English vocabulary mega-class! 😍 8 English expressions with 'no', 'not' & 'nothing!

This is The English We Speak, with me Feifei.

To jest The English We Speak, ze mną Feifei.

And I'm Rob.

A ja jestem Rob.

Hey, Feifei, you know this is the programme

Hej, Feifei, wiesz, że to program,

where we teach an authentic English phrase?

w którym uczymy autentycznych angielskich zwrotów?

Yes, Rob.

Tak, Robie.

Well, I just wondered if today, we didn't. We did something else?

Cóż, po prostu zastanawiałem się, czy dzisiaj tego nie zrobiliśmy. Zrobiliśmy coś innego?

No! We have to teach an English phrase — no ifs or buts.

NIE! Musimy nauczyć się angielskiego zwrotu – żadnych „jeśli” ani „ale”.

But if we sang a song for a change, it might be more fun.

Ale jeśli dla odmiany zaśpiewamy piosenkę, może będzie fajniej.

No ifs or buts.

Żadnych „jeśli” i „ale”.

We're here to teach English, and that's the phrase we're teaching this time.

Jesteśmy tutaj, aby uczyć języka angielskiego i tego właśnie wyrażenia będziemy uczyć tym razem.

Oh, but couldn't we just...

Och, ale czy nie moglibyśmy po prostu...

No ifs or buts, Rob — no compromises!

Żadnych „jeśli” i „ale”, Rob – żadnych kompromisów!

When we say to someone 'no ifs or buts',

Kiedy mówimy komuś „nie, jeśli” lub „ale”,

it means there is 'no negotiation, no compromise, and no excuses' —

oznacza to, że „nie ma żadnych negocjacji, żadnych kompromisów ani wymówek” –

it just has to be done.

po prostu trzeba to zrobić.

It can also mean there is 'no doubt'.

Może to również oznaczać, że „nie ma wątpliwości”.

Hmm, and do we have to have some examples?

Hmm, a czy musimy mieć jakieś przykłady?

No ifs or buts: we do.

Żadnych „jeśli” i „ale”: tak.

No ifs or buts — you have to be in bed by ten o'clock.

Żadnych „jeśli” i „ale” – musisz być w łóżku o dziesiątej.

We've all got to work really hard to complete this project by the deadline —

Wszyscy musimy naprawdę ciężko pracować, aby ukończyć ten projekt w terminie –

no ifs or buts.

bez żadnych „jeśli” ani „ale”.

No ifs or buts, this is the best restaurant I have ever eaten at.

Żadnych „ale” i „ale”, to najlepsza restauracja, w jakiej kiedykolwiek jadłem.

In this The English We Speak from BBC Learning English,

W artykule The English We Speak z BBC Learning English

we're talking about the phrase 'no ifs or buts',

mówimy o wyrażeniu „żadnych „jeśli” i „ale”,

which can be said to mean 'no negotiation, compromise or excuses' —

które można powiedzieć, że oznacza „żadnych negocjacji, kompromisów i wymówek” – to,

what has been said has to be done.

co zostało powiedziane, musi zostać zrobione.

It can also mean there is no doubt.

Może to również oznaczać, że nie ma wątpliwości.

So, Rob, no ifs or buts: we are here to teach an English phrase.

Więc Rob, nie ma żadnych „jeśli” ani „ale”: jesteśmy tutaj, aby nauczyć angielskiego zwrotu.

OK, I've got it — no singing, no dancing, just teaching.

OK, mam już dość – żadnego śpiewania, żadnego tańca, po prostu nauczanie.

Rob, if you want to do some dancing, go ahead,

Rob, jeśli chcesz potańczyć, śmiało,

but we should invite everyone to come and watch.

ale powinniśmy zaprosić wszystkich, żeby przyszli i obejrzeli.

Hmm, you're right, no ifs or buts — let's stick to teaching an English phrase.

Hmm, masz rację, żadnych „jeśli” ani „ale” – trzymajmy się nauczania angielskich zwrotów.

Very wise. And no ifs or buts, we have to go now.

Bardzo mądrze. I nie ma żadnych „jeśli” ani „ale”, musimy już iść.

— Bye. — Bye-bye.

- Do widzenia. - PA pa.

The English We Speak.

Angielski, którym mówimy.

From BBC Learning English dot com.

Z BBC Learning English dot com.

Hello, and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

Witamy w The English We Speak. Jestem Feifei.

Argh!

Argh!

And I'm Rob. Ah, Halloween!

A ja jestem Rob. Ach, Halloween!

I love Halloween, Feifei. Are you looking forward to trick or treating?

Kocham Halloween, Feifei. Nie możesz się doczekać „Cukierku albo leczenia”?

No fear!

Bez strachu!

No fear? You mean yes, fear! Halloween's all about fear!

Bez strachu? Masz na myśli tak, bój się! W Halloween chodzi przede wszystkim o strach!

That's what I don't like about it.

To właśnie mi się w tym nie podoba.

What's not to like? There's ghosts and witches and jack-o'-lanterns!

Czego nie lubić? Są duchy, czarownice i latarnie z dyni!

Come on, Feifei! Get on your broomstick and let's go!

Chodź, Feifei! Wsiadaj na miotłę i ruszamy!

No fear, Rob!

Bez strachu, Rob!

Why do you keep saying 'no fear', Feifei? You're kind of missing the point.

Dlaczego ciągle mówisz „bez strachu”, Feifei? Trochę mijasz się z sednem sprawy.

No, you are missing the point, Rob.

Nie, nie rozumiesz sedna sprawy, Rob.

'No fear' is an expression which actually means 'certainly not', 'no way'.

„Bez strachu” to wyrażenie, które w rzeczywistości oznacza „z pewnością nie”, „nie ma mowy”.

Ah, I get it.

Ach, rozumiem.

So, by saying 'no fear', you mean 'absolutely not'.

Zatem mówiąc „bez strachu” masz na myśli „absolutnie nie”.

That's right. Let's hear some examples before my legs turn to jelly.

Zgadza się. Posłuchajmy kilku przykładów, zanim moje nogi zamienią się w galaretę.

Fancy that Justin Bieber concert?

Masz ochotę na koncert Justina Biebera?

Pff! No fear! I can't stand him.

Pff! Bez strachu! Nie mogę go znieść.

Why don't we stay in tonight and watch golf on the TV?

Dlaczego nie zostaniemy dziś wieczorem i nie pooglądamy golfa w telewizji?

Golf?! No fear. I'd do anything other than watch golf.

Golf?! Bez strachu. Zrobiłbym wszystko inne niż oglądanie golfa.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

To jest „Angielski, którym mówimy” z BBC Learning English.

We're learning the expression 'no fear', which means 'absolutely not', 'no way'.

Uczymy się wyrażenia „bez strachu”, które oznacza „absolutnie nie”, „nie ma mowy”.

So come on, Feifei, fear is fun. Let's go trick or treating!

Więc daj spokój, Feifei, strach jest zabawą. Chodźmy na cukierek albo psikus!

No fear, Rob!

Bez strachu, Rob!

— Yes, fear! — No fear.

— Tak, bój się! - Bez strachu.

Actually, Rob, what's that thing behind you?

Właściwie Rob, co to jest za tobą?

— What thing? — Don't move!

— Co? — Nie ruszaj się!

But it's just reaching out a bony hand and about to touch your shoulder.

Ale to tylko wyciąganie kościstej ręki i prawie dotknięcie twojego ramienia.

Ohh, I'm outta here. Argh!

Och, idę stąd. Argh!

Well, at least that gets me out of Halloween for another year. Bye!

Przynajmniej to uwolni mnie od Halloween na kolejny rok. Do widzenia!

The English We Speak,

Angielski, którym mówimy,

from the BBC.

z BBC.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Witamy w The English We Speak. Jestem Jiaying.

And hello, it's me, Neil.

Cześć, to ja, Neil.

Neil! You're wearing a dressing gown to work!

Neil! Do pracy zakładasz szlafrok!

You look ready to go to bed — no cap!

Wyglądasz na gotowego do spania – bez czepka!

Ah, thanks, Jiaying.

Ach, dzięki, Jiaying.

I'm trying to look really relaxed today, so I put a dressing gown over my suit!

Staram się dzisiaj wyglądać na naprawdę zrelaksowaną, więc na garnitur nałożyłam szlafrok!

And of course I'm not wearing a cap!

I oczywiście nie noszę czapki!

It would look strange with a dressing gown. Why would you say that?

Dziwnie by to wyglądało w szlafroku. Dlaczego to powiedziałeś?

No, Neil! I said "no cap"!

Nie, Neilu! Powiedziałem „bez czapki”!

We say 'no cap' when we want to reinforce

Mówimy „bez ograniczeń”, gdy chcemy podkreślić,

that what we are saying is the absolute truth.

że to, co mówimy, jest absolutną prawdą.

Ahh, so you think I look relaxed then, in my dressing gown?

Ach, więc myślisz, że wyglądam na zrelaksowanego w szlafroku?

Well, I actually said you look like you're heading to bed,

Właściwie powiedziałem, że wyglądasz, jakbyś szedł do łóżka,

but you do look very relaxed.

ale wyglądasz na bardzo zrelaksowanego.

I'm not sure it's the best thing to wear at work. No cap!

Nie jestem pewien, czy to najlepsza rzecz do noszenia w pracy. Bez czapki!

Oh, dear, perhaps I should take it off and just stick to the suit.

Och, kochanie, może powinienem to zdjąć i zostać przy garniturze.

I think I might look a bit too relaxed.

Myślę, że mogę wyglądać na zbyt zrelaksowanego.

Good idea! You can do that while we listen to these examples.

Dobry pomysł! Możesz to zrobić, słuchając tych przykładów.

No cap: they're amazing!

Bez czapki: są niesamowite!

That new song is the best thing I've ever heard! No cap!

Ta nowa piosenka to najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem! Bez czapki!

No cap, you're the funniest person I know. You always make me laugh!

Bez czapki, jesteś najzabawniejszą osobą, jaką znam. Zawsze mnie rozśmieszasz!

I don't like those mushrooms. No cap, they taste awful.

Nie lubię tych grzybów. Bez zakrętki, smakują okropnie.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Słuchasz programu The English We Speak z BBC Learning English

and we're talking about the expression 'no cap'.

i mówimy o wyrażeniu „no cap”. Słowa

We use 'no cap' to mean 'no lie' and to say something is the truth.

„no cap” używamy, aby oznaczać „żadnego kłamstwa” i aby powiedzieć, że coś jest prawdą.

Yes. We can also say 'capping' to mean 'lying'.

Tak. Możemy również powiedzieć, że „capping” oznacza „kłamanie”.

By the way, did I tell you that I won the lottery?

Swoją drogą, mówiłem już, że wygrałem na loterii?

Stop capping, Neil! You didn't win the lottery.

Przestań ograniczać, Neil! Nie wygrałeś na loterii.

I'm not capping. I won the lottery, no cap!

Nie ograniczam. Wygrałem na loterii, bez limitu!

So, if you won a million pounds, why are you still working?

Jeśli więc wygrałeś milion funtów, dlaczego nadal pracujesz?

Wouldn't you rather be on holiday?

Nie wolałbyś pojechać na wakacje?

Well, first off, I love my job, no cap. I'd do it even if I won the lottery.

Cóż, po pierwsze, kocham swoją pracę, bez czapki. Zrobiłbym to nawet gdybym wygrał na loterii.

And secondly, I didn't say I'd won a million pounds!

A po drugie, nie mówiłem, że wygrałem milion funtów!

True! How much did you win?

PRAWDA! Ile wygrałeś?

£2! I used it to buy that dressing gown from a charity shop, no cap!

2 funty! Użyłam go, żeby kupić ten szlafrok w sklepie charytatywnym, bez czepka!

Ahh, well, congratulations on your big win! Bye, Neil.

Ach, cóż, gratuluję wielkiego zwycięstwa! Żegnaj, Neilu. Do

Bye.

widzenia.

Hello, I'm Jiaying and this is The English We Speak.

Cześć, jestem Jiaying i to jest The English We Speak.

And hello, I'm Neil. Are those new jeans, Jiaying?

I cześć, jestem Neil. Czy to nowe dżinsy, Jiaying?

Yes, they are! Do you like them? I'm not so sure about them.

Tak, oni są! Czy lubisz ich? Nie jestem co do nich taki pewien. To

They're not a patch on my old ones.

nie jest łatka na moich starych.

Well, I was going to say, you probably do need some patches.

Cóż, chciałem powiedzieć, że prawdopodobnie potrzebujesz łatek.

They're covered in holes!

Są pokryte dziurami!

The holes are supposed to be there, Neil.

Dziury powinny tam być, Neil. Obecnie

It's fashionable to have holes in your jeans these days.

modne jest posiadanie dziur w dżinsach.

Ah, right. So why are you talking about patches?

Ah, tak. Dlaczego więc mówisz o patchach?

I was using our expression for this programme.

Użyłem naszego wyrażenia dla tego programu.

If something 'isn't a patch on' something else,

Jeśli coś „nie jest łatką” na czymś innym,

it means it's 'nowhere near as good as the thing you first mentioned'.

oznacza to, że „nie jest tak dobre, jak to, o czym wspomniałeś na początku”.

I see.

Widzę.

So, it's not connected to the word 'patch',

Czyli nie jest to powiązane ze słowem „łatka”,

which means 'a textile cover for something which is damaged'?

które oznacza „tekstylne pokrycie czegoś, co jest uszkodzone”?

That's right. I'm saying my old jeans were much better than these new ones.

Zgadza się. Mówię, że moje stare dżinsy były znacznie lepsze niż te nowe.

Let's hear some examples of this expression in action.

Posłuchajmy kilku przykładów tego wyrażenia w akcji.

My new phone isn't a patch on the old one.

Mój nowy telefon nie jest łatką na starym.

The camera is rubbish.

Aparat to zło.

I know some people disagree,

Wiem, że niektórzy się z tym nie zgadzają,

but, for me, the Olympics isn't a patch on the World Cup.

ale dla mnie igrzyska olimpijskie nie są plamą na Pucharze Świata.

Football is way more exciting!

Piłka nożna jest o wiele bardziej ekscytująca!

My holiday at home wasn't a patch on a trip abroad.

Moje wakacje w domu nie były plamą na wycieczce zagranicznej.

Overseas travel is so much more fun.

Podróże zagraniczne są o wiele przyjemniejsze.

This is The English We Speak from BBC Learning English

To jest artykuł The English We Speak z BBC Learning English

and we're talking about the expression 'not a patch on something',

i mówimy o wyrażeniu „nie jest to łatka na coś”,

which is used to say that one thing is not as good as another.

które jest używane do powiedzenia, że ​​jedna rzecz nie jest tak dobra od drugiej.

Neil, what are you doing with that knife?

Neil, co robisz z tym nożem?

Oh, I'm just cutting some holes in my jeans —

Och, po prostu wycinam dziury w dżinsach, no

you know, to be more fashionable, like you.

wiesz, żeby być modniejszym, tak jak ty.

That looks terrible and, if you're not careful, you're going to cut yourself.

Wygląda to okropnie i jeśli nie będziesz ostrożny, możesz się skaleczyć.

You're right, Jiaying.

Masz rację, Jiaying.

These types of holes in jeans are really not fashionable, are they?

Tego typu dziury w dżinsach naprawdę nie są modne, prawda?

No. In this case, I think you really do need some patches.

Nie. W tym przypadku myślę, że naprawdę potrzebujesz łatek.

— Bye. — Bye.

- Do widzenia. - Do widzenia.

The English We Speak.

Angielski, którym mówimy.

From BBC Learning English dot com.

Z BBC Learning English dot com.

Hello. Welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Cześć. Witamy w programie The English We Speak. Jestem Jiaying.

And hello, I'm Neil.

I cześć, jestem Neil.

Hey, Neil, have you heard what Roy has planned for our Christmas party this year?

Hej, Neil, słyszałeś, co Roy zaplanował na nasze tegoroczne przyjęcie świąteczne?

Oh, no, not axe throwing again?!

O nie, znowu nie rzucanie siekierą?!

Maybe not. We did it last year.

Może nie. Zrobiliśmy to w zeszłym roku. W

This year, we're doing karaoke at our Christmas party.

tym roku podczas naszego przyjęcia bożonarodzeniowego organizujemy karaoke.

Roy is already practising singing some songs by Ariana Grande!

Roy już ćwiczy śpiewanie kilku piosenek Ariany Grande!

I do not like the sound of that!

Nie podoba mi się ten dźwięk!

What's wrong? Do you not like the sound of Roy's singing?

Co jest nie tak? Nie podoba Ci się dźwięk śpiewu Roya?

No, I mean, I don't like the idea of doing karaoke.

Nie, to znaczy, nie podoba mi się pomysł robienia karaoke.

When you 'don't like the sound of something',

Kiedy „nie podoba ci się dźwięk czegoś”,

it means you 'don't like something you've been told or read about'.

oznacza to, że „nie podoba ci się coś, o czym powiedziano lub o czym przeczytałeś”.

I've got it. Well, hopefully, Neil, you'll like the sound of these examples!

Mam to. Mamy nadzieję, Neil, że brzmienie tych przykładów spodoba ci się!

We've been told to start work an hour earlier. I do not like the sound of that.

Kazano nam zacząć pracę godzinę wcześniej. Nie podoba mi się ten dźwięk.

I don't like the sound of that new shopping centre.

Nie podoba mi się dźwięk tego nowego centrum handlowego.

It's going to increase the amount of traffic around here.

Zwiększy to ruch w okolicy.

I didn't like the sound of Enrique's camping trip.

Nie podobały mi się odgłosy wyprawy kempingowej Enrique.

It involved walking ten kilometres with our tents!

Wiązało się to z przejściem dziesięciu kilometrów z naszymi namiotami!

This is The English We Speak from BBC Learning English

To jest The English We Speak z BBC Learning English

and we're hearing about the expression 'not like the sound of something',

i słyszymy o wyrażeniu „nie podoba mi się dźwięk czegoś”,

which means 'you don't like something you have been told or read about'.

co oznacza „nie podoba ci się coś, o czym powiedziano lub przeczytałeś”.

So, Neil, why don't you like the sound of doing karaoke?

Więc, Neil, dlaczego nie lubisz dźwięku karaoke?

I can't sing!

Nie umiem śpiewać!

Don't be boring, it could be fun. Maybe you could do a duet with Roy?

Nie bądź nudny, może być fajnie. Może udałoby Ci się stworzyć duet z Royem?

I definitely don't like the sound of that!

Zdecydowanie nie podoba mi się ten dźwięk!

Hmm, it's impossible to please everyone at the Christmas party.

Hmm, nie da się zadowolić wszystkich na przyjęciu bożonarodzeniowym.

Maybe we should just have a meal together and talk to each other?

Może powinniśmy po prostu zjeść razem posiłek i porozmawiać?

Now, I do like the sound of that. Right, I'm off.

Teraz naprawdę podoba mi się ten dźwięk. Jasne, wychodzę.

Where are you going?

Gdzie idziesz?

To book that table at the restaurant.

Aby zarezerwować ten stolik w restauracji.

— Bye. — Bye, Neil.

- Do widzenia. – Cześć, Neil.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Witamy w The English We Speak. Jestem Jiaying.

And I'm Neil.

A ja jestem Neil.

Have you seen Rob today? He seems really sad.

Widziałeś dziś Roba? Wydaje się naprawdę smutny.

Ah, yes — he went to the shop, but, sadly, they'd run out of biscuits and then...

Ach, tak — poszedł do sklepu, ale niestety skończyły mu się ciastka i wtedy...

Ah, that's why he's sad, say no more.

Ach, dlatego jest smutny, nic więcej nie mów.

That's a bit rude! I was going to tell you about what happened next,

To trochę niegrzeczne! Chciałem ci powiedzieć, co się potem wydarzyło,

but I won't if you don't want me to speak any more!

ale nie zrobię tego, jeśli nie chcesz, żebym więcej mówił!

No, Neil, I said 'say no more',

Nie, Neil. Powiedziałem „nie mów więcej”.

which is an expression used when we understand what someone is trying to say,

Jest to wyrażenie używane, gdy rozumiemy, co ktoś chce powiedzieć,

and there's no need for any further explanation.

i nie ma potrzeby dalszych wyjaśnień.

That makes sense. You know what I think would be a good idea?

To ma sens. Wiesz, co moim zdaniem byłoby dobrym pomysłem?

I could do with a coffee.

Przydałaby mi się kawa. Nie

Say no more. I'll put the kettle on while we listen to these examples.

mów nic więcej. Włączę czajnik i posłuchamy tych przykładów.

Roger's in a really bad mood? Say no more — I'll stay out of his way.

Roger jest w naprawdę złym humorze? Nie mów nic więcej – zejdę mu z drogi.

Thanks for telling me about the big meeting. Say no more — I'll be there.

Dziękuję, że powiedziałeś mi o tym ważnym spotkaniu. Nie mów nic więcej – będę tam.

When I told the decorator I wasn't happy with the colour of the walls,

Kiedy powiedziałem dekoratorowi, że nie jestem zadowolony z koloru ścian,

he just said, "Say no more" and repainted them.

powiedział tylko: „Nie mów więcej” i przemalował je.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Słuchasz programu The English We Speak z BBC Learning English

and we're talking about the expression 'say no more'.

i mówimy o wyrażeniu „nie mów więcej”.

We use it to say we understand what someone is suggesting

Używamy go, aby powiedzieć, że rozumiemy, co ktoś sugeruje

and there's no need for further explanation.

i nie ma potrzeby dalszych wyjaśnień.

Yes. If we're trying to tell a story, we can say "say no more"

Tak. Jeśli próbujemy opowiedzieć historię, możemy powiedzieć „nie mów więcej”,

to show we understand the listener's feelings about it.

aby pokazać, że rozumiemy uczucia słuchacza na ten temat.

For example, this coffee tastes a bit interesting.

Na przykład ta kawa smakuje trochę interesująco. Nie

Say no more. I'll make a new one.

mów nic więcej. Zrobię nowe.

Ha! You totally understood that I thought the coffee was terrible.

Ha! Całkowicie zrozumiałeś, że uważałem, że kawa jest okropna.

I did, but now you really did explain what you were thinking. Ouch!

Tak, ale teraz naprawdę wyjaśniłeś, co myślisz. Auć!

Sorry, Jiaying, I really should have stopped speaking.

Przepraszam, Jiaying, naprawdę powinienem był przestać się odzywać. W

That's OK. Bye, Neil!

porządku. Żegnaj, Neilu! Do

Bye!

widzenia!

This is The English We Speak with me, Jiaying.

To jest „Angielski, którym ze mną rozmawiamy”, Jiaying. I

And me, Neil.

ja, Neil. A

Now, Jiaying, could you remind me how to record our voices on this machine please?

teraz, Jiaying, czy mogłabyś mi przypomnieć, jak nagrywać nasze głosy na tym urządzeniu?

Sure, there's nothing to it. Open the microphone here.

Jasne, nie ma w tym nic złego. Otwórz tutaj mikrofon.

No, this microphone! Then set the volume there.

Nie, ten mikrofon! Następnie ustaw tam głośność.

Open the computer screen here.

Otwórz tutaj ekran komputera.

Click there and then click there and then, see that record button?

Kliknij tam, a następnie kliknij tam i wtedy widzisz ten przycisk nagrywania?

Just press that — there's nothing to it!

Po prostu naciśnij to — nic w tym nie jest!

Jiaying, you keep saying 'there's nothing to it' — do you mean 'it's complicated'?

Jiaying, ciągle powtarzasz „nie ma w tym niczego” – masz na myśli „to skomplikowane”?

No, it's the opposite.

Nie, jest odwrotnie.

When we say 'there's nothing to it', we mean 'it's easy or simple to do'.

Kiedy mówimy „nie ma w tym nic”, mamy na myśli „jest to łatwe lub proste do zrobienia”.

So, Neil,

Więc Neil,

there's really nothing complicated about recording this programme

naprawdę nie ma nic skomplikowanego w nagraniu tego programu

and, if you press that button there, we can hear some examples.

i jeśli naciśniesz ten przycisk, usłyszymy kilka przykładów.

This one?

Ten?

No, this one.

Nie, ten.

Making the pancakes is easy, there's nothing to it —

Zrobienie naleśników jest proste, nie ma w tym nic trudnego –

just add milk, eggs and flour.

wystarczy dodać mleko, jajka i mąkę. Nie

There was nothing to it —

było w tym nic złego –

all he had to do was collect the documents and deliver them to the office.

wystarczyło zebrać dokumenty i dostarczyć je do urzędu.

Unfortunately, he got lost.

Niestety, zaginął.

All you have to do it push this button and the coffee comes out here.

Wystarczy, że wciśniesz ten przycisk, a kawa wypłynie tutaj.

There's really nothing to it.

Naprawdę nic w tym nie ma.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

To jest „Angielski, którym mówimy” z BBC Learning English.

We're talking about the phrase 'there's nothing to it'

Mówimy o wyrażeniu „nie ma w tym niczego”,

which means 'it's easy or simple to do'.

co oznacza „jest to łatwe lub proste do zrobienia”.

So, Neil, have you got it now? Can we carry on now?

Więc, Neil, już to zrozumiałeś? Czy możemy teraz kontynuować?

Yep, I think I've got it now, it's easy-peasy!

Tak, myślę, że już to mam, to proste!

Good. So next time you can work the studio and record the programme?

Dobry. Więc następnym razem będziesz mógł pracować w studiu i nagrywać program?

Absolutely. There's nothing to it. Just open that, click on that, press that.

Absolutnie. Nie ma nic do tego. Po prostu to otwórz, kliknij, naciśnij.

— No! Don't press that. — Oh.

- NIE! Nie naciskaj tego. - Oh.

That was the 'delete' button. We'll have to start again now.

To był przycisk „usuń”. Będziemy musieli teraz zacząć od nowa.

Sorry! OK, what does 'there's nothing to it' mean?

Przepraszam! OK, co oznacza „nie ma w tym nic”?

— Bye, Neil. — Bye.

– Cześć, Neil. - Do widzenia.

Hello, and welcome to The English We Speak with me, Feifei.

Witam i witam w The English We Speak with me, Feifei.

And hello, I'm Neil. Welcome back from your holiday, Feifei.

I cześć, jestem Neil. Witamy ponownie z wakacji, Feifei.

Oh, thanks. To be honest, I'm very glad to be back.

Oh dziękuję. Szczerze mówiąc, bardzo się cieszę, że wróciłem.

What do you mean? You did have a nice time, didn't you?

Co masz na myśli? Miło spędziliście czas, prawda?

Yes and no.

Tak i nie.

Yes, and no? Well, which one was it? Yes or no?

Tak i nie? No właśnie, który to był? Tak lub nie?

No, Neil. I said 'yes and no'.

Nie, Neilu. Powiedziałem „tak i nie”.

We use this expression when we want to 'partly agree and partly disagree'.

Używamy tego wyrażenia, gdy chcemy „częściowo się zgodzić, a częściowo się nie zgodzić”.

So, what I meant was that I enjoyed my holiday a bit, but not completely.

Chodziło mi więc o to, że trochę podobały mi się wakacje, ale nie do końca.

There were some issues with it. For one, I couldn't get any work done!

Były z tym pewne problemy. Po pierwsze, nie mogłem wykonać żadnej pracy!

Wait, you didn't enjoy it because you couldn't work?

Czekaj, nie podobało ci się to, bo nie mogłeś pracować? Czy

You do know that you're supposed to relax when you're on holiday?

wiesz, że na wakacjach należy odpoczywać?

Yes and no. There's always time to do some work!

Tak i nie. Zawsze jest czas na jakąś pracę!

Do you think there's something wrong with that?

Myślisz, że jest w tym coś złego ?

Yes and no. We can talk more about that right after these examples.

Tak i nie. Więcej na ten temat możemy porozmawiać zaraz po tych przykładach.

When I asked her if she was still angry with me, she just said "yes and no"!

Kiedy zapytałem ją, czy nadal jest na mnie zła, odpowiedziała tylko „tak i nie”!

Yes and no! What kind of answer is that?

Tak i nie! Co to za odpowiedź? Po

Just tell me if you want to go out tomorrow.

prostu powiedz mi, czy chcesz jutro wyjść.

The cricket coach just said "yes and no"

Trener krykieta właśnie powiedziała „tak i nie”,

when she was asked if she was happy with the current team.

gdy zapytano ją, czy jest zadowolona z obecnego zespołu.

This is The English We Speak from BBC Learning English.

To jest „Angielski, którym mówimy” z BBC Learning English.

We're learning about the expression 'yes and no',

Uczymy się wyrażeń „tak i nie”,

which we use to answer questions and show that it's not completely 'yes' or 'no'.

których używamy, odpowiadając na pytania i pokazując, że nie jest to do końca „tak” lub „nie”.

So, Neil, you said that there's something wrong with working on holiday?

Więc, Neil, powiedziałeś, że jest coś złego w pracy na wakacjach?

I said "yes and no". I think it's fantastic how hard you work —

Powiedziałem „tak i nie”. Myślę, że to fantastyczne, jak ciężko pracujesz –

you're an amazing professional.

jesteś niesamowitym profesjonalistą.

But we need to relax sometimes.

Ale czasami musimy odpocząć.

In fact, relaxing can actually boost some people's productivity.

W rzeczywistości relaks może zwiększyć produktywność niektórych osób.

That sounds fantastic!

To brzmi fantastycznie!

Great, so let's go to the park!

Świetnie, więc chodźmy do parku!

Brilliant. I could bring my laptop to do some spreadsheets while I'm there.

Genialny. Mógłbym zabrać ze sobą laptopa, żeby zrobić kilka arkuszy kalkulacyjnych, kiedy tam będę.

Is that a good idea?

Czy to dobry pomysł?

Definitely not. I'll go and get a Frisbee instead,

Absolutnie nie. Zamiast tego pójdę po frisbee

and I'll meet you at the park in ten minutes.

i spotkamy się w parku za dziesięć minut.

— OK, bye, Neil. — Bye!

– OK, do widzenia, Neil. - Do widzenia!