Education: Phrasal verbs with Georgie

Did you know that I'm really into photography?

Bạn có biết rằng tôi thực sự thích chụp ảnh?

Well, you should take it up as a hobby, then.

Vậy thì bạn nên coi nó như một sở thích.

Actually, I'd like to take up a

Thực ra, trước tiên tôi muốn tham gia

beginner's photography course first so that I can read up on it.

khóa học chụp ảnh dành cho người mới bắt đầu để có thể đọc về nó.

Yeah. That might help you to brush up on the skills

Vâng. Điều đó có thể giúp bạn trau dồi những kỹ năng

you already have too.

bạn đã có.

Hello! This is Georgie from BBC

Xin chào! Đây là Georgie từ BBC

Learning English and in this video,

Learning English và trong video này,

We are learning some phrasal verbs related to

Chúng ta đang học một số cụm động từ liên quan đến

education and learning. Why don't we take a look

giáo dục và học tập. Tại sao chúng ta không xem

at those first sentences?

qua những câu đầu tiên?

To 'be into' something

“Be in”

means 'to have an interest in something'.

có nghĩa là “có hứng thú với cái gì đó”.

This person (not me)

Người này (không phải tôi)

is into photography.

đam mê nhiếp ảnh.

Personally, I'm into languages.

Cá nhân tôi thích ngôn ngữ.

This verb cannot be separated.

Động từ này không thể tách rời.

If you 'take something up',

Nếu bạn 'take something up',

it means you start participating in an activity. In our first interaction

điều đó có nghĩa là bạn bắt đầu tham gia vào một hoạt động. Trong lần tương tác đầu tiên,

we see the verb used for both a hobby and a course.

chúng tôi thấy động từ được sử dụng cho cả sở thích và khóa học.

This verb can be separated.

Động từ này có thể được tách ra.

'Read up on something' means t'o learn about something

'Read up on something' có nghĩa là học về điều gì đó

through reading'. This person wants to learn a bit about photography theory

thông qua việc đọc'. Người này muốn tìm hiểu một chút về lý thuyết nhiếp ảnh

before spending alot of time taking photos.

trước khi dành nhiều thời gian cho việc chụp ảnh.

This verb cannot be separated.

Động từ này không thể tách rời.

'Brush up on something' means 'to improve

'Brush up on something' có nghĩa là 'cải thiện

the skills that you already have that might have become

những kỹ năng bạn đã có mà có thể đã hơi

a little bit rusty. If you're learning English

cũ kỹ. Ví dụ: nếu bạn đang học tiếng Anh,

you might want to brush up

bạn có thể muốn cải thiện

on your listening skills, for example.

kỹ năng nghe của mình.

This cannot be separated.

Điều này không thể tách rời. Chào

Hey! What are your plans today?

! Kế hoạch hôm nay của bạn là gì?

Do you want to go to the park?

Bạn có muốn đi đến công viên không?

Sorry, I can't.

Xin lỗi, tôi không thể.

I'm working on a photography project.

Tôi đang thực hiện một dự án nhiếp ảnh.

If I go to the park,

Nếu tôi đi đến công viên,

I'll fall behind! Don't worry!

tôi sẽ bị tụt lại phía sau! Đừng lo lắng!

You can catch up quickly.

Bạn có thể bắt kịp nhanh chóng.

Come on... I can't.

Thôi nào... tôi không thể.

I have to hand the project in on Wednesday -

Tôi phải bàn giao dự án vào thứ Tư -

that's in two days!

tức là trong hai ngày nữa!

OK, fine.

Được rồi, được rồi.

See you next weekend, then.

Vậy hẹn gặp lại vào cuối tuần sau nhé.

'work on' something means 'to put effort and concentration

'work on' something có nghĩa là 'dành nỗ lực và sự tập trung

into doing something'. You can work on a project, work

để làm việc gì đó'. Bạn có thể làm việc trên một dự án, làm việc

on a video script, work on your maths homework

trên một kịch bản video, làm bài tập toán,

etcetera. This verb cannot be separated.

v.v. Động từ này không thể tách rời.

If you 'fall behind' it means that you are progressing more slowly

Nếu bạn 'bị tụt lại phía sau', điều đó có nghĩa là bạn đang tiến bộ chậm

than others doing the same activity.

hơn những người khác thực hiện cùng một hoạt động.

This person is worried she

Người này lo lắng mình

will fall behind her classmates, that others will complete the work

sẽ tụt hậu so với các bạn cùng lớp, sợ người khác sẽ hoàn thành bài tập

faster than her. 'Catch up'

nhanh hơn mình. 'Catch up'

means 'to spend extra time doing something'

có nghĩa là 'dành thêm thời gian để làm việc gì đó' mà

you didn't do earlier.

bạn chưa làm trước đó.

If you fall behind, you

Nếu bị tụt lại phía sau, bạn

often have to work harder in order to catch up.

thường phải cố gắng nhiều hơn để bắt kịp.

And finally, when you finish a project,

Và cuối cùng, khi bạn hoàn thành một dự án,

you 'hand it in' to the person or the people who need to see it.

bạn 'giao nó' cho người hoặc những người cần xem nó.

This can be separated. Now,

Điều này có thể được tách ra. Bây giờ,

if you're really into phrasal verbs,

nếu bạn thực sự yêu thích các cụm động từ,

like most people are,

giống như hầu hết mọi người,

Why not work on writing

tại sao không viết

a few sentences using the verbs

một vài câu bằng cách sử dụng các động từ

we've just learnt - or check out the worksheet on our website.

chúng ta vừa học - hoặc xem bài tập trên trang web của chúng tôi.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.