Covid-19: A new era for cyclists?: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and this is my temporary studio

hola y bienvenidos a News Review Soy Neil y este es mi estudio temporal

while we are on the coronavirus lockdown but I am joined by Kathryn on the other

mientras estamos encerrados por el coronavirus pero me acompaña Kathryn al otro

side of London hi Kathryn hello everybody

lado de Londres hola Kathryn hola a todos

what story have you got for us today well today is a cycling story it turns

qué historia tienen para nosotros hoy bueno hoy es una historia de ciclismo

out that during the coronavirus lockdown a lot more of us are taking to two

resulta que durante el confinamiento por el coronavirus, muchos más de nosotros vamos sobre dos

wheels okay well let's find out some more from

ruedas, está bien, vamos a averiguar más en

this BBC news report the fear of catching coronavirus on public transport

este informe de noticias de la BBC: el miedo a contagiarse de coronavirus en el transporte público

is leading to a boom in cycle to work schemes which allow new bicycles to be

está provocando un auge de las bicicletas para ir al trabajo los esquemas que permiten

bought tax-free bike shops have reported a surge in sales so in the UK a lot of

comprar bicicletas nuevas libres de impuestos, las tiendas de bicicletas han informado un aumento en las ventas, por lo que en el Reino Unido muchas

people are avoiding public transport and one way they're doing this is to cycle

personas están evitando el transporte público y una forma de hacerlo es en bicicleta

and cycle to work schemes have reported a massive uptake and psycho shops are

y en bicicleta al trabajo. la aceptación masiva y las tiendas psicópatas están

busier than ever okay cycling to work schemes what are

más ocupadas que nunca, está bien, los esquemas de ir en bicicleta al trabajo, ¿qué son?

they well the cycle to work scheme is where your employer kind of helps you to

Bueno, el esquema de ir en bicicleta al trabajo es donde su empleador lo ayuda a

buy a bicycle and you don't have to pay any tax

comprar una bicicleta y no tiene que pagar ningún impuesto,

so the bicycle becomes a lot cheaper so lots of people buying bikes and getting

por lo que la bicicleta se convierte en un mucho chea por lo que muchas personas compran bicicletas y

out old bikes and getting them repaired you've been looking around the various

sacan bicicletas viejas y las reparan, ha estado buscando en varios

news websites and you've picked out three really great expressions what have

sitios web de noticias y ha elegido tres expresiones realmente geniales,

you got yes we have boom time golden age and at the crossroads boom time golden

¿qué tiene? encrucijada, época de auge,

age and at the crossroads so your first headline please yes and we're going to

edad de oro y en la encrucijada, así que su primer titular, por favor, sí, y vamos a

start here in the UK with the BBC the headline is coronavirus boom time for

comenzar aquí en el Reino Unido con la BBC, el titular es la época de auge del coronavirus para las

bikes as virus changes lifestyles okay so boom time a period in which

bicicletas, ya que el virus cambia los estilos de vida.

there is a large increase in demand for something yes

es un gran aumento en la demanda de algo

it's a two-word expression the first word boom bwm and the second word time t

sí es una expresión de dos palabras la primera palabra boom bwm y la segunda palabra tiempo t

I am a boom time now new what noise does an explosion make ah it

soy un boom tiempo ahora nuevo qué ruido hace una explosión ah

makes a boom it goes boom yes boom is a lovely onomatopoeic word that describes

hace un boom va boom sí boom es una hermosa palabra onomatopéyica que describe

the word the sound of an explosion or a very very very loud noise now as we know

la palabra el sonido de una explosión o un ruido muy muy fuerte ahora que sabemos que las

explosions make things move all over the place and

explosiones hacen que las cosas se muevan por todos lados y a

we often use them to describe rapid expansion rapid growth so if some people

menudo las usamos para describir una expansión rápida un crecimiento rápido así que si algunas

a lot of people start doing a particular activity all around about the same time

personas mucho de las personas comienzan a realizar una actividad en particular casi al mismo tiempo

we can describe this as a boom now we often use the word boom in economic

podemos describir esto como un auge ahora a menudo usamos la palabra auge en

terms or business terms if people buy a lot of a particular product we describe

términos económicos o comerciales si la gente compra mucho de un producto en particular describimos

that activity as a boom we can also talk about boom time when a lot of people do

esa actividad como un auge nosotros también se puede hablar de boom time cuando mucha gente hace

as the same thing it's a boom time in this case it's boom time for bicycles

lo mismo es boom time en este caso es boom time para las

it's boom time for cycling it's boom time for cycle manufacturers and notice

bicicletas es boom time para el ciclismo es boom time para los fabricantes de bicicletas y fíjate en

the preposition there is for it is boom time for this activity so in that usage

la preposición que hay para it is boom time para esta actividad, en ese uso

we saw boom as a noun but it's also used as a verb isn't it yes something can

vimos boom como sustantivo, pero también se usa como verbo, ¿no es así? Sí, algo puede

boom now we often that use the set phrase business is booming to describe

florecer

any business that's doing really well yeah so the cycle business is booming at

ahora. el negocio del ciclo está en auge en

the moment often used in the continuous form something is booming now I've also

este momento se usa a menudo en la forma continua algo está en auge ahora también he

heard an expression boom or bust what's that all about yes boom or bust

escuchado una expresión boom o bust de qué se trata sí boom o bust

and we use this expression boom or bust to describe the experience of taking a

y usamos esta expresión boom o bust para describir la experiencia de taki ng un

risk with a new idea or a new venture it means that you're either going to be

riesgo con una nueva idea o una nueva empresa significa que tendrá

very very successful it'll be a boom or it's going to be a complete disaster

mucho éxito, será un auge o será un completo desastre, lo

which is described as burst so boom or bust describes a risk

que se describe como estallido, por lo que el auge o la quiebra describen un riesgo.

um you did a kind of boom or bust activity recently didn't you kneel with

um, recientemente hiciste una especie de actividad de auge o caída , ¿no te arrodillaste con

your wonderful video series English for cats remember yeah I I had a feeling

tu maravillosa serie de videos Inglés para gatos? ¿Recuerdas? Sí, tenía la sensación de

that it would be very very successful but I also had a bit of a doubt that it

que sería muy, muy exitoso, pero también tenía algunas dudas de que

would be a terrible crushing failure and so the decision to go with this series

sería. un fracaso terrible y aplastante, por lo que la decisión de seguir con esta serie

was in fact boom or bust and unfortunately everybody hated it so it

fue de hecho un auge o un fracaso y, desafortunadamente, todos la odiaron, por lo que

turned out to be bust I could have told you that dad Fran Smith could have saved

resultó ser un fracaso. Podría haberte dicho que papá Fran Smith podría

you the trouble I just don't understand it

haberte ahorrado el problema. No lo entiendo,

try another one French for dogs French for dogs is coming up I can tell you

prueba con otro Francés para perros Se acerca francés para perros. Te lo puedo decir

great ok let's have a summary of that word please

muy bien. Vamos a hacer un resumen de esa palabra. Por favor,

your next headline then please Catherine yes we're now going still in the UK to

tu próximo titular. Luego, por favor, Catherine.

cycling weekly the headline is Prime Minister Boris Johnson says this should

es el primer ministro Boris Johnson dice esto sh

be a new golden age for cycling so golden age a period in which a

podría ser una nueva edad de oro para el ciclismo tan edad de oro un período en el que una

particular activity is popular or successful yes so two words again golden

actividad en particular es popular o exitosa sí así que dos palabras de nuevo oro

gol de n and the second word age AG e so golden age now this is slightly

dorado y la segunda palabra edad AG e tan edad de oro ahora esto es un poco

confusing for me because I know what golden means it's an adjective which

confuso para mí porque yo sé lo que significa dorado, es un adjetivo que

describes things that are gold that material or color so what's the

describe cosas que son de oro, ese material o color, entonces, ¿cuál es la

connection yes the precious metal gold the

conexión?

adjective form is golden it can be golden gol te and if something is golden

it's literally made of gold or it's golden color but we're using this in a

color pero estamos usando esto en un

more figurative sense so if something is golden it means that it's valuable it's

sentido más figurativo así que si algo es dorado significa que es valioso es

successful it's important everybody loves it everybody wants it so golden

exitoso es importante a todos les encanta todo el mundo lo quiere tan dorado

here describes success and popularity and age a GE is a period of time so

aquí describe el éxito y la popularidad y la edad un GE es un período de tiempo tan

together the expression golden age means a period of great success and great

juntos la expresión edad de oro significa un período de gran éxito y gran

popularity now with the headline Boris Johnson is saying but it's Prime

popularidad ahora con el titular que dice Boris Johnson pero es el primer

Minister Boris Johnson is saying that there will be lots of popularity and

ministro Boris Johnson quien dice que habrá muchos idad y el

success with cycling it will be a golden age he's saying but you can use it not

éxito con el ciclismo será una edad de oro, dice, pero puede usarlo no

just for transport for any phase in any really sphere of life it can be business

solo para el transporte en cualquier fase de cualquier esfera real de la vida, puede ser un

it can be politics it can be your own personal life where a Golden Age is

negocio, puede ser política, puede ser su propia vida personal donde una edad de oro es

successful period in your life now I know that you really love old films

un período exitoso en tu vida ahora sé que realmente amas las películas antiguas

Catherine we often hear about the Golden Age of Hollywood yes you can talk about

Catherine a menudo escuchamos sobre la edad de oro de hollywood sí, puedes hablar sobre

the Golden Age of Hollywood and that was in their 1950s when they made lots of

la edad de oro de hollywood y eso fue en la década de 1950 cuando hicieron muchas

movies with big production values lots of dancing singing they were very very

películas con una gran producción valoran mucho bailar cantar eran muy

glamorous lots of movie stars this is described as the Golden Age of Hollywood

glamorosos muchas estrellas de cine esto se describe como la Edad de Oro de Hollywood

and you can really talk about any success period being the Golden Age of

y realmente se puede hablar de cualquier período de éxito como la Edad de Oro de

something for example the two day the early 21st century can be described as

algo, por ejemplo , se pueden describir los dos días de principios del siglo XXI. como

the Golden Age of social media when lots of companies were having a lot of

la edad de oro de las redes sociales cuando muchas empresas estaban teniendo mucho

success with it yeah okay do we hear any other precious metals used in this way

éxito con eso, sí, está bien, escuchamos que se usan otros metales preciosos de esta manera,

well we have a lot of expressions with silver but their word silver as an

bueno, tenemos muchas expresiones con plata, pero sus palabras son ilver como

adjective often describes older people in fact you can talk about a silver

adjetivo a menudo describe a las personas mayores, de hecho, puede hablar de un surfista plateado que

surfer being an older person who uses the internet for example okay let's now

es una persona mayor que usa Internet, por ejemplo, está bien, ahora

have a summary of that expression Golden Age

tengamos un resumen de esa expresión Golden Age

if you would like to watch another program and learn an expression

si desea ver otro programa y aprender una expresión

connected to cycling we have the perfect thing for you don't we Catherine yes we

relacionado con el ciclismo, tenemos lo perfecto para ti, ¿verdad, Catherine? Sí,

do click the link in the description to find out what the English phrase like

hacemos clic en el enlace de la descripción para averiguar qué significa la frase en inglés como

riding a bike means and how to use it ok let's now have a look at the final

andar en bicicleta y cómo usarla. Bien , ahora echemos un vistazo a la final.

headline please let's do that and we're going to the telegraph in the UK the

titular por favor hagamos eso y vamos al telégrafo en el Reino Unido el

headline reads at the crossroads why coronavirus could turn Britain into a

titular dice en la encrucijada por qué el coronavirus podría convertir a Gran Bretaña en una

cycling nation at the crossroads at a point when an important decision needs

nación ciclista en la encrucijada en un punto en el que se debe tomar una decisión importante

to be made yes three word expression this time at 80 the tha crossroads C R o

sí expresión de tres palabras esto tiempo a los 80 el cruce de caminos C R O

SS ro ad s at the crossroads now Mia you know what a crossroads is don't you yeah

S caminos en el cruce de caminos ahora Mia sabes lo que es un cruce de caminos, ¿no es así, sí?

crossroads is when you've got one road going like that and you've got another

cruce de caminos es cuando tienes un camino que va así y tienes otro

road crossing it yes so two roads going in different directions that meet and

camino que lo cruza sí Entonces, dos caminos que van en diferentes direcciones que se encuentran y se

cross each other so you haven't least four different options for directions of

cruzan entre sí, por lo que no tiene al menos cuatro opciones diferentes para las direcciones de

trouble when you reach it crossroads don't you you do yes so are we talking

problemas cuando llega a la encrucijada, ¿no es

now about figurative changes of direction well we are yes if it's not to

así? son sí, si no tiene que

do with transport even though this story is about transport and that's probably

ver con el transporte a pesar de que esta historia es sobre el transporte y probablemente

why they've used this expression you can be at a crossroads meaning you have a

por eso han usado esta expresión, puedes estar en una encrucijada, lo que significa que tienes que tomar una

decision to make about what's going to happen next now this could be a big

decisión sobre lo que sucederá a continuación, ahora esto podría ser un una gran

decision in your life it usually is a big decision something like shall I get

decisión en tu vida, por lo general es una gran decisión, como si me

married or which university shall I go to or maybe you want to change your job

caso o a qué universidad debo ir o tal vez quieras cambiar de trabajo,

so it's when you're at a point in your life when you've got a big decision to

así que es cuando estás en un momento de tu vida en el que tienes un gran decisión que

make I'm sure you've been at the crossroads a few times in your life here

tomar Estoy seguro de que has estado en la encrucijada varias veces en tu vida aquí

I guess we all have yes deciding whether or not to have children as you as you

Supongo que todos tenemos sí decidir si tener o no hijos como tú como

said or deciding to change your career I worked as a journalist before for

dijiste o decidir cambiar tu carrera Trabajé como un periodista antes por

example I decided to change my career that was I was at the crossroads when I

ejemplo decidí para cambiar mi carrera, estaba en la encrucijada cuando

made that decision yeah and there's a fixed phrase at the crossroads

tomé esa decisión, sí, y hay una frase fija en la encrucijada, la

crossroads is always plural in this phrase it's not just about personal

encrucijada siempre es plural en esta frase, no se trata solo de

decisions it can be about bigger big business decisions a company can be at

decisiones personales, puede tratarse de decisiones comerciales más grandes que una empresa puede ser en

the crossroads deciding whether it's going to branch out into a new area or

la encrucijada de decidir si se expandirá a una nueva área o

whether it's going to close some online stores or how it's going to kind of

si cerrará algunas tiendas en línea o cómo se

develop next big decisions when a big decision is facing you you are at the

desarrollarán las próximas grandes decisiones cuando se enfrenta a una gran decisión se encuentra en la

crossroads we often hear about the climate being at a crossroads at the

encrucijada de la que a menudo escuchamos el clima está en una encrucijada en este

moment yes we could say this planet is at the crossroads what happens to it

momento, sí, podríamos decir que este planeta está en una encrucijada, lo que le suceda a

next depends on human activity yeah so it's future direction is in the process

continuación depende de la actividad humana, así que su dirección futura está en proceso

of being decided I suppose it's up to us okay

de decisión, supongo que depende de nosotros, está

well let's have a summary of that final expression

bien, bueno, tengamos un resumen de esa expresión final

time now then just for a summary of our vocabulary

tiempo ahora entonces solo para un resumen de nuestro vocabulario

yes we had boon time a period in which there is a large increase in demand for

sí tuvimos tiempo de bendición un período en el que hay un gran aumento en la demanda de

something we had golden age a period in which a particular activity is popular

algo tuvimos edad de oro un período en w Qué actividad en particular es popular

or successful and we had at the crossroads at a point where an important

o exitosa y nos encontramos en una encrucijada en un punto en el

decision needs to be made I bet you would love to test yourself on that

que se debe tomar una decisión importante. Apuesto a que te encantaría ponerte a prueba con ese

vocabulary which you can do by checking out our website BBC learning english.com

vocabulario, lo cual puedes hacer visitando nuestro sitio web BBC learning english.com

stay safe and join us next time bye

mantente a salvo y únete a nosotros la próxima vez adiós