Iceland prepares for volcano: BBC News Review

Thousands evacuated in Iceland

Hàng ngàn người ở Iceland sơ tán

ahead of expected volcanic eruption.

trước vụ phun trào núi lửa dự kiến.

This is News Review from BBC

Đây là Bài đánh giá tin tức từ BBC

Learning English, where we teach you how to understand the news in English.

Learning English, nơi chúng tôi dạy bạn cách hiểu tin tức bằng tiếng Anh.

I'm Beth. And I'm Phil.

Tôi là Beth. Và tôi là Phil.

Make sure you watch to the end to learn the words

Hãy nhớ xem đến cuối để biết những từ

that you need to talk about this story.

cần dùng để nói về câu chuyện này nhé.

And to learn more about the world in English,

Và để tìm hiểu thêm về thế giới bằng tiếng Anh,

don't forget to subscribe to our channel.

đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi nhé.

Now, today's story.

Bây giờ, câu chuyện của ngày hôm nay.

Thousands of people have been evacuated

Hàng ngàn người đã được sơ tán

from their homes in Iceland

khỏi nhà ở Iceland

after a state of emergency was declared. Cracks have appeared in roads

sau khi tình trạng khẩn cấp được ban bố. Các vết nứt xuất hiện trên đường

after a series of earthquakes and there are

sau một loạt trận động đất và người ta

fears the Fagradalsfjall volcano will soon erupt. A huge eruption

lo ngại núi lửa Fagradalsfjall sẽ sớm phun trào. Một vụ phun trào lớn

in 2010 in Iceland disrupted air travel around the world.

vào năm 2010 ở Iceland đã làm gián đoạn việc di chuyển bằng đường hàng không trên khắp thế giới.

You've been looking at the headlines.

Bạn đã nhìn vào các tiêu đề.

What's the vocabulary that people need to understand this news story in English.

Từ vựng mà mọi người cần để hiểu câu chuyện tin tức này bằng tiếng Anh là gì.

We have 'imminent', 'swarm' and 'frantic'.

Chúng ta có 'sắp xảy ra', 'bầy đàn' và 'điên cuồng'.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là Tin tức đánh giá từ BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Chúng ta hãy nhìn vào tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This is from Sky News.

Đây là từ Sky News.

Cracks appear in roads amid fears of imminent volcanic eruption.

Các vết nứt xuất hiện trên đường do lo ngại núi lửa phun trào sắp xảy ra.

Now, this story tells us that roads have been damaged as worries grow

Giờ đây, câu chuyện này cho chúng ta biết rằng những con đường đã bị hư hại khi mối lo ngại ngày càng tăng

about a potential volcanic eruption.

về khả năng núi lửa phun trào.

We're going to look at the word 'imminent'. Phil,

Chúng ta sẽ xem xét từ 'sắp xảy ra'. Phil, chuyện

is this related to bad things?

này có liên quan tới chuyện xấu à?

Yes, we often use 'imminent'

Vâng, chúng ta thường sử dụng 'sắp xảy ra'

with bad things, like a volcano preparing to erupt,

với những điều xấu, như một ngọn núi lửa chuẩn bị phun trào,

and it means that we think it's going to happen very soon

và nó có nghĩa là chúng ta nghĩ rằng nó sẽ xảy ra rất sớm

and it's scaring us.

và nó khiến chúng ta sợ hãi.

OK, so we use it with bad things are about to happen.

OK, vậy chúng ta sử dụng nó với những điều tồi tệ sắp xảy ra.

What common phrases might we see it in?

Chúng ta có thể thấy nó trong những cụm từ phổ biến nào?

Well, we might talk about an 'imminent disaster', an 'imminent attack'

Chà, chúng ta có thể nói về một 'thảm họa sắp xảy ra', một 'cuộc tấn công sắp xảy ra'

or an 'imminent crisis' and it has this idea that there is a bad thing hanging

hoặc 'cuộc khủng hoảng sắp xảy ra' và nó có ý tưởng rằng có một điều tồi tệ đang rình

over a situation that we think is about to happen soon.

rập một tình huống mà chúng ta nghĩ sắp xảy ra.

It reminds me of a similar word 'impending'. 'Impending' is used

Nó làm tôi nhớ đến một từ tương tự 'sắp xảy ra'. 'Impending' được sử dụng

in a similar way to say something negative is about to happen.

theo cách tương tự để nói điều gì đó tiêu cực sắp xảy ra.

OK, let's look at that again.

Được rồi, hãy nhìn lại điều đó.

Next headline please.

Tiêu đề tiếp theo xin vui lòng.

This is from TTG Media.

Đây là từ TTG Media.

Iceland declares state of emergency amid intense swarm of earthquakes.

Iceland tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau hàng loạt trận động đất dữ dội

Now, this is about the earthquakes which could be a sign

Bây giờ, đây là về những trận động đất có thể là dấu hiệu cho

that a volcanic eruption is imminent.

thấy một vụ phun trào núi lửa sắp xảy ra.

We're going to learn about the word

Chúng ta sẽ tìm hiểu về từ

'swarm'. Now 'swarm'

'swarm'. Bây giờ 'bầy đàn'

reminds me of insects.

làm tôi nhớ đến côn trùng. Điều

What has that got to do with volcanoes and earthquakes?

đó có liên quan gì đến núi lửa và động đất?

OK, so what is a swarm of insects?

Được rồi, vậy một đàn côn trùng là gì?

Well, it's a large group of insects that all fly together. For example,

Chà, đó là một nhóm côn trùng lớn bay cùng nhau. Ví dụ,

if you disturb a hive of bees all the bees will come out.

nếu bạn làm phiền một tổ ong thì tất cả những con ong sẽ bay ra.

That's a swarm of bees.

Đó là một đàn ong.

OK, so there's a large number and when

OK, vậy là có một số lượng lớn và khi

seismologists, that's people who study

các nhà địa chấn học, những người nghiên cứu về

earthquakes, talk about a 'swarm of earthquakes'

động đất, nói về một 'đợt động đất',

they mean that there is a large number of them close together

họ muốn nói rằng có một số lượng lớn chúng ở gần nhau và

that appear in a short space of time

xuất hiện trong một khoảng thời gian ngắn

and that's often a sign of volcanic activity.

và đó thường là một dấu hiệu của hoạt động núi lửa.

OK, so there are two things about the word 'swarm'. One -

Được rồi, vậy có hai điều về từ 'bầy đàn'. Một -

it's a large number and two -

đó là một con số lớn và hai -

it's something negative.

đó là một điều gì đó tiêu cực.

Now, we can also use 'swarm' for people,

Bây giờ, chúng ta cũng có thể sử dụng 'swarm' cho mọi người,

but usually only when we think that they are a problem.

nhưng thường chỉ khi chúng ta nghĩ rằng họ có vấn đề.

OK, yes, so if there were a lot of tourists,

Được rồi, vâng, vậy nếu có nhiều khách du lịch,

you might say there's a swarm of tourists because you think

bạn có thể nói có một đám đông khách du lịch vì bạn nghĩ

it's a problem. Celebrities might be chased by a swarm of journalists,

đó là một vấn đề. Những người nổi tiếng có thể bị một đám nhà báo truy đuổi,

which doesn't sound very pleasant.

điều này nghe có vẻ không mấy dễ chịu.

It doesn't. OK, let's look at that again.

Nó không. Được rồi, hãy nhìn lại điều đó.

Next headline please.

Tiêu đề tiếp theo xin vui lòng.

This is from Edinburgh Live.

Đây là từ Edinburgh Live.

Frantic Edinburgh couple race home from Iceland

Cặp vợ chồng điên cuồng ở Edinburgh chạy đua về nhà từ Iceland

after travelling despite warnings.

sau khi đi du lịch bất chấp cảnh báo.

So, this story is about tourists in Iceland

Vì vậy, câu chuyện này kể về những du khách ở Iceland

who are worried about what's happening.

đang lo lắng về những gì đang xảy ra.

The word that we're looking at is 'frantic'. Phil,

Từ mà chúng ta đang xem xét là 'điên cuồng'. Phil,

when do we use this word?

khi nào chúng ta sử dụng từ này?

Well, this story's about tourists

À, câu chuyện này là về khách du lịch

but there's probably a lot of people feeling like that right now.

nhưng có lẽ hiện tại có rất nhiều người đang cảm thấy như vậy.

You said 'worried', but frantic is a bit more than that.

Bạn nói 'lo lắng', nhưng điên cuồng còn hơn thế một chút.

It's about being so worried that you find it hard to do things or hard

Đó là việc lo lắng đến mức bạn cảm thấy khó làm mọi việc hoặc thậm chí khó

to control yourself, even.

kiểm soát bản thân .

OK, so if you're frantic

Được rồi, vì vậy nếu bạn quá lo lắng, điều đó có

it's a little bit like you're panicking

vẻ giống như bạn đang hoảng sợ

and you might even do the wrong thing because you're so worried.

và thậm chí bạn có thể làm sai vì quá lo lắng.

Yeah, because we often use this to talk about the way we do things

Vâng, bởi vì chúng ta thường sử dụng điều này để nói về cách chúng ta làm việc nên

we can use the adverb 'frantically' to describe things done in a hurry

chúng ta có thể sử dụng trạng từ 'frantively' để mô tả những việc được thực hiện một cách vội vàng

because you're worried or scared.

vì lo lắng hoặc sợ hãi.

OK, let's look at that again.

Được rồi, hãy nhìn lại điều đó.

We've had 'imminent' - about to happen

Chúng ta đã có 'sắp xảy ra' - sắp xảy ra

'Swarm'- a large number of bad things

'Bầy đàn'- một số lượng lớn những điều tồi tệ

and 'frantic' - worried and out of control.

và 'điên cuồng' - lo lắng và mất kiểm soát.

To watch more episodes of News Review, click on this playlist.

Để xem thêm các tập của News Review, hãy nhấp vào danh sách phát này.

And click here to subscribe to our channel,

Và hãy nhấp vào đây để đăng ký kênh của chúng tôi

so you never miss another video. Thanks for joining us, bye. Bye.

để không bao giờ bỏ lỡ video nào khác. Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi, tạm biệt. Tạm biệt.