Iceland prepares for volcano: BBC News Review

Thousands evacuated in Iceland

ahead of expected volcanic eruption.

예상되는 화산 폭발을 앞두고 아이슬란드에서는 수천 명이 대피했습니다.

This is News Review from BBC

이것은

Learning English, where we teach you how to understand the news in English.

영어로 뉴스를 이해하는 방법을 가르치는 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

I'm Beth. And I'm Phil.

저는 베스입니다. 저는 필이에요.

Make sure you watch to the end to learn the words

that you need to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하는 데 필요한 단어를 배우려면 끝까지 시청하세요.

And to learn more about the world in English,

그리고 영어로 세계에 대해 더 자세히 알아보고 싶다면

don't forget to subscribe to our channel.

저희 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Now, today's story.

자, 오늘의 이야기.

Thousands of people have been evacuated

from their homes in Iceland

아이슬란드에서는

after a state of emergency was declared. Cracks have appeared in roads

비상사태가 선포된 후 수천 명의 사람들이 집에서 대피했습니다. 일련의 지진 이후 도로에 균열이 생겼고 파그라달피얄(

after a series of earthquakes and there are

fears the Fagradalsfjall volcano will soon erupt. A huge eruption

Fagradalsfjall) 화산이 곧 폭발할 것이라는 우려가 있습니다.

in 2010 in Iceland disrupted air travel around the world.

2010년 아이슬란드에서 발생한 대규모 화산 폭발로 인해 전 세계 항공 여행이 중단되었습니다.

You've been looking at the headlines.

당신은 헤드라인을 보고 있었습니다.

What's the vocabulary that people need to understand this news story in English.

사람들이 이 뉴스 기사를 영어로 이해하는 데 필요한 어휘는 무엇입니까?

We have 'imminent', 'swarm' and 'frantic'.

'임박', '군집', '광란'이 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Sky News.

스카이뉴스에서 나온 내용입니다. 화산 폭발이 임박했다는

Cracks appear in roads amid fears of imminent volcanic eruption.

우려 속에 도로에 균열이 생기고 있다 .

Now, this story tells us that roads have been damaged as worries grow

이제 이 이야기는

about a potential volcanic eruption.

잠재적인 화산 폭발에 대한 우려가 커지면서 도로가 파손되었음을 알려줍니다.

We're going to look at the word 'imminent'. Phil,

'임박'이라는 단어를 살펴보겠습니다. 필씨,

is this related to bad things?

이게 나쁜 일과 관련이 있나요?

Yes, we often use 'imminent'

네, 우리는 종종 폭발을 준비하는 화산과 같은 나쁜 일에 'imminent'를 사용하는데

with bad things, like a volcano preparing to erupt,

,

and it means that we think it's going to happen very soon

이는 그것이 곧 일어날 것이라고 생각

and it's scaring us.

하고 우리를 겁나게 한다는 뜻입니다.

OK, so we use it with bad things are about to happen.

좋아요, 그래서 우리는 그것을 나쁜 일이 일어날 때 사용합니다.

What common phrases might we see it in?

어떤 일반적인 문구 에서 볼 수 있나요?

Well, we might talk about an 'imminent disaster', an 'imminent attack'

글쎄, 우리는 '임박한 재난', '임박한 공격'

or an 'imminent crisis' and it has this idea that there is a bad thing hanging

또는 '임박한 위기'에 관해 이야기할 수 있으며, 곧 일어날 것이라고 생각하는 상황에 나쁜 일이 걸려 있다는 생각을 가지고 있습니다

over a situation that we think is about to happen soon.

. '임박'이라는

It reminds me of a similar word 'impending'. 'Impending' is used

비슷한 단어가 생각나네요 . 'Impending'은 부정적인

in a similar way to say something negative is about to happen.

일이 곧 일어날 것임을 말하는 것과 비슷한 방식으로 사용됩니다 .

OK, let's look at that again.

좋습니다. 다시 살펴보겠습니다 .

Next headline please.

다음 헤드라인을 부탁드립니다.

This is from TTG Media.

TTG미디어에서 나온 내용입니다.

Iceland declares state of emergency amid intense swarm of earthquakes.

아이슬란드에서 극심한 지진이 발생하자 비상사태를 선포했습니다 .

Now, this is about the earthquakes which could be a sign

이제 이것은

that a volcanic eruption is imminent.

화산 폭발이 임박했다는 신호일 수 있는 지진에 관한 것입니다. '무리'라는

We're going to learn about the word

단어에 대해 배워보겠습니다

'swarm'. Now 'swarm'

. 이제 '떼'하면

reminds me of insects.

곤충이 생각난다.

What has that got to do with volcanoes and earthquakes?

화산과 지진이 무슨 상관이 있나요?

OK, so what is a swarm of insects?

좋아요, 그러면 곤충 떼는 무엇인가요?

Well, it's a large group of insects that all fly together. For example,

음, 그것은 모두 함께 날아다니는 큰 곤충 집단입니다. 예를 들어,

if you disturb a hive of bees all the bees will come out.

벌집을 어지럽히면 모든 벌이 나옵니다.

That's a swarm of bees.

그것은 벌 떼입니다.

OK, so there's a large number and when

네, 그렇습니다.

seismologists, that's people who study

지진학자, 즉 지진을 연구하는 사람들이

earthquakes, talk about a 'swarm of earthquakes'

'지진 떼'에 대해 이야기할 때

they mean that there is a large number of them close together

그들은

that appear in a short space of time

짧은 시간 내에 나타나는 많은 수의 지진이 서로 가까이 있다는 것을 의미하며

and that's often a sign of volcanic activity.

이는 종종 징후입니다. 화산 활동의.

OK, so there are two things about the word 'swarm'. One -

좋아요, '군집'이라는 단어에는 두 가지가 있습니다. 하나는

it's a large number and two -

큰 숫자이고, 둘은

it's something negative.

부정적인 숫자입니다.

Now, we can also use 'swarm' for people,

이제 '군집'을 사람에게도 사용할 수

but usually only when we think that they are a problem.

있지만 일반적으로 문제가 있다고 생각할 때만 사용합니다 .

OK, yes, so if there were a lot of tourists,

네, 그럼 관광객이 많다면 문제가 있다고 생각해서 관광객이

you might say there's a swarm of tourists because you think

몰려온다고 할 수도 있겠네요

it's a problem. Celebrities might be chased by a swarm of journalists,

. 유명인들이 언론인 떼에 의해 쫓길 수도 있는데,

which doesn't sound very pleasant.

이는 그다지 기분 좋게 들리지 않습니다.

It doesn't. OK, let's look at that again.

그렇지 않습니다. 좋습니다. 다시 살펴보겠습니다.

Next headline please.

다음 헤드라인을 부탁드립니다.

This is from Edinburgh Live.

에든버러 라이브에서 나온 내용입니다. 경고에도 불구하고 여행을 마치고 아이슬란드에서

Frantic Edinburgh couple race home from Iceland

집으로 달려가는 열광적인 에든버러 커플

after travelling despite warnings.

.

So, this story is about tourists in Iceland

그래서 이 이야기는 현재

who are worried about what's happening.

일어나고 있는 일들에 대해 걱정하고 있는 아이슬란드 관광객들에 관한 것입니다.

The word that we're looking at is 'frantic'. Phil,

우리가 보고 있는 단어는 'frantic'입니다. 필,

when do we use this word?

우리는 언제 이 단어를 사용하나요?

Well, this story's about tourists

뭐, 이번 이야기는 관광객에 대한 이야기

but there's probably a lot of people feeling like that right now.

인데 지금은 그런 느낌을 받는 분들이 많을 것 같아요 .

You said 'worried', but frantic is a bit more than that.

'걱정된다'고 하셨는데, ' Frantic'은 그 이상이에요.

It's about being so worried that you find it hard to do things or hard

너무 걱정해서 일을 하는 것이 어렵거나 심지어

to control yourself, even.

자신을 통제하는 것도 어렵다는 것을 의미합니다 .

OK, so if you're frantic

좋아요, 만약 당신이 열광한다면

it's a little bit like you're panicking

그것은 약간 당황한 것과 같고 너무 걱정하기 때문에

and you might even do the wrong thing because you're so worried.

잘못된 일을 할 수도 있습니다 .

Yeah, because we often use this to talk about the way we do things

네, 우리는 일을 하는 방식에 대해 말할 때 이 표현을 자주 사용하기 때문에 걱정하거나 겁이 나서 서둘러 한 일을 묘사할 때

we can use the adverb 'frantically' to describe things done in a hurry

'frantically'라는 부사를 사용할 수 있습니다

because you're worried or scared.

.

OK, let's look at that again.

좋습니다. 다시 살펴보겠습니다.

We've had 'imminent' - about to happen

우리는 '임박'(곧 일어날 예정)

'Swarm'- a large number of bad things

'Swarm'(많은 나쁜 일들)

and 'frantic' - worried and out of control.

과 '광란'(걱정되고 통제 불능)을 겪었습니다. News Review의

To watch more episodes of News Review, click on this playlist.

더 많은 에피소드를 보려면 이 재생 목록을 클릭하세요.

And click here to subscribe to our channel,

여기를 클릭해 채널을 구독하시면

so you never miss another video. Thanks for joining us, bye. Bye.

다른 동영상을 놓치지 않으실 겁니다. 함께해주셔서 감사합니다. 안녕.