How can you get better at using the third conditional? Ask BBC Learning English

How can you get better at using the third conditional?

세 번째 조건문을 더 잘 사용하려면 어떻게 해야 하나요?

Here's a question from Vitoria.

비토리아의 질문은 다음과 같습니다.

Why is using third conditional so difficult?

왜 제3조건문을 사용하는 것이 그렇게 어려운가요?

That was Vitoria's question, but we also want your questions.

이것은 비토리아의 질문이었지만, 우리는 여러분의 질문도 듣고 싶습니다. [email protected]

You can email us at [email protected].

로 이메일을 보내주세요 .

But now, on to the third conditional.

이제 세 번째 조건문으로 넘어가겠습니다.

So what is the third conditional?

그러면 세 번째 조건문은 무엇일까요?

Well, here's an example.

음, 여기에 한 가지 예가 있습니다.

This was Phil yesterday.

이것은 어제의 필이었습니다.

He had a problem and he needed help.

그는 문제가 있었고, 도움이 필요했습니다. 나

If you'd called me, I would have helped you.

한테 전화했더라면 도와주었을 텐데.

First, understanding the meaning isn't easy.

첫째, 의미를 이해하는 것은 쉽지 않습니다.

The third conditional is used to talk about things in the past that did

세 번째 조건문은 과거에 일어났

or didn't happen,

거나 일어나지 않았던 일을 말할 때 사용되지만,

but you're imagining a different reality to what actually happened in the past.

과거에 실제로 일어났던 일과 다른 현실을 상상하는 것입니다.

So, you didn't call me, so I didn't help you.

그러니까, 당신이 나에게 전화하지 않았으니, 나는 당신을 도와주지 않은 거예요.

But if you had called me, then I would have helped you.

하지만 당신이 나에게 전화했다면, 나는 당신을 도왔을 겁니다.

This is the imaginary situation.

이것은 상상의 상황입니다.

Georgie panicked in her job interview yesterday.

조지는 어제 면접에서 당황했습니다 .

She hadn't practised.

그녀는 연습을 하지 않았다.

If she'd practised for the interview, she wouldn't have panicked.

그녀가 면접 연습을 했다면 당황하지 않았을 겁니다.

Did she panic? Yes.

그녀는 당황했나요? 예.

Why? Because she hadn't practised for the interview.

왜? 그녀는 면접 연습을 하지 않았기 때문이다.

This is a regret.

이건 유감스러운 일입니다.

She wishes that she'd done something differently.

그녀는 뭔가 다르게 행동했으면 좋겠다고 바란다.

Now, to make the third conditional easier, try to swap the clauses around.

이제 세 번째 조건문을 더 쉽게 만들기 위해 절을 바꿔보세요.

She probably wouldn't have panicked if she'd practised for the interview.

그녀가 면접 연습을 했다면 당황하지 않았을 겁니다.

This sounds a bit more natural.

이렇게 하면 좀 더 자연스럽게 들립니다.

I would have helped you if you'd called me.

전화만 줬더라면 도와주었을 텐데.

Now, getting the grammar right is also very important.

문법을 올바르게 쓰는 것도 매우 중요합니다.

I would have helped you.

내가 당신을 도왔을 텐데요.

'I' plus 'would' plus 'have' plus the past participle.

'나' 더하기 'would' 더하기 'have' 더하기 과거 분사.

That's the third form of the verb.

이것은 동사의 세 번째 형태입니다.

Help, helped, helped

도와주세요, 도와주세요, 도와주세요.

If you'd called me.

당신이 나를 불렀더라면.

'If' plus 'you' plus the past perfect.

'If' 더하기 'you' 더하기 과거완료형.

Here's another example.

또 다른 예를 들어보겠습니다.

They said she would have got the job if the interview had gone better.

그들은 면접이 더 잘 진행되었다면 그녀가 그 일자리를 얻었을 것이라고 말했습니다 . 면접이 더 잘 진행되었다면

She would have got the job

그녀는 그 일자리를 얻었을 겁니다

if the interview had gone better.

.

And then there's the pronunciation, especially contractions.

그리고 발음, 특히 축약형이 있습니다.

I would have helped you.

내가 당신을 도왔을 텐데요.

I would have.

나는 그랬을 것이다.

I would've.

나는 그랬을 거야.

I would have helped you. If you'd called me.

내가 당신을 도왔을 텐데요. 당신이 나에게 전화했더라면.

If you had. If you'd.

당신이 그랬다면. 당신이 그랬다면.

If you'd called me. I would've helped you if you'd called me.

당신이 나에게 전화했더라면. 전화만 줬더라면 도와주었을 텐데.

It's really important to practise.

연습하는 게 정말 중요해요.

Have a go now.

지금 시작해 보세요.

Would have.

했겠죠.

Would've.

했을 거야.

Would have eaten.

먹었을 것이다.

Would've eaten.

먹었을 거야.

Would have gone out.

나갔을 것이다.

Would've gone out.

나갔을 거야.

If I had. If I'd.

내가 그랬다면. 내가 그랬다면.

If I'd known.

내가 알았다면.

If I'd known.

내가 알았다면.

Now, the other thing to remember is that the whole conditional is often not used.

그리고, 기억해야 할 또 다른 점은 조건문 전체가 종종 사용되지 않는다는 것입니다.

Quite often we only use half of it.

종종 우리는 그 중 절반만 사용합니다.

Phil, I got into university.

필, 나는 대학에 합격했어요.

Oh, wow. That's amazing.

오, 와우. 정말 놀랍네요.

Ergh, if I'd studied harder...

에르그, 내가 더 열심히 공부했다면...

Anyway, what are you studying?

어쨌든, 당신은 무엇을 공부하고 있습니까?

I'm studying drama.

저는 연극을 공부하고 있어요.

Nice. I would have studied dance.

멋진. 나는 춤을 공부했을 것이다. 이제는

That's all for now,

끝내겠습니다.

but check below and you'll find more on this topic. See you soon.

아래를 확인하면 이 주제에 대해 더 많은 내용을 찾을 수 있습니다 . 곧 봐요.