et m'en tenir au costume.

I think I might look a bit too relaxed.

Je pense que je pourrais avoir l'air un peu trop détendu.

Good idea! You can do that while we listen to these examples.

Bonne idée! Vous pouvez le faire pendant que nous écoutons ces exemples.

No cap: they're amazing!

Pas de casquette : ils sont incroyables !

That new song is the best thing I've ever heard! No cap!

Cette nouvelle chanson est la meilleure chose que j'ai jamais entendue ! Pas de plafond !

No cap, you're the funniest person I know. You always make me laugh!

Pas de casquette, tu es la personne la plus drôle que je connaisse. Tu me fais toujours rire!

I don't like those mushrooms. No cap, they taste awful.

Je n'aime pas ces champignons. Pas de bouchon, ils ont un goût horrible.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Vous écoutez The English We Speak de BBC Learning English,

and we're talking about the expression 'no cap'.

et nous parlons de l'expression « no cap ».

We use 'no cap' to mean 'no lie' and to say something is the truth.

Nous utilisons « pas de plafond » pour signifier « pas de mensonge » et dire que quelque chose est la vérité.

Yes. We can also say 'capping' to mean 'lying'.

Oui. On peut aussi dire « plafonner » pour signifier « mentir ».

By the way, did I tell you that I won the lottery?

Au fait, je vous ai dit que j'avais gagné à la loterie ?

Stop capping, Neil! You didn't win the lottery.

Arrête de plafonner, Neil ! Vous n'avez pas gagné à la loterie.

I'm not capping. I won the lottery, no cap!

Je ne plafonne pas. J'ai gagné au loto, pas de plafond !

So, if you won a million pounds, why are you still working?

Alors, si vous avez gagné un million de livres, pourquoi travaillez-vous encore ?

Wouldn't you rather be on holiday?

Ne préféreriez-vous pas être en vacances ?

Well, first off, I love my job, no cap. I'd do it even if I won the lottery.

Eh bien, tout d’abord, j’aime mon travail, pas de plafond. Je le ferais même si je gagnais à la loterie.

And secondly, I didn't say I'd won a million pounds!

Et deuxièmement, je n’ai pas dit que j’avais gagné un million de livres !

True! How much did you win?

Vrai! Combien as-tu gagné ?

£2! I used it to buy that dressing gown from a charity shop, no cap!

2 £ ! Je l'ai utilisé pour acheter cette robe de chambre dans un magasin caritatif, pas de casquette !

Ahh, well, congratulations on your big win! Bye, Neil.

Ahh, eh bien, félicitations pour votre grande victoire ! Au revoir, Neil.

Bye.

Au revoir.

Hello, I'm Jiaying and this is The English We Speak.

Bonjour, je m'appelle Jiaying et voici The English We Speak.

And hello, I'm Neil. Are those new jeans, Jiaying?

Et bonjour, je m'appelle Neil. C'est un nouveau jean, Jiaying ?

Yes, they are! Do you like them? I'm not so sure about them.

Oui, ils sont! Vous les aimez ? Je n'en suis pas si sûr.

They're not a patch on my old ones.

Ce ne sont pas des patchs sur mes anciens.

Well, I was going to say, you probably do need some patches.

Eh bien, j'allais dire que vous avez probablement besoin de correctifs.

They're covered in holes!

Ils sont couverts de trous !

The holes are supposed to be there, Neil.

Les trous sont censés être là, Neil.

It's fashionable to have holes in your jeans these days.

C'est à la mode ces jours-ci d'avoir des trous dans ses jeans.

Ah, right. So why are you talking about patches?

Ah, c'est vrai. Alors pourquoi parles-tu de patchs ?

I was using our expression for this programme.

J'utilisais notre expression pour ce programme.

If something 'isn't a patch on' something else,

Si quelque chose « n’est pas un patch sur » quelque chose d’autre,

it means it's 'nowhere near as good as the thing you first mentioned'.

cela signifie que c’est « loin d’être aussi bon que ce que vous avez mentionné en premier ».

I see.

Je vois.

So, it's not connected to the word 'patch',

Donc, cela n'a rien à voir avec le mot « patch »,

which means 'a textile cover for something which is damaged'?

qui signifie « une couverture textile pour quelque chose qui est endommagé » ?

That's right. I'm saying my old jeans were much better than these new ones.

C'est exact. Je dis que mes vieux jeans étaient bien meilleurs que ces nouveaux.

Let's hear some examples of this expression in action.

Écoutons quelques exemples de cette expression en action.

My new phone isn't a patch on the old one.

Mon nouveau téléphone n'est pas un patch sur l'ancien.

The camera is rubbish.

La caméra est de la foutaise.

I know some people disagree,

Je sais que certaines personnes ne sont pas d'accord,

but, for me, the Olympics isn't a patch on the World Cup.

mais pour moi, les Jeux olympiques ne sont pas un équivalent de la Coupe du monde. Le

Football is way more exciting!

football est bien plus excitant !

My holiday at home wasn't a patch on a trip abroad.

Mes vacances à la maison n'étaient pas une pièce détachée d'un voyage à l'étranger.

Overseas travel is so much more fun.

Les voyages à l'étranger sont bien plus amusants.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Il s'agit de The English We Speak de BBC Learning English

and we're talking about the expression 'not a patch on something',

et nous parlons de l'expression « pas un patch sur quelque chose »,

which is used to say that one thing is not as good as another.

qui est utilisée pour dire qu'une chose n'est pas aussi bonne qu'une autre.

Neil, what are you doing with that knife?

Neil, qu'est-ce que tu fais avec ce couteau ?

Oh, I'm just cutting some holes in my jeans —

Oh, je fais juste quelques trous dans mon jean –

you know, to be more fashionable, like you.

tu sais, pour être plus à la mode, comme toi.

That looks terrible and, if you're not careful, you're going to cut yourself.

Cela a l'air terrible et, si vous ne faites pas attention, vous allez vous couper.

You're right, Jiaying.

Tu as raison, Jiaying.

These types of holes in jeans are really not fashionable, are they?

Ce type de trous dans les jeans n’est vraiment pas à la mode, n’est-ce pas ?

No. In this case, I think you really do need some patches.

Non, dans ce cas, je pense que vous avez vraiment besoin de correctifs.

— Bye. — Bye.

- Au revoir. - Au revoir.

The English We Speak.

L'anglais que nous parlons.

From BBC Learning English dot com.

De BBC Learning English point com.

Hello. Welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Bonjour. Bienvenue dans L'anglais que nous parlons. Je suis Jiaying.

And hello, I'm Neil.

Et bonjour, je m'appelle Neil.

Hey, Neil, have you heard what Roy has planned for our Christmas party this year?

Hé, Neil, as-tu entendu ce que Roy a prévu pour notre fête de Noël cette année ?

Oh, no, not axe throwing again?!

Oh non, on ne lance plus de haches ?!

Maybe not. We did it last year.

Peut être pas. Nous l'avons fait l'année dernière.

This year, we're doing karaoke at our Christmas party.

Cette année, nous faisons du karaoké lors de notre fête de Noël.

Roy is already practising singing some songs by Ariana Grande!

Roy s'entraîne déjà à chanter quelques chansons d'Ariana Grande !

I do not like the sound of that!

Je n'aime pas ce son ! Qu'est-

What's wrong? Do you not like the sound of Roy's singing?

ce qui ne va pas? Vous n'aimez pas le son du chant de Roy ?

No, I mean, I don't like the idea of doing karaoke.

Non, je veux dire, je n'aime pas l'idée de faire du karaoké.

When you 'don't like the sound of something',

Lorsque vous « n’aimez pas le son de quelque chose »,

it means you 'don't like something you've been told or read about'.

cela signifie que vous « n’aimez pas quelque chose qu’on vous a dit ou lu ».

I've got it. Well, hopefully, Neil, you'll like the sound of these examples!

J'ai compris. Eh bien, j'espère, Neil, que vous aimerez le son de ces exemples ! On

We've been told to start work an hour earlier. I do not like the sound of that.

nous a dit de commencer à travailler une heure plus tôt. Je n'aime pas ce son.

I don't like the sound of that new shopping centre.

Je n'aime pas le bruit de ce nouveau centre commercial.

It's going to increase the amount of traffic around here.

Cela va augmenter la quantité de trafic ici.

I didn't like the sound of Enrique's camping trip.

Je n'ai pas aimé le bruit du voyage de camping d'Enrique.

It involved walking ten kilometres with our tents!

Il s’agissait de marcher dix kilomètres avec nos tentes !

This is The English We Speak from BBC Learning English

Il s'agit de The English We Speak de BBC Learning English

and we're hearing about the expression 'not like the sound of something',

et nous entendons parler de l'expression « pas comme le son de quelque chose »,

which means 'you don't like something you have been told or read about'.

qui signifie « vous n'aimez pas quelque chose qu'on vous a dit ou lu ».

So, Neil, why don't you like the sound of doing karaoke?

Alors Neil, pourquoi n'aimes-tu pas le son du karaoké ?

I can't sing!

Je ne peux pas chanter !

Don't be boring, it could be fun. Maybe you could do a duet with Roy?

Ne soyez pas ennuyeux, ça pourrait être amusant. Peut-être que tu pourrais faire un duo avec Roy ?

I definitely don't like the sound of that!

Je n'aime vraiment pas ce son !

Hmm, it's impossible to please everyone at the Christmas party.

Hmm, c'est impossible de plaire à tout le monde à la fête de Noël.

Maybe we should just have a meal together and talk to each other?

Peut-être devrions-nous simplement prendre un repas ensemble et nous parler ?

Now, I do like the sound of that. Right, I'm off.

Maintenant, j’aime ce son. Bon, je m'en vais.

Where are you going?

Où vas-tu?

To book that table at the restaurant.

Pour réserver cette table au restaurant.

— Bye. — Bye, Neil.

- Au revoir. — Au revoir, Neil.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Bonjour et bienvenue sur The English We Speak. Je suis Jiaying.

And I'm Neil.

Et je m'appelle Neil.

Have you seen Rob today? He seems really sad.

Avez-vous vu Rob aujourd'hui ? Il a l'air vraiment triste.

Ah, yes — he went to the shop, but, sadly, they'd run out of biscuits and then...

Ah oui, il est allé au magasin, mais malheureusement, ils n'avaient plus de biscuits et puis...

Ah, that's why he's sad, say no more.

Ah, c'est pour ça qu'il est triste, n'en dis pas plus.

That's a bit rude! I was going to tell you about what happened next,

C'est un peu grossier ! J'allais te raconter ce qui s'est passé ensuite,

but I won't if you don't want me to speak any more!

mais je ne le ferai pas si tu ne veux plus que je parle !

No, Neil, I said 'say no more',

Non, Neil, j'ai dit « n'en dis pas plus »,

which is an expression used when we understand what someone is trying to say,

qui est une expression utilisée lorsque nous comprenons ce que quelqu'un essaie de dire,

and there's no need for any further explanation.

et qu'il n'y a pas besoin d' explications supplémentaires.

That makes sense. You know what I think would be a good idea?

Ça a du sens. Vous savez ce qui, à mon avis, serait une bonne idée ?

I could do with a coffee.

J'aurais bien besoin d'un café.

Say no more. I'll put the kettle on while we listen to these examples.

N’en dis pas plus. Je vais mettre la bouilloire en marche pendant que nous écoutons ces exemples.

Roger's in a really bad mood? Say no more — I'll stay out of his way.

Roger est vraiment de mauvaise humeur ? N'en dites pas plus, je resterai en dehors de son chemin.

Thanks for telling me about the big meeting. Say no more — I'll be there.

Merci de m'avoir parlé de la grande réunion. N'en dites pas plus, je serai là.

When I told the decorator I wasn't happy with the colour of the walls,

Quand j'ai dit au décorateur que je n'étais pas satisfait de la couleur des murs,

he just said, "Say no more" and repainted them.

il m'a simplement dit : « N'en dis pas plus » et les a repeints.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Vous écoutez The English We Speak de BBC Learning English,

and we're talking about the expression 'say no more'.

et nous parlons de l'expression « n'en dites pas plus ».

We use it to say we understand what someone is suggesting

Nous l'utilisons pour dire que nous comprenons ce que quelqu'un suggère

and there's no need for further explanation.

et qu'il n'est pas nécessaire d' expliquer davantage.

Yes. If we're trying to tell a story, we can say "say no more"

Oui. Si nous essayons de raconter une histoire, nous pouvons dire « n'en dis pas plus »

to show we understand the listener's feelings about it.

pour montrer que nous comprenons les sentiments de l'auditeur à ce sujet.

For example, this coffee tastes a bit interesting.

Par exemple, ce café a un goût un peu intéressant.

Say no more. I'll make a new one.

N’en dis pas plus. Je vais en faire un nouveau.

Ha! You totally understood that I thought the coffee was terrible.

Ha! Vous avez parfaitement compris que je trouvais le café horrible.

I did, but now you really did explain what you were thinking. Ouch!

Je l'ai fait, mais maintenant tu as vraiment expliqué ce que tu pensais. Aie!

Sorry, Jiaying, I really should have stopped speaking.

Désolé, Jiaying, j'aurais vraiment dû arrêter de parler.

That's OK. Bye, Neil!

C'est OK. Au revoir, Neil! Au

Bye!

revoir!

This is The English We Speak with me, Jiaying.

C'est l'anglais que nous parlons avec moi, Jiaying.

And me, Neil.

Et moi, Neil.

Now, Jiaying, could you remind me how to record our voices on this machine please?

Maintenant, Jiaying, peux-tu me rappeler comment enregistrer nos voix sur cette machine s'il te plaît ?

Sure, there's nothing to it. Open the microphone here.

Bien sûr, il n'y a rien à faire. Ouvrez le microphone ici.

No, this microphone! Then set the volume there.

Non, ce micro ! Ensuite, réglez le volume ici.

Open the computer screen here.

Ouvrez l'écran de l'ordinateur ici.

Click there and then click there and then, see that record button?

Cliquez ici, puis cliquez là et vous voyez ce bouton d'enregistrement ?

Just press that — there's nothing to it!

Appuyez simplement dessus – il n’y a rien à faire !

Jiaying, you keep saying 'there's nothing to it' — do you mean 'it's complicated'?

Jiaying, tu n'arrêtes pas de dire « il n'y a rien à faire » – tu veux dire « c'est compliqué » ?

No, it's the opposite.

Non, c'est le contraire.

When we say 'there's nothing to it', we mean 'it's easy or simple to do'.

Quand nous disons « il n'y a rien à faire », nous voulons dire « c'est facile ou simple à faire ».

So, Neil,

Donc, Neil, il n'y

there's really nothing complicated about recording this programme

a vraiment rien de compliqué à enregistrer ce programme

and, if you press that button there, we can hear some examples.

et, si vous appuyez sur ce bouton là, nous pouvons entendre quelques exemples.

This one?

Celui-ci?

No, this one.

Non, celui-là.

Making the pancakes is easy, there's nothing to it —

Faire des crêpes est facile, il n'y a rien à faire : il

just add milk, eggs and flour.

suffit d'ajouter du lait, des œufs et de la farine. Il n’y

There was nothing to it —

avait rien à faire,

all he had to do was collect the documents and deliver them to the office.

il lui suffisait de récupérer les documents et de les remettre au bureau.

Unfortunately, he got lost.

Malheureusement, il s'est perdu. Il

All you have to do it push this button and the coffee comes out here.

vous suffit d'appuyer sur ce bouton et le café sort ici.

There's really nothing to it.

Il n'y a vraiment rien à faire.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

Il s'agit de l'anglais que nous parlons de BBC Learning English.

We're talking about the phrase 'there's nothing to it'

Nous parlons de l'expression « il n'y a rien à faire »

which means 'it's easy or simple to do'.

qui signifie « c'est facile ou simple à faire ».

So, Neil, have you got it now? Can we carry on now?

Alors, Neil, tu l'as maintenant ? Pouvons-nous continuer maintenant ?

Yep, I think I've got it now, it's easy-peasy!

Oui, je pense que je l'ai maintenant, c'est simple comme bonjour !

Good. So next time you can work the studio and record the programme?

Bien. Alors la prochaine fois, tu pourras travailler en studio et enregistrer le programme ?

Absolutely. There's nothing to it. Just open that, click on that, press that.

Absolument. Il n'y a rien de particulier. Ouvrez-le, cliquez dessus, appuyez dessus.

— No! Don't press that. — Oh.

- Non! N'insistez pas là-dessus. - Oh.

That was the 'delete' button. We'll have to start again now.

C'était le bouton « supprimer ». Il va falloir recommencer maintenant.

Sorry! OK, what does 'there's nothing to it' mean?

Désolé! OK, que signifie « il n'y a rien à faire » ?

— Bye, Neil. — Bye.

— Au revoir, Neil. - Au revoir.

Hello, and welcome to The English We Speak with me, Feifei.

Bonjour et bienvenue dans The English We Speak with me, Feifei.

And hello, I'm Neil. Welcome back from your holiday, Feifei.

Et bonjour, je m'appelle Neil. Bon retour de vacances, Feifei.

Oh, thanks. To be honest, I'm very glad to be back.

Oh merci. Pour être honnête, je suis très heureux d'être de retour.

What do you mean? You did have a nice time, didn't you?

Que veux-tu dire? Vous avez passé un bon moment, n'est-ce pas ?

Yes and no.

Oui et non.

Yes, and no? Well, which one was it? Yes or no?

Oui et non? Eh bien, lequel était-ce ? Oui ou non?

No, Neil. I said 'yes and no'.

Non, Neil. J'ai dit "oui et non".

We use this expression when we want to 'partly agree and partly disagree'.

Nous utilisons cette expression lorsque nous voulons être « en partie d'accord et en partie en désaccord ».

So, what I meant was that I enjoyed my holiday a bit, but not completely.

Donc, ce que je voulais dire, c'est que j'ai un peu apprécié mes vacances, mais pas complètement.

There were some issues with it. For one, I couldn't get any work done!

Il y a eu quelques problèmes avec cela. D’une part, je n’arrivais à faire aucun travail !

Wait, you didn't enjoy it because you couldn't work?

Attends, tu n'as pas aimé ça parce que tu ne pouvais pas travailler ?

You do know that you're supposed to relax when you're on holiday?

Savez-vous que vous êtes censé vous détendre lorsque vous êtes en vacances ?

Yes and no. There's always time to do some work!

Oui et non. Il est toujours temps de travailler !

Do you think there's something wrong with that?

Pensez-vous qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec ça ?

Yes and no. We can talk more about that right after these examples.

Oui et non. Nous pourrons en parler davantage juste après ces exemples.

When I asked her if she was still angry with me, she just said "yes and no"!

Quand je lui ai demandé si elle était toujours en colère contre moi, elle a juste répondu « oui et non » !

Yes and no! What kind of answer is that?

Oui et non! Quel genre de réponse est-ce?

Just tell me if you want to go out tomorrow.

Dis-moi juste si tu veux sortir demain.

The cricket coach just said "yes and no"

L'entraîneur de cricket a simplement répondu "oui et non"

when she was asked if she was happy with the current team.

lorsqu'on lui a demandé si elle était satisfaite de l'équipe actuelle.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

Il s'agit de l'anglais que nous parlons de BBC Learning English.

We're learning about the expression 'yes and no',

Nous apprenons l'expression « oui et non »,

which we use to answer questions and show that it's not completely 'yes' or 'no'.

que nous utilisons pour répondre aux questions et montrer qu'il ne s'agit pas complètement de « oui » ou de « non ».

So, Neil, you said that there's something wrong with working on holiday?

Alors, Neil, tu as dit qu'il y avait quelque chose qui ne va pas avec le fait de travailler pendant les vacances ?

I said "yes and no". I think it's fantastic how hard you work —

J'ai dit "oui et non". Je pense que c'est fantastique à quel point vous travaillez dur –

you're an amazing professional.

vous êtes un professionnel extraordinaire.

But we need to relax sometimes.

Mais il faut parfois se détendre.

In fact, relaxing can actually boost some people's productivity.

En fait, se détendre peut réellement augmenter la productivité de certaines personnes.

That sounds fantastic!

Cela semble fantastique!

Great, so let's go to the park!

Super, alors allons au parc !

Brilliant. I could bring my laptop to do some spreadsheets while I'm there.

Brillant. Je pourrais apporter mon ordinateur portable pour faire des feuilles de calcul pendant que j'y suis.

Is that a good idea?

est-ce une bonne idée?

Definitely not. I'll go and get a Frisbee instead,

Définitivement pas. Je vais plutôt chercher un frisbee

and I'll meet you at the park in ten minutes.

et je te retrouve au parc dans dix minutes.

— OK, bye, Neil. — Bye!

— D'accord, au revoir, Neil. - Au revoir!