How can you get better at using the third conditional? Ask BBC Learning English

How can you get better at using the third conditional?

Làm thế nào để sử dụng câu điều kiện loại 3 tốt hơn?

Here's a question from Vitoria.

Đây là câu hỏi từ Vitoria.

Why is using third conditional so difficult?

Tại sao sử dụng câu điều kiện loại 3 lại khó đến vậy?

That was Vitoria's question, but we also want your questions.

Đó là câu hỏi của Vitoria, nhưng chúng tôi cũng muốn nghe câu hỏi của bạn.

You can email us at [email protected].

Bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ [email protected].

But now, on to the third conditional.

Nhưng bây giờ chúng ta chuyển sang câu điều kiện thứ ba.

So what is the third conditional?

Vậy câu điều kiện loại 3 là gì?

Well, here's an example.

Vâng, đây là một ví dụ.

This was Phil yesterday.

Đây là Phil ngày hôm qua.

He had a problem and he needed help.

Anh ấy gặp vấn đề và cần được giúp đỡ.

If you'd called me, I would have helped you.

Nếu bạn gọi cho tôi, tôi đã giúp bạn rồi.

First, understanding the meaning isn't easy.

Đầu tiên, hiểu được ý nghĩa không phải là điều dễ dàng.

The third conditional is used to talk about things in the past that did

Câu điều kiện loại 3 được dùng để nói về những sự việc đã

or didn't happen,

hoặc không xảy ra trong quá khứ,

but you're imagining a different reality to what actually happened in the past.

nhưng bạn đang tưởng tượng ra một thực tế khác với những gì thực sự đã xảy ra trong quá khứ.

So, you didn't call me, so I didn't help you.

Vậy là bạn không gọi cho tôi, vậy là tôi không giúp bạn.

But if you had called me, then I would have helped you.

Nhưng nếu bạn gọi cho tôi thì tôi đã giúp bạn rồi.

This is the imaginary situation.

Đây là tình huống tưởng tượng.

Georgie panicked in her job interview yesterday.

Georgie đã hoảng sợ trong buổi phỏng vấn xin việc ngày hôm qua.

She hadn't practised.

Cô ấy chưa luyện tập.

If she'd practised for the interview, she wouldn't have panicked.

Nếu cô ấy đã luyện tập cho buổi phỏng vấn, cô ấy sẽ không hoảng sợ.

Did she panic? Yes.

Cô ấy có hoảng sợ không? Đúng.

Why? Because she hadn't practised for the interview.

Tại sao? Bởi vì cô ấy chưa luyện tập cho buổi phỏng vấn.

This is a regret.

Đây là điều đáng tiếc.

She wishes that she'd done something differently.

Cô ấy ước gì mình đã làm điều gì đó khác đi.

Now, to make the third conditional easier, try to swap the clauses around.

Bây giờ, để làm cho câu điều kiện loại 3 dễ hơn, hãy thử hoán đổi các mệnh đề.

She probably wouldn't have panicked if she'd practised for the interview.

Có lẽ cô ấy sẽ không hoảng sợ nếu cô ấy đã luyện tập cho buổi phỏng vấn.

This sounds a bit more natural.

Điều này nghe có vẻ tự nhiên hơn một chút.

I would have helped you if you'd called me.

Tôi đã có thể giúp bạn nếu bạn gọi cho tôi.

Now, getting the grammar right is also very important.

Bây giờ, việc sử dụng đúng ngữ pháp cũng rất quan trọng.

I would have helped you.

Tôi đã có thể giúp bạn.

'I' plus 'would' plus 'have' plus the past participle.

'I' cộng với 'would' cộng với 'have' cộng với quá khứ phân từ.

That's the third form of the verb.

Đó là dạng thứ ba của động từ.

Help, helped, helped

Giúp, giúp, giúp

If you'd called me.

Nếu bạn gọi tôi.

'If' plus 'you' plus the past perfect.

'If' cộng với 'you' cộng với quá khứ hoàn thành.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

They said she would have got the job if the interview had gone better.

Họ nói rằng cô ấy sẽ được nhận vào làm nếu buổi phỏng vấn diễn ra tốt hơn.

She would have got the job

Cô ấy đã có thể nhận được công việc này

if the interview had gone better.

nếu buổi phỏng vấn diễn ra tốt đẹp hơn.

And then there's the pronunciation, especially contractions.

Và sau đó là cách phát âm, đặc biệt là cách viết tắt.

I would have helped you.

Tôi đã có thể giúp bạn.

I would have.

Tôi sẽ làm vậy.

I would've.

Tôi sẽ làm thế.

I would have helped you. If you'd called me.

Tôi đã có thể giúp bạn. Nếu anh gọi cho em.

If you had. If you'd.

Nếu bạn đã có. Nếu bạn muốn.

If you'd called me. I would've helped you if you'd called me.

Nếu anh gọi cho em. Tôi có thể giúp bạn nếu bạn gọi cho tôi.

It's really important to practise.

Việc thực hành thực sự quan trọng.

Have a go now.

Hãy thử ngay nhé. Sẽ

Would have.

có.

Would've.

Sẽ làm thế.

Would have eaten.

Đã ăn rồi.

Would've eaten.

Đã ăn rồi.

Would have gone out.

Đã đi ra ngoài.

Would've gone out.

Đã đi ra ngoài.

If I had. If I'd.

Nếu tôi có. Nếu tôi muốn.

If I'd known.

Nếu tôi biết trước.

If I'd known.

Nếu tôi biết trước.

Now, the other thing to remember is that the whole conditional is often not used.

Bây giờ, điều khác cần nhớ là toàn bộ câu điều kiện thường không được sử dụng.

Quite often we only use half of it.

Thông thường chúng ta chỉ sử dụng một nửa.

Phil, I got into university.

Phil, tôi đã vào được trường đại học rồi.

Oh, wow. That's amazing.

Ồ, tuyệt vời. Thật tuyệt vời.

Ergh, if I'd studied harder...

Ờ, nếu tôi học chăm chỉ hơn...

Anyway, what are you studying?

Mà này, bạn đang học gì thế?

I'm studying drama.

Tôi đang học kịch.

Nice. I would have studied dance.

Đẹp. Tôi sẽ học khiêu vũ.

That's all for now,

Vậy là hết,

but check below and you'll find more on this topic. See you soon.

nhưng hãy kiểm tra bên dưới và bạn sẽ tìm thấy thêm thông tin về chủ đề này. Hẹn gặp lại bạn sớm nhé.