Education: Phrasal verbs with Georgie

Did you know that I'm really into photography?

¿Sabías que me gusta mucho la fotografía?

Well, you should take it up as a hobby, then.

Bueno, entonces deberías tomarlo como un hobby.

Actually, I'd like to take up a

En realidad, primero me gustaría tomar un

beginner's photography course first so that I can read up on it.

curso de fotografía para principiantes para poder leer sobre él.

Yeah. That might help you to brush up on the skills

Sí. Eso también podría ayudarte a mejorar las habilidades que

you already have too.

ya tienes. ¡

Hello! This is Georgie from BBC

Hola! Soy Georgie de BBC

Learning English and in this video,

Learning English y en este video,

We are learning some phrasal verbs related to

estamos aprendiendo algunos verbos compuestos relacionados con

education and learning. Why don't we take a look

la educación y el aprendizaje. ¿Por qué no echamos un vistazo

at those first sentences?

a esas primeras frases? "

To 'be into' something

Estar interesado en algo"

means 'to have an interest in something'.

significa "tener interés en algo". A

This person (not me)

esta persona (no a mí) le

is into photography.

gusta la fotografía.

Personally, I'm into languages.

Personalmente, me gustan los idiomas.

This verb cannot be separated.

Este verbo no se puede separar.

If you 'take something up',

Si 'emprendes algo',

it means you start participating in an activity. In our first interaction

significa que empiezas a participar en una actividad. En nuestra primera interacción

we see the verb used for both a hobby and a course.

vemos el verbo usado tanto para un pasatiempo como para un curso.

This verb can be separated.

Este verbo se puede separar.

'Read up on something' means t'o learn about something

"Leer sobre algo" significa "aprender sobre algo

through reading'. This person wants to learn a bit about photography theory

a través de la lectura". Esta persona quiere aprender un poco sobre la teoría de la fotografía

before spending alot of time taking photos.

antes de dedicar mucho tiempo a tomar fotografías.

This verb cannot be separated.

Este verbo no se puede separar.

'Brush up on something' means 'to improve

"Repasar algo" significa "mejorar

the skills that you already have that might have become

las habilidades que ya tienes y que podrían estar

a little bit rusty. If you're learning English

un poco oxidadas". Si estás aprendiendo inglés,

you might want to brush up

quizás quieras repasar

on your listening skills, for example.

tus habilidades auditivas, por ejemplo.

This cannot be separated.

Esto no se puede separar. ¡

Hey! What are your plans today?

Ey! ¿Cuáles son tus planes hoy? ¿

Do you want to go to the park?

Quieres ir al parque?

Sorry, I can't.

Lo siento, no puedo.

I'm working on a photography project.

Estoy trabajando en un proyecto de fotografía. ¡

If I go to the park,

Si voy al parque

I'll fall behind! Don't worry!

me quedaré atrás! ¡No te preocupes!

You can catch up quickly.

Puedes ponerte al día rápidamente.

Come on... I can't.

Vamos... no puedo.

I have to hand the project in on Wednesday -

Tengo que entregar el proyecto el miércoles, ¡

that's in two days!

en dos días!

OK, fine.

Vale, está bien.

See you next weekend, then.

Entonces nos vemos el próximo fin de semana.

'work on' something means 'to put effort and concentration

"trabajar en" algo significa "poner esfuerzo y concentración

into doing something'. You can work on a project, work

en hacer algo". Puedes trabajar en un proyecto, trabajar

on a video script, work on your maths homework

en un guión de vídeo, trabajar en tu tarea de matemáticas,

etcetera. This verb cannot be separated.

etc. Este verbo no se puede separar.

If you 'fall behind' it means that you are progressing more slowly

Si 'te quedas atrás' significa que estás progresando más lentamente

than others doing the same activity.

que otros que realizan la misma actividad. A

This person is worried she

esta persona le preocupa

will fall behind her classmates, that others will complete the work

quedarse atrás con respecto a sus compañeros de clase, que otros completen el trabajo

faster than her. 'Catch up'

más rápido que ella. "Ponerse al día"

means 'to spend extra time doing something'

significa "dedicar más tiempo a hacer algo" que

you didn't do earlier.

no hacías antes.

If you fall behind, you

Si se queda atrás, a

often have to work harder in order to catch up.

menudo tendrá que trabajar más para ponerse al día.

And finally, when you finish a project,

Y finalmente, cuando terminas un proyecto,

you 'hand it in' to the person or the people who need to see it.

lo 'entregas' a la persona o personas que necesitan verlo.

This can be separated. Now,

Esto se puede separar. Ahora,

if you're really into phrasal verbs,

si realmente te gustan los verbos compuestos,

like most people are,

como a la mayoría de las personas, ¿

Why not work on writing

por qué no trabajas en escribir

a few sentences using the verbs

algunas oraciones usando los verbos que

we've just learnt - or check out the worksheet on our website.

acabamos de aprender? O consulta la hoja de trabajo en nuestro sitio web.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.