Covid-19: A new era for cyclists?: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and this is my temporary studio

xin chào và chào mừng đến với News Review Tôi là Neil và đây là studio tạm thời của tôi

while we are on the coronavirus lockdown but I am joined by Kathryn on the other

trong khi chúng tôi đang trong thời gian phong tỏa do vi-rút corona nhưng tôi có sự tham gia của Kathryn ở

side of London hi Kathryn hello everybody

phía bên kia của London xin chào Kathryn xin chào mọi người

what story have you got for us today well today is a cycling story it turns

hôm nay bạn có câu chuyện gì cho chúng tôi hôm nay là gì? một câu chuyện đi xe đạp, hóa

out that during the coronavirus lockdown a lot more of us are taking to two

ra là trong thời gian phong tỏa do vi-rút corona, rất nhiều người trong chúng ta đang sử dụng

wheels okay well let's find out some more from

xe hai bánh, được rồi, chúng ta hãy tìm hiểu thêm một số

this BBC news report the fear of catching coronavirus on public transport

thông tin từ bản tin này của BBC.

is leading to a boom in cycle to work schemes which allow new bicycles to be

kế hoạch cho phép

bought tax-free bike shops have reported a surge in sales so in the UK a lot of

mua xe đạp mới cửa hàng xe đạp miễn thuế đã báo cáo doanh số bán hàng tăng đột biến, vì vậy ở Anh, nhiều

people are avoiding public transport and one way they're doing this is to cycle

người đang tránh phương tiện giao thông công cộng và một cách họ đang làm điều này là đạp xe

and cycle to work schemes have reported a massive uptake and psycho shops are

và đạp xe đến nơi làm việc kế hoạch đã báo cáo một lượng tiêu thụ lớn và các cửa hàng tâm lý đang

busier than ever okay cycling to work schemes what are

bận rộn hơn bao giờ hết, các chương trình đạp xe đi làm có lợi gì cho kế hoạch đạp xe đi làm

they well the cycle to work scheme is where your employer kind of helps you to

là nơi chủ của bạn giúp bạn

buy a bicycle and you don't have to pay any tax

mua một chiếc xe đạp và bạn không phải trả bất kỳ khoản thuế nào

so the bicycle becomes a lot cheaper so lots of people buying bikes and getting

để chiếc xe đạp trở thành một rất nhiều đối với rất nhiều người mua xe đạp và mua những chiếc xe

out old bikes and getting them repaired you've been looking around the various

đạp cũ và đem chúng đi sửa, bạn đã tìm kiếm khắp các

news websites and you've picked out three really great expressions what have

trang web tin tức khác nhau và bạn đã chọn ra ba cách diễn đạt thực sự tuyệt vời.

you got yes we have boom time golden age and at the crossroads boom time golden

ngã tư thời kỳ bùng nổ thời hoàng

age and at the crossroads so your first headline please yes and we're going to

kim và ở ngã tư đường, vì vậy tiêu đề đầu tiên của bạn xin vâng và chúng tôi sẽ

start here in the UK with the BBC the headline is coronavirus boom time for

bắt đầu ở đây tại Vương quốc Anh với BBC tiêu đề là thời kỳ bùng nổ của coronavirus đối với

bikes as virus changes lifestyles okay so boom time a period in which

xe đạp khi vi rút thay đổi lối sống, vì vậy bùng nổ thời gian trong đó

there is a large increase in demand for something yes

có là sự gia tăng lớn về nhu cầu đối với một thứ gì đó vâng,

it's a two-word expression the first word boom bwm and the second word time t

đó là một cách diễn đạt gồm hai từ từ đầu tiên bùng nổ bwm và từ thứ hai thời gian t

I am a boom time now new what noise does an explosion make ah it

Tôi là một thời gian bùng nổ bây giờ mới một vụ nổ tạo ra tiếng ồn gì ah nó

makes a boom it goes boom yes boom is a lovely onomatopoeic word that describes

làm bùng nổ nó bùng nổ vâng vâng bùng nổ là một từ tượng thanh đáng yêu mô

the word the sound of an explosion or a very very very loud noise now as we know

tả từ âm thanh của một vụ nổ hoặc một tiếng ồn rất rất rất lớn bây giờ như chúng ta biết các

explosions make things move all over the place and

vụ nổ làm cho mọi thứ di chuyển khắp nơi và

we often use them to describe rapid expansion rapid growth so if some people

chúng ta thường sử dụng chúng để mô tả sự mở rộng nhanh chóng, sự phát triển nhanh chóng vì vậy nếu một số người

a lot of people start doing a particular activity all around about the same time

rất nhiều mọi người bắt đầu thực hiện một hoạt động cụ thể vào cùng một thời điểm,

we can describe this as a boom now we often use the word boom in economic

chúng tôi có thể mô tả đây là sự bùng nổ, bây giờ chúng tôi thường sử dụng từ bùng nổ trong

terms or business terms if people buy a lot of a particular product we describe

thuật ngữ kinh tế hoặc thuật ngữ kinh doanh nếu mọi người mua nhiều sản phẩm cụ thể, chúng tôi mô tả

that activity as a boom we can also talk about boom time when a lot of people do

hoạt động đó là sự bùng nổ. cũng có thể nói về thời điểm bùng nổ khi nhiều người

as the same thing it's a boom time in this case it's boom time for bicycles

làm cùng một việc đó là thời điểm bùng nổ trong trường hợp này đó là thời điểm bùng nổ của xe đạp

it's boom time for cycling it's boom time for cycle manufacturers and notice

đó là thời điểm bùng nổ của xe đạp đó là thời điểm bùng nổ của các nhà sản xuất xe đạp và lưu

the preposition there is for it is boom time for this activity so in that usage

ý giới từ dành cho nó là thời điểm bùng nổ đối với hoạt động này, vì vậy trong cách sử dụng đó,

we saw boom as a noun but it's also used as a verb isn't it yes something can

chúng tôi đã thấy sự bùng nổ như một danh từ nhưng nó cũng được sử dụng như một động từ phải không, có điều gì đó có thể

boom now we often that use the set phrase business is booming to describe

bùng nổ bây giờ chúng tôi thường sử dụng cụm từ kinh doanh đang bùng nổ để mô tả

any business that's doing really well yeah so the cycle business is booming at

bất kỳ doanh nghiệp nào đang hoạt động rất tốt, vâng vì vậy chu kỳ kinh doanh đang bùng nổ vào

the moment often used in the continuous form something is booming now I've also

thời điểm này thường được sử dụng ở dạng tiếp diễn hiện tại cái gì đó đang bùng nổ Tôi cũng đã

heard an expression boom or bust what's that all about yes boom or bust

nghe thấy một cụm từ bùng nổ hoặc bùng nổ cái đó là gì tất cả về vâng bùng nổ hoặc phá sản

and we use this expression boom or bust to describe the experience of taking a

và chúng tôi sử dụng cụm từ bùng nổ hoặc phá sản này để mô tả trải nghiệm của taki

risk with a new idea or a new venture it means that you're either going to be

gặp rủi ro với một ý tưởng mới hoặc một dự án kinh doanh mới, điều đó có nghĩa là bạn sẽ

very very successful it'll be a boom or it's going to be a complete disaster

rất thành công, đó sẽ là một sự bùng nổ hoặc nó sẽ là một thảm họa hoàn toàn

which is described as burst so boom or bust describes a risk

được mô tả là bùng nổ vì vậy bùng nổ hoặc phá sản mô tả rủi ro

um you did a kind of boom or bust activity recently didn't you kneel with

ừm, gần đây bạn đã thực hiện một hoạt động bùng nổ hoặc phá sản phải không bạn quỳ gối với

your wonderful video series English for cats remember yeah I I had a feeling

loạt video tuyệt vời của bạn Tiếng Anh cho mèo nhớ yeah Tôi có cảm giác

that it would be very very successful but I also had a bit of a doubt that it

rằng nó sẽ rất rất thành công nhưng tôi cũng có một chút nghi ngờ rằng nó

would be a terrible crushing failure and so the decision to go with this series

sẽ một thất bại nặng nề khủng khiếp và vì vậy quyết định thực hiện loạt phim

was in fact boom or bust and unfortunately everybody hated it so it

này trên thực tế là bùng nổ hoặc phá sản và không may là mọi người đều ghét nó nên

turned out to be bust I could have told you that dad Fran Smith could have saved

hóa ra là phá sản. Tôi có thể nói với bạn rằng bố Fran Smith có thể đã cứu

you the trouble I just don't understand it

bạn khỏi rắc rối mà tôi chỉ không biết Tôi không hiểu nó,

try another one French for dogs French for dogs is coming up I can tell you

hãy thử một từ khác Tiếng Pháp dành cho chó Tiếng Pháp dành cho chó sắp xuất hiện. Tôi có thể nói với bạn rằng

great ok let's have a summary of that word please

tuyệt vời, chúng ta hãy tóm tắt từ đó, làm ơn hãy đặt

your next headline then please Catherine yes we're now going still in the UK to

tiêu đề tiếp theo của bạn, sau đó làm ơn Catherine, vâng, chúng tôi hiện vẫn sẽ ở Vương quốc Anh để

cycling weekly the headline is Prime Minister Boris Johnson says this should

đạp xe tiêu đề hàng tuần Thủ tướng Boris Johnson có nói điều này không? sẽ

be a new golden age for cycling so golden age a period in which a

là một thời kỳ hoàng kim mới cho việc đạp xe nên thời kỳ hoàng kim một thời kỳ trong đó một

particular activity is popular or successful yes so two words again golden

hoạt động cụ thể phổ biến hoặc thành công vâng vì vậy hai từ lại là vàng

gol de n and the second word age AG e so golden age now this is slightly

gol de n và từ thứ hai tuổi AG e vậy thời kỳ hoàng kim bây giờ điều này hơi

confusing for me because I know what golden means it's an adjective which

khó hiểu đối với tôi vì tôi biết vàng nghĩa là gì đó là một tính từ

describes things that are gold that material or color so what's the

mô tả những thứ bằng vàng chất liệu hoặc màu sắc vậy

connection yes the precious metal gold the

mối liên hệ là gì vâng kim loại quý vàng

adjective form is golden it can be golden gol te and if something is golden

dạng tính từ là vàng nó có thể là vàng gol te và nếu thứ gì đó bằng vàng

it's literally made of gold or it's golden color but we're using this in a

thì nghĩa đen là làm bằng vàng hoặc nó là vàng màu sắc nhưng chúng tôi đang sử dụng từ này

more figurative sense so if something is golden it means that it's valuable it's

theo nghĩa bóng hơn, vì vậy nếu thứ gì đó màu vàng thì có nghĩa là thứ đó có giá trị, nó

successful it's important everybody loves it everybody wants it so golden

thành công, điều quan trọng là mọi người đều yêu thích nó, mọi người đều muốn nó nên màu vàng

here describes success and popularity and age a GE is a period of time so

ở đây mô tả sự thành công, nổi tiếng và tuổi tác GE là một khoảng thời gian nên

together the expression golden age means a period of great success and great

cùng nhau biểu hiện thời kỳ hoàng kim có nghĩa là một thời kỳ thành công rực rỡ và được nhiều người

popularity now with the headline Boris Johnson is saying but it's Prime

biết đến hiện nay với tiêu đề mà Boris Johnson đang nói nhưng chính Thủ

Minister Boris Johnson is saying that there will be lots of popularity and

tướng Boris Johnson đang nói rằng sẽ có rất nhiều người nổi tiếng anh ấy nói rằng

success with cycling it will be a golden age he's saying but you can use it not

đó sẽ là thời kỳ vàng son và thành công với việc đi xe đạp nhưng bạn có thể sử dụng nó không

just for transport for any phase in any really sphere of life it can be business

chỉ để vận chuyển cho bất kỳ giai đoạn nào trong bất kỳ lĩnh vực thực sự nào của cuộc sống, đó có thể là kinh doanh

it can be politics it can be your own personal life where a Golden Age is

, có thể là chính trị, đó có thể là cuộc sống cá nhân của riêng bạn, nơi một Thời đại Hoàng kim

successful period in your life now I know that you really love old films

Bây giờ là giai đoạn thành công trong cuộc đời bạn Tôi biết rằng bạn thực sự yêu thích những bộ phim cũ

Catherine we often hear about the Golden Age of Hollywood yes you can talk about

Catherine chúng ta thường nghe nói về Thời kỳ Hoàng kim của Hollywood, vâng, bạn có thể nói về

the Golden Age of Hollywood and that was in their 1950s when they made lots of

Thời kỳ Hoàng kim của Hollywood và đó là vào những năm 1950 khi họ làm rất nhiều

movies with big production values lots of dancing singing they were very very

phim với sản lượng lớn đánh giá cao ca hát nhảy múa họ rất

glamorous lots of movie stars this is described as the Golden Age of Hollywood

quyến rũ rất nhiều ngôi sao điện ảnh đây được mô tả là Thời kỳ hoàng kim của Hollywood

and you can really talk about any success period being the Golden Age of

và bạn thực sự có thể nói về bất kỳ thời kỳ thành công nào là Thời kỳ hoàng kim của

something for example the two day the early 21st century can be described as

một thứ gì đó chẳng hạn như hai ngày đầu thế kỷ 21 có thể được mô tả

the Golden Age of social media when lots of companies were having a lot of

là Thời đại hoàng kim của truyền thông xã hội khi rất nhiều công ty gặt hái được nhiều

success with it yeah okay do we hear any other precious metals used in this way

thành công với nó, vâng, chúng tôi có nghe thấy bất kỳ kim loại quý nào khác được sử dụng theo cách này không,

well we have a lot of expressions with silver but their word silver as an

chúng tôi có rất nhiều cách diễn đạt bằng bạc nhưng từ của họ s ilver là một

adjective often describes older people in fact you can talk about a silver

tính từ thường mô tả những người lớn tuổi trên thực tế, bạn có thể nói về một

surfer being an older person who uses the internet for example okay let's now

người lướt bạc là một người lớn tuổi sử dụng internet chẳng hạn, được thôi, bây giờ chúng ta hãy

have a summary of that expression Golden Age

tóm tắt cụm từ đó Golden Age

if you would like to watch another program and learn an expression

nếu bạn muốn xem một chương trình khác và học cách diễn đạt

connected to cycling we have the perfect thing for you don't we Catherine yes we

kết nối với việc đi xe đạp, chúng tôi có điều hoàn hảo dành cho bạn phải không, chúng tôi Catherine, vâng, chúng

do click the link in the description to find out what the English phrase like

tôi nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu cụm từ tiếng Anh like

riding a bike means and how to use it ok let's now have a look at the final

ride a bike nghĩa là gì và cách sử dụng nó.

headline please let's do that and we're going to the telegraph in the UK the

tiêu đề làm ơn hãy làm điều đó và chúng ta sẽ đến điện báo ở Vương quốc Anh,

headline reads at the crossroads why coronavirus could turn Britain into a

tiêu đề đọc ở ngã tư đường tại sao coronavirus có thể biến nước Anh thành một

cycling nation at the crossroads at a point when an important decision needs

quốc gia đi xe đạp ở ngã tư đường vào thời điểm cần đưa ra quyết

to be made yes three word expression this time at 80 the tha crossroads C R o

định quan trọng vâng, biểu hiện ba từ này thời gian ở 80 ngã tư đường C R o

SS ro ad s at the crossroads now Mia you know what a crossroads is don't you yeah

SS bây giờ quảng cáo ở ngã tư đường Mia bạn biết ngã tư đường là gì không đúng không

crossroads is when you've got one road going like that and you've got another

ngã tư đường là khi bạn có một con đường đi như thế và bạn có một

road crossing it yes so two roads going in different directions that meet and

con đường khác băng qua nó đúng không Vì vậy, hai con đường đi theo các hướng khác nhau gặp nhau và

cross each other so you haven't least four different options for directions of

giao nhau, vì vậy bạn không có ít nhất bốn lựa chọn khác nhau cho các hướng

trouble when you reach it crossroads don't you you do yes so are we talking

gặp rắc rối khi bạn đến ngã tư phải không, bạn đồng ý, vậy bây giờ chúng ta đang

now about figurative changes of direction well we are yes if it's not to

nói về sự thay đổi hướng theo nghĩa bóng phải không? là có nếu nó không liên quan đến

do with transport even though this story is about transport and that's probably

phương tiện giao thông mặc dù câu chuyện này nói về phương tiện giao thông và đó có thể là

why they've used this expression you can be at a crossroads meaning you have a

lý do tại sao họ đã sử dụng cách diễn đạt này bạn có thể đang ở ngã tư đường nghĩa là bạn có

decision to make about what's going to happen next now this could be a big

quyết định về những gì sẽ xảy ra tiếp theo bây giờ đây có thể là một

decision in your life it usually is a big decision something like shall I get

quyết định lớn trong cuộc đời bạn, đó thường là một quyết định lớn, chẳng hạn như tôi sẽ

married or which university shall I go to or maybe you want to change your job

kết hôn hay tôi sẽ học trường đại học nào hoặc có thể bạn muốn thay đổi công việc của mình,

so it's when you're at a point in your life when you've got a big decision to

vì vậy, đó là khi bạn đến một thời điểm trong đời khi bạn có một quyết định lớn để

make I'm sure you've been at the crossroads a few times in your life here

đưa ra Tôi chắc chắn rằng bạn đã ở ngã ba đường một vài lần trong đời ở đây

I guess we all have yes deciding whether or not to have children as you as you

Tôi đoán tất cả chúng ta đều đồng ý quyết định có con như bạn đã

said or deciding to change your career I worked as a journalist before for

nói hay quyết định thay đổi nghề nghiệp của mình Tôi đã làm việc như một nhà báo trước đây

example I decided to change my career that was I was at the crossroads when I

chẳng hạn, tôi đã quyết định để thay đổi sự nghiệp của mình đó là tôi đã ở ngã ba đường khi tôi

made that decision yeah and there's a fixed phrase at the crossroads

đưa ra quyết định đó vâng và có một cụm từ cố định ở

crossroads is always plural in this phrase it's not just about personal

ngã tư đường luôn ở số nhiều trong cụm từ này, đó không chỉ là về các

decisions it can be about bigger big business decisions a company can be at

quyết định cá nhân mà có thể là về các quyết định kinh doanh lớn hơn, lớn hơn của một công ty

the crossroads deciding whether it's going to branch out into a new area or

ở ngã ba đường quyết định xem liệu nó có mở rộng sang một lĩnh vực mới hay

whether it's going to close some online stores or how it's going to kind of

không hoặc liệu nó có đóng cửa một số cửa hàng trực tuyến hay không hoặc nó sẽ

develop next big decisions when a big decision is facing you you are at the

phát triển những quyết định lớn tiếp theo như thế nào khi một quyết định lớn đang đối mặt với bạn, bạn đang ở

crossroads we often hear about the climate being at a crossroads at the

ngã ba đường mà chúng ta thường nghe về khí hậu đang ở ngã tư đường vào

moment yes we could say this planet is at the crossroads what happens to it

lúc này, vâng, chúng ta có thể nói hành tinh này đang ở ngã tư đường, điều gì xảy ra

next depends on human activity yeah so it's future direction is in the process

tiếp theo phụ thuộc vào hoạt động của con người, vâng, vì vậy, hướng đi trong tương lai đang trong quá

of being decided I suppose it's up to us okay

trình được quyết định. Tôi cho rằng điều đó tùy thuộc vào chúng ta, được

well let's have a summary of that final expression

thôi. một bản tóm tắt về cách diễn đạt cuối cùng

time now then just for a summary of our vocabulary

đó time now, sau đó chỉ để tóm tắt vốn từ vựng của chúng tôi

yes we had boon time a period in which there is a large increase in demand for

vâng, chúng tôi đã có thời gian thuận lợi một khoảng thời gian mà nhu cầu về một thứ gì đó tăng lên rất nhiều

something we had golden age a period in which a particular activity is popular

chúng tôi đã có thời kỳ hoàng kim một khoảng thời gian trong w có một hoạt động cụ thể nào đó phổ biến

or successful and we had at the crossroads at a point where an important

hoặc thành công và chúng tôi đã đứng giữa ngã ba đường khi

decision needs to be made I bet you would love to test yourself on that

cần phải đưa ra một quyết định quan trọng. Tôi cá là bạn sẽ thích tự kiểm tra

vocabulary which you can do by checking out our website BBC learning english.com

vốn từ vựng đó mà bạn có thể làm bằng cách xem trang web của chúng tôi về học tiếng Anh BBC.com

stay safe and join us next time bye

giữ an toàn và tham gia với chúng tôi lần sau tạm biệt