Covid-19: A new era for cyclists?: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and this is my temporary studio

こんにちは、News Review へようこそ。私はニールです。 これ

while we are on the coronavirus lockdown but I am joined by Kathryn on the other

は、コロナウイルスのロックダウン中の一時的なスタジオ ですが、ロンドンの反対側でキャスリンと合流

side of London hi Kathryn hello everybody

what story have you got for us today well today is a cycling story it turns

しています。こんにちは、キャスリン です。 サイクリングの話

out that during the coronavirus lockdown a lot more of us are taking to two

コロナウイルスのロックダウンの間、 私たちの多くが二輪車を利用していることがわかりました

wheels okay well let's find out some more from

よし、この BBC のニュース レポートからもう少し調べてみましょう

this BBC news report the fear of catching coronavirus on public transport

公共交通機関でコ​​ロナウイルスに感染することへの恐怖が

is leading to a boom in cycle to work schemes which allow new bicycles to be

自転車通勤のブームにつながっています 新しい自転車を購入できるようにする制度により、

bought tax-free bike shops have reported a surge in sales so in the UK a lot of

免税の自転車店が 売り上げの急増を報告しているため、英国では多くの

people are avoiding public transport and one way they're doing this is to cycle

人々が公共交通機関を避け ています。

and cycle to work schemes have reported a massive uptake and psycho shops are

大規模な普及とサイコショップは

busier than ever okay cycling to work schemes what are

これまで以上に忙しい 大丈夫

they well the cycle to work scheme is where your employer kind of helps you to

です 自転車通勤スキーム 彼らは 何ですか 自転車通勤スキームは、雇用主

buy a bicycle and you don't have to pay any tax

が自転車の購入を支援し、税金を支払う必要がない

so the bicycle becomes a lot cheaper so lots of people buying bikes and getting

ため、自転車は自転車になります ロットチー 非常に 多くの人が自転車を購入

out old bikes and getting them repaired you've been looking around the various

し、古い自転車を取り出して修理し ています。さまざまな

news websites and you've picked out three really great expressions what have

ニュース Web サイトを調べて、 本当に素晴らしい表現を 3 つ選び

you got yes we have boom time golden age and at the crossroads boom time golden

ました。 岐路に立つブームの時期 黄金

age and at the crossroads so your first headline please yes and we're going to

時代と岐路にあるので、最初の 見出しをお願いします はい、

start here in the UK with the BBC the headline is coronavirus boom time for

ここ英国でBBCから始めましょう 見出しは

bikes as virus changes lifestyles okay so boom time a period in which

、ウイルスがライフスタイルを変えるにつれて、バイクの コロナウイルスブームの時期

there is a large increase in demand for something yes

です は、何かに対する需要の大幅な増加 です。

it's a two-word expression the first word boom bwm and the second word time t

はい、2 語の表現です。最初の 単語はブーム bwm で、2 番目の単語は時間

I am a boom time now new what noise does an explosion make ah it

makes a boom it goes boom yes boom is a lovely onomatopoeic word that describes

です。 言葉を説明する素敵なオノマトペ

the word the sound of an explosion or a very very very loud noise now as we know

の言葉 爆発の音、または 非常に大きな音

explosions make things move all over the place and

爆発 が物事をあちこちに動かすことがわかっているので、

we often use them to describe rapid expansion rapid growth so if some people

急速な拡大と急速な成長を説明するためによく使用します。

a lot of people start doing a particular activity all around about the same time

ほぼ同時期に特定の活動を開始する人々の割合

we can describe this as a boom now we often use the word boom in economic

これをブームと表現できる 今では 経済用語やビジネス用語で ブームという言葉をよく使用します

terms or business terms if people buy a lot of a particular product we describe

人々 が特定の製品をたくさん購入する場合、

that activity as a boom we can also talk about boom time when a lot of people do

その活動をブーム 多くの人が

as the same thing it's a boom time in this case it's boom time for bicycles

同じことをしているブームの時期についても話すことができます。 この場合はブームの時期です。

it's boom time for cycling it's boom time for cycle manufacturers and notice

自転車のブームの時期です。サイクリングのブームの時期です。自転車メーカーのブームの 時期です。

the preposition there is for it is boom time for this activity so in that usage

ブームの時期であるという前置詞に注意してください。 この活動のために、その用法

we saw boom as a noun but it's also used as a verb isn't it yes something can

ではブームを名詞として見ましたが 、動詞としても使用されていますね。はい、何かがブームになる可能性が

boom now we often that use the set phrase business is booming to describe

any business that's doing really well yeah so the cycle business is booming at

あります. サイクル ビジネスは

the moment often used in the continuous form something is booming now I've also

今、活況を呈しています 現在、何かが活況を呈している 継続的な形式でよく使用され

heard an expression boom or bust what's that all about yes boom or bust

ます ブームまたはバストという表現も聞いたことがあり ます はい、ブームまたはバスト

and we use this expression boom or bust to describe the experience of taking a

とは何 ですか。

risk with a new idea or a new venture it means that you're either going to be

新しいアイデアや新しいベンチャーでリスクを冒すこと は、

very very successful it'll be a boom or it's going to be a complete disaster

あなたが非常に成功するか、ブームになるか 、完全な災害になるかのどちらかであることを意味します。

which is described as burst so boom or bust describes a risk

um you did a kind of boom or bust activity recently didn't you kneel with

ええと、あなたは最近ブームまたはバスト 活動を行いました

your wonderful video series English for cats remember yeah I I had a feeling

.あなたの素晴らしいビデオシリーズで

that it would be very very successful but I also had a bit of a doubt that it

ひざまずきませ んでしたか.

would be a terrible crushing failure and so the decision to go with this series

ひどい破滅的な失敗 だったので、このシリーズ

was in fact boom or bust and unfortunately everybody hated it so it

に参加するという決定は、実際にはブームかバストでしたが、 残念ながら誰もがそれを嫌っていたので、それ

turned out to be bust I could have told you that dad Fran Smith could have saved

はバストでした.

you the trouble I just don't understand it

わかりません

try another one French for dogs French for dogs is coming up I can tell you

別の犬用のフランス語を試してください 犬用のフランス語 がもうすぐ出てきます わかり

great ok let's have a summary of that word please

ました わかりました その言葉の要約をしましょう

your next headline then please Catherine yes we're now going still in the UK to

次の見出しをお願いします それからキャサリンをお願いします

cycling weekly the headline is Prime Minister Boris Johnson says this should

ボリス・ジョンソン首相はこう言っています

be a new golden age for cycling so golden age a period in which a

サイクリングの新しい黄金時代になる可能性があるので 黄金時代

particular activity is popular or successful yes so two words again golden

特定の活動が人気があるか 成功している時期 はい 再び 2 つの言葉 ゴールデン

gol de n and the second word age AG e so golden age now this is slightly

ゴールド デ n と 2 番目の言葉 年齢 AG e 黄金時代 今、これは

confusing for me because I know what golden means it's an adjective which

私にとって少し紛らわしいです 黄金が何を意味するかを知っている

describes things that are gold that material or color so what's the

それは金である 物質または色である物を説明する形容詞であるため、

connection yes the precious metal gold the

接続は何 ですか はい、貴金属の金

adjective form is golden it can be golden gol te and if something is golden

形容詞形は金です それは金色のゴルテである可能性が あり、何かが金色である場合、それは

it's literally made of gold or it's golden color but we're using this in a

文字通り金でできているか、 金色です 色ですが、私たちはこれを

more figurative sense so if something is golden it means that it's valuable it's

より比喩的な意味で使用しているので、何かが 金色である場合、それは価値があることを意味します

successful it's important everybody loves it everybody wants it so golden

成功したことは重要です 誰も がそれを愛している 誰もがそれを望んでいる だから

here describes success and popularity and age a GE is a period of time so

ここで金色は成功と人気 と年齢を表します GEは期間です

together the expression golden age means a period of great success and great

一緒に ゴールデンエイジという表現は 、ボリス・ジョンソンが見出しで言っている今、大成功と大きな人気の時代を意味し

popularity now with the headline Boris Johnson is saying but it's Prime

ますが、それ

Minister Boris Johnson is saying that there will be lots of popularity and

はボリス・ジョンソン首相 が多くの人気があると言っています.

success with cycling it will be a golden age he's saying but you can use it not

サイクリングの成功と成功は黄金時代になるだろうと 彼は言っていますが

just for transport for any phase in any really sphere of life it can be business

、移動手段としてだけでなく、人生のどの段階でも自転車を使用する ことが

it can be politics it can be your own personal life where a Golden Age is

できます。それはビジネスであり、政治で あり、個人の生活であり、黄金時代となる可能性があります。

successful period in your life now I know that you really love old films

Catherine we often hear about the Golden Age of Hollywood yes you can talk about

キャサリンはハリウッドの黄金時代についてよく耳にし ます はい、

the Golden Age of Hollywood and that was in their 1950s when they made lots of

ハリウッドの黄金時代について 話すことができます。

movies with big production values lots of dancing singing they were very very

たくさん のダンスと歌を大切にします 彼らは非常に

glamorous lots of movie stars this is described as the Golden Age of Hollywood

魅力的でした たくさんの映画スターでした これ はハリウッドの黄金時代と表現されて

and you can really talk about any success period being the Golden Age of

います 成功した時期は何かの黄金時代で

something for example the two day the early 21st century can be described as

あると言えます 例えば 21 世紀初頭の 2 日間を 説明することができます

the Golden Age of social media when lots of companies were having a lot of

多く の企業がソーシャルメディアで多くの

success with it yeah okay do we hear any other precious metals used in this way

成功を収めていたソーシャルメディアの黄金時代として、ええ 、このように使用されている他の貴金属を聞いていますか?シルバー

well we have a lot of expressions with silver but their word silver as an

には多くの表現 がありますが、彼らの言葉は 形容詞としての ilver は、

adjective often describes older people in fact you can talk about a silver

しばしば高齢者 を表します。実際、シルバー

surfer being an older person who uses the internet for example okay let's now

サーファーは、インターネットを使用する高齢者のことを指すことができます。

have a summary of that expression Golden Age

if you would like to watch another program and learn an expression

connected to cycling we have the perfect thing for you don't we Catherine yes we

サイクリングに関連して、私たちは あなたにぴったりのものを持っていますよねキャサリン はい

do click the link in the description to find out what the English phrase like

、説明のリンクをクリックして、自転車に乗る ような英語のフレーズの

riding a bike means and how to use it ok let's now have a look at the final

意味と使い方を 調べてください。

headline please let's do that and we're going to the telegraph in the UK the

見出し やってみましょう 、英国の電報に行きます

headline reads at the crossroads why coronavirus could turn Britain into a

見出しは交差点に書かれています 重要な決定を下す必要がある時点で、なぜ コロナウイルスが英国を交差点で自転車国家に変えることができるのか

cycling nation at the crossroads at a point when an important decision needs

to be made yes three word expression this time at 80 the tha crossroads C R o

はい 3 単語表現 これ 時間は 80 時 tha 交差点 C R o

SS ro ad s at the crossroads now Mia you know what a crossroads is don't you yeah

SS 道路は現在交差点にあります Mia 交差点が何であるか知っていますね

crossroads is when you've got one road going like that and you've got another

交差点とは、ある道路 がそのように進んでいて、別の

road crossing it yes so two roads going in different directions that meet and

道路がそれを横切っている場合です はい つまり、異なる方向に進んでいる 2 つの道路が

cross each other so you haven't least four different options for directions of

交差し、交差しているため

trouble when you reach it crossroads don't you you do yes so are we talking

、交差点に到達したときに、トラブルの方向 に少なくとも 4 つの異なるオプションがありません。

now about figurative changes of direction well we are yes if it's not to

do with transport even though this story is about transport and that's probably

この話 は輸送に関するものですが、輸送と関係がない場合は、そうです。おそらく

why they've used this expression you can be at a crossroads meaning you have a

、彼らがこの表現を使用 したのはそのためです。あなたは岐路に立つことができます。つまり、次に

decision to make about what's going to happen next now this could be a big

何が起こるかについて決定を下す必要があることを意味します。

decision in your life it usually is a big decision something like shall I get

人生における大きな決断 それは通常、

married or which university shall I go to or maybe you want to change your job

結婚するか、どの大学に 行くか、または転職

so it's when you're at a point in your life when you've got a big decision to

したいかなどのような大きな決断です。

make I'm sure you've been at the crossroads a few times in your life here

あなたは ここで人生の岐路に立たさ

I guess we all have yes deciding whether or not to have children as you as you

れたことがあると思います.あなたが言ったようにあなたのように子供を持つかどうか、

said or deciding to change your career I worked as a journalist before for

またはあなたのキャリアを変えることを決定するかどうかを決定することは誰にでもあると思います。

example I decided to change my career that was I was at the crossroads when I

たとえば私が決める前のジャーナリスト キャリアを変えるために その決定を下し たとき、私は岐路に立っていました

made that decision yeah and there's a fixed phrase at the crossroads

ええ、交差点には 定型句があります

crossroads is always plural in this phrase it's not just about personal

crossroads この句では常に複数形です それは 個人的な決定だけではなく

decisions it can be about bigger big business decisions a company can be at

、会社ができるより大きな大きなビジネス上の決定についてでもあります

the crossroads deciding whether it's going to branch out into a new area or

新しい分野に進出する

whether it's going to close some online stores or how it's going to kind of

か、いくつかのオンラインストアを閉鎖する か、次の大きな決定をどのように展開するかを

develop next big decisions when a big decision is facing you you are at the

決定 する

crossroads we often hear about the climate being at a crossroads at the

岐路に立っている 気候は現在岐路に立っ

moment yes we could say this planet is at the crossroads what happens to it

ている はい、この惑星は 岐路に立っていると言えます 次に何が起こる

next depends on human activity yeah so it's future direction is in the process

かは人間の活動に依存します ええ、 将来の方向性は

of being decided I suppose it's up to us okay

決定の過程にあります 私たち次第だと思い

well let's have a summary of that final expression

ます その最終的 な表現

time now then just for a summary of our vocabulary

時間の要約 では、私たちの語彙の要約のために

yes we had boon time a period in which there is a large increase in demand for

はい 私たちはブーンタイムを過ごし ました 何かに対する需要が大幅に増加し

something we had golden age a period in which a particular activity is popular

た時期 私たちは黄金期を迎えました w 特定のアクティビティが人気があり

or successful and we had at the crossroads at a point where an important

、成功し ていて、重要な

decision needs to be made I bet you would love to test yourself on that

決定を下さなけれ

vocabulary which you can do by checking out our website BBC learning english.com

ばならない岐路に立たされていた場合は 、私たちのウェブサイト BBC learning english.com をチェックして、語彙を試してみてください。

stay safe and join us next time bye

安全を確保して、次回はご参加ください。