Iceland prepares for volcano: BBC News Review

Thousands evacuated in Iceland

Migliaia di persone sono state evacuate in Islanda

ahead of expected volcanic eruption.

prima della prevista eruzione vulcanica.

This is News Review from BBC

Questa è News Review di BBC

Learning English, where we teach you how to understand the news in English.

Learning English, dove ti insegniamo come comprendere le notizie in inglese.

I'm Beth. And I'm Phil.

Sono Beth. E io sono Phil.

Make sure you watch to the end to learn the words

Assicurati di guardare fino alla fine per imparare le parole

that you need to talk about this story.

che ti servono per parlare di questa storia.

And to learn more about the world in English,

E per saperne di più sul mondo in inglese,

don't forget to subscribe to our channel.

non dimenticare di iscriverti al nostro canale.

Now, today's story.

Ora, la storia di oggi.

Thousands of people have been evacuated

Migliaia di persone sono state evacuate

from their homes in Iceland

dalle loro case in Islanda

after a state of emergency was declared. Cracks have appeared in roads

dopo la dichiarazione dello stato di emergenza. Sono apparse crepe nelle strade

after a series of earthquakes and there are

dopo una serie di terremoti e si

fears the Fagradalsfjall volcano will soon erupt. A huge eruption

teme che il vulcano Fagradalsfjall possa presto eruttare. Una grande eruzione

in 2010 in Iceland disrupted air travel around the world.

nel 2010 in Islanda ha interrotto i viaggi aerei in tutto il mondo.

You've been looking at the headlines.

Hai guardato i titoli dei giornali.

What's the vocabulary that people need to understand this news story in English.

Qual è il vocabolario di cui le persone hanno bisogno per comprendere questa notizia in inglese.

We have 'imminent', 'swarm' and 'frantic'.

Abbiamo "imminente", "sciame" e "frenetico".

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la recensione di notizie della BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

This is from Sky News.

Questo proviene da Sky News.

Cracks appear in roads amid fears of imminent volcanic eruption.

Crepe appaiono nelle strade nel timore di un'imminente eruzione vulcanica.

Now, this story tells us that roads have been damaged as worries grow

Ora, questa storia ci dice che le strade sono state danneggiate mentre crescono le preoccupazioni

about a potential volcanic eruption.

per una potenziale eruzione vulcanica.

We're going to look at the word 'imminent'. Phil,

Considereremo la parola "imminente". Phil,

is this related to bad things?

è legato a cose brutte?

Yes, we often use 'imminent'

Sì, spesso usiamo 'imminente'

with bad things, like a volcano preparing to erupt,

con cose brutte, come un vulcano che si prepara a eruttare,

and it means that we think it's going to happen very soon

e significa che pensiamo che accadrà molto presto

and it's scaring us.

e questo ci spaventa.

OK, so we use it with bad things are about to happen.

OK, quindi lo usiamo quando stanno per accadere cose brutte. In

What common phrases might we see it in?

quali frasi comuni potremmo vederlo?

Well, we might talk about an 'imminent disaster', an 'imminent attack'

Ebbene, potremmo parlare di un "disastro imminente", di un "attacco imminente"

or an 'imminent crisis' and it has this idea that there is a bad thing hanging

o di una "crisi imminente" e ha l' idea che ci sia qualcosa di brutto che incombe

over a situation that we think is about to happen soon.

su una situazione che pensiamo stia per accadere presto.

It reminds me of a similar word 'impending'. 'Impending' is used

Mi ricorda una parola simile "imminente". 'Imminente' è usato

in a similar way to say something negative is about to happen.

in modo simile per dire che sta per accadere qualcosa di negativo.

OK, let's look at that again.

OK, esaminiamolo di nuovo. Il

Next headline please.

prossimo titolo, per favore.

This is from TTG Media.

Questo proviene da TTG Media.

Iceland declares state of emergency amid intense swarm of earthquakes.

L’Islanda dichiara lo stato di emergenza in mezzo ad un intenso sciame di terremoti.

Now, this is about the earthquakes which could be a sign

Ora, si tratta dei terremoti che potrebbero essere un segno

that a volcanic eruption is imminent.

che un'eruzione vulcanica è imminente.

We're going to learn about the word

Impareremo la parola

'swarm'. Now 'swarm'

"sciame". Adesso "sciame"

reminds me of insects.

mi ricorda gli insetti.

What has that got to do with volcanoes and earthquakes?

Cosa c’entra questo con i vulcani e i terremoti?

OK, so what is a swarm of insects?

OK, allora cos'è uno sciame di insetti?

Well, it's a large group of insects that all fly together. For example,

Ebbene, è un folto gruppo di insetti che volano tutti insieme. Ad esempio,

if you disturb a hive of bees all the bees will come out.

se disturbi un alveare di api, tutte le api usciranno.

That's a swarm of bees.

E' uno sciame di api.

OK, so there's a large number and when

OK, quindi ce n'è un gran numero e quando i

seismologists, that's people who study

sismologi, cioè le persone che studiano

earthquakes, talk about a 'swarm of earthquakes'

i terremoti, parlano di 'sciame di terremoti'

they mean that there is a large number of them close together

intendono dire che ce n'è un gran numero vicini tra loro

that appear in a short space of time

che compaiono in un breve lasso di tempo

and that's often a sign of volcanic activity.

e questo è spesso un segno dell'attività vulcanica.

OK, so there are two things about the word 'swarm'. One -

OK, quindi ci sono due cose sulla parola "sciame". Uno

it's a large number and two -

è un numero grande e due

it's something negative.

è qualcosa di negativo.

Now, we can also use 'swarm' for people,

Ora possiamo usare il termine "sciame" anche per le persone,

but usually only when we think that they are a problem.

ma di solito solo quando pensiamo che siano un problema.

OK, yes, so if there were a lot of tourists,

OK, sì, quindi se ci fossero molti turisti,

you might say there's a swarm of tourists because you think

potresti dire che c'è uno sciame di turisti perché pensi che

it's a problem. Celebrities might be chased by a swarm of journalists,

sia un problema. Le celebrità potrebbero essere inseguite da uno sciame di giornalisti,

which doesn't sound very pleasant.

il che non sembra molto piacevole.

It doesn't. OK, let's look at that again.

Non è così. OK, esaminiamolo di nuovo. Il

Next headline please.

prossimo titolo, per favore.

This is from Edinburgh Live.

Questo proviene dall'Edinburgh Live. La

Frantic Edinburgh couple race home from Iceland

frenetica coppia di Edimburgo corre a casa dall'Islanda

after travelling despite warnings.

dopo aver viaggiato nonostante gli avvertimenti.

So, this story is about tourists in Iceland

Quindi, questa storia parla di turisti in Islanda

who are worried about what's happening.

che sono preoccupati per quello che sta succedendo.

The word that we're looking at is 'frantic'. Phil,

La parola che stiamo guardando è "frenetico". Phil,

when do we use this word?

quando usiamo questa parola?

Well, this story's about tourists

Bene, questa storia parla di turisti

but there's probably a lot of people feeling like that right now.

ma probabilmente ci sono molte persone che si sentono così in questo momento.

You said 'worried', but frantic is a bit more than that.

Hai detto "preoccupato", ma frenetico è qualcosa di più. Si tratta di

It's about being so worried that you find it hard to do things or hard

essere così preoccupati da trovare difficile fare le cose o addirittura difficile

to control yourself, even.

controllarsi .

OK, so if you're frantic

OK, quindi se sei frenetico

it's a little bit like you're panicking

è un po' come se fossi nel panico

and you might even do the wrong thing because you're so worried.

e potresti anche fare la cosa sbagliata perché sei così preoccupato.

Yeah, because we often use this to talk about the way we do things

Sì, poiché spesso lo usiamo per parlare del modo in cui facciamo le cose,

we can use the adverb 'frantically' to describe things done in a hurry

possiamo usare l'avverbio "freneticamente" per descrivere cose fatte in fretta

because you're worried or scared.

perché sei preoccupato o spaventato.

OK, let's look at that again.

OK, esaminiamolo di nuovo.

We've had 'imminent' - about to happen

Abbiamo avuto "imminente" - che sta per accadere

'Swarm'- a large number of bad things

"Sciame" - un gran numero di cose brutte

and 'frantic' - worried and out of control.

e "frenetiche" - preoccupate e fuori controllo.

To watch more episodes of News Review, click on this playlist.

Per guardare altri episodi di News Review, fai clic su questa playlist.

And click here to subscribe to our channel,

E clicca qui per iscriverti al nostro canale,

so you never miss another video. Thanks for joining us, bye. Bye.

così non perderai mai più un altro video. Grazie per esserti unito a noi, ciao. Ciao.