Can: The Grammar Gameshow Episode 24

51,090 views ・ 2018-03-21

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:07
Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!
0
7200
3080
Xin chào, và chào mừng đến với Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay!
00:10
I’m your host, Will!
1
10280
1720
Tôi là chủ nhà của bạn, Will!
00:12
If a toucan can cancan,
2
12000
2120
Nếu một con chim sơn ca có thể cancan,
00:14
then two toucans can cancan too!
3
14120
3260
thì hai con chim sơn ca cũng có thể cancan!
00:17
And of course, let’s not forget Leslie,
4
17380
2040
Và tất nhiên, đừng quên Leslie
00:19
our all-knowing voice in the sky.
5
19420
2300
, giọng nói biết tất cả của chúng ta trên bầu trời.
00:21
Hello, everyone!
6
21720
2780
Chào mọi người!
00:24
Tonight we’re going to ask you three questions about…
7
24500
3160
Tối nay chúng tôi sẽ hỏi bạn ba câu hỏi về…
00:27
Can!
8
27660
1460
Có thể!
00:29
That tiny modal verb with such a range of meanings!
9
29120
4840
Động từ tình thái nhỏ bé đó với nhiều ý nghĩa như vậy!
00:34
OK! Now, let’s meet our contestants!
10
34160
3840
ĐƯỢC RỒI! Bây giờ, hãy gặp gỡ các thí sinh của chúng ta!
00:39
Hello, all. My name is Bill!
11
39320
3000
Chào mọi người. Tên tôi là Bill!
00:42
And contestant number two?
12
42620
1700
Còn thí sinh số hai?
00:44
It’s nice to meet you. I’m Denise!
13
44880
2520
Thật vui được gặp bạn. Tôi là Denise!
00:47
OK, let’s get going, and don’t forget
14
47410
3130
Được rồi, bắt đầu thôi và đừng quên
00:50
you can play along at home too.
15
50540
2760
bạn cũng có thể chơi cùng ở nhà.
00:53
Round one.
16
53300
1640
Vòng một.
00:54
Can is a modal verb with many uses.
17
54940
3140
Can là một động từ khiếm khuyết với nhiều cách sử dụng.
00:58
I’m going to give you the use
18
58080
1620
Tôi sẽ cung cấp cho bạn cách sử dụng
00:59
and you have to give me an example.
19
59700
2800
và bạn phải cho tôi một ví dụ.
01:02
Ready?
20
62500
1360
Sẳn sàng?
01:03
Can for permission.
21
63860
1540
Có thể cho phép.
01:08
You can sit wherever you like.
22
68900
2320
Bạn có thể ngồi bất cứ nơi nào bạn thích.
01:11
Correct!
23
71220
1020
Chính xác!
01:13
Can for a request.
24
73040
2140
Có thể cho một yêu cầu.
01:18
Can Dad pick me up from school today?
25
78220
2500
Hôm nay bố đón con đi học được không?
01:20
Correct!
26
80720
760
Chính xác!
01:22
Can for a possibility.
27
82500
1920
Có thể cho một khả năng.
01:27
We can’t be lost! We’ve got a map!
28
87000
2900
Chúng ta không thể bị lạc! Chúng tôi đã có một bản đồ!
01:29
Correct!
29
89900
1060
Chính xác!
01:31
Can for an ability.
30
91560
1680
Có thể cho một khả năng.
01:35
I can hold my breath for two minutes.
31
95900
2460
Tôi có thể nín thở trong hai phút.
01:38
Correct!
32
98360
880
Chính xác!
01:39
Wow!
33
99980
1220
Ồ!
01:41
Two minutes, eh?
34
101200
2020
Hai phút, hả?
01:43
Well, go ahead. Prove it!
35
103220
1620
Vâng, đi trước. Chứng minh đi!
01:45
What?
36
105540
500
Gì?
01:46
Two minutes you said.
37
106500
1280
Hai phút bạn đã nói.
01:47
If you want any points, you’re going to have to prove it.
38
107780
3580
Nếu bạn muốn bất kỳ điểm nào, bạn sẽ phải chứng minh điều đó.
01:51
Ready?
39
111360
1080
Sẳn sàng?
01:53
Go!
40
113200
580
Đi!
01:54
And now for a surprise bonus question.
41
114580
3220
Và bây giờ là một câu hỏi thưởng bất ngờ.
01:57
True or false:
42
117800
2000
Đúng hay sai:
01:59
‘Can’ can be used to talk about
43
119800
2080
'Can' có thể được dùng để nói về
02:01
typical or common behaviour,
44
121880
2040
hành vi điển hình hoặc phổ biến,
02:03
just like the present simple.
45
123920
1900
giống như hiện tại đơn.
02:07
It’s not two minutes yet!
46
127940
2200
Chưa đến hai phút!
02:14
True.
47
134580
520
ĐÚNG VẬY.
02:15
Correct!
48
135100
1320
Chính xác!
02:17
Use this sentence to give us an example:
49
137000
2780
Sử dụng câu này để cung cấp cho chúng tôi một ví dụ:
02:19
John is often quite rude.
50
139780
2980
John thường khá thô lỗ.
02:24
John can be quite rude at times.
51
144460
3260
Đôi khi John có thể khá thô lỗ.
02:27
Correct!
52
147720
620
Chính xác!
02:29
It’s not two minutes yet!
53
149840
2960
Chưa đến hai phút!
02:32
Leslie?
54
152800
740
Leslie?
02:33
Good job!
55
153540
2060
Làm tốt lắm!
02:36
Can and can’t are modal verbs
56
156080
3100
Có thể và không thể là những động từ khiếm khuyết
02:39
meaning they’re always followed by an infinitive
57
159180
3180
có nghĩa là chúng luôn được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu
02:42
and don’t change to show person or time.
58
162360
4680
và không thay đổi để chỉ người hoặc thời gian.
02:47
They are useful verbs, and can be used to talk about
59
167040
3080
Chúng là những động từ hữu ích và có thể được sử dụng để nói về
02:50
permissions,
60
170120
1100
quyền,
02:51
requests and offers,
61
171220
1800
yêu cầu và đề nghị,
02:53
possibility and impossibility,
62
173020
2200
khả năng và không thể,
02:55
abilities
63
175220
1140
khả năng
02:56
and typical behaviour.
64
176360
2280
và hành vi điển hình.
02:58
It all depends on the context!
65
178640
2840
Tất cả phụ thuộc vào bối cảnh!
03:02
Three…
66
182380
1000
Ba
03:03
two…
67
183380
1060
hai
03:04
one!
68
184440
760
một!
03:05
Well, now that’s…
69
185200
1340
Chà, bây giờ là…
03:06
two minutes!
70
186540
1100
hai phút!
03:08
Well, well done!
71
188900
1100
Vâng, làm tốt lắm!
03:10
40 quarters of a point for you.
72
190420
2040
40 phần tư điểm cho bạn.
03:17
On to round two.
73
197420
1740
Vào vòng hai.
03:19
‘Can’ is not often used to refer to an action happening
74
199160
3400
'Can' thường không được dùng để chỉ một hành động xảy ra
03:22
at the moment of speaking,
75
202560
2280
tại thời điểm nói,
03:24
but it can be done!
76
204840
2540
nhưng nó có thể được thực hiện!
03:27
Which type of verb when combined with ‘can’
77
207380
2980
Loại động từ nào khi kết hợp với 'can'
03:30
allows us to talk about certain actions
78
210360
2840
cho phép chúng ta nói về một số hành động nhất định
03:33
happening at the moment of speaking?
79
213200
2360
đang xảy ra tại thời điểm nói?
03:38
I need to sit down.
80
218840
2200
Tôi cần phải ngồi xuống.
03:41
I can see stars.
81
221040
2360
Tôi có thể nhìn thấy các vì sao.
03:43
Can you hear ringing?
82
223400
1980
Bạn có thể nghe thấy tiếng chuông không?
03:45
Two very good examples,
83
225380
2060
Hai ví dụ rất hay,
03:47
but I’m still waiting for a verb form.
84
227440
2380
nhưng tôi vẫn đang đợi dạng động từ.
03:51
Oh!
85
231340
1220
Ồ!
03:52
Verbs of the senses!
86
232560
1860
Động từ của các giác quan!
03:54
Leslie?
87
234960
800
Leslie?
03:56
Correct!
88
236060
1580
Chính xác!
03:57
The sense verbs see, hear, smell, taste and feel,
89
237640
4100
Các động từ giác quan thấy, nghe, ngửi, nếm và cảm nhận
04:01
are not usually used in the continuous form
90
241740
3200
thường không được sử dụng ở dạng tiếp diễn
04:04
when referring to perception.
91
244940
2500
khi đề cập đến nhận thức.
04:07
When we want to talk about seeing or hearing
92
247440
2920
Khi chúng ta muốn nói về việc nhìn hoặc nghe
04:10
at the moment of speaking,
93
250360
1640
tại thời điểm nói,
04:12
we use ‘can’.
94
252000
2500
chúng ta sử dụng 'can'.
04:14
For example,
95
254500
1180
Ví dụ,
04:15
I can see my house from here!
96
255680
2490
tôi có thể nhìn thấy ngôi nhà của mình từ đây!
04:18
That’s why we put you there, Leslie.
97
258420
2280
Đó là lý do tại sao chúng tôi đặt bạn ở đó, Leslie.
04:20
Always seeing, never reaching!
98
260700
2880
Luôn luôn nhìn thấy, không bao giờ đạt được!
04:23
It keeps you hungry.
99
263580
1900
Nó giữ cho bạn đói.
04:25
Well done, Bill.
100
265480
1120
Làm tốt lắm, Bill.
04:26
Have 60 points divided by 60.
101
266600
3780
Có 60 điểm chia cho 60.
04:34
Let’s move on to our third round.
102
274620
2360
Hãy chuyển sang vòng thứ ba của chúng ta.
04:36
And this question is worth a thousand points.
103
276980
4380
Và câu hỏi này có giá trị một ngàn điểm.
04:41
So if you get this one, you’ll probably win the game!
104
281360
4240
Vì vậy, nếu bạn nhận được cái này, bạn có thể sẽ thắng trò chơi!
04:45
Which word combines with ‘can’
105
285600
2360
Từ nào kết hợp với 'can'
04:47
to produce a verb phrase which means that
106
287960
2210
để tạo ra một cụm động từ có nghĩa là
04:50
a person is unable to control themselves
107
290170
3610
một người không thể kiểm soát bản thân
04:53
even though they want to?
108
293780
2380
mặc dù họ muốn?
05:00
Help!
109
300400
500
Cứu giúp!
05:01
No, I’m afraid that’s not allowed.
110
301480
2200
Không, tôi e rằng điều đó không được phép.
05:03
No matter what, I can’t help.
111
303680
2840
Không có vấn đề gì, tôi không thể giúp đỡ.
05:06
Not 'help'.
112
306560
1120
Không giúp'.
05:07
Can’t help!
113
307680
900
Không thể giúp đỡ!
05:08
Exactly!
114
308780
1500
Một cách chính xác!
05:10
Bill?
115
310280
540
Hóa đơn?
05:12
The verb phrase is
116
312060
2540
Cụm động từ là
05:14
'can’t help'
117
314600
1100
'can’t help'
05:15
Excellent!
118
315700
1360
Tuyệt vời!
05:17
Can you give us an example?
119
317060
1640
Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ?
05:19
I can’t help eating the occasional slice of cake.
120
319780
4420
Tôi không thể không ăn một lát bánh thường xuyên.
05:26
Gosh!
121
326060
1060
Chúa ơi!
05:27
I haven’t had cake since…
122
327120
1880
Tôi đã không ăn bánh kể từ…
05:30
but that was such a long time ago.
123
330320
2920
nhưng đó là một thời gian dài trước đây.
05:35
Leslie?
124
335460
660
Leslie?
05:36
Well done!
125
336360
2060
Làm tốt!
05:38
The verb phrase ‘can’t help’ means that despite trying,
126
338420
4180
Cụm động từ 'can't help' có nghĩa là mặc dù đã cố gắng nhưng
05:42
a person is unable to resist doing something.
127
342600
3760
một người không thể cưỡng lại việc làm điều gì đó.
05:46
For example,
128
346360
1220
Ví dụ,
05:47
I can’t help calling towards my house,
129
347580
2660
tôi không thể không gọi về phía nhà mình,
05:50
even though I know, they can’t hear me.
130
350240
3740
mặc dù tôi biết, họ không thể nghe thấy tôi.
05:54
You do make a racket Leslie!
131
354480
2560
Bạn làm cho một cây vợt Leslie!
05:57
It’s like music to my ears.
132
357040
3020
Nó giống như âm nhạc đến tai tôi.
06:00
And that brings us to the end of today’s
133
360200
2300
Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của
06:02
Grammar Gameshow.
134
362500
1540
Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay.
06:04
Let’s count out the points.
135
364040
1680
Hãy đếm số điểm.
06:05
And the winner is…
136
365720
2280
Và người chiến thắng là…
06:08
Bill!
137
368000
1040
Bill!
06:09
Well done!
138
369040
1080
Làm tốt!
06:10
Here’s what you’ve won!
139
370120
2640
Đây là những gì bạn đã giành được!
06:12
It’s a
140
372760
1360
Đó là một
06:14
can
141
374120
1200
06:15
-dy cane!
142
375320
2180
cây gậy đóng hộp!
06:18
We’ll see you again next week,
143
378200
1600
Chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới,
06:19
where you can play for another prize.
144
379800
2480
nơi bạn có thể chơi để giành giải thưởng khác.
06:22
And Denise,
145
382280
1500
Và Denise
06:23
your can-do attitude almost saw you through.
146
383780
3740
, thái độ can-do của bạn gần như đã giúp bạn vượt qua.
06:27
Anything to say?
147
387520
1140
Bất cứ điều gì để nói?
06:30
Help?
148
390660
500
Cứu giúp?
06:32
Sorry.
149
392940
840
Xin lỗi.
06:33
I can’t help.
150
393780
3040
Tôi không thể giúp được.
06:36
Fire the cannons!
151
396820
1960
Bắn đại bác!
06:38
It looks like we’ll need another contestant.
152
398780
2780
Có vẻ như chúng ta sẽ cần một thí sinh khác.
06:41
Thanks for joining us.
153
401820
1580
Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi.
06:43
Say goodbye, Leslie.
154
403400
1520
Tạm biệt, Leslie.
06:44
Na shledanou, Leslie.
155
404920
2380
Không có gì, Leslie.
06:47
See you next time.
156
407980
940
Hẹn gặp lại bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7