Covid-19: A new era for cyclists?: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and this is my temporary studio

bonjour et bienvenue à News Review Je suis Neil et c'est mon studio temporaire

while we are on the coronavirus lockdown but I am joined by Kathryn on the other

pendant que nous sommes sur le verrouillage du coronavirus mais je suis rejoint par Kathryn de l'autre

side of London hi Kathryn hello everybody

côté de Londres salut Kathryn bonjour tout le monde

what story have you got for us today well today is a cycling story it turns

quelle histoire avez-vous pour nous aujourd'hui bien aujourd'hui est une histoire de cyclisme, il

out that during the coronavirus lockdown a lot more of us are taking to two

s'avère que pendant le verrouillage du coronavirus, beaucoup plus d'entre nous utilisent deux

wheels okay well let's find out some more from

roues, d' accord, découvrons-en un peu plus dans

this BBC news report the fear of catching coronavirus on public transport

ce reportage de la BBC, la peur d' attraper un coronavirus dans les transports en commun

is leading to a boom in cycle to work schemes which allow new bicycles to be

entraîne un boom du cycle au travail des programmes qui permettent d'

bought tax-free bike shops have reported a surge in sales so in the UK a lot of

acheter de nouveaux vélos hors taxes les magasins de vélos ont signalé une augmentation des ventes, donc au Royaume-Uni, beaucoup de

people are avoiding public transport and one way they're doing this is to cycle

gens évitent les transports en commun et une façon de le faire est de faire du

and cycle to work schemes have reported a massive uptake and psycho shops are

vélo et de se rendre au travail à vélo. des programmes ont signalé une l'adoption massive et les magasins psychopathes sont

busier than ever okay cycling to work schemes what are

plus occupés que jamais d' accord les programmes de vélo au travail qu'est-ce

they well the cycle to work scheme is where your employer kind of helps you to

qu'ils sont bien le programme de vélo au travail est où votre employeur vous aide en quelque sorte à

buy a bicycle and you don't have to pay any tax

acheter un vélo et vous n'avez pas à payer de taxe

so the bicycle becomes a lot cheaper so lots of people buying bikes and getting

pour que le vélo devienne un beaucoup de chea par tant de gens qui achètent des vélos et

out old bikes and getting them repaired you've been looking around the various

sortent de vieux vélos et les font réparer vous avez parcouru les différents

news websites and you've picked out three really great expressions what have

sites Web d'actualités et vous avez choisi trois très bonnes expressions qu'avez-

you got yes we have boom time golden age and at the crossroads boom time golden

vous oui nous avons l'âge d'or du temps de boom et au carrefour temps de boom

age and at the crossroads so your first headline please yes and we're going to

âge d'or et à la croisée des chemins donc votre premier titre s'il vous plaît oui et nous allons

start here in the UK with the BBC the headline is coronavirus boom time for

commencer ici au Royaume-Uni avec la BBC le titre est le temps de boom des coronavirus pour les

bikes as virus changes lifestyles okay so boom time a period in which

vélos car le virus change les modes de vie d' accord alors le temps de boom une période dans laquelle

there is a large increase in demand for something yes

il est une forte augmentation de la demande pour quelque chose oui

it's a two-word expression the first word boom bwm and the second word time t

c'est une expression de deux mots le premier mot boum bwm et le deuxième mot temps t

I am a boom time now new what noise does an explosion make ah it

je suis un boum temps maintenant nouveau quel bruit fait une explosion ah ça

makes a boom it goes boom yes boom is a lovely onomatopoeic word that describes

fait un boum ça fait boum oui boum c'est un joli mot onomatopéique qui décrit

the word the sound of an explosion or a very very very loud noise now as we know

le mot le son d'une explosion ou un bruit très très très fort maintenant que nous savons que les

explosions make things move all over the place and

explosions font bouger les choses partout et

we often use them to describe rapid expansion rapid growth so if some people

nous les utilisons souvent pour décrire une expansion rapide une croissance rapide donc si certaines

a lot of people start doing a particular activity all around about the same time

personnes beaucoup de personnes commencent à faire une activité particulière à peu près au même moment

we can describe this as a boom now we often use the word boom in economic

nous pouvons décrire cela comme un boom maintenant nous utilisons souvent le mot boom en

terms or business terms if people buy a lot of a particular product we describe

termes économiques ou en termes commerciaux si les gens achètent beaucoup d'un produit particulier nous décrivons

that activity as a boom we can also talk about boom time when a lot of people do

cette activité comme un boom nous peut aussi parler de temps de boom quand beaucoup de gens

as the same thing it's a boom time in this case it's boom time for bicycles

font la même chose c'est un temps de boom dans ce cas c'est le temps de boom pour les vélos

it's boom time for cycling it's boom time for cycle manufacturers and notice

c'est le temps de boom pour le cyclisme c'est le temps de boom pour les fabricants de cycles et notez

the preposition there is for it is boom time for this activity so in that usage

la préposition qu'il y a pour c'est le temps de boom pour cette activité, donc dans cet usage,

we saw boom as a noun but it's also used as a verb isn't it yes something can

nous avons vu boom comme un nom, mais il est également utilisé comme un verbe, n'est-ce pas oui, quelque chose peut

boom now we often that use the set phrase business is booming to describe

exploser maintenant, nous utilisons souvent l' expression définie business est en plein essor pour décrire

any business that's doing really well yeah so the cycle business is booming at

toute entreprise qui se porte très bien ouais alors le le commerce du cycle est en plein essor en

the moment often used in the continuous form something is booming now I've also

ce moment souvent utilisé sous la forme continue quelque chose est en plein essor maintenant j'ai aussi

heard an expression boom or bust what's that all about yes boom or bust

entendu une expression boom ou bust qu'est-ce que c'est que oui boom ou bust

and we use this expression boom or bust to describe the experience of taking a

et nous utilisons cette expression boom ou bust pour décrire l'expérience de taki ng un

risk with a new idea or a new venture it means that you're either going to be

risque avec une nouvelle idée ou une nouvelle entreprise, cela signifie que vous allez soit

very very successful it'll be a boom or it's going to be a complete disaster

très très réussir, ce sera un boom ou ce sera un désastre complet

which is described as burst so boom or bust describes a risk

qui est décrit comme un éclatement, donc un boom ou un effondrement décrit un risque

um you did a kind of boom or bust activity recently didn't you kneel with

euh tu as fait une sorte d'activité en plein boom ou en panne récemment tu ne t'es pas agenouillé avec

your wonderful video series English for cats remember yeah I I had a feeling

ta merveilleuse série de vidéos English for cats souviens-toi ouais j'avais le sentiment

that it would be very very successful but I also had a bit of a doubt that it

que ce serait très très réussi mais j'avais aussi un peu de doute que ce

would be a terrible crushing failure and so the decision to go with this series

serait un terrible échec écrasant et donc la décision d'aller avec cette série

was in fact boom or bust and unfortunately everybody hated it so it

était en fait boom ou bust et malheureusement tout le monde l'a détesté donc ça

turned out to be bust I could have told you that dad Fran Smith could have saved

s'est avéré être un échec j'aurais pu vous dire que papa Fran Smith aurait pu

you the trouble I just don't understand it

vous éviter les ennuis que je viens de faire ' Je ne le comprends pas,

try another one French for dogs French for dogs is coming up I can tell you

essayez-en un autre Le français pour les chiens Le français pour les chiens arrive Je peux vous dire

great ok let's have a summary of that word please

super ok, faisons un résumé de ce mot s'il

your next headline then please Catherine yes we're now going still in the UK to

vous plaît votre prochain titre alors s'il vous plaît Catherine oui nous allons maintenant toujours au Royaume-Uni pour faire du

cycling weekly the headline is Prime Minister Boris Johnson says this should

vélo chaque semaine le titre est le Premier ministre Boris Johnson dit ce sh

be a new golden age for cycling so golden age a period in which a

pourrait être un nouvel âge d'or pour le cyclisme donc âge d'or une période au cours de laquelle une

particular activity is popular or successful yes so two words again golden

activité particulière est populaire ou réussie oui donc encore deux mots golden

gol de n and the second word age AG e so golden age now this is slightly

gol de n et le deuxième mot age AG e donc âge d'or maintenant c'est un peu

confusing for me because I know what golden means it's an adjective which

déroutant pour moi parce que je savoir ce que signifie doré c'est un adjectif qui

describes things that are gold that material or color so what's the

décrit des choses qui sont en or ce matériau ou cette couleur alors quel est le

connection yes the precious metal gold the

lien oui le métal précieux or la

adjective form is golden it can be golden gol te and if something is golden

forme de l'adjectif est dorée il peut être doré gol te et si quelque chose est doré

it's literally made of gold or it's golden color but we're using this in a

c'est littéralement fait d'or ou c'est doré couleur mais nous l'utilisons dans un

more figurative sense so if something is golden it means that it's valuable it's

sens plus figuratif donc si quelque chose est doré cela signifie qu'il a de la valeur c'est

successful it's important everybody loves it everybody wants it so golden

réussi c'est important tout le monde l' aime tout le monde le veut si doré

here describes success and popularity and age a GE is a period of time so

ici décrit le succès et la popularité et l'âge un GE est une période de temps donc

together the expression golden age means a period of great success and great

ensemble l'expression âge d'or signifie une période de grand succès et de grande

popularity now with the headline Boris Johnson is saying but it's Prime

popularité maintenant avec le titre que Boris Johnson dit, mais c'est le Premier

Minister Boris Johnson is saying that there will be lots of popularity and

ministre Boris Johnson qui dit qu'il y aura beaucoup de popularité ité et

success with cycling it will be a golden age he's saying but you can use it not

succès avec le cyclisme, ce sera un âge d'or, dit-il, mais vous pouvez l'utiliser non

just for transport for any phase in any really sphere of life it can be business

seulement pour le transport dans n'importe quelle phase de la vie, cela peut être des affaires,

it can be politics it can be your own personal life where a Golden Age is

cela peut être politique, cela peut être votre vie personnelle où un âge d'or est

successful period in your life now I know that you really love old films

une période réussie dans votre vie maintenant je sais que vous aimez vraiment les vieux films

Catherine we often hear about the Golden Age of Hollywood yes you can talk about

Catherine on entend souvent parler de l'âge d' or d'Hollywood oui vous pouvez parler de

the Golden Age of Hollywood and that was in their 1950s when they made lots of

l'âge d'or d'Hollywood et c'était dans les années 1950 quand ils ont fait beaucoup de

movies with big production values lots of dancing singing they were very very

films avec une grosse production valorise beaucoup de danse chantant ils étaient très très

glamorous lots of movie stars this is described as the Golden Age of Hollywood

glamour beaucoup de stars de cinéma ceci est décrit comme l'âge d'or d'Hollywood

and you can really talk about any success period being the Golden Age of

et vous pouvez vraiment parler de toute période de succès étant l'âge d'or de

something for example the two day the early 21st century can be described as

quelque chose par exemple les deux jours du début du 21e siècle peuvent être décrits comme

the Golden Age of social media when lots of companies were having a lot of

l'âge d'or des médias sociaux lorsque de nombreuses entreprises avaient beaucoup de

success with it yeah okay do we hear any other precious metals used in this way

succès avec ça ouais d'accord entendons-nous d' autres métaux précieux utilisés de cette manière

well we have a lot of expressions with silver but their word silver as an

eh bien nous avons beaucoup d'expressions avec de l' argent mais leur mot s ilver en tant

adjective often describes older people in fact you can talk about a silver

qu'adjectif décrit souvent les personnes âgées en fait, vous pouvez parler d'un

surfer being an older person who uses the internet for example okay let's now

surfeur d'argent étant une personne âgée qui utilise Internet par exemple d'accord, voyons

have a summary of that expression Golden Age

maintenant un résumé de cette expression Golden Age

if you would like to watch another program and learn an expression

si vous souhaitez regarder une autre émission et apprendre une expression

connected to cycling we have the perfect thing for you don't we Catherine yes we

connecté au cyclisme, nous avons ce qu'il vous faut, n'est-ce pas Catherine

do click the link in the description to find out what the English phrase like

oui, cliquez sur le lien dans la description pour découvrir ce que signifie l'expression anglaise comme

riding a bike means and how to use it ok let's now have a look at the final

faire du vélo et comment l'utiliser ok jetons maintenant un coup d'œil à la finale

headline please let's do that and we're going to the telegraph in the UK the

titre s'il vous plaît faisons cela et nous allons au télégraphe au Royaume-Uni le

headline reads at the crossroads why coronavirus could turn Britain into a

titre se lit à la croisée des chemins pourquoi le coronavirus pourrait transformer la Grande-Bretagne en une

cycling nation at the crossroads at a point when an important decision needs

nation cycliste à la croisée des chemins à un moment où une décision importante

to be made yes three word expression this time at 80 the tha crossroads C R o

doit être prise oui expression de trois mots ceci temps à 80 le carrefour C R

SS ro ad s at the crossroads now Mia you know what a crossroads is don't you yeah

o SS routes au carrefour maintenant Mia tu sais ce qu'est un carrefour n'est-ce pas ouais

crossroads is when you've got one road going like that and you've got another

carrefour c'est quand tu as une route comme ça et tu as une autre

road crossing it yes so two roads going in different directions that meet and

route qui la traverse oui donc deux routes allant dans des directions différentes qui se rencontrent et

cross each other so you haven't least four different options for directions of

se croisent donc vous n'avez pas au moins quatre options différentes pour les directions de

trouble when you reach it crossroads don't you you do yes so are we talking

problème lorsque vous l'atteignez carrefour n'est-ce pas oui alors parlons-nous

now about figurative changes of direction well we are yes if it's not to

maintenant de changements de direction figuratifs bien nous sont oui si cela n'a pas à

do with transport even though this story is about transport and that's probably

voir avec les transports même si cette histoire concerne les transports et c'est probablement

why they've used this expression you can be at a crossroads meaning you have a

pourquoi ils ont utilisé cette expression, vous pouvez être à la croisée des chemins, ce qui signifie que vous avez une

decision to make about what's going to happen next now this could be a big

décision à prendre sur ce qui va se passer maintenant, cela pourrait être un grande

decision in your life it usually is a big decision something like shall I get

décision dans votre vie, c'est généralement une grande décision quelque chose comme dois-je me

married or which university shall I go to or maybe you want to change your job

marier ou dans quelle université dois-je aller ou peut-être voulez-vous changer de travail

so it's when you're at a point in your life when you've got a big decision to

, c'est donc quand vous êtes à un moment de votre vie que vous avez un grande décision à

make I'm sure you've been at the crossroads a few times in your life here

prendre Je suis sûr que vous avez été à la croisée des chemins à quelques reprises dans votre vie ici

I guess we all have yes deciding whether or not to have children as you as you

Je suppose que nous avons tous oui décider d'avoir ou non des enfants comme vous l'avez

said or deciding to change your career I worked as a journalist before for

dit ou décider de changer de carrière J'ai travaillé comme journaliste avant par

example I decided to change my career that was I was at the crossroads when I

exemple j'ai décidé pour changer ma carrière, j'étais à la croisée des chemins quand j'ai

made that decision yeah and there's a fixed phrase at the crossroads

pris cette décision ouais et il y a une phrase fixe à la croisée des chemins

crossroads is always plural in this phrase it's not just about personal

carrefour est toujours au pluriel dans cette phrase il ne s'agit pas seulement de

decisions it can be about bigger big business decisions a company can be at

décisions personnelles, il peut s'agir de grandes décisions commerciales qu'une entreprise peut être à

the crossroads deciding whether it's going to branch out into a new area or

la croisée des chemins décider s'il va se diversifier dans un nouveau domaine ou

whether it's going to close some online stores or how it's going to kind of

s'il va fermer certaines boutiques en ligne ou comment il va en quelque sorte

develop next big decisions when a big decision is facing you you are at the

développer les prochaines grandes décisions quand une grande décision vous attend vous êtes à la

crossroads we often hear about the climate being at a crossroads at the

croisée des chemins dont nous entendons souvent parler le climat étant à la croisée des chemins en ce

moment yes we could say this planet is at the crossroads what happens to it

moment oui on pourrait dire que cette planète est à la croisée des chemins ce qui lui arrivera

next depends on human activity yeah so it's future direction is in the process

ensuite dépend de l'activité humaine ouais donc c'est l'orientation future qui est en train

of being decided I suppose it's up to us okay

d'être décidée je suppose que c'est à nous d' accord

well let's have a summary of that final expression

eh bien allons-y un résumé de cette expression finale le

time now then just for a summary of our vocabulary

temps maintenant alors juste pour un résumé de notre vocabulaire

yes we had boon time a period in which there is a large increase in demand for

oui nous avons eu un temps précieux une période au cours de laquelle il y a une forte augmentation de la demande pour

something we had golden age a period in which a particular activity is popular

quelque chose que nous avons eu un âge d'or une période en w qu'une activité particulière est populaire

or successful and we had at the crossroads at a point where an important

ou réussie et que nous étions à la croisée des chemins à un point où une

decision needs to be made I bet you would love to test yourself on that

décision importante doit être prise Je parie que vous aimeriez vous tester sur ce

vocabulary which you can do by checking out our website BBC learning english.com

vocabulaire que vous pouvez faire en consultant notre site Web BBC learning english.com

stay safe and join us next time bye

restez en sécurité et rejoignez-nous la prochaine fois au revoir