Covid-19: A new era for cyclists?: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and this is my temporary studio

ciao e benvenuto a News Review Sono Neil e questo è il mio studio temporaneo

while we are on the coronavirus lockdown but I am joined by Kathryn on the other

mentre siamo bloccati dal coronavirus ma sono raggiunto da Kathryn dall'altra

side of London hi Kathryn hello everybody

parte di Londra ciao Kathryn ciao a tutti

what story have you got for us today well today is a cycling story it turns

che storia avete per noi oggi beh oggi è una storia di ciclismo si

out that during the coronavirus lockdown a lot more of us are taking to two

scopre che durante il blocco del coronavirus molti di noi stanno prendendo le due

wheels okay well let's find out some more from

ruote, va bene, scopriamo qualcosa in più da

this BBC news report the fear of catching coronavirus on public transport

questo notiziario della BBC la paura di contrarre il coronavirus sui mezzi pubblici

is leading to a boom in cycle to work schemes which allow new bicycles to be

sta portando a un boom della bicicletta per andare al lavoro i programmi che consentono di acquistare nuove biciclette nei

bought tax-free bike shops have reported a surge in sales so in the UK a lot of

negozi di biciclette esentasse hanno registrato un aumento delle vendite, quindi nel Regno Unito molte

people are avoiding public transport and one way they're doing this is to cycle

persone stanno evitando i trasporti pubblici e un modo per farlo è andare in bicicletta

and cycle to work schemes have reported a massive uptake and psycho shops are

e recarsi al lavoro in bicicletta i programmi hanno segnalato un la diffusione massiccia e i negozi di psicopatici sono più

busier than ever okay cycling to work schemes what are

affollati che mai va bene i programmi di ciclismo per andare al lavoro come vanno

they well the cycle to work scheme is where your employer kind of helps you to

bene il programma di ciclo per il lavoro è dove il tuo datore di lavoro ti aiuta a

buy a bicycle and you don't have to pay any tax

comprare una bicicletta e non devi pagare alcuna tassa,

so the bicycle becomes a lot cheaper so lots of people buying bikes and getting

quindi la bicicletta diventa un molto chea per così tante persone che acquistano biciclette e tirano

out old bikes and getting them repaired you've been looking around the various

fuori vecchie biciclette e le fanno riparare hai guardato intorno ai vari

news websites and you've picked out three really great expressions what have

siti web di notizie e hai scelto tre espressioni davvero fantastiche cosa hai

you got yes we have boom time golden age and at the crossroads boom time golden

sì, abbiamo il boom dell'età dell'oro e al l'epoca del boom dell'incrocio è l'

age and at the crossroads so your first headline please yes and we're going to

età dell'oro e all'incrocio quindi il tuo primo titolo per favore sì e

start here in the UK with the BBC the headline is coronavirus boom time for

inizieremo qui nel Regno Unito con la BBC il titolo è l'ora del boom del coronavirus per

bikes as virus changes lifestyles okay so boom time a period in which

le biciclette poiché il virus cambia gli stili di vita ok quindi è tempo di boom un periodo in cui

there is a large increase in demand for something yes

ci è un forte aumento della domanda di qualcosa sì

it's a two-word expression the first word boom bwm and the second word time t

è un'espressione di due parole la prima parola boom bwm e la seconda parola tempo t

I am a boom time now new what noise does an explosion make ah it

sono un momento di boom ora nuovo che rumore fa un'esplosione ah

makes a boom it goes boom yes boom is a lovely onomatopoeic word that describes

fa un boom fa boom sì boom è una bella parola onomatopeica che descrive

the word the sound of an explosion or a very very very loud noise now as we know

la parola il suono di un'esplosione o un rumore molto molto molto forte ora che sappiamo che le

explosions make things move all over the place and

esplosioni fanno muovere le cose dappertutto e

we often use them to describe rapid expansion rapid growth so if some people

spesso le usiamo per descrivere una rapida espansione rapida crescita quindi se alcune persone

a lot of people start doing a particular activity all around about the same time

molto delle persone inizia a svolgere una particolare attività all'incirca nello stesso periodo

we can describe this as a boom now we often use the word boom in economic

possiamo descriverlo come un boom ora usiamo spesso la parola boom in

terms or business terms if people buy a lot of a particular product we describe

termini economici o commerciali se le persone acquistano un sacco di un particolare prodotto descriviamo

that activity as a boom we can also talk about boom time when a lot of people do

quell'attività come un boom noi può anche parlare di tempo di boom quando molte persone fanno

as the same thing it's a boom time in this case it's boom time for bicycles

la stessa cosa è un momento di boom in questo caso è il momento del boom per le biciclette è il momento del boom

it's boom time for cycling it's boom time for cycle manufacturers and notice

per il ciclismo è il momento del boom per i produttori di biciclette e nota

the preposition there is for it is boom time for this activity so in that usage

la preposizione che c'è per è il momento del boom per questa attività quindi in quell'uso

we saw boom as a noun but it's also used as a verb isn't it yes something can

abbiamo visto boom come sostantivo ma è anche usato come verbo non è vero sì qualcosa può

boom now we often that use the set phrase business is booming to describe

esplodere ora spesso usiamo la frase fissa gli affari stanno esplodendo per descrivere

any business that's doing really well yeah so the cycle business is booming at

qualsiasi attività commerciale che sta andando molto bene sì quindi il il ciclo degli affari sta esplodendo in

the moment often used in the continuous form something is booming now I've also

questo momento spesso usato nella forma continua qualcosa sta esplodendo ora ho anche

heard an expression boom or bust what's that all about yes boom or bust

sentito un'espressione boom o bust che cos'è tutto su sì boom o bust

and we use this expression boom or bust to describe the experience of taking a

e usiamo questa espressione boom o bust per descrivere l'esperienza di taki ng un

risk with a new idea or a new venture it means that you're either going to be

rischio con una nuova idea o una nuova impresa significa che o avrai

very very successful it'll be a boom or it's going to be a complete disaster

molto molto successo sarà un boom o sarà un completo disastro

which is described as burst so boom or bust describes a risk

che è descritto come scoppio quindi boom o bust descrive un rischio

um you did a kind of boom or bust activity recently didn't you kneel with

um hai fatto una specie di attività boom o bust di recente non ti sei inginocchiato con la

your wonderful video series English for cats remember yeah I I had a feeling

tua meravigliosa serie di video inglese per gatti ricordi sì, avevo la sensazione

that it would be very very successful but I also had a bit of a doubt that it

che avrebbe avuto molto successo ma avevo anche un po' di dubbio che lo

would be a terrible crushing failure and so the decision to go with this series

sarebbe stato un terribile fallimento schiacciante e quindi la decisione di andare con questa serie

was in fact boom or bust and unfortunately everybody hated it so it

è stata in realtà un boom o un fallimento e sfortunatamente tutti l'hanno odiata, quindi si è

turned out to be bust I could have told you that dad Fran Smith could have saved

rivelato un fallimento Avrei potuto dirti che papà Fran Smith avrebbe potuto

you the trouble I just don't understand it

risparmiarti la fatica, semplicemente non lo so t capisco

try another one French for dogs French for dogs is coming up I can tell you

provane un altro Francese per cani Il francese per cani sta arrivando Posso dirti

great ok let's have a summary of that word please

benissimo ok facciamo un riassunto di quella parola per favore il

your next headline then please Catherine yes we're now going still in the UK to

tuo prossimo titolo allora per favore Catherine sì ora andremo ancora nel Regno Unito a

cycling weekly the headline is Prime Minister Boris Johnson says this should

pedalare settimanalmente il titolo è il primo ministro Boris Johnson dice questo sh potrebbe

be a new golden age for cycling so golden age a period in which a

essere una nuova età dell'oro per il ciclismo quindi età dell'oro un periodo in cui una

particular activity is popular or successful yes so two words again golden

particolare attività è popolare o di successo sì quindi ancora due parole golden

gol de n and the second word age AG e so golden age now this is slightly

gold de n e la seconda parola età AG e quindi età dell'oro ora questo mi crea un po' di

confusing for me because I know what golden means it's an adjective which

confusione perché io sai cosa significa dorato è un aggettivo che

describes things that are gold that material or color so what's the

descrive cose che sono oro quel materiale o quel colore quindi qual è la

connection yes the precious metal gold the

connessione sì il metallo prezioso oro la

adjective form is golden it can be golden gol te and if something is golden

forma dell'aggettivo è d'oro può essere d'oro gol te e se qualcosa è d'oro

it's literally made of gold or it's golden color but we're using this in a

è letteralmente fatto d'oro o è d' oro colore ma lo stiamo usando in un

more figurative sense so if something is golden it means that it's valuable it's

senso più figurato quindi se qualcosa è dorato significa che è prezioso ha

successful it's important everybody loves it everybody wants it so golden

successo è importante tutti lo adorano tutti lo vogliono così dorato

here describes success and popularity and age a GE is a period of time so

qui descrive il successo e la popolarità e l'età un GE è un periodo di tempo così

together the expression golden age means a period of great success and great

insieme l'espressione età dell'oro significa un periodo di grande successo e grande

popularity now with the headline Boris Johnson is saying but it's Prime

popolarità ora con il titolo che Boris Johnson sta dicendo ma è il primo

Minister Boris Johnson is saying that there will be lots of popularity and

ministro Boris Johnson che sta dicendo che ci saranno molti popolari ità e

success with cycling it will be a golden age he's saying but you can use it not

successo con il ciclismo sarà un'età dell'oro, sta dicendo, ma puoi usarlo non

just for transport for any phase in any really sphere of life it can be business

solo per il trasporto per qualsiasi fase in qualsiasi sfera della vita può essere il business può

it can be politics it can be your own personal life where a Golden Age is

essere la politica può essere la tua vita personale dove un'età dell'oro è un

successful period in your life now I know that you really love old films

periodo di successo nella tua vita ora so che ami davvero i vecchi film

Catherine we often hear about the Golden Age of Hollywood yes you can talk about

Catherine sentiamo spesso parlare dell'età d'oro di Hollywood sì, puoi parlare

the Golden Age of Hollywood and that was in their 1950s when they made lots of

dell'età d'oro di Hollywood e quello era negli anni '50 quando hanno fatto molti

movies with big production values lots of dancing singing they were very very

film con una grande produzione valorizza molto la danza il canto erano molto molto

glamorous lots of movie stars this is described as the Golden Age of Hollywood

affascinanti molte star del cinema questa è descritta come l'età d'oro di Hollywood

and you can really talk about any success period being the Golden Age of

e puoi davvero parlare di qualsiasi periodo di successo come l'età dell'oro di

something for example the two day the early 21st century can be described as

qualcosa, ad esempio i due giorni all'inizio del 21 ° secolo possono essere descritti come

the Golden Age of social media when lots of companies were having a lot of

l'età d'oro dei social media, quando molte aziende hanno avuto molto

success with it yeah okay do we hear any other precious metals used in this way

successo con esso sì ok, sentiamo altri metalli preziosi usati in questo modo

well we have a lot of expressions with silver but their word silver as an

beh, abbiamo molte espressioni con l'argento ma la loro parola è ilver come

adjective often describes older people in fact you can talk about a silver

aggettivo descrive spesso le persone anziane infatti puoi parlare di un silver

surfer being an older person who uses the internet for example okay let's now

surfer che è una persona anziana che usa internet per esempio okay ora

have a summary of that expression Golden Age

facciamo un riassunto di quell'espressione Golden Age

if you would like to watch another program and learn an expression

se vuoi guardare un altro programma e imparare un'espressione

connected to cycling we have the perfect thing for you don't we Catherine yes we

collegato al ciclismo abbiamo la cosa perfetta per te no Catherine sì

do click the link in the description to find out what the English phrase like

facciamo clic sul link nella descrizione per scoprire cosa significa la frase inglese come

riding a bike means and how to use it ok let's now have a look at the final

andare in bicicletta e come usarla ok ora diamo un'occhiata al finale

headline please let's do that and we're going to the telegraph in the UK the

titolo per favore facciamolo e andiamo al telegrafo nel Regno Unito il

headline reads at the crossroads why coronavirus could turn Britain into a

titolo recita all'incrocio perché il coronavirus potrebbe trasformare la Gran Bretagna in una

cycling nation at the crossroads at a point when an important decision needs

nazione in bicicletta al bivio in un punto in cui è necessario prendere una decisione importante

to be made yes three word expression this time at 80 the tha crossroads C R o

sì espressione di tre parole questo tempo a 80 anni l'incrocio C R o

SS ro ad s at the crossroads now Mia you know what a crossroads is don't you yeah

SS strade all'incrocio ora Mia lo sai cos'è un incrocio, vero sì, l'

crossroads is when you've got one road going like that and you've got another

incrocio è quando hai una strada che va così e ne hai un'altra che

road crossing it yes so two roads going in different directions that meet and

la attraversa sì quindi due strade che vanno in direzioni diverse che si incontrano e si

cross each other so you haven't least four different options for directions of

incrociano quindi non hai almeno quattro diverse opzioni per le direzioni del

trouble when you reach it crossroads don't you you do yes so are we talking

problema quando raggiungi l'incrocio non lo fai sì allora stiamo parlando

now about figurative changes of direction well we are yes if it's not to

ora di cambi di direzione figurativi beh noi sono sì se non ha a che

do with transport even though this story is about transport and that's probably

fare con i trasporti anche se questa storia riguarda i trasporti ed è probabilmente per questo che hanno

why they've used this expression you can be at a crossroads meaning you have a

usato questa espressione puoi essere a un bivio nel senso che devi prendere una

decision to make about what's going to happen next now this could be a big

decisione su cosa accadrà dopo questo potrebbe essere un

decision in your life it usually is a big decision something like shall I get

decisione importante nella tua vita di solito è una decisione importante qualcosa come devo

married or which university shall I go to or maybe you want to change your job

sposarmi o in quale università devo andare o forse vuoi cambiare lavoro

so it's when you're at a point in your life when you've got a big decision to

quindi è quando sei a un punto della tua vita quando hai un grande decisione da

make I'm sure you've been at the crossroads a few times in your life here

prendere Sono sicuro che sei stato al bivio alcune volte nella tua vita qui

I guess we all have yes deciding whether or not to have children as you as you

immagino che tutti abbiamo sì decidere se avere o meno figli come hai

said or deciding to change your career I worked as a journalist before for

detto o decidere di cambiare carriera Ho lavorato come giornalista prima per

example I decided to change my career that was I was at the crossroads when I

esempio ho deciso per cambiare la mia carriera che ero Ero a un bivio quando ho

made that decision yeah and there's a fixed phrase at the crossroads

preso quella decisione sì e c'è una frase fissa all'incrocio crocevia

crossroads is always plural in this phrase it's not just about personal

è sempre plurale in questa frase non si tratta solo di

decisions it can be about bigger big business decisions a company can be at

decisioni personali può riguardare decisioni aziendali più grandi che un'azienda può essere

the crossroads deciding whether it's going to branch out into a new area or

all'incrocio per decidere se si espanderà in una nuova area o se

whether it's going to close some online stores or how it's going to kind of

chiuderà alcuni negozi online o come si

develop next big decisions when a big decision is facing you you are at the

svilupperà le prossime decisioni importanti quando devi affrontare una decisione importante sei al

crossroads we often hear about the climate being at a crossroads at the

bivio di cui spesso sentiamo parlare il clima è a un bivio in questo

moment yes we could say this planet is at the crossroads what happens to it

momento sì, potremmo dire che questo pianeta è a un bivio ciò che gli succederà

next depends on human activity yeah so it's future direction is in the process

dopo dipende dall'attività umana sì, quindi la direzione futura è in fase

of being decided I suppose it's up to us okay

di decisione suppongo che dipenda da noi ok

well let's have a summary of that final expression

bene facciamolo un riassunto di quell'ultima espressione

time now then just for a summary of our vocabulary

ora allora solo per un riassunto del nostro vocabolario

yes we had boon time a period in which there is a large increase in demand for

sì, abbiamo avuto un momento favorevole un periodo in cui c'è un grande aumento della domanda di

something we had golden age a period in which a particular activity is popular

qualcosa abbiamo avuto un'età dell'oro un periodo in cui Quando una particolare attività è popolare

or successful and we had at the crossroads at a point where an important

o di successo e ci siamo trovati al bivio in un punto in cui è

decision needs to be made I bet you would love to test yourself on that

necessario prendere una decisione importante, scommetto che ti piacerebbe metterti alla prova su quel

vocabulary which you can do by checking out our website BBC learning english.com

vocabolario che puoi fare controllando il nostro sito web BBC learning english.com

stay safe and join us next time bye

stai al sicuro e unisciti a noi la prossima volta ciao