Iceland prepares for volcano: BBC News Review

Thousands evacuated in Iceland

Tysiące osób ewakuowano na Islandii

ahead of expected volcanic eruption.

przed spodziewaną erupcją wulkanu.

This is News Review from BBC

To jest Przegląd wiadomości z BBC

Learning English, where we teach you how to understand the news in English.

Learning English, w którym uczymy Cię, jak rozumieć wiadomości w języku angielskim.

I'm Beth. And I'm Phil.

Jestem Beth. A ja jestem Phil.

Make sure you watch to the end to learn the words

Koniecznie obejrzyj do końca, aby poznać słowa

that you need to talk about this story.

potrzebne do opisania tej historii.

And to learn more about the world in English,

Aby dowiedzieć się więcej o świecie po angielsku,

don't forget to subscribe to our channel.

nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału. A

Now, today's story.

teraz dzisiejsza historia. Po ogłoszeniu stanu wyjątkowego

Thousands of people have been evacuated

tysiące ludzi zostało ewakuowanych

from their homes in Iceland

ze swoich domów na Islandii

after a state of emergency was declared. Cracks have appeared in roads

. Po serii trzęsień ziemi na drogach pojawiły się pęknięcia

after a series of earthquakes and there are

i istnieją

fears the Fagradalsfjall volcano will soon erupt. A huge eruption

obawy, że wulkan Fagradalsfjall wkrótce wybuchnie. Ogromna erupcja

in 2010 in Iceland disrupted air travel around the world.

w 2010 roku na Islandii zakłóciła podróże lotnicze na całym świecie.

You've been looking at the headlines.

Patrzyłeś na nagłówki.

What's the vocabulary that people need to understand this news story in English.

Jakiego słownictwa potrzebują ludzie, aby zrozumieć tę wiadomość po angielsku.

We have 'imminent', 'swarm' and 'frantic'.

Mamy „nieuchronne”, „rój” i „szalony”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Rzućmy okiem na nasz pierwszy nagłówek.

This is from Sky News.

To wiadomość ze Sky News.

Cracks appear in roads amid fears of imminent volcanic eruption.

Pęknięcia na drogach pojawiają się w obawie przed nieuchronną erupcją wulkanu.

Now, this story tells us that roads have been damaged as worries grow

Ta historia mówi nam, że drogi zostały zniszczone w miarę wzrostu obaw

about a potential volcanic eruption.

związanych z potencjalną erupcją wulkanu.

We're going to look at the word 'imminent'. Phil,

Przyjrzymy się słowu „nieuchronne”. Phil,

is this related to bad things?

czy to ma związek ze złymi rzeczami?

Yes, we often use 'imminent'

Tak, często używamy słowa „nieuchronne” w odniesieniu do

with bad things, like a volcano preparing to erupt,

złych rzeczy, takich jak wulkan przygotowujący się do erupcji,

and it means that we think it's going to happen very soon

i oznacza to, że uważamy, że to nastąpi bardzo szybko

and it's scaring us.

i to nas przeraża.

OK, so we use it with bad things are about to happen.

OK, więc używamy go, gdy mają się wydarzyć złe rzeczy. W

What common phrases might we see it in?

jakich typowych wyrażeniach możemy to zobaczyć?

Well, we might talk about an 'imminent disaster', an 'imminent attack'

Cóż, możemy mówić o „nieuchronnej katastrofie”, „nieuchronnym ataku”

or an 'imminent crisis' and it has this idea that there is a bad thing hanging

lub „nieuchronnym kryzysie” i wiąże się to z przekonaniem, że

over a situation that we think is about to happen soon.

nad sytuacją, która naszym zdaniem wkrótce nastąpi, wisi coś złego.

It reminds me of a similar word 'impending'. 'Impending' is used

Przypomina mi podobne słowo „nieuchronny”. „Zbliżającego się” używa się

in a similar way to say something negative is about to happen.

w podobny sposób, aby powiedzieć, że wkrótce wydarzy się coś negatywnego.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Next headline please.

Proszę o następny nagłówek.

This is from TTG Media.

To pochodzi z TTG Media.

Iceland declares state of emergency amid intense swarm of earthquakes.

Islandia ogłasza stan wyjątkowy w obliczu intensywnych trzęsień ziemi.

Now, this is about the earthquakes which could be a sign

Chodzi o trzęsienia ziemi, które mogą być oznaką

that a volcanic eruption is imminent.

zbliżającej się erupcji wulkanu.

We're going to learn about the word

Poznamy słowo

'swarm'. Now 'swarm'

„rój”. Teraz „rój”

reminds me of insects.

przypomina mi owady.

What has that got to do with volcanoes and earthquakes?

Co to ma wspólnego z wulkanami i trzęsieniami ziemi?

OK, so what is a swarm of insects?

OK, a czym jest rój owadów?

Well, it's a large group of insects that all fly together. For example,

Cóż, to duża grupa owadów, które latają razem. Na przykład,

if you disturb a hive of bees all the bees will come out.

jeśli zakłócisz działanie ula pszczół, wszystkie pszczoły wyjdą.

That's a swarm of bees.

To rój pszczół.

OK, so there's a large number and when

OK, więc jest ich duża liczba i kiedy

seismologists, that's people who study

sejsmolodzy, czyli ludzie badający

earthquakes, talk about a 'swarm of earthquakes'

trzęsienia ziemi, mówią o „roju trzęsień ziemi”,

they mean that there is a large number of them close together

mają na myśli, że istnieje duża ich liczba blisko siebie i

that appear in a short space of time

pojawiają się w krótkim czasie,

and that's often a sign of volcanic activity.

co często jest znakiem aktywności wulkanicznej.

OK, so there are two things about the word 'swarm'. One -

OK, więc są dwie rzeczy na temat słowa „rój”. Jeden – to

it's a large number and two -

duża liczba, a dwa – to

it's something negative.

coś ujemnego.

Now, we can also use 'swarm' for people,

Teraz słowa „rój” możemy także używać w odniesieniu do ludzi,

but usually only when we think that they are a problem.

ale zwykle tylko wtedy, gdy uważamy, że stanowią oni problem.

OK, yes, so if there were a lot of tourists,

OK, tak, więc gdyby było dużo turystów,

you might say there's a swarm of tourists because you think

można by powiedzieć, że jest rój turystów, bo uważacie, że

it's a problem. Celebrities might be chased by a swarm of journalists,

to stanowi problem. Gwiazdy mogą być ścigane przez chmarę dziennikarzy,

which doesn't sound very pleasant.

co nie brzmi zbyt przyjemnie. Tak

It doesn't. OK, let's look at that again.

nie jest. OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Next headline please.

Proszę o następny nagłówek.

This is from Edinburgh Live.

To jest z Edynburga na żywo.

Frantic Edinburgh couple race home from Iceland

Zwariowane małżeństwo z Edynburga wraca do domu z Islandii

after travelling despite warnings.

po podróży pomimo ostrzeżeń.

So, this story is about tourists in Iceland

Ta historia dotyczy turystów na Islandii,

who are worried about what's happening.

którzy są zaniepokojeni tym, co się dzieje.

The word that we're looking at is 'frantic'. Phil,

Słowo, na które patrzymy, to „szalony”. Phil,

when do we use this word?

kiedy używamy tego słowa?

Well, this story's about tourists

Cóż, ta historia dotyczy turystów,

but there's probably a lot of people feeling like that right now.

ale prawdopodobnie wiele osób ma teraz takie odczucia.

You said 'worried', but frantic is a bit more than that.

Powiedziałeś „zmartwiony”, ale szaleństwo to coś więcej. Chodzi o to, że

It's about being so worried that you find it hard to do things or hard

tak bardzo się martwisz, że trudno ci coś zrobić lub nawet

to control yourself, even.

kontrolować siebie .

OK, so if you're frantic

OK, więc jeśli jesteś szalony,

it's a little bit like you're panicking

to trochę tak, jakbyś wpadł w panikę

and you might even do the wrong thing because you're so worried.

i możesz nawet zrobić coś złego, bo tak się martwisz.

Yeah, because we often use this to talk about the way we do things

Tak, ponieważ często używamy tego, mówiąc o tym, jak robimy różne rzeczy,

we can use the adverb 'frantically' to describe things done in a hurry

możemy użyć przysłówka „gorączkowo”, aby opisać rzeczy robione w pośpiechu,

because you're worried or scared.

ponieważ się martwisz lub boisz.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'imminent' - about to happen

Mieliśmy „nieuchronny” – wkrótce nadchodzący „

'Swarm'- a large number of bad things

Rój” – dużą liczbę złych rzeczy

and 'frantic' - worried and out of control.

i „szalony” – zmartwiony i wymknięty się spod kontroli.

To watch more episodes of News Review, click on this playlist.

Aby obejrzeć więcej odcinków News Review, kliknij tę playlistę.

And click here to subscribe to our channel,

Kliknij tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał,

so you never miss another video. Thanks for joining us, bye. Bye.

aby nigdy nie przegapić żadnego filmu. Dziękuję, że do nas dołączyłeś, cześć. Do widzenia.