Iceland prepares for volcano: BBC News Review

Thousands evacuated in Iceland

Miles de personas fueron evacuadas en Islandia

ahead of expected volcanic eruption.

antes de la prevista erupción volcánica.

This is News Review from BBC

Esta es News Review de BBC

Learning English, where we teach you how to understand the news in English.

Learning English, donde te enseñamos cómo entender las noticias en inglés.

I'm Beth. And I'm Phil.

Soy beth. Y yo soy Phil.

Make sure you watch to the end to learn the words

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender las palabras

that you need to talk about this story.

que necesitas para hablar sobre esta historia.

And to learn more about the world in English,

Y para aprender más sobre el mundo en inglés,

don't forget to subscribe to our channel.

no olvides suscribirte a nuestro canal.

Now, today's story.

Ahora, la historia de hoy.

Thousands of people have been evacuated

Miles de personas han sido evacuadas

from their homes in Iceland

de sus hogares en Islandia

after a state of emergency was declared. Cracks have appeared in roads

tras la declaración del estado de emergencia. Han aparecido grietas en las carreteras

after a series of earthquakes and there are

después de una serie de terremotos y se

fears the Fagradalsfjall volcano will soon erupt. A huge eruption

teme que el volcán Fagradalsfjall pronto entre en erupción. Una gran erupción

in 2010 in Iceland disrupted air travel around the world.

en 2010 en Islandia interrumpió los viajes aéreos en todo el mundo.

You've been looking at the headlines.

Has estado mirando los titulares. ¿

What's the vocabulary that people need to understand this news story in English.

Cuál es el vocabulario que la gente necesita para entender esta noticia en inglés?

We have 'imminent', 'swarm' and 'frantic'.

Tenemos "inminente", "enjambre" y "frenético".

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es la reseña de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This is from Sky News.

Esto es de Sky News.

Cracks appear in roads amid fears of imminent volcanic eruption.

Aparecen grietas en las carreteras en medio del temor a una inminente erupción volcánica.

Now, this story tells us that roads have been damaged as worries grow

Ahora, esta historia nos dice que las carreteras han resultado dañadas a medida que aumentan las preocupaciones

about a potential volcanic eruption.

sobre una posible erupción volcánica.

We're going to look at the word 'imminent'. Phil,

Vamos a ver la palabra "inminente". Phil, ¿

is this related to bad things?

esto está relacionado con cosas malas?

Yes, we often use 'imminent'

Sí, a menudo usamos "inminente"

with bad things, like a volcano preparing to erupt,

con cosas malas, como un volcán que se prepara para entrar en erupción,

and it means that we think it's going to happen very soon

y significa que pensamos que va a suceder muy pronto

and it's scaring us.

y nos está asustando.

OK, so we use it with bad things are about to happen.

Bien, entonces lo usamos cuando están por suceder cosas malas. ¿En

What common phrases might we see it in?

qué frases comunes podríamos verlo?

Well, we might talk about an 'imminent disaster', an 'imminent attack'

Bueno, podríamos hablar de un "desastre inminente", un "ataque inminente"

or an 'imminent crisis' and it has this idea that there is a bad thing hanging

o una "crisis inminente" y tenemos la idea de que algo malo se cierne

over a situation that we think is about to happen soon.

sobre una situación que creemos que está a punto de suceder pronto.

It reminds me of a similar word 'impending'. 'Impending' is used

Me recuerda a una palabra similar "inminente". "Inminente" se usa

in a similar way to say something negative is about to happen.

de manera similar para decir que algo negativo está por suceder.

OK, let's look at that again.

Bien, veamos eso de nuevo.

Next headline please.

Siguiente titular por favor.

This is from TTG Media.

Esto es de TTG Media.

Iceland declares state of emergency amid intense swarm of earthquakes.

Islandia declara estado de emergencia en medio de una intensa oleada de terremotos.

Now, this is about the earthquakes which could be a sign

Ahora, se trata de terremotos que podrían ser una señal

that a volcanic eruption is imminent.

de que una erupción volcánica es inminente.

We're going to learn about the word

Vamos a aprender sobre la palabra

'swarm'. Now 'swarm'

"enjambre". Ahora 'enjambre'

reminds me of insects.

me recuerda a los insectos. ¿

What has that got to do with volcanoes and earthquakes?

Qué tiene eso que ver con los volcanes y los terremotos?

OK, so what is a swarm of insects?

Bien, entonces, ¿qué es un enjambre de insectos?

Well, it's a large group of insects that all fly together. For example,

Bueno, es un gran grupo de insectos que vuelan todos juntos. Por ejemplo,

if you disturb a hive of bees all the bees will come out.

si perturbas una colmena de abejas, todas saldrán.

That's a swarm of bees.

Eso es un enjambre de abejas.

OK, so there's a large number and when

Bueno, entonces hay un gran número y cuando los

seismologists, that's people who study

sismólogos, es decir, las personas que estudian los

earthquakes, talk about a 'swarm of earthquakes'

terremotos, hablan de un 'enjambre de terremotos'

they mean that there is a large number of them close together

quieren decir que hay un gran número de ellos muy juntos

that appear in a short space of time

que aparecen en un corto espacio de tiempo

and that's often a sign of volcanic activity.

y eso suele ser una señal de actividad volcánica.

OK, so there are two things about the word 'swarm'. One -

Bien, entonces hay dos cosas acerca de la palabra "enjambre". Uno

it's a large number and two -

es un número grande y dos

it's something negative.

es algo negativo.

Now, we can also use 'swarm' for people,

Ahora, también podemos usar 'enjambre' para personas,

but usually only when we think that they are a problem.

pero normalmente sólo cuando pensamos que son un problema.

OK, yes, so if there were a lot of tourists,

Vale, sí, entonces si hubiera muchos turistas,

you might say there's a swarm of tourists because you think

se podría decir que hay un enjambre de turistas porque cree

it's a problem. Celebrities might be chased by a swarm of journalists,

que es un problema. Las celebridades pueden verse perseguidas por un enjambre de periodistas,

which doesn't sound very pleasant.

lo que no suena muy agradable.

It doesn't. OK, let's look at that again.

No es así. Bien, veamos eso de nuevo.

Next headline please.

Siguiente titular por favor.

This is from Edinburgh Live.

Esto es de Edimburgo Live. Una

Frantic Edinburgh couple race home from Iceland

pareja frenética en Edimburgo corre a casa desde Islandia

after travelling despite warnings.

después de viajar a pesar de las advertencias.

So, this story is about tourists in Iceland

Esta historia trata sobre turistas en Islandia

who are worried about what's happening.

que están preocupados por lo que está pasando.

The word that we're looking at is 'frantic'. Phil,

La palabra que estamos viendo es "frenética". Phil, ¿

when do we use this word?

cuándo usamos esta palabra?

Well, this story's about tourists

Bueno, esta historia es sobre turistas,

but there's probably a lot of people feeling like that right now.

pero probablemente mucha gente se siente así en este momento.

You said 'worried', but frantic is a bit more than that.

Dijiste "preocupado", pero frenético es un poco más que eso. Se trata de

It's about being so worried that you find it hard to do things or hard

estar tan preocupado que te resulta difícil hacer cosas o

to control yourself, even.

incluso controlarte.

OK, so if you're frantic

Bien, entonces si estás frenético

it's a little bit like you're panicking

es un poco como si estuvieras entrando en pánico

and you might even do the wrong thing because you're so worried.

e incluso podrías hacer algo incorrecto porque estás muy preocupado.

Yeah, because we often use this to talk about the way we do things

Sí, debido a que a menudo usamos esto para hablar sobre la forma en que hacemos las cosas,

we can use the adverb 'frantically' to describe things done in a hurry

podemos usar el adverbio 'frenéticamente' para describir cosas que se hacen con prisa

because you're worried or scared.

porque estás preocupado o asustado.

OK, let's look at that again.

Bien, veamos eso de nuevo.

We've had 'imminent' - about to happen

Hemos tenido 'Enjambre' 'inminente' - a punto de suceder

'Swarm'- a large number of bad things

- un gran número de cosas malas

and 'frantic' - worried and out of control.

y 'frenéticas' - preocupadas y fuera de control.

To watch more episodes of News Review, click on this playlist.

Para ver más episodios de News Review, haga clic en esta lista de reproducción.

And click here to subscribe to our channel,

Y haz clic aquí para suscribirte a nuestro canal,

so you never miss another video. Thanks for joining us, bye. Bye.

para no perderte ningún otro vídeo. Gracias por acompañarnos, adiós. Adiós.