Can: The Grammar Gameshow Episode 24

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

안녕하세요, 오늘 Grammar Gameshow에 오신 것을 환영합니다!

I’m your host, Will!

나는 당신의 호스트, 윌입니다!

If a toucan can cancan,

큰부리새가 캉캉할 수 있다면

then two toucans can cancan too!

두 마리의 큰부리새도 캉캉할 수 있습니다!

And of course, let’s not forget Leslie,

그리고 물론

our all-knowing voice in the sky.

하늘에서 우리의 모든 것을 아는 목소리인 Leslie를 잊지 말자.

Hello, everyone!

여러분, 안녕하세요!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

오늘 밤 우리는 여러분에게 세 가지 질문을 할 것입니다…

Can!

That tiny modal verb with such a range of meanings!

다양한 의미를 지닌 작은 조동사!

OK! Now, let’s meet our contestants!

좋아요! 이제 참가자들을 만나볼까요?

Hello, all. My name is Bill!

모두들 안녕. 제 이름은 빌입니다!

And contestant number two?

두 번째 참가자는?

It’s nice to meet you. I’m Denise!

그것은 당신을 만나서 반가워요. 난 데니스야!

OK, let’s get going, and don’t forget

자, 갑시다.

you can play along at home too.

집에서도 놀 수 있다는 걸 잊지 마세요.

Round one.

1라운드.

Can is a modal verb with many uses.

Can은 많이 사용되는 조동사입니다.

I’m going to give you the use

나는 당신에게 사용법을 줄 것이고

and you have to give me an example.

당신은 나에게 예를 들어야합니다.

Ready?

준비가 된?

Can for permission.

허가를 받을 수 있습니다.

You can sit wherever you like.

원하는 곳에 앉을 수 있습니다.

Correct!

옳은!

Can for a request.

요청을 할 수 있습니다.

Can Dad pick me up from school today?

아빠가 오늘 학교에서 나를 데리러 갈 수 있니?

Correct!

옳은!

Can for a possibility.

가능성이 있습니다.

We can’t be lost! We’ve got a map!

우리는 길을 잃을 수 없습니다! 지도가 있습니다!

Correct!

옳은!

Can for an ability.

능력을 위해 할 수 있습니다.

I can hold my breath for two minutes.

나는 2분 동안 숨을 참을 수 있다.

Correct!

옳은!

Wow!

우와!

Two minutes, eh?

2분, 응?

Well, go ahead. Prove it!

글쎄요. 그것을 증명하십시오!

What?

무엇?

Two minutes you said.

두 분이 말씀하셨습니다.

If you want any points, you’re going to have to prove it.

포인트를 원한다면 그것을 증명해야 할 것입니다.

Ready?

준비가 된?

Go!

가다!

And now for a surprise bonus question.

그리고 이제 놀라운 보너스 질문입니다.

True or false:

참 또는 거짓:

‘Can’ can be used to talk about

'Can'은 단순 현재와 같이 일반적이거나 일반적인 행동에 대해 이야기하는 데 사용될 수 있습니다

typical or common behaviour,

just like the present simple.

.

It’s not two minutes yet!

아직 2분도 안남았다!

True.

진실.

Correct!

옳은!

Use this sentence to give us an example:

예를 들어 이 문장을 사용하십시오.

John is often quite rude.

John은 종종 매우 무례합니다.

John can be quite rude at times.

John은 때때로 매우 무례할 수 있습니다.

Correct!

옳은!

It’s not two minutes yet!

아직 2분도 안남았다!

Leslie?

레슬리?

Good job!

잘했어요!

Can and can’t are modal verbs

Can과 can't는 조동사로

meaning they’re always followed by an infinitive

항상 부정사가 따라오고

and don’t change to show person or time.

사람이나 시간을 나타내기 위해 바뀌지 않습니다.

They are useful verbs, and can be used to talk about

그들은 유용한 동사이며

permissions,

권한,

requests and offers,

요청 및 제안,

possibility and impossibility,

가능성 및 불가능성,

abilities

능력

and typical behaviour.

및 일반적인 행동에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있습니다.

It all depends on the context!

그것은 모두 문맥에 달려 있습니다!

Three…

셋

two…

둘

one!

하나!

Well, now that’s…

자, 이제...

two minutes!

2분입니다!

Well, well done!

글쎄요!

40 quarters of a point for you.

당신을 위한 40/4 포인트.

On to round two.

2라운드에 들어갑니다.

‘Can’ is not often used to refer to an action happening

'Can'은 말하는 순간 일어나는 행동을 가리키는 데 자주 사용되지는 않지만

at the moment of speaking,

but it can be done!

할 수 있습니다! 말하는 순간에 일어나는

Which type of verb when combined with ‘can’

allows us to talk about certain actions

특정 행동에 대해 말할 수 있게 해주는 동사의 종류는 무엇인가요

happening at the moment of speaking?

?

I need to sit down.

나는 앉을 필요가 있다.

I can see stars.

나는 별을 볼 수 있다.

Can you hear ringing?

울리는 소리가 들리나요?

Two very good examples,

아주 좋은 두 가지 예가

but I’m still waiting for a verb form.

있지만 여전히 동사 형태를 기다리고 있습니다.

Oh!

오!

Verbs of the senses!

감각 동사!

Leslie?

레슬리?

Correct!

옳은!

The sense verbs see, hear, smell, taste and feel,

보고, 듣고, 냄새 맡고, 맛보고, 느끼는 감각 동사는

are not usually used in the continuous form

일반적으로

when referring to perception.

지각을 언급할 때 진행형으로 사용되지 않습니다. 말하는 순간에

When we want to talk about seeing or hearing

보고 듣는 것에 대해 이야기하고 싶을 때는

at the moment of speaking,

we use ‘can’.

'can'을 사용합니다.

For example,

예를 들면

I can see my house from here!

여기에서 우리집이 보인다!

That’s why we put you there, Leslie.

그것이 우리가 당신을 거기에 둔 이유입니다, Leslie.

Always seeing, never reaching!

항상 보고, 결코 닿지 않는!

It keeps you hungry.

그것은 당신을 배고프게 유지합니다.

Well done, Bill.

잘했어, 빌.

Have 60 points divided by 60.

60점을 60으로 나눈 값이 있습니다.

Let’s move on to our third round.

세 번째 라운드로 넘어갑시다.

And this question is worth a thousand points.

그리고 이 질문은 천 점의 가치가 있습니다.

So if you get this one, you’ll probably win the game!

따라서 이것을 얻으면 아마도 게임에서 이길 것입니다!

Which word combines with ‘can’

어떤 단어가 'can'과 결합하여

to produce a verb phrase which means that

a person is unable to control themselves

사람이 원하지만 자신을 통제할 수 없다는 의미의 동사구를 생성합니까

even though they want to?

?

Help!

돕다!

No, I’m afraid that’s not allowed.

아니요, 허용되지 않습니다.

No matter what, I can’t help.

어쨌든 나는 도울 수 없다.

Not 'help'.

'도움'이 아닙니다.

Can’t help!

어쩔 수 없어!

Exactly!

정확히!

Bill?

청구서?

The verb phrase is

동사구는

'can’t help'

'도와줄 수 없다'입니다.

Excellent!

훌륭합니다!

Can you give us an example?

예를 들어 주시겠습니까?

I can’t help eating the occasional slice of cake.

가끔 케이크 한 조각을 먹는 것을 도울 수 없습니다.

Gosh!

이런!

I haven’t had cake since…

나는 그 이후로 케이크를 먹지 않았지만 ...

but that was such a long time ago.

그것은 아주 오래 전 일이었습니다.

Leslie?

레슬리?

Well done!

잘하셨어요!

The verb phrase ‘can’t help’ means that despite trying,

동사구 '도와줄 수 없다'는 노력에도 불구하고

a person is unable to resist doing something.

사람이 어떤 일을 하는 것을 거부할 수 없다는 것을 의미합니다.

For example,

예를 들어,

I can’t help calling towards my house,

나는 집으로 전화를 걸지 않을 수 없습니다.

even though I know, they can’t hear me.

내가 알지만 그들은 내 말을 들을 수 없습니다.

You do make a racket Leslie!

당신은 라켓 Leslie를 만듭니다!

It’s like music to my ears.

그것은 내 귀에 음악과 같습니다.

And that brings us to the end of today’s

이것으로 오늘의

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow가 끝났습니다.

Let’s count out the points.

포인트를 계산해 봅시다.

And the winner is…

그리고 승자는...

Bill!

빌!

Well done!

잘하셨어요!

Here’s what you’ve won!

여기 당신이 얻은 것입니다!

It’s a

can

-dy cane!

캔다이 지팡이입니다!

We’ll see you again next week,

다음 주에 다시 뵙겠습니다.

where you can play for another prize.

또 다른 상품을 위해 플레이할 수 있습니다.

And Denise,

그리고 Denise,

your can-do attitude almost saw you through.

당신의 할 수 있다는 태도는 거의 당신을 보았습니다.

Anything to say?

할말있나요?

Help?

돕다?

Sorry.

죄송합니다.

I can’t help.

나는 도울 수 없다.

Fire the cannons!

대포를 발사!

It looks like we’ll need another contestant.

다른 참가자가 필요할 것 같습니다.

Thanks for joining us.

함께해주셔서 감사합니다.

Say goodbye, Leslie.

안녕, 레슬리.

Na shledanou, Leslie.

나 슐레다누, 레슬리.

See you next time.

다음에 보자.