Covid-19: A new era for cyclists?: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and this is my temporary studio

olá e bem-vindo ao News Review Sou Neil e este é meu estúdio temporário

while we are on the coronavirus lockdown but I am joined by Kathryn on the other

enquanto estamos no bloqueio do coronavírus, mas Kathryn se juntou a mim do outro

side of London hi Kathryn hello everybody

lado de Londres oi Kathryn olá a todos

what story have you got for us today well today is a cycling story it turns

que história vocês têm para nós hoje bem hoje é uma história de ciclismo,

out that during the coronavirus lockdown a lot more of us are taking to two

descobri que durante o bloqueio do coronavírus, muitos de nós estão andando sobre duas

wheels okay well let's find out some more from

rodas.

this BBC news report the fear of catching coronavirus on public transport

is leading to a boom in cycle to work schemes which allow new bicycles to be

esquemas que permitem a compra de bicicletas novas

bought tax-free bike shops have reported a surge in sales so in the UK a lot of

lojas de bicicletas isentas de impostos relataram um aumento nas vendas, portanto, no Reino Unido, muitas

people are avoiding public transport and one way they're doing this is to cycle

pessoas estão evitando o transporte público e uma maneira de fazer isso é pedalar

and cycle to work schemes have reported a massive uptake and psycho shops are

e pedalar para o trabalho. aceitação massiva e lojas psicóticas estão mais

busier than ever okay cycling to work schemes what are

ocupadas do que nunca tudo bem esquemas de pedalar para o trabalho o que

they well the cycle to work scheme is where your employer kind of helps you to

eles são bem o esquema de pedalar para o trabalho é onde seu empregador meio que ajuda você a

buy a bicycle and you don't have to pay any tax

comprar uma bicicleta e você não tem que pagar nenhum imposto

so the bicycle becomes a lot cheaper so lots of people buying bikes and getting

então a bicicleta se torna um muito barato por tantas pessoas comprando bicicletas e

out old bikes and getting them repaired you've been looking around the various

pegando bicicletas velhas e consertando-as você procurou em vários

news websites and you've picked out three really great expressions what have

sites de notícias e escolheu três expressões realmente ótimas o que

you got yes we have boom time golden age and at the crossroads boom time golden

você tem sim, temos a era de ouro do boom e no época do boom da encruzilhada

age and at the crossroads so your first headline please yes and we're going to

era de ouro e na encruzilhada, então sua primeira manchete, por favor, sim e vamos

start here in the UK with the BBC the headline is coronavirus boom time for

começar aqui no Reino Unido com a BBC a manchete é hora do boom do coronavírus para

bikes as virus changes lifestyles okay so boom time a period in which

bicicletas, pois o vírus muda estilos de vida ok, então tempo do boom um período em que

there is a large increase in demand for something yes

há é um grande aumento na demanda por algo sim

it's a two-word expression the first word boom bwm and the second word time t

é uma expressão de duas palavras a primeira palavra bum bwm e a segunda palavra tempo t

I am a boom time now new what noise does an explosion make ah it

eu sou um bum tempo agora novo que barulho faz uma explosão ah

makes a boom it goes boom yes boom is a lovely onomatopoeic word that describes

faz um bum faz bum sim bum é Sentido: uma adorável palavra onomatopaica que descreve

the word the sound of an explosion or a very very very loud noise now as we know

a palavra o som de uma explosão ou um ruído muito, muito alto agora, como sabemos, as

explosions make things move all over the place and

explosões fazem as coisas se moverem por todo o lugar e

we often use them to describe rapid expansion rapid growth so if some people

geralmente as usamos para descrever a expansão rápida crescimento rápido, se algumas pessoas

a lot of people start doing a particular activity all around about the same time

muito das pessoas começam a fazer uma determinada atividade mais ou menos ao mesmo tempo

we can describe this as a boom now we often use the word boom in economic

podemos descrever isso como um boom agora geralmente usamos a palavra boom em

terms or business terms if people buy a lot of a particular product we describe

termos econômicos ou comerciais se as pessoas compram muito de um determinado produto descrevemos

that activity as a boom we can also talk about boom time when a lot of people do

essa atividade como um boom nós também pode falar sobre a hora do boom quando muitas pessoas fazem

as the same thing it's a boom time in this case it's boom time for bicycles

a mesma coisa é a hora do boom neste caso é a hora do boom das bicicletas é a hora do boom do

it's boom time for cycling it's boom time for cycle manufacturers and notice

ciclismo é a hora do boom para os fabricantes de bicicletas e observe

the preposition there is for it is boom time for this activity so in that usage

a preposição que existe porque é a hora do boom para esta atividade, então, nesse uso,

we saw boom as a noun but it's also used as a verb isn't it yes something can

vimos boom como um substantivo, mas também é usado como um verbo, não é sim, algo pode

boom now we often that use the set phrase business is booming to describe

crescer agora, muitas vezes usamos a frase definida negócio está crescendo para descrever

any business that's doing really well yeah so the cycle business is booming at

qualquer negócio que está indo muito bem sim, então o o negócio do ciclo está crescendo

the moment often used in the continuous form something is booming now I've also

no momento freqüentemente usado na forma contínua algo está crescendo agora Eu também

heard an expression boom or bust what's that all about yes boom or bust

ouvi uma expressão boom ou bust o que é isso sim boom ou bust

and we use this expression boom or bust to describe the experience of taking a

e usamos essa expressão boom ou bust para descrever a experiência de taki r um

risk with a new idea or a new venture it means that you're either going to be

risco com uma nova ideia ou um novo empreendimento significa que você terá

very very successful it'll be a boom or it's going to be a complete disaster

muito sucesso, será um boom ou será um desastre completo,

which is described as burst so boom or bust describes a risk

que é descrito como explosão, então boom ou recessão descreve um risco

um you did a kind of boom or bust activity recently didn't you kneel with

hum, você fez uma espécie de atividade de boom ou bust recentemente, você não se ajoelhou com

your wonderful video series English for cats remember yeah I I had a feeling

sua maravilhosa série de vídeos Inglês para gatos, lembre-se, sim, eu tive a sensação

that it would be very very successful but I also had a bit of a doubt that it

de que seria muito, muito bem-sucedido, mas também tinha um pouco de dúvida de que

would be a terrible crushing failure and so the decision to go with this series

seria um fracasso terrível e esmagador e, portanto, a decisão de seguir com esta série

was in fact boom or bust and unfortunately everybody hated it so it

foi de fato um boom ou um fracasso e, infelizmente, todo mundo odiou, então

turned out to be bust I could have told you that dad Fran Smith could have saved

acabou sendo um fracasso. Eu poderia ter dito a você que o pai Fran Smith poderia ter evitado

you the trouble I just don't understand it

o problema. não entendo

try another one French for dogs French for dogs is coming up I can tell you

tente outro francês para cães francês para cães está chegando posso te dizer

great ok let's have a summary of that word please

ótimo ok vamos fazer um resumo dessa palavra por favor

your next headline then please Catherine yes we're now going still in the UK to

seu próximo título então por favor Catherine sim ainda estamos indo agora no Reino Unido para

cycling weekly the headline is Prime Minister Boris Johnson says this should

ciclar semanalmente o título é o primeiro- ministro Boris Johnson diz isso sh poderia

be a new golden age for cycling so golden age a period in which a

ser uma nova era de ouro para o ciclismo, idade de ouro, um período em que uma

particular activity is popular or successful yes so two words again golden

determinada atividade é popular ou bem-sucedida, sim, duas palavras novamente,

gol de n and the second word age AG e so golden age now this is slightly

gol de ouro de n e a segunda idade de idade AG e então idade de ouro agora isso é um pouco

confusing for me because I know what golden means it's an adjective which

confuso para mim porque eu sei o que dourado significa é um adjetivo que

describes things that are gold that material or color so what's the

descreve coisas que são ouro aquele material ou cor então qual é a

connection yes the precious metal gold the

conexão sim o metal precioso ouro a

adjective form is golden it can be golden gol te and if something is golden

forma do adjetivo é dourado pode ser dourado gol te e se algo é dourado

it's literally made of gold or it's golden color but we're using this in a

é literalmente feito de ouro ou é dourado cor, mas estamos usando isso em um

more figurative sense so if something is golden it means that it's valuable it's

sentido mais figurado, então, se algo é dourado, significa que é valioso, é

successful it's important everybody loves it everybody wants it so golden

bem-sucedido, é importante que todos gostem, todos o querem tão dourado

here describes success and popularity and age a GE is a period of time so

aqui descreve sucesso e popularidade e idade um GE é um período de tempo tão

together the expression golden age means a period of great success and great

juntos a expressão idade de ouro significa um período de grande sucesso e grande

popularity now with the headline Boris Johnson is saying but it's Prime

popularidade agora com a manchete que Boris Johnson está dizendo mas é o primeiro-

Minister Boris Johnson is saying that there will be lots of popularity and

ministro Boris Johnson está dizendo que haverá muitos populares idade e

success with cycling it will be a golden age he's saying but you can use it not

sucesso com o ciclismo será uma idade de ouro, ele está dizendo, mas você pode usá-lo não

just for transport for any phase in any really sphere of life it can be business

apenas para transporte, para qualquer fase em qualquer esfera da vida, pode ser um negócio,

it can be politics it can be your own personal life where a Golden Age is

pode ser política, pode ser sua própria vida pessoal, onde uma Era de Ouro é um

successful period in your life now I know that you really love old films

período de sucesso em sua vida agora eu sei que você realmente ama filmes antigos

Catherine we often hear about the Golden Age of Hollywood yes you can talk about

Catherine muitas vezes ouvimos sobre a Era de Ouro de Hollywood sim, você pode falar sobre

the Golden Age of Hollywood and that was in their 1950s when they made lots of

a Era de Ouro de Hollywood e isso foi na década de 1950 quando eles fizeram muitos

movies with big production values lots of dancing singing they were very very

filmes com grande produção valores muita dança cantando eles eram muito

glamorous lots of movie stars this is described as the Golden Age of Hollywood

glamorosos muitas estrelas de cinema isso é descrito como a Era de Ouro de Hollywood

and you can really talk about any success period being the Golden Age of

e você pode realmente falar sobre qualquer período de sucesso sendo a Era de Ouro de

something for example the two day the early 21st century can be described as

algo por exemplo os dois dias do início do século 21 pode ser descrito como

the Golden Age of social media when lots of companies were having a lot of

a Era de Ouro da mídia social, quando muitas empresas tiveram muito

success with it yeah okay do we hear any other precious metals used in this way

sucesso com isso sim, ok, ouvimos outros metais preciosos usados ​​dessa maneira,

well we have a lot of expressions with silver but their word silver as an

bem, temos muitas expressões com prata, mas suas palavras são ilver como um

adjective often describes older people in fact you can talk about a silver

adjetivo geralmente descreve pessoas mais velhas na verdade você pode falar sobre um

surfer being an older person who uses the internet for example okay let's now

surfista prateado sendo uma pessoa mais velha que usa a internet por exemplo ok vamos agora

have a summary of that expression Golden Age

ter um resumo dessa expressão Golden Age

if you would like to watch another program and learn an expression

se você gostaria de assistir outro programa e aprender uma expressão

connected to cycling we have the perfect thing for you don't we Catherine yes we

conectado ao ciclismo, temos a coisa perfeita para você, não é? Catherine, sim,

do click the link in the description to find out what the English phrase like

clique no link da descrição para descobrir o que significa a frase em inglês como

riding a bike means and how to use it ok let's now have a look at the final

andar de bicicleta e como usá-la.

headline please let's do that and we're going to the telegraph in the UK the

manchete por favor vamos fazer isso e vamos ao telégrafo no Reino Unido a

headline reads at the crossroads why coronavirus could turn Britain into a

manchete diz na encruzilhada por que o coronavírus pode transformar a Grã-Bretanha em uma

cycling nation at the crossroads at a point when an important decision needs

nação de ciclismo na encruzilhada em um ponto em que uma decisão importante precisa

to be made yes three word expression this time at 80 the tha crossroads C R o

ser tomada sim expressão de três palavras isso tempo em 80 thetha encruzilhada C R o

SS ro ad s at the crossroads now Mia you know what a crossroads is don't you yeah

SS estradas na encruzilhada agora Mia você sabe o que é uma encruzilhada, não é?

crossroads is when you've got one road going like that and you've got another

encruzilhada é quando você tem uma estrada indo assim e você tem outra

road crossing it yes so two roads going in different directions that meet and

cruzando sim então duas estradas indo em direções diferentes que se encontram e

cross each other so you haven't least four different options for directions of

se cruzam então você não tem pelo menos quatro opções diferentes para direções de

trouble when you reach it crossroads don't you you do yes so are we talking

problemas quando você chega a ela encruzilhada você não faz sim então estamos falando

now about figurative changes of direction well we are yes if it's not to

agora sobre mudanças figurativas de direção bem nós são sim se não tem a

do with transport even though this story is about transport and that's probably

ver com transporte mesmo que esta história seja sobre transporte e é provavelmente por isso que

why they've used this expression you can be at a crossroads meaning you have a

eles usaram esta expressão você pode estar em uma encruzilhada o que significa que você tem uma

decision to make about what's going to happen next now this could be a big

decisão a tomar sobre o que vai acontecer agora isso pode ser um grande

decision in your life it usually is a big decision something like shall I get

decisão em sua vida geralmente é uma grande decisão algo como devo me

married or which university shall I go to or maybe you want to change your job

casar ou para qual universidade devo ir ou talvez você queira mudar de emprego

so it's when you're at a point in your life when you've got a big decision to

então é quando você está em um ponto em sua vida quando você tem um grande decisão a

make I'm sure you've been at the crossroads a few times in your life here

tomar tenho certeza que você já esteve na encruzilhada algumas vezes em sua vida aqui

I guess we all have yes deciding whether or not to have children as you as you

acho que todos nós temos sim decidindo se devemos ou não ter filhos como você

said or deciding to change your career I worked as a journalist before for

disse ou decidindo mudar de carreira trabalhei como jornalista antes, por

example I decided to change my career that was I was at the crossroads when I

exemplo, eu decidi para mudar minha carreira que era eu estava na encruzilhada quando

made that decision yeah and there's a fixed phrase at the crossroads

tomei essa decisão sim e há uma frase fixa na encruzilhada encruzilhada

crossroads is always plural in this phrase it's not just about personal

é sempre plural nesta frase não se trata apenas de

decisions it can be about bigger big business decisions a company can be at

decisões pessoais pode ser sobre grandes decisões de negócios que uma empresa pode ser

the crossroads deciding whether it's going to branch out into a new area or

na encruzilhada decidindo se vai se ramificar para uma nova área ou se vai

whether it's going to close some online stores or how it's going to kind of

fechar algumas lojas online ou como vai

develop next big decisions when a big decision is facing you you are at the

desenvolver as próximas grandes decisões quando uma grande decisão está diante de você você está na

crossroads we often hear about the climate being at a crossroads at the

encruzilhada sobre a qual sempre ouvimos falar o clima está em uma encruzilhada no

moment yes we could say this planet is at the crossroads what happens to it

momento sim, podemos dizer que este planeta está em uma encruzilhada o que acontecerá a

next depends on human activity yeah so it's future direction is in the process

seguir depende da atividade humana sim, então sua direção futura está em processo

of being decided I suppose it's up to us okay

de decisão suponho que depende de nós ok

well let's have a summary of that final expression

bem vamos ter um resumo dessa expressão final

time now then just for a summary of our vocabulary

tempo agora então apenas para um resumo do nosso vocabulário

yes we had boon time a period in which there is a large increase in demand for

sim tivemos um tempo de benção um período em que há um grande aumento na demanda por

something we had golden age a period in which a particular activity is popular

algo tivemos idade de ouro um período em w uando uma atividade em particular é popular

or successful and we had at the crossroads at a point where an important

ou bem-sucedida e chegamos a uma encruzilhada em um ponto em que uma

decision needs to be made I bet you would love to test yourself on that

decisão importante precisa ser tomada, aposto que você adoraria se testar nesse

vocabulary which you can do by checking out our website BBC learning english.com

vocabulário, o que pode ser feito verificando nosso site BBC learning english.com

stay safe and join us next time bye

fique seguro e junte-se a nós na próxima vez, tchau