BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!

Hello and welcome to 6 Minute English.

Xin chào và chào mừng đến với 6 Minute English.

I'm Dan and joining me today is Catherine.

Tôi là Dan và tham gia cùng tôi hôm nay là Catherine.

Hey Catherine.

Này Catherine.

Hey Dan.

Này Đan.

So Catherine, do you prefer a brew or a cup of joe in the morning?

Vì vậy, Catherine, bạn thích một ly bia hay một tách joe vào buổi sáng?

Well, if you are referring to whether I prefer a cup of tea, which we sometimes call ‘a

Chà, nếu bạn đang đề cập đến việc tôi thích một tách trà, mà đôi khi chúng tôi gọi là '

brew’, or a cup of coffee, sometimes called ‘a cup of joe’, I prefer my coffee in

pha', hay một tách cà phê, đôi khi được gọi là 'một tách joe', thì tôi thích cà phê của mình hơn vào

the morning.

buổi sáng.

I only drink coffee when I really need to wake up quickly.

Tôi chỉ uống cà phê khi tôi thực sự cần thức dậy nhanh chóng.

And, why are you asking, Dan?

Và, tại sao bạn lại hỏi, Dan?

Because it’s part of this 6 Minute English.

Bởi vì nó là một phần của 6 Minute English này.

Coffee.

Cà phê.

I see.

Tôi thấy.

So how do you take it then, Dan?

Vậy làm thế nào để bạn lấy nó sau đó, Dan?

Well, I’m an instant coffee kind of guy.

Chà, tôi là một người thích uống cà phê hòa tan.

And I like mine with a dash of milk.

Và tôi thích của tôi với một chút sữa.

How about you?

Còn bạn thì sao?

A dash of something is a small amount of something, especially liquid.

A dash of something là một lượng nhỏ của thứ gì đó, đặc biệt là chất lỏng.

Personally, I prefer freshly-ground coffee beans, and I like my coffee dark and strong

Cá nhân tôi thích những hạt cà phê mới xay hơn, và tôi thích cà phê đậm và mạnh

- preferably Colombian or maybe Brazilian.

- tốt nhất là cà phê Colombia hoặc có thể là cà phê Brazil.

Wow.

Ồ.

A coffee aficionado, eh?

Một người đam mê cà phê, eh?

An aficionado is a person who’s very enthusiastic about, or interested in, a particular subject.

Một người say mê là một người rất nhiệt tình hoặc quan tâm đến một chủ đề cụ thể.

Well, let me test your knowledge with this week’s quiz question.

Vâng, hãy để tôi kiểm tra kiến ​​thức của bạn với câu hỏi đố vui của tuần này.

The specialty coffee, Kopi luwak, is made from coffee beans which have already passed

Cà phê đặc sản, Kopi luwak, được làm từ hạt cà phê đã đi

through an animal’s digestive system.

qua hệ thống tiêu hóa của động vật.

But which animal?

Nhưng con vật nào?

a) an elephant

a) một con voi

b) a cat

b) một con mèo

c) a weasel

c) một con chồn

I’m always going to answer b) a cat.

Tôi sẽ luôn trả lời b) một con mèo.

Did you say this coffee actually goes through the animal?

Bạn đã nói cà phê này thực sự đi qua động vật?

As in, it eats it and then it comes out the other end, and that’s what we use for the

Như là, nó ăn nó và sau đó nó đi ra đầu kia, và đó là những gì chúng ta sử dụng cho

coffee?

cà phê?

Well, yes.

Vâng, vâng.

It is actually one of the most expensive coffees in the world.

Nó thực sự là một trong những loại cà phê đắt nhất trên thế giới.

Anyway, we’ll find out if you’re right or not later on.

Dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ tìm hiểu xem bạn có đúng hay không sau này.

So, talking of expensive, do you tend to pay more for your coffee or are you happy with

Vì vậy, nói về đắt tiền, bạn có xu hướng trả nhiều tiền hơn cho cà phê của mình hay bạn hài lòng với

the cheap as chips stuff?

những thứ rẻ như khoai tây chiên?

Cheap as chips means very cheap.

Rẻ như chip có nghĩa là rất rẻ.

And personally, I do actually like a quality product, and I am willing to pay a bit more

Và cá nhân tôi thực sự thích một sản phẩm chất lượng và tôi sẵn sàng trả nhiều tiền hơn một chút

for it.

cho nó.

Would you be willing to pay even more than you already do if it meant that the farmer

Bạn có sẵn sàng trả nhiều hơn số tiền bạn đã trả nếu điều đó có nghĩa là người nông

who grew the beans was getting a fairer price?

dân trồng đậu sẽ nhận được mức giá hợp lý hơn không?

I would because I think that that sort of thing is important.

Tôi sẽ bởi vì tôi nghĩ rằng đó là điều quan trọng.

And you aren’t alone.

Và bạn không đơn độc.

There is a growing trend among many Western customers of artisan cafes to be willing to

Có một xu hướng ngày càng tăng trong số nhiều khách hàng phương Tây của các quán cà phê thủ công là sẵn sàng

pay more for ethically produced coffee.

trả nhiều tiền hơn cho cà phê được sản xuất có đạo đức.

Ethical means morally right.

Đạo đức có nghĩa là đúng đắn về mặt đạo đức.

So, Dan, why is this trend happening at the moment?

Vì vậy, Dan, tại sao xu hướng này xảy ra vào lúc này?

Well, it’s probably been going on for a while, but a new report from the UN’s World

Chà, nó có thể đã diễn ra được một thời gian, nhưng một báo cáo mới từ

Intellectual Property Organisation has observed the effect that smarter processing, branding

Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới của Liên Hợp Quốc đã quan sát thấy tác động của việc chế biến, xây dựng thương hiệu

and marketing has had on the farmers and their communities.

và tiếp thị thông minh hơn đối với nông dân và cộng đồng của họ .

And because of this, coffee drinkers are better able to choose ethically produced coffee that

Và vì điều này, những người uống cà phê có thể lựa chọn cà phê được sản xuất một cách có đạo đức hơn để

puts more money in the hands of the farmers.

mang lại nhiều tiền hơn cho người nông dân.

But, Dan, do the farmers actually see any of this money?

Nhưng, Dan, những người nông dân có thực sự nhìn thấy số tiền này không?

Well, it’s complicated.

Vâng, nó phức tạp.

The price of the coffee is relatively cheap until it’s been roasted – or cooked in

Giá cà phê tương đối rẻ cho đến khi nó được rang – hoặc nấu

an oven.

trong lò.

As a result, roasters take most of the profits.

Kết quả là, các nhà rang xay thu được phần lớn lợi nhuận.

But there is still a difference.

Nhưng vẫn có một sự khác biệt.

I’ll let Johnathan Josephs, a business reporter for the BBC News explain.

Tôi sẽ để Johnathan Josephs, một phóng viên kinh doanh của BBC News giải thích.

Jonathan Josephs , Business reporter, BBC News

Jonathan Josephs , Phóng viên kinh doanh, BBC News

For a pound of coffee beans that end up in the instants (section) sold in supermarkets,

Đối với một pound hạt cà phê được bán trong các siêu thị,

the roaster can get over $4.

nhà rang xay có thể kiếm được hơn 4 đô la.

But the export price is just $1.45.

Nhưng giá xuất khẩu chỉ là $1,45.

The farmer gets most of that.

Người nông dân nhận được hầu hết điều đó.

But when the new wave of socially-aware customer pays a premium for higher standards, the roaster

Nhưng khi làn sóng khách hàng có nhận thức xã hội mới trả phí cao hơn cho các tiêu chuẩn cao hơn, nhà rang xay

can get $17.45, but the export price also rises to $5.14.

có thể nhận được 17,45 đô la, nhưng giá xuất khẩu cũng tăng lên 5,14 đô la.

A premium is an amount that’s more than usual.

Phí bảo hiểm là số tiền nhiều hơn bình thường.

So the farmer makes three-and-a-half times as much money.

Vì vậy, người nông dân kiếm được số tiền gấp ba lần rưỡi .

Which means a better quality of life for the farmer, their family and their community.

Điều đó có nghĩa là chất lượng cuộc sống tốt hơn cho người nông dân, gia đình họ và cộng đồng của họ.

That’s good news!

Đó là tin tốt!

I will definitely look for the ethically produced coffee from now on.

Tôi chắc chắn sẽ tìm kiếm loại cà phê được sản xuất có đạo đức kể từ bây giờ.

As long as, Dan, it doesn’t come out of some animal!

Miễn là, Dan, nó không xuất phát từ một con vật nào đó!

Yes, actually that reminds me.

Vâng, thực sự điều đó nhắc nhở tôi.

Our quiz question.

Câu đố của chúng tôi.

I asked you which animal the speciality coffee Kopi luwak comes from.

Tôi hỏi bạn loại cà phê đặc sản Kopi luwak đến từ động vật nào.

a) an elephant

a) một con voi

b) a cat

b) một con mèo

c) a weasel

c) một con chồn

And I said a cat.

Và tôi đã nói một con mèo.

And you are wrong I’m afraid.

Và bạn đã sai, tôi sợ.

Kopi luwak comes from a type of weasel.

Kopi luwak đến từ một loại chồn.

I’m kind of relieved about that.

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm về điều đó.

Let’s try not to think about it, and have a look at the vocabulary instead.

Hãy cố gắng không nghĩ về nó và thay vào đó hãy xem từ vựng.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

So, first we had dash.

Vì vậy, đầu tiên chúng tôi đã có dấu gạch ngang.

A dash of something is a small amount of something, usually a liquid.

A dash of something là một lượng nhỏ của thứ gì đó, thường là chất lỏng.

Where might we talk about a dash of something, Dan?

Chúng ta có thể nói về một chút gì đó ở đâu, Dan?

Well, I like my tea with a dash of milk.

Chà, tôi thích uống trà với một chút sữa.

My gin with a dash of tonic, and my soup with a dash of salt.

Rượu gin của tôi với một chút tonic, và súp của tôi với một chút muối.

Then we had aficionado.

Sau đó, chúng tôi đã có người hâm mộ.

An aficionado is someone who is very interested or enthusiastic about a subject.

Một người hâm mộ là một người rất quan tâm hoặc nhiệt tình về một chủ đề.

What are you an aficionado of?

Bạn là người đam mê điều gì? Dan,

I’m working on becoming a bit of an accordion aficionado actually, Dan.

tôi đang nỗ lực để trở thành một người hâm mộ đàn accordion.

Wow, cool!

Ồ, tuyệt vời!

Yeah!

Ừ!

After that, we had as cheap as chips.

Sau đó, chúng tôi có giá rẻ như khoai tây chiên.

Is something as cheap as chips?

Là một cái gì đó rẻ như chip?

Then it is very cheap indeed.

Sau đó, nó thực sự rất rẻ.

Like my shoes!

Giống như đôi giày của tôi!

I bought them at a market for next to nothing.

Tôi đã mua chúng ở chợ với giá gần như không có gì.

They were as cheap as chips.

Chúng rẻ như khoai tây chiên.

Then we had ethical.

Sau đó, chúng tôi đã có đạo đức.

Something which is ethical is morally right.

Một cái gì đó là đạo đức là đúng về mặt đạo đức.

Do you consider yourself to be an ethical person, Catherine?

Bạn có coi mình là một người có đạo đức không, Catherine?

Well, I try, Dan.

Tôi sẽ cố gắng, Dan.

I don’t always get it right, but I do attempt to be.

Không phải lúc nào tôi cũng hiểu đúng, nhưng tôi cố gắng làm như vậy .

After that we heard roasted.

Sau đó chúng tôi nghe rang.

Roasted means cooked in an oven.

Rang có nghĩa là nấu trong lò.

Like our coffee beans!

Giống như hạt cà phê của chúng tôi!

And of course our very famous English roast.

Và tất nhiên là món nướng kiểu Anh rất nổi tiếng của chúng tôi.

Finally, we had a premium.

Cuối cùng, chúng tôi đã có một khoản phí bảo hiểm.

If you pay a premium, you pay more than usual - usually for a better quality or service.

Nếu bạn trả phí bảo hiểm, bạn sẽ trả nhiều tiền hơn bình thường - thường là để có chất lượng hoặc dịch vụ tốt hơn.

Can you think of an example?

Bạn có thể nghĩ về một ví dụ?

If you’re going to the cinema, you might pay a premium to get more comfortable seats.

Nếu bạn đi xem phim, bạn có thể trả phí để có chỗ ngồi thoải mái hơn.

And that’s the end of this 6 Minute English.

Và đó là phần cuối của 6 Minute English này.

Don’t forget to check out our YouTube, Facebook, Twitter and Instagram pages, and we’ll see

Đừng quên xem các trang YouTube, Facebook, Twitter và Instagram của chúng tôi và chúng tôi sẽ gặp

you next time.

bạn lần sau.

Goodbye.

Tạm biệt.

Bye!

Từ biệt!

Hello.

Xin chào.

This is 6 Minute English from BBC Learning English.

Đây là 6 Minute English từ BBC Learning English.

I’m Neil.

Tôi là Neil.

And I’m Sam.

Và tôi là Sam.

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

Bạn luôn muốn học nhảy tango, làm trò ảo thuật hay nhảy dù?

If so, perhaps you need a bucket list – a list of all the things you want to do before

Nếu vậy, có lẽ bạn cần một danh sách xô – danh sách tất cả những điều bạn muốn làm trước

you die – that’s the topic of our programme.

khi chết – đó là chủ đề của chương trình của chúng tôi.

Bucket lists have been called ‘the greatest hits of your life’ and have helped some

Danh sách nhóm đã được gọi là "những bản hit hay nhất trong cuộc đời bạn" và đã giúp một số

people overcome anxiety and fear of following their dreams.

người vượt qua sự lo lắng và sợ hãi khi theo đuổi ước mơ của họ.

But they’ve also been accused of limiting the imagination by encouraging people to follow

Nhưng họ cũng bị buộc tội hạn chế trí tưởng tượng bằng cách khuyến khích mọi người làm theo

someone else’s idea of the perfect life.

ý tưởng của người khác về cuộc sống hoàn hảo.

So, what would be on your bucket list, Neil?

Vì vậy, những gì sẽ có trong danh sách xô của bạn, Neil?

Are you a skydiving kind of person?

Bạn có phải là loại người nhảy dù?

Not really!

Không thực sự!

Bungee-jumping maybe - as long as someone checked the elastic rope!

Có thể nhảy bungee - miễn là có ai đó kiểm tra sợi dây đàn hồi!

How about you?

Còn bạn thì sao?

One thing I’ve always wanted to do is swim with dolphins.

Một điều tôi luôn muốn làm là bơi cùng cá heo.

Well, you’re not alone there, Sam, because swimming with dolphins is one of the most

Chà, bạn không đơn độc ở đó, Sam, bởi vì bơi cùng cá heo là một trong những

commonly included personal goals on bucket lists.

mục tiêu cá nhân thường được đưa vào danh sách xô nhất.

But which of the following things do you think tops the list?

Nhưng bạn nghĩ điều nào sau đây đứng đầu danh sách?

That’s my quiz question for today.

Đó là câu hỏi trắc nghiệm của tôi cho ngày hôm nay.

Is it:

Có phải là:

a) swimming with dolphins

a) bơi cùng cá heo

b) getting a tattoo, or

b) xăm mình, hoặc

c) seeing the northern lights

c) nhìn thấy cực quang

I’ll go for a) swimming with dolphins – one, because it’s something I really want to

tôi sẽ đi a) bơi cùng cá heo – một, vì đó là điều tôi thực sự muốn

do and two, because I’ve heard so many stories about how it improves your mental health.

làm và hai, vì tôi đã nghe nói rất nhiều câu chuyện về cách nó cải thiện sức khỏe tinh thần của bạn.

Well, that was certainly true in the case of blogger Annette White.

Chà, điều đó chắc chắn đúng trong trường hợp của blogger Annette White.

She listed hundreds of things she wanted to accomplish - from learning Spanish to hanging

Cô liệt kê hàng trăm điều cô muốn hoàn thành - từ học tiếng Tây Ban Nha đến đi

out with penguins in Antarctica - as a way of improving her psychological wellbeing.

chơi với chim cánh cụt ở Nam Cực - như một cách để cải thiện sức khỏe tâm lý của mình.

Here she is talking to Claudia Hammond for BBC Radio 4’s programme All in the Mind:

Ở đây, cô ấy đang nói chuyện với Claudia Hammond trong chương trình All in the Mind của BBC Radio 4:

You said that you started all this to try to help you overcome your anxiety – has

Bạn nói rằng bạn bắt đầu tất cả những điều này để cố gắng giúp bạn vượt qua sự lo lắng –

it done that?

nó đã làm được điều đó chưa?

It definitely has and I feel that the reason is because that promise to live my bucket

Nó chắc chắn là có và tôi cảm thấy rằng lý do là vì lời hứa đó sẽ thực hiện danh sách việc cần làm của tôi

list really continuously pushes the comfort zone to its limits and beyond it.

thực sự liên tục đẩy vùng thoải mái đến giới hạn của nó và vượt ra ngoài nó.

So every time I can have a chance to step out of my comfort zone, a little piece of

Vì vậy, mỗi khi tôi có cơ hội bước ra khỏi vùng an toàn của mình, một phần nhỏ của

that fear of the unknown is removed and replaced with a little piece of empowerment, and by

nỗi sợ hãi về điều chưa biết đó sẽ bị loại bỏ và thay thế bằng một phần nhỏ của sức mạnh, và bằng cách

continuously doing that, the size of my fear bubble has gotten smaller.

liên tục làm điều đó, kích thước bong bóng sợ hãi của tôi đã tăng lên nhỏ hơn.

Annette feels that choosing adventurous goals for her bucket list helps her step outside

Annette cảm thấy rằng việc chọn các mục tiêu mạo hiểm cho danh sách việc cần làm của mình giúp cô ấy bước ra

her comfort zone – the situations where she feels safe and comfortable but where her

khỏi vùng an toàn của mình – những tình huống mà cô ấy cảm thấy an toàn và thoải mái nhưng

ability and determination are not really being tested.

khả năng và quyết tâm của cô ấy không thực sự bị thử thách.

Moving out of her comfort zone has helped Annette replace her feelings of fear with

Bước ra khỏi vùng an toàn của mình đã giúp Annette thay thế cảm giác sợ hãi bằng

feelings of empowerment – the process of becoming stronger and more confident, especially

cảm giác được trao quyền – quá trình trở nên mạnh mẽ và tự tin hơn, đặc biệt là

in controlling her life.

trong việc kiểm soát cuộc sống của mình.

Well, that all sounds pretty good to me.

Vâng, đó là tất cả âm thanh khá tốt với tôi.

But not everyone is convinced that bucket lists can really help people like Annette

Nhưng không phải ai cũng tin rằng danh sách công việc thực sự có thể giúp ích cho những người như Annette

in the long run.

về lâu dài.

Here’s clinical psychologist Linda Blair to explain why:

Đây là nhà tâm lý học lâm sàng Linda Blair để giải thích lý do tại sao:

I’m not really in favour of bucket lists.

Tôi không thực sự ủng hộ danh sách xô.

There are a couple of reasons.

Có một vài lý do.

Most of all, you’re kind of fooling yourself with a bucket list.

Trên hết, bạn đang tự đánh lừa mình bằng một danh sách cần làm.

We fear death, more than I think we fear anything else in our existence, because we can’t

Chúng ta sợ cái chết, nhiều hơn tôi nghĩ là chúng ta sợ bất cứ thứ gì khác trong sự tồn tại của mình, bởi vì chúng ta không thể

predict it, and because we don’t know what it’s like because nobody comes back and

đoán trước được nó, và bởi vì chúng ta không biết nó như thế nào vì không ai quay lại và

tells us.

nói cho chúng ta biết.

And when you create a bucket list – something to do before you ‘kick the bucket’,the

Và khi bạn tạo một danh sách những việc cần làm - một việc cần làm trước khi bạn 'đá cái xô',

idea that you’re giving yourself is that you can somehow control when and what death

ý tưởng mà bạn đưa ra cho mình là bằng cách nào đó bạn có thể kiểm soát thời điểm và điều gì

is going to be all about.

sẽ xảy ra với cái chết.

We only make sense of our lives at the end of it.

Chúng tôi chỉ có ý nghĩa về cuộc sống của chúng tôi khi kết thúc nó.

A bucket list takes you away from the chance to be spontaneous and I think it’s so delicious

Một danh sách việc cần làm sẽ khiến bạn mất đi cơ hội được tự phát và tôi nghĩ thật tuyệt

to be able to say, ‘that’s an opportunity?

khi có thể nói, 'đó là một cơ hội?

– oh, I’ll do that!’

– ồ, tôi sẽ làm điều đó!’

Linda thinks some people use bucket lists as a coping strategy to try to control something

Linda nghĩ rằng một số người sử dụng danh sách việc cần làm như một chiến lược đối phó để cố gắng kiểm soát một điều gì đó

uncontrollable – death.

không thể kiểm soát được – cái chết.

In this way they are fooling - or deceiving - themselves - trying to make themselves believe

Bằng cách này, họ đang đánh lừa - hoặc lừa dối - chính họ - cố gắng khiến bản thân tin vào

something they know is not really true.

điều gì đó mà họ biết là không thực sự đúng.

And by having a checklist of adventures to tick off before they die, people might lose

Và bằng cách có một danh sách kiểm tra các cuộc phiêu lưu cần thực hiện trước khi chết, mọi người có thể đánh mất

the chance to be spontaneous – to act in a natural and impulsive way without planning.

cơ hội được bộc phát – hành động một cách tự nhiên và bốc đồng mà không có kế hoạch.

Linda also uses an unusual expression which gave ‘bucket list’ its name in the first

Linda cũng sử dụng một cách diễn đạt khác thường mà ngay từ đầu đã đặt tên cho 'bucket list'

place.

.

A bucket list is all the things you want to do before you ‘kick the bucket’ – an

Danh sách công việc cần làm là tất cả những việc bạn muốn làm trước khi 'đá vào công việc' - một

informal way of saying, ‘die’.

cách nói thân mật của từ 'chết'.

‘Kick the bucket’ is an old English expression that was even used by Shakespeare.

'Kick the bucket' là một thành ngữ tiếng Anh cổ thậm chí còn được sử dụng bởi Shakespeare.

It refers to kicking the bucket away from under the feet of a hanging man, leaving him

Nó đề cập đến việc đá cái xô ra khỏi chân của một người đàn ông đang treo cổ, khiến anh

to drop to his death.

ta rơi xuống đất cho đến chết.

Well, anyway, I hope I don’t kick the bucket before I’ve had a chance to tell you the

Chà, dù sao đi nữa, tôi hy vọng mình không làm hỏng việc trước khi có cơ hội cho bạn biết

correct answer to today’s quiz.

câu trả lời chính xác cho bài kiểm tra ngày hôm nay.

Remember, I asked you which personal goal was most often included in bucket lists?

Hãy nhớ rằng, tôi đã hỏi bạn mục tiêu cá nhân nào thường được đưa vào danh sách xô nhất?

I said, a) swimming with dolphins

Tôi đã nói, a) bơi cùng cá heo

But the actual answer was c) seeing the northern lights

Nhưng câu trả lời thực tế là c) nhìn thấy cực quang

Well, maybe we could combine the two in a single trip…

Chà, có lẽ chúng ta có thể kết hợp cả hai trong một chuyến đi…

And then get a tattoo!

Và sau đó xăm hình!

That would be spontaneous!

Đó sẽ là tự phát!

Today, we’ve been discussing bucket lists – lists of all the things you want to do

Hôm nay, chúng ta đã thảo luận về danh sách xô - danh sách tất cả những việc bạn muốn làm

before you ‘kick the bucket’ – an informal way of saying ‘die’.

trước khi 'đá cái xô' - một cách nói thân mật để nói 'chết'.

Bucket lists can be a great way to feel empowered – stronger and more in control of your life,

Danh sách nhóm có thể là một cách tuyệt vời để cảm thấy được trao quyền – mạnh mẽ hơn và kiểm soát cuộc sống của bạn nhiều hơn,

because they take you out of your comfort zone – comfortable situations which are

bởi vì chúng đưa bạn ra khỏi vùng an toàn – những tình huống thoải mái

safe but not challenging.

an toàn nhưng không thách thức.

But others think you’re fooling – or deceiving yourself – if you think bucket lists can

Nhưng những người khác lại nghĩ bạn đang lừa dối - hoặc lừa dối chính mình - nếu bạn nghĩ rằng danh sách công việc

really help you control your life.

thực sự có thể giúp bạn kiểm soát cuộc sống của mình.

In fact, they might even make you less spontaneous – less able to act in natural, sudden and

Trên thực tế, chúng thậm chí có thể khiến bạn bớt tự phát hơn – ít có khả năng hành động một cách tự nhiên, đột ngột và

impulsive ways.

bốc đồng hơn.

That’s all from us for now.

Đó là tất cả từ chúng tôi cho bây giờ.

Why not go and make some plans for all the things you’d like to do in your life?

Tại sao không đi và lập một số kế hoạch cho tất cả những điều bạn muốn làm trong cuộc sống của mình?

And start having adventures before we see you next time here at 6 Minute English from

Và bắt đầu có những cuộc phiêu lưu trước khi chúng ta gặp lại bạn lần tới tại 6 Minute English từ

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Bye.

Từ biệt.

Goodbye.

Tạm biệt.

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil and joining me today is Rob.

Xin chào, và chào mừng đến với 6 Minute English, tôi là Neil và tham gia cùng tôi hôm nay là Rob.

Hello.

Xin chào.

So Rob, what's the most dangerous thing you've ever chosen to do?

Vậy Rob, điều nguy hiểm nhất bạn từng chọn làm là gì?

Mmm.

ừm.

Tricky question.

Câu hỏi hóc búa.

I've done many risky things, but probably the most risky thing is bungee jumping in

Tôi đã làm nhiều trò mạo hiểm, nhưng có lẽ mạo hiểm nhất là nhảy bungee ở

New Zealand.

New Zealand.

Oh wow, bungee jumping.

Oh wow, nhảy bungee.

You'd never catch me doing that.

Bạn sẽ không bao giờ bắt tôi làm điều đó.

Did you enjoy it?

Bạn co thich no không?

Not really, no.

Không thực sự, không.

I won't do it again!

Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa!

OK, well today our topic is risk and how different people react to different levels of risk in

Được rồi, hôm nay chủ đề của chúng ta là rủi ro và cách những người khác nhau phản ứng với các mức độ rủi ro

different ways.

khác nhau theo những cách khác nhau.

For example, would you be happy to be in a driverless car?

Ví dụ, bạn có vui khi ở trong một chiếc xe không người lái không?

Absolutely not!

Tuyệt đối không!

No, I don't trust anybody's driving - even a computer.

Không, tôi không tin ai đang lái xe - kể cả máy tính.

So no, I wouldn't go in a driverless car.

Vì vậy, không, tôi sẽ không đi trong một chiếc xe không người lái.

OK, I won't offer you a lift!

OK, tôi sẽ không cho bạn đi nhờ!

Driverless cars are the topic of today's quiz.

Xe không người lái là chủ đề của câu đố ngày hôm nay.

The question is: When was the first driverless car demonstrated on a public road?

Câu hỏi đặt ra là: Khi nào chiếc xe không người lái đầu tiên được trình diễn trên đường công cộng?

Was it:

Có phải là:

a) 1970s

a) Những năm 1970

b) 1950s

b) Những năm 1950

c) 1920s

c) Những năm 1920

I think they are quite modern, so I'm going to say 1970s.

Tôi nghĩ chúng khá hiện đại, vì vậy tôi sẽ nói những năm 1970.

OK, well we'll find out if you're right at the end of the programme.

OK, chúng tôi sẽ tìm hiểu xem bạn có đúng ở phần cuối của chương trình hay không.

Joe Kable is an Associate Professor of Psychology at the University of Pennsylvania.

Joe Kable là Phó Giáo sư Tâm lý học tại Đại học Pennsylvania.

In a recent BBC science programme, All in the Mind, he talked about the psychology of

Trong một chương trình khoa học gần đây của BBC, All in the Mind, ông đã nói về tâm lý của

risk and whether there was anything physically in our brains that could predict how much

rủi ro và liệu có bất cứ điều gì về mặt vật lý trong não của chúng ta có thể dự đoán mức độ

risk we are prepared to accept.

rủi ro mà chúng ta sẵn sàng chấp nhận hay không.

Here he is, first talking about a number of different ways people see risk.

Đây là, đầu tiên anh ấy nói về một số cách khác nhau mà mọi người nhìn thấy rủi ro.

How many different types does he describe?

Có bao nhiêu loại khác nhau mà anh ấy mô tả?

Some people are quite risk-averse and really don't want to take any decisions where there's

Một số người khá sợ rủi ro và thực sự không muốn đưa ra bất kỳ quyết định nào có

risk involved at all, whereas others are fairly risk-tolerant and in some cases even risk-seeking

liên quan đến rủi ro, trong khi những người khác khá chấp nhận rủi ro và trong một số trường hợp thậm chí còn tìm kiếm rủi ro

so they seek out decisions that have an aspect of risk to them.

nên họ tìm kiếm các quyết định có khía cạnh rủi ro đối với họ.

How many different types of people did he mention, when it comes to attitudes to risk?

Có bao nhiêu loại người khác nhau mà anh ấy đã đề cập đến, khi nói đến thái độ đối với rủi ro?

Well, there were three.

Vâng, có ba.

The first group was those who are risk-averse.

Nhóm đầu tiên là những người sợ rủi ro.

If you are averse to something, you are against it, you don't like it.

Nếu bạn ác cảm với một cái gì đó, bạn chống lại nó, bạn không thích nó.

So risk-averse people don't like to take risks.

Vì vậy, những người không thích rủi ro không thích chấp nhận rủi ro.

The second group are those who are risk-tolerant.If you are tolerant of something, you accept

Nhóm thứ hai là những người chấp nhận rủi ro. Nếu bạn khoan dung với điều gì đó, bạn chấp nhận

it, you don't mind it, it's not a problem for you.

nó, bạn không bận tâm về điều đó, điều đó không thành vấn đề với bạn.

So someone who is risk-tolerantis not worried by an element of risk in what they choose

Vì vậy, một người chấp nhận rủi ro không lo lắng về yếu tố rủi ro trong những gì họ

to do.

chọn làm.

The third group he mentioned are those who are risk-seeking.

Nhóm thứ ba mà ông đề cập là những người thích mạo hiểm.

If you seek something, you actively look for it, you try to find it.

Nếu bạn tìm kiếm điều gì đó, bạn tích cực tìm kiếm nó, bạn cố gắng tìm ra nó.

So risk seekers are those who enjoy risk and want to take risks in their life.

Vì vậy, những người tìm kiếm rủi ro là những người thích mạo hiểm và muốn chấp nhận rủi ro trong cuộc sống của họ.

Associate Professor Kable carried out research on risk-taking and discovered that there were

Phó giáo sư Kable đã tiến hành nghiên cứu về chấp nhận rủi ro và phát hiện ra rằng có

differences in brain structure and the way parts of the brain worked together between

sự khác biệt trong cấu trúc não bộ và cách các bộ phận của não bộ hoạt động cùng nhau giữa

those who are risk-averse and those who are risk-tolerant or risk seekers.

những người ngại rủi ro và những người chấp nhận rủi ro hoặc tìm kiếm rủi ro.

So it seems as if this is something that could be measured.

Vì vậy, có vẻ như đây là thứ có thể đo lường được.

You could put someone in a brain scanner and tell if they like risk or not.

Bạn có thể đưa ai đó vào máy quét não và biết họ có thích mạo hiểm hay không.

I wonder how useful that would be though – is there any practical application for this knowledge?

Tôi tự hỏi điều đó sẽ hữu ích như thế nào – có ứng dụng thực tế nào cho kiến ​​thức này không?

Good question and one that was put to Kable.

Câu hỏi hay và một câu hỏi đã được đặt cho Kable.

What area does he say this could be applied to?

Anh ấy nói điều này có thể được áp dụng cho lĩnh vực nào?

Definitely something that I can see coming out of this is using these associations to

Chắc chắn điều gì đó mà tôi có thể thấy được từ điều này là sử dụng các hiệp hội này để

help develop better assessments of who's likely to take risks versus not.

giúp phát triển các đánh giá tốt hơn về những người có khả năng chấp nhận rủi ro so với những người không.

This is exactly the thing that financial advisors want to assess when you come to them and say

Đây chính xác là điều mà các cố vấn tài chính muốn đánh giá khi bạn đến gặp họ và nói

'I want to put my money away for retirement'.

'Tôi muốn tiết kiệm tiền để nghỉ hưu'.

Exactly the aspect of your personality that they want to know is what's your tolerance

Chính xác khía cạnh tính cách của bạn mà họ muốn biết là khả năng chấp

for taking risk?

nhận rủi ro của bạn là bao nhiêu?

In which area does he say knowledge of someone's attitude to risk might be useful?

Anh ấy nói kiến ​​thức về thái độ của ai đó đối với rủi ro có thể hữu ích trong lĩnh vực nào?

Financial planning.

Lập kế hoạch tài chính.

He says that financial advisors, who are people that give advice on what to do with our money,

Anh ấy nói rằng các cố vấn tài chính, những người đưa ra lời khuyên về việc nên làm gì với tiền của chúng ta,

would find this information very useful.

sẽ thấy thông tin này rất hữu ích.

It would help them to assess what to do with your money, which means it would help them

Nó sẽ giúp họ đánh giá xem nên làm gì với tiền của bạn, điều đó có nghĩa là nó sẽ giúp

to decide, to make an intelligent decision about your money in certain situations.

họ quyết định, đưa ra quyết định thông minh về tiền của bạn trong những tình huống nhất định.

For example, if you are planning for your retirement.

Ví dụ, nếu bạn đang lên kế hoạch cho việc nghỉ hưu của mình.

Retirement is the time when are able to or you have to stop working.

Nghỉ hưu là thời điểm bạn có thể hoặc bạn phải ngừng làm việc.

He also used an interesting expression there, to put your money away, which means 'save

Anh ấy cũng sử dụng một cách diễn đạt thú vị ở đó, to put your money away, có nghĩa là "tiết

your money', 'put it somewhere where you can't spend it and where it can grow'.

kiệm tiền của bạn", "hãy đặt nó ở nơi bạn không thể tiêu và nơi nó có thể sinh sôi".

You know I think my financial planner could just ask me about how I feel about risk rather

Bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng người lập kế hoạch tài chính của tôi có thể hỏi tôi về cảm nhận của tôi đối với rủi ro

than giving me a brain scan.

hơn là cho tôi chụp cắt lớp não.

I heard brain scans can be risky!

Tôi nghe nói quét não có thể nguy hiểm!

Mmm, not sure that's true but anyway, what is true is the answer to this week's quiz

Mmm, không chắc đó là sự thật nhưng dù sao, điều gì là sự thật là câu trả lời cho câu hỏi đố vui của tuần này

question.

.

I asked you when the first driverless car was demonstrated on a public road.

Tôi hỏi bạn khi chiếc xe không người lái đầu tiên được trình diễn trên đường công cộng.

The options were a) the 1970s, b) the1950s and c) the 1920s.

Các lựa chọn là a) những năm 1970, b) những năm 1950 và c) những năm 1920.

What did you say Rob?

Bạn đã nói gì Rob?

I said the 1970s.

Tôi đã nói những năm 1970.

And you were wrong, I'm afraid.

Và bạn đã sai, tôi sợ.

Apparently it was the 1920s, so a long time ago.

Rõ ràng đó là những năm 1920, rất lâu rồi.

Well done if you got that right.

Làm tốt lắm nếu bạn hiểu đúng.

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

Bây giờ trước khi chúng ta lái xe vào hoàng hôn, hãy tóm tắt lại từ vựng của ngày hôm nay.

Yes right, first we had three words describing different attitudes to risk.

Đúng vậy, đầu tiên chúng tôi có ba từ mô tả các thái độ khác nhau đối với rủi ro.

There was risk-averse, for people who don't like risk.

Không thích rủi ro, dành cho những người không thích rủi ro.

People who don't mind risk are risk-tolerant.

Những người không ngại rủi ro là những người chấp nhận rủi ro.

And people who like risk and want risk are risk seekers.

Và những người thích rủi ro và muốn rủi ro là những người tìm kiếm rủi ro.

Next we had the verb to assess.

Tiếp theo chúng ta có động từ để đánh giá.

This means 'to make a judgement or a decision based on information'.

Điều này có nghĩa là "để đưa ra phán đoán hoặc quyết định dựa trên thông tin".

A phrase meaning 'to save money' is to put money away.

Một cụm từ có nghĩa là 'tiết kiệm tiền' là cất tiền đi.

And finally, we had retirement.

Và cuối cùng, chúng tôi đã nghỉ hưu.

That time of life when you are too old to work anymore or you have enough money that

Đó là thời điểm của cuộc đời khi bạn quá già để làm việc nữa hoặc bạn có đủ tiền mà

you don't need to work anymore.

bạn không cần phải làm việc nữa.

Are you looking forward to your retirement Rob?

Bạn có mong đợi Rob nghỉ hưu của bạn ?

Cheeky.

táo bạo.

I'm neither old enough nor rich enough to even think about that Neil.

Tôi không đủ già cũng không đủ giàu để nghĩ về Neil.

Same here.

Ở đây cũng vậy.

Well that's all from us today, and you don't have to be a risk seeker to find us on Facebook,

Vâng, đó là tất cả từ chúng tôi ngày hôm nay, và bạn không cần phải là người tìm kiếm rủi ro để tìm thấy chúng tôi trên Facebook,

Twitter, Instagram and YouTube, and of course on our website bbclearningenglish.com!

Twitter, Instagram và YouTube, và tất nhiên là trên trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi!

Thank you for joining us and goodbye.

Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi và tạm biệt.

Bye!

Từ biệt!

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

Xin chào, tôi là Rob và chào mừng đến với 6 Minute English– chương trình mang đến cho bạn một chủ đề thú vị

and authentic listening practice…

và thực hành nghe đích thực…

...and don't forget vocabulary to help you improve your language skills.

...và đừng quên từ vựng để giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

Nhân tiện, tôi là Neil và hôm nay chúng ta bắt đầu một cuộc phiêu lưu.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

Nhưng không phải là một cuộc phiêu lưu quá lớn đâu Neil – nó chỉ là một cuộc phiêu lưu nhỏ hoặc siêu nhỏ – nhưng nếu bạn

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

có tính thích du lịch – khao khát được đi du lịch – tôi nghĩ nó có thể hấp dẫn.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

Nó sẽ hấp dẫn bạn Rob vì bạn thích đi du lịch – bạn đã đi vòng quanh

the globe – I mean go all the way round the world?

thế giới chưa – ý tôi là đi vòng quanh thế giới?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

Hầu như Neil - nhưng cuộc phiêu lưu nhỏ ngày nay không liên quan đến việc đi quá xa nhà.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

Chúng ta sẽ khám phá chủ đề này nhiều hơn trong giây lát nhưng không phải trước khi chúng ta đặt câu hỏi đố vui ngày hôm nay.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

Vậy Neil có biết khoảng cách vòng quanh thế giới được đo tại đường xích đạo – ở các

worlds the circumference?

thế giới khác là chu vi không?

It is approximately…

Nó xấp xỉ…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30.000 km b) 40.000 km, hoặc

c) 50,000 km

c) 50.000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

Chà, tôi chưa đi nhưng tôi biết đó là một chặng đường dài – vì vậy tôi sẽ đi c) 50.000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

Tôi sẽ khiến bạn hồi hộp và cho bạn biết câu trả lời ở phần cuối của chương trình.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

Chủ đề thảo luận của chúng ta sẽ không đi quá xa – đó là về một xu hướng mới cho những

adventures.

cuộc phiêu lưu nhỏ.

Neil What you mean are shorter breaks, closer to

Neil Ý bạn là thời gian nghỉ ngắn hơn, gần

home.

nhà hơn.

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

Tất nhiên, chúng ít tốn kém hơn nhưng cũng mang lại cảm giác phiêu lưu – đó là

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

cảm giác thực hiện một hoạt động mới, thú vị và đôi khi nguy hiểm.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

Chà, nhà thám hiểm, Alastair Humphreys đã đặt ra cụm từ 'những cuộc phiêu lưu vi mô' để mô tả điều này.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

'To coin' ở đây có nghĩa là sử dụng một từ hoặc cụm từ mà trước đây chưa ai sử dụng.

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

Bây giờ anh ấy là người thực hiện các chuyến đi lớn và thám hiểm đến bốn nơi trên thế giới

and writing books about his adventures.

và viết sách về những cuộc phiêu lưu của mình.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

Nhưng anh ấy muốn chứng minh rằng bạn không cần phải đi đâu xa để tìm kiếm sự phiêu lưu.

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

Bây giờ chúng ta hãy nghe anh ấy nói – phát biểu trên chương trình You and Yours của BBC Radio 4 – về

what he did.

những gì anh ấy đã làm.

How did he describe his first microadventure?

Anh ấy đã mô tả cuộc phiêu lưu vi mô đầu tiên của mình như thế nào?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

Tôi đã thực hiện những cuộc phiêu lưu lớn trong nhiều năm và tôi có linh cảm rằng bạn không cần phải đi

to the ends of the world to have some sort of adventure.

đến tận cùng thế giới để có một cuộc phiêu lưu nào đó.

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

Bạn không cần phải ở Patagonia xinh đẹp để có tinh thần phiêu lưu.

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

Vì vậy, tôi quyết định thử và chứng minh lý thuyết của mình bằng cách thực hiện một cuộc phiêu lưu xấu xí, nhàm chán nhất mà tôi có thể

think of.

nghĩ ra.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

Và tôi nảy ra ý tưởng đi một vòng M25 trong tuyết vào tháng Giêng.

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

Và hết lần này đến lần khác khi tôi đi vòng quanh M25, tôi cứ nghĩ rằng trải nghiệm

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

này giống hệt như bốn năm tôi đã đạp xe vòng quanh thế giới.

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

Tất nhiên, nhỏ hơn, hơi ngớ ngẩn, nhưng chắc chắn giống như một cuộc phiêu lưu Và đó là lúc tôi thực sự

started to come up with the idea of microadventures.

bắt đầu nảy ra ý tưởng về những cuộc phiêu lưu vi mô.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

Vì vậy, một cuộc phiêu lưu vi mô là một cuộc phiêu lưu nhàm chán, xấu xí?

No Neil.

Không Neil.

It may not be glamourous but it is an adventure.

Nó có thể không hào nhoáng nhưng nó là một cuộc phiêu lưu.

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

Anh ấy đã đi bộ quanh đường cao tốc quỹ đạo Luân Đôn – được gọi là M25 – để chứng minh linh cảm của mình

that you don't need to go far to find adventure.

rằng bạn không cần phải đi đâu xa để tìm kiếm sự phiêu lưu.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

Linh cảm là một ý tưởng bạn có dựa trên cảm xúc nhưng không có bằng chứng.

Well his hunch was right.

Chà, linh cảm của anh đã đúng.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

Nhưng đi bộ dọc theo đường cao tốc không phải là ý tưởng phiêu lưu của tôi.

It doesn't have to be Neil.

Không nhất thiết phải là Neil.

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

Chỉ cần đạp xe ra ngoài và khám phá một nơi nào đó trong địa phương mà bạn chưa từng

visited before is an adventure.

đến trước đây là một cuộc phiêu lưu.

And how about camping?

Và làm thế nào về cắm trại?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

À vâng, tôi thích cắm trại ngoài trời – đó là một cụm động từ có nghĩa là ngủ ngoài lều.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

Bạn có thể gần gũi với thiên nhiên và hít thở không khí trong lành.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

Đúng và bạn không cần phải đi đâu xa cho một cuộc phiêu lưu cắm trại – và ở ngoài trời qua đêm thực sự

adds to the sense of adventure.

làm tăng thêm cảm giác phiêu lưu.

That's what Alastair Humphreys believes…

Đó là điều mà Alastair Humphreys tin tưởng…

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

Con người chúng ta ngày nay thật nhàm chán – chúng ta hiếm khi dành thời gian ở trong bóng tối để

see the stars and to see how the world feels different by night.

ngắm nhìn các vì sao và để xem thế giới thay đổi như thế nào vào ban đêm.

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

Tôi vẫn hơi lo lắng - tôi vẫn tưởng tượng ra ma - nhưng đó là một phần

charm of making a little frisson of adventure.

sức hấp dẫn của việc tạo ra một chút phiêu lưu mạo hiểm.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

Và rồi vào buổi sáng, mặt trời mọc , chim hót, nhảy xuống sông, trở lại

bus, back to your desk for 9.00.

xe buýt, trở lại bàn làm việc lúc 9 giờ.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

Xem thế giới cảm thấy thế nào vào ban đêm là một ý tưởng hay.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

Có một chút lo lắng - có thể là lo lắng - là một phần của niềm vui hoặc sự thích thú - điều mà

Alastair calls 'charm'.

Alastair gọi là 'sự quyến rũ'.

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

Tôi đồng ý - và anh ấy đã sử dụng một từ khác 'frisson' có nghĩa là cảm giác phấn khích hoặc sợ hãi đột ngột, mạnh mẽ

or fear.

.

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

Nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là trở lại bàn làm việc lúc 9 giờ!

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

Nhưng Alastair đã đúng, có một cuộc phiêu lưu ngay trước cửa nhà bạn - điều đó có nghĩa là

close to where you live.

gần nơi bạn sống.

But only a small adventure Rob!

Nhưng chỉ có một cuộc phiêu lưu nhỏ Rob!

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

Không giống như một cuộc phiêu lưu vòng quanh chu vi Trái đất.

Yes that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

Vâng, đó là câu hỏi của tôi trước đó: bao xa trên toàn thế giới được đo tại đường xích đạo

– in other worlds the circumference?

– ở các thế giới khác là chu vi?

It is approximately…

Nó xấp xỉ…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30.000 km b) 40.000 km, hoặc

c) 50,000 km

c) 50.000 km

I said c) 50,000 km.

Tôi đã nói c) 50.000 km.

Sorry Neil – too far.

Xin lỗi Neil - quá xa.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

Chu vi Trái đất đã được tính toán là 40.075km.

To travel that distance would be a major adventure.

Để đi du lịch khoảng cách đó sẽ là một cuộc phiêu lưu lớn.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

OK, tôi nghĩ chúng ta nên nhắc nhở bản thân về một số từ và cụm từ mà chúng ta đã thảo luận

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

hôm nay – bắt đầu với sự thích du lịch – một mong muốn mạnh mẽ được đi du lịch.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

"Rob có sở thích đi du lịch, anh ấy không bao giờ ở nhà!"

That's because I have a sense of adventure.

Đó là bởi vì tôi có một cảm giác phiêu lưu.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

Đó là cảm giác thực hiện một hoạt động mới, thú vị và đôi khi nguy hiểm.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

"Neil không có cảm giác phiêu lưu vì anh ấy thích những ngày nghỉ của mình được lên kế hoạch trước mà

no surprises!"

không có bất ngờ!"

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

Điều đó hơi bất công đấy Rob – tôi chỉ thích được 'kỳ nghỉ vui vẻ' - đó là một thuật ngữ tôi

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

vừa đặt ra, có nghĩa là sử dụng một từ hoặc cụm từ mà trước đây chưa có ai sử dụng.

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

Bạn cũng có thể nói 'to coin a phrase' sau khi sử dụng một cách diễn đạt đã quá quen thuộc và

possibly used too much.

có thể được sử dụng quá nhiều.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

Tiếp theo chúng tôi nghe linh cảm – đó là một ý tưởng bạn có dựa trên cảm tính nhưng không có bằng chứng.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

"Tôi có linh cảm Neil muốn đến quán rượu - anh ấy đang thu dọn hành lý!"

Your hunch is correct Rob.

Linh cảm của bạn là chính xác Rob.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

Nhưng không phải trước khi chúng ta tóm tắt lại từ quyến rũ tiếp theo – đó là một phần của niềm vui hoặc sự thích thú

of something.

với điều gì đó.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

"Một phần của sự quyến rũ khi đi đến bờ biển là ăn kem và đi bộ xuống bến tàu."

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

Và cuối cùng chúng tôi đã nghe thấy ngay trước cửa nhà bạn - có nghĩa là gần nơi bạn sống.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

"Có một quán rượu ngay trước cửa nhà bạn, vậy tại sao bạn không tận dụng tối đa nó!"

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

Tôi định cướp nhưng trước tiên hãy để tôi nhắc bạn rằng bạn có thể học tiếng Anh với chúng tôi tại

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

That's it for today's 6 Minute English.

Đó là nội dung của 6 Minute English ngày hôm nay.

We hope you enjoyed it.

Chúng tôi hy vọng bạn thích nó.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.

Bye.

Từ biệt.

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

Xin chào, tôi là Rob và chào mừng đến với 6 Minute English– chương trình mang đến cho bạn một chủ đề thú vị

and authentic listening practice… ...and don't forget vocabulary to help you

và thực hành nghe đích thực… ...và đừng quên từ vựng để giúp bạn

improve your language skills.

cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

Nhân tiện, tôi là Neil và hôm nay chúng ta bắt đầu một cuộc phiêu lưu.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

Nhưng không phải là một cuộc phiêu lưu quá lớn đâu Neil – nó chỉ là một cuộc phiêu lưu nhỏ hoặc siêu nhỏ – nhưng nếu bạn

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

có tính thích du lịch – khao khát được đi du lịch – tôi nghĩ nó có thể hấp dẫn.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

Nó sẽ hấp dẫn bạn Rob vì bạn thích đi du lịch – bạn đã đi vòng quanh

the globe – I mean go all the way round the world?

thế giới chưa – ý tôi là đi vòng quanh thế giới?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

Hầu như Neil - nhưng cuộc phiêu lưu nhỏ ngày nay không liên quan đến việc đi quá xa nhà.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

Chúng ta sẽ khám phá chủ đề này nhiều hơn trong giây lát nhưng không phải trước khi chúng ta đặt câu hỏi đố vui ngày hôm nay.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

Vậy Neil có biết khoảng cách vòng quanh thế giới được đo tại đường xích đạo – ở các

worlds the circumference?

thế giới khác là chu vi không?

It is approximately…

Nó xấp xỉ…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30.000 km b) 40.000 km, hoặc

c) 50,000 km

c) 50.000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

Chà, tôi chưa đi nhưng tôi biết đó là một chặng đường dài – vì vậy tôi sẽ đi c) 50.000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

Tôi sẽ khiến bạn hồi hộp và cho bạn biết câu trả lời ở phần cuối của chương trình.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

Chủ đề thảo luận của chúng ta sẽ không đi quá xa – đó là về một xu hướng mới cho những

adventures.

cuộc phiêu lưu nhỏ.

What you mean are shorter breaks, closer to home.

Ý bạn là thời gian nghỉ ngắn hơn, gần nhà hơn.

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

Tất nhiên, chúng ít tốn kém hơn nhưng cũng mang lại cảm giác phiêu lưu – đó là

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

cảm giác thực hiện một hoạt động mới, thú vị và đôi khi nguy hiểm.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

Chà, nhà thám hiểm, Alastair Humphreys đã đặt ra cụm từ 'những cuộc phiêu lưu vi mô' để mô tả điều này.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

'To coin' ở đây có nghĩa là sử dụng một từ hoặc cụm từ mà trước đây chưa ai sử dụng.

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

Bây giờ anh ấy là người thực hiện các chuyến đi lớn và thám hiểm đến bốn nơi trên thế giới

and writing books about his adventures.

và viết sách về những cuộc phiêu lưu của mình.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

Nhưng anh ấy muốn chứng minh rằng bạn không cần phải đi đâu xa để tìm kiếm sự phiêu lưu.

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

Bây giờ chúng ta hãy nghe anh ấy nói – phát biểu trên chương trình You and Yours của BBC Radio 4 – về

what he did.

những gì anh ấy đã làm.

How did he describe his first microadventure?

Anh ấy đã mô tả cuộc phiêu lưu vi mô đầu tiên của mình như thế nào?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

Tôi đã thực hiện những cuộc phiêu lưu lớn trong nhiều năm và tôi có linh cảm rằng bạn không cần phải đi

to the ends of the world to have some sort of adventure.

đến tận cùng thế giới để có một cuộc phiêu lưu nào đó.

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

Bạn không cần phải ở Patagonia xinh đẹp để có tinh thần phiêu lưu.

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

Vì vậy, tôi quyết định thử và chứng minh lý thuyết của mình bằng cách thực hiện một cuộc phiêu lưu xấu xí, nhàm chán nhất mà tôi có thể

think of.

nghĩ ra.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

Và tôi nảy ra ý tưởng đi một vòng M25 trong tuyết vào tháng Giêng.

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

Và hết lần này đến lần khác khi tôi đi vòng quanh M25, tôi cứ nghĩ rằng trải nghiệm

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

này giống hệt như bốn năm tôi đã đạp xe vòng quanh thế giới.

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

Tất nhiên, nhỏ hơn, hơi ngớ ngẩn, nhưng chắc chắn giống như một cuộc phiêu lưu Và đó là lúc tôi thực sự

started to come up with the idea of microadventures.

bắt đầu nảy ra ý tưởng về những cuộc phiêu lưu vi mô.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

Vì vậy, một cuộc phiêu lưu vi mô là một cuộc phiêu lưu nhàm chán, xấu xí?

No Neil.

Không Neil.

It may not be glamourous but it is an adventure.

Nó có thể không hào nhoáng nhưng nó là một cuộc phiêu lưu.

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

Anh ấy đã đi bộ quanh đường cao tốc quỹ đạo Luân Đôn – được gọi là M25 – để chứng minh linh cảm của mình

that you don't need to go far to find adventure.

rằng bạn không cần phải đi đâu xa để tìm kiếm sự phiêu lưu.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

Linh cảm là một ý tưởng bạn có dựa trên cảm xúc nhưng không có bằng chứng.

Well, his hunch was right.

Chà, linh cảm của anh đã đúng.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

Nhưng đi bộ dọc theo đường cao tốc không phải là ý tưởng phiêu lưu của tôi.

It doesn't have to be Neil.

Không nhất thiết phải là Neil.

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

Chỉ cần đạp xe ra ngoài và khám phá một nơi nào đó trong địa phương mà bạn chưa từng

visited before is an adventure.

đến trước đây là một cuộc phiêu lưu.

And how about camping?

Và làm thế nào về cắm trại?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

À vâng, tôi thích cắm trại ngoài trời – đó là một cụm động từ có nghĩa là ngủ ngoài lều.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

Bạn có thể gần gũi với thiên nhiên và hít thở không khí trong lành.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

Đúng và bạn không cần phải đi đâu xa cho một cuộc phiêu lưu cắm trại – và ở ngoài trời qua đêm thực sự

adds to the sense of adventure.

làm tăng thêm cảm giác phiêu lưu.

That's what Alastair Humphreys believes…

Đó là điều mà Alastair Humphreys tin tưởng…

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

Con người chúng ta ngày nay thật nhàm chán – chúng ta hiếm khi dành thời gian ở trong bóng tối để

see the stars and to see how the world feels different by night.

ngắm nhìn các vì sao và để xem thế giới thay đổi như thế nào vào ban đêm.

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

Tôi vẫn hơi lo lắng - tôi vẫn tưởng tượng ra ma - nhưng đó là một phần

charm of making a little frisson of adventure.

sức hấp dẫn của việc tạo ra một chút phiêu lưu mạo hiểm.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

Và rồi vào buổi sáng, mặt trời mọc , chim hót, nhảy xuống sông, trở lại

bus, back to your desk for 9.00.

xe buýt, trở lại bàn làm việc lúc 9 giờ.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

Xem thế giới cảm thấy thế nào vào ban đêm là một ý tưởng hay.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

Có một chút lo lắng - có thể là lo lắng - là một phần của niềm vui hoặc sự thích thú - điều mà

Alastair calls 'charm'.

Alastair gọi là 'sự quyến rũ'.

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

Tôi đồng ý - và anh ấy đã sử dụng một từ khác 'frisson' có nghĩa là cảm giác phấn khích hoặc sợ hãi đột ngột, mạnh mẽ

or fear.

.

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

Nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là trở lại bàn làm việc lúc 9 giờ!

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

Nhưng Alastair đã đúng, có một cuộc phiêu lưu ngay trước cửa nhà bạn - điều đó có nghĩa là

close to where you live.

gần nơi bạn sống.

But only a small adventure Rob!

Nhưng chỉ có một cuộc phiêu lưu nhỏ Rob!

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

Không giống như một cuộc phiêu lưu vòng quanh chu vi Trái đất.

Yes, that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

Vâng, đó là câu hỏi của tôi trước đó: bao xa trên toàn thế giới được đo tại đường xích đạo

– in other worlds the circumference?

– ở các thế giới khác là chu vi?

It is approximately…

Nó xấp xỉ…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30.000 km b) 40.000 km, hoặc

c) 50,000 km

c) 50.000 km

I said c) 50,000 km.

Tôi đã nói c) 50.000 km.

Sorry, Neil – too far.

Xin lỗi, Neil - quá xa.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

Chu vi Trái đất đã được tính toán là 40.075km.

To travel that distance would be a major adventure.

Để đi du lịch khoảng cách đó sẽ là một cuộc phiêu lưu lớn.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

OK, tôi nghĩ chúng ta nên nhắc nhở bản thân về một số từ và cụm từ mà chúng ta đã thảo luận

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

hôm nay – bắt đầu với sự thích du lịch – một mong muốn mạnh mẽ được đi du lịch.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

"Rob có sở thích đi du lịch, anh ấy không bao giờ ở nhà!"

That's because I have a sense of adventure.

Đó là bởi vì tôi có một cảm giác phiêu lưu.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

Đó là cảm giác thực hiện một hoạt động mới, thú vị và đôi khi nguy hiểm.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

"Neil không có cảm giác phiêu lưu vì anh ấy thích những ngày nghỉ của mình được lên kế hoạch trước mà

no surprises!"

không có bất ngờ!"

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

Điều đó hơi bất công đấy Rob – tôi chỉ thích được 'kỳ nghỉ vui vẻ' - đó là một thuật ngữ tôi

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

vừa đặt ra, có nghĩa là sử dụng một từ hoặc cụm từ mà trước đây chưa có ai sử dụng.

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

Bạn cũng có thể nói 'to coin a phrase' sau khi sử dụng một cách diễn đạt đã quá quen thuộc và

possibly used too much.

có thể được sử dụng quá nhiều.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

Tiếp theo chúng tôi nghe linh cảm – đó là một ý tưởng bạn có dựa trên cảm tính nhưng không có bằng chứng.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

"Tôi có linh cảm Neil muốn đến quán rượu - anh ấy đang thu dọn hành lý!"

Your hunch is correct Rob.

Linh cảm của bạn là chính xác Rob.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

Nhưng không phải trước khi chúng ta tóm tắt lại từ quyến rũ tiếp theo – đó là một phần của niềm vui hoặc sự thích thú

of something.

với điều gì đó.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

"Một phần của sự quyến rũ khi đi đến bờ biển là ăn kem và đi bộ xuống bến tàu."

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

Và cuối cùng chúng tôi đã nghe thấy ngay trước cửa nhà bạn - có nghĩa là gần nơi bạn sống.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

"Có một quán rượu ngay trước cửa nhà bạn, vậy tại sao bạn không tận dụng tối đa nó!"

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

Tôi định cướp nhưng trước tiên hãy để tôi nhắc bạn rằng bạn có thể học tiếng Anh với chúng tôi tại

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

That's it for today's 6 Minute English.

Đó là nội dung của 6 Minute English ngày hôm nay.

We hope you enjoyed it.

Chúng tôi hy vọng bạn thích nó.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.

Bye.

Từ biệt.

Hello.

Xin chào.

This is 6 Minute English, and I'm Rob.

Đây là 6 Minute English, và tôi là Rob.

I'm Sam.

Tôi là Sâm.

Hello!

Xin chào!

Now, Sam, we’re going to be talking about tattoos.

Bây giờ, Sam, chúng ta sẽ nói về hình xăm.

Are you a fan?

Bạn có phải là một fan hâm mộ?

Of tattoos?

Của hình xăm?

Well, I don’t have one, but they can be quite impressive works of art.

Chà, tôi không có, nhưng chúng có thể là những tác phẩm nghệ thuật khá ấn tượng.

Well, I’m not that keen on tattoos – I mean, who wants things drawn on their body?!

Chà, tôi không thích hình xăm lắm - ý tôi là, ai muốn những thứ được vẽ trên cơ thể mình chứ?!

It sounds like you need some convincing, Rob!

Có vẻ như bạn cần một số thuyết phục, Rob!

Maybe our discussion today will change your mind.

Có lẽ cuộc thảo luận của chúng tôi ngày hôm nay sẽ thay đổi suy nghĩ của bạn.

Maybe.

Có lẽ.

But as you’re a fan of them, here’s a question for you to answer.

Nhưng vì bạn là người hâm mộ họ, đây là câu hỏi để bạn trả lời.

According to the Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the

Theo Kỷ lục Guinness Thế giới, kỷ lục người có nhiều hình xăm nhất

world goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

thế giới thuộc về Lucky Diamond Rich đến từ New Zealand.

Do you know how much of his body is covered by tattoos?

Bạn có biết bao nhiêu hình xăm trên cơ thể anh ấy không?

Is it…

Có phải…

a) 80%?

a) 80% không?

b) 90%?

b) 90%?

Or

Hay

c) 100%?

c) 100%?

What do you think, Sam?

Anh nghĩ sao, Sam?

Well, it’s got to be 100% if he is the most tattooed man, surely?

Chà, chắc chắn phải là 100% nếu anh ấy là người đàn ông có nhiều hình xăm nhất chứ?

Not necessarily, but, we’ll see if you’re right at the end of the programme.

Không nhất thiết, nhưng, chúng tôi sẽ xem liệu bạn có đúng ở phần cuối của chương trình hay không.

Now let’s talk more about tattoos.

Bây giờ chúng ta hãy nói nhiều hơn về hình xăm.

I know many people have them.

Tôi biết nhiều người có chúng.

Sometimes it’s a picture of an animal, like a small gecko, sometimes it’s words like

Đôi khi đó là hình ảnh của một con vật, giống như một con tắc kè nhỏ, đôi khi đó là những từ như

‘I love you’ or the name of a loved one.

'I love you' hoặc tên của một người thân yêu.

And then there are the huge designs spread across someone’s back, chest or arm - like

Và sau đó là những thiết kế khổng lồ trải dài trên lưng, ngực hoặc cánh tay của ai đó - giống như

footballer David Beckham has.

cầu thủ bóng đá David Beckham đã làm.

Well, he’s no stranger to a tattoo parlour.

Chà, anh ấy không xa lạ gì với một tiệm xăm.

A parlour is the name of the shop where a tattoo artist draws a tattoo on you with ink

Tiệm là tên của cửa hàng nơi thợ xăm vẽ hình xăm lên người bạn bằng mực

and a needle.

và kim.

Needles!

Kim!

Ouch!

Ôi!

OK, you need some convincing, so let’s hear from Lucie Parfitt, YouTuber and tattoo fan.

Được rồi, bạn cần một chút thuyết phục, vì vậy hãy lắng nghe ý kiến của Lucie Parfitt, YouTuber và người hâm mộ hình xăm.

Here she is speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast…

Cô ấy đang phát biểu trên podcast Người tiêu dùng thông minh của BBC …

I’m quite a creative person and ever since I first discovered tattoos, I thought it was

Tôi là một người khá sáng tạo và kể từ lần đầu tiên tôi phát hiện ra hình xăm, tôi đã nghĩ đó là

a really cool way of expressing yourself.

một cách thực sự thú vị để thể hiện bản thân.

I’m quite a visual person as well, so for me it really, like, just looked really cool

Tôi cũng là một người khá trực quan, vì vậy đối với tôi, nó thực sự trông rất tuyệt

and it made me think more about my own, like, personality and how I could express that in

và nó khiến tôi suy nghĩ nhiều hơn về tính cách của riêng mình và cách tôi có thể thể hiện điều đó theo

creative ways.

những cách sáng tạo.

Right, so, Lucie describes herself as a creative person.

Đúng vậy, Lucie mô tả mình là một người sáng tạo .

When you’re creative you imaginative and like to experiment with new ideas.

Khi bạn sáng tạo, bạn giàu trí tưởng tượng và thích thử nghiệm những ý tưởng mới.

Yes, Rob.

Vâng, Rob.

And tattoos are a good way to be creative – trying out different designs and colours

Và hình xăm là một cách hay để sáng tạo – thử các kiểu dáng và màu sắc khác nhau

- it’s a good way to express yourself.

– đó là một cách hay để thể hiện bản thân.

Here, to express yourself means 'to show how you feel in a particular way'.

Ở đây, thể hiện bản thân có nghĩa là 'thể hiện cảm xúc của bạn theo một cách cụ thể'.

OK, so some people express themselves through singing or wearing particular clothing, but

OK, vì vậy một số người thể hiện bản thân thông qua ca hát hoặc mặc quần áo cụ thể, nhưng

here she’s expressing herself through the images on her skin.

ở đây cô ấy thể hiện bản thân thông qua những hình ảnh trên làn da của mình.

But what happens if you want change what you want to express?

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn thay đổi những gì bạn muốn thể hiện?

Well, then it’s time for a new tattoo!

Chà, đã đến lúc cho một hình xăm mới!

OK, well I know that the tattoo industry is big business now – which means it's 'popular

OK, tôi biết rằng ngành công nghiệp xăm mình hiện đang là một ngành kinh doanh lớn - có nghĩa là nó 'phổ biến

and making lots of money'.

và kiếm được nhiều tiền'.

I’ve heard that one in five people now have a tattoo.

Tôi nghe nói rằng hiện nay cứ năm người thì có một người có hình xăm.

Not you yet, Rob!

Không phải bạn chưa, Rob!

But it has certainly become a trend in recent years and it’s something tattoo artist Lee

Nhưng nó chắc chắn đã trở thành một xu hướng trong những năm gần đây và đó là điều mà nghệ sĩ xăm hình Lee

Clements has noticed.

Clements đã nhận thấy.

Also speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast, he explains why he thinks that is….

Cũng phát biểu trên podcast Người tiêu dùng thông minh của BBC , anh ấy giải thích lý do tại sao anh ấy nghĩ đó là….

The thing for me that has obviously changed massively over the last, possibly, ten years

Điều đối với tôi rõ ràng đã thay đổi ồ ạt trong vòng 10 năm qua, có thể

is you see a lot of celebrities getting tattooed.

là bạn thấy rất nhiều người nổi tiếng xăm mình.

With that comes the fact that you’re going to get people who want to copy them or it

Cùng với đó, thực tế là bạn sẽ có những người muốn sao chép chúng hoặc nó

becomes almost like a fashion thing, so we do see certain tattoos, sort of , becoming

gần như trở thành một thứ thời trang, vì vậy chúng tôi thấy một số hình xăm nhất định, đại loại là, trở

a trend and… yeah, so I guess it kind of dilutes that value a little bit, yeah.

thành xu hướng và… vâng, vì vậy tôi đoán nó đại loại như vậy. pha loãng giá trị đó một chút, yeah.

Ah so it’s celebrities – famous, well-known people from TV, film and fashion – that

À, vậy thì chính những người nổi tiếng - những người nổi tiếng, nổi tiếng trên truyền hình, điện ảnh và thời trang -

have possibly driven the trend.

có thể đã thúc đẩy xu hướng.

People want to copy them – or it’s what he says is ‘a fashion thing’, so you have

Mọi người muốn sao chép chúng – hoặc đó là những gì anh ấy nói là 'một thứ thời trang', vì vậy bạn có

a tattoo because it’s fashionable, which means it’s 'popular at a particular time'.

một hình xăm vì nó hợp thời trang, có nghĩa là nó 'phổ biến tại một thời điểm cụ thể'.

And one of the downsides – the negative things – about just having one to be fashionable

Và một trong những nhược điểm - những điều tiêu cực - về việc chỉ có một chiếc để trở nên thời trang

is it dilutes the individuality of having one.

là nó làm giảm đi tính cá nhân của việc sở hữu một chiếc.

Dilute means to 'make something less strong or less valuable'.

Pha loãng có nghĩa là 'làm cho thứ gì đó kém mạnh mẽ hơn hoặc kém giá trị hơn'.

Well, I’m not going to get one anytime soon – except maybe a big six on my arm to remind

Chà, tôi sẽ không nhận được sớm đâu – ngoại trừ có thể là một con số sáu lớn trên tay để nhắc

me that we only have 6 minutes for this programme so I’d better reveal the answer to the question

tôi rằng chúng ta chỉ có 6 phút cho chương trình này nên tốt hơn là tôi nên tiết lộ câu trả lời cho câu hỏi

I asked you earlier.

mà tôi đã hỏi bạn trước đó.

According to Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the world

Theo Guinness World Records, kỷ lục người có nhiều hình xăm nhất thế giới thuộc

goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

về Lucky Diamond Rich đến từ New Zealand.

Did you know how much of his body is covered by tattoos?

Bạn có biết bao nhiêu cơ thể của anh ấy được bao phủ bởi hình xăm?

And I said 100%.

Và tôi đã nói 100%.

Well done, Sam.

Làm tốt lắm, Sam.

That is correct.

Đúng rồi.

He has held the certified record since 2006 of being 100% tattooed.

Anh ấy đã giữ kỷ lục được chứng nhận từ năm 2006 về việc xăm mình 100%.

This includes tattoos inside his eyelids, mouth and ears.

Điều này bao gồm các hình xăm bên trong mí mắt, miệng và tai của anh ấy.

Wow!

Ồ!

I wonder who gets to see those!

Tôi tự hỏi ai có thể nhìn thấy những thứ đó!

OK well, now it’s time to recap the vocabulary we’ve discussed today starting with a parlour.

Được rồi, bây giờ là lúc tóm tắt từ vựng mà chúng ta đã thảo luận hôm nay bắt đầu bằng phòng khách.

That’s the name for a shop or room where certain businesses carry out their trade – such

Đó là tên của một cửa hàng hoặc căn phòng nơi một số doanh nghiệp thực hiện giao dịch của họ – chẳng hạn

as a tattoo parlour, a massage parlour or an ice cream parlour.

như tiệm xăm, tiệm mát-xa hoặc tiệm kem.

A creative person is someone who uses imagination and experiments with new ideas.

Một người sáng tạo là người sử dụng trí tưởng tượng và thử nghiệm những ý tưởng mới.

And when you express yourself, it means you 'show outwardly how you feel and what you’re

Và khi bạn thể hiện bản thân, điều đó có nghĩa là bạn 'thể hiện ra bên ngoài cảm giác của bạn và những gì bạn đang

thinking'.

nghĩ'.

If something is big business it is an activity that is currently popular and making lots

Nếu một cái gì đó là kinh doanh lớn thì đó là một hoạt động hiện đang phổ biến và kiếm được

of money.

nhiều tiền.

And something that is fashionable is popular.

Và cái gì hợp mốt thì được ưa chuộng.

And when something becomes popular it can dilute its value or uniqueness – so it becomes

Và khi thứ gì đó trở nên phổ biến, nó có thể làm giảm giá trị hoặc tính độc đáo của nó – vì vậy nó trở nên

less strong or less valuable.

kém mạnh mẽ hơn hoặc ít giá trị hơn.

OK, thank you, Sam.

OK, cảm ơn, Sam.

That’s all for now but there’s plenty more on our website at bbclearningenglish.com.

Đó là tất cả cho đến bây giờ nhưng còn rất nhiều điều nữa trên trang web của chúng tôi tại bbclearningenglish.com.

If you can’t remember the address, why not tattoo it on your arm?!

Nếu bạn không thể nhớ địa chỉ, tại sao không xăm nó lên cánh tay của bạn?!

You can also find us on social media and on our app.

Bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội và trên ứng dụng của chúng tôi.

Goodbye for now!

Tạm biệt bây giờ!

Bye!

Từ biệt!

Hello and welcome to 6 Minute English.

Xin chào và chào mừng đến với 6 Minute English.

I'm Neil.

Tôi là Neil.

Hi!

Xin chào!

And I'm Catherine.

Và tôi là Catherine.

Now, Catherine, when was the last time you went for a walk in the country for fun, for

Nào, Catherine, lần cuối cùng bạn đi dạo ở miền quê để giải trí,

exercise or relaxation?

tập thể dục hay thư giãn là khi nào?

People do that?

Mọi người làm điều đó?

Well, believe it or not, they do.

Vâng, tin hay không, họ làm.

Interesting, people are strange.

Thú vị, con người thật kỳ lạ.

Well, it sounds like you should pay close attention to today's programme because it's

Chà, có vẻ như bạn nên chú ý đến chương trình hôm nay bởi vì

all about how fewer and fewer people are venturing out into the country.

tất cả là về việc ngày càng có ít người mạo hiểm ra nước ngoài.

Well, I wonder if that word is part of the problem.

Chà, tôi tự hỏi nếu từ đó là một phần của vấn đề.

To venture out somewhere suggests that it's a big challenge, or even a risky activity.

Việc mạo hiểm đi đâu đó cho thấy rằng đó là một thử thách lớn, hoặc thậm chí là một hoạt động mạo hiểm.

I don't think a walk in the country is a particularly dangerous activity, even in bad weather.

Tôi không nghĩ rằng đi bộ trong nước là một hoạt động đặc biệt nguy hiểm, ngay cả khi thời tiết xấu.

It's not one of the reasons people gave in a recent survey for why they don't do it.

Đó không phải là một trong những lý do mà mọi người đưa ra trong một cuộc khảo sát gần đây về lý do tại sao họ không làm điều đó.

In fact, one of the biggest reasons people gave was that it wouldn't look good on their

Trên thực tế, một trong những lý do lớn nhất mà mọi người đưa ra là nó trông không đẹp trên

social media.

mạng xã hội của họ.

Well, of course, why would you go for a walk in the rain in the country if you couldn't

Chà, tất nhiên, tại sao bạn lại đi dạo dưới mưa ở vùng nông thôn nếu bạn không thể chụp được những bức ảnh

get good snaps for your social media account?

đẹp cho tài khoản mạng xã hội của mình?

Interesting you should say that because it's the topic of this week's quiz question.

Thật thú vị, bạn nên nói điều đó bởi vì đó là chủ đề của câu hỏi đố tuần này.

In the survey, what percentage of people gave the poor social media photo opportunity as

Trong cuộc khảo sát, bao nhiêu phần trăm người cho rằng cơ hội chụp ảnh trên mạng xã hội của người nghèo là

their reason for not wanting to venture out into the countryside?

lý do khiến họ không muốn mạo hiểm về vùng nông thôn?

Was it: a) around 10%,

Đó là: a) khoảng 10%,

b) around 30% or c) around 50%?

b) khoảng 30% hay c) khoảng 50%?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

To be honest, I don't think that would be a good excuse at all, so I'm going to say

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng đó sẽ là một cái cớ tốt chút nào, vì vậy tôi sẽ nói rằng

it's just 10%.

đó chỉ là 10%.

Listen out for the answer at the end of the programme.

Hãy lắng nghe câu trả lời ở cuối chương trình.

Annabel Shackleton is from an organisation called Leaf – Linking Environment and Farming.

Annabel Shackleton đến từ một tổ chức có tên là Lá – Liên kết Môi trường và Nông nghiệp.

They want to encourage more people to visit the countryside.

Họ muốn khuyến khích nhiều người đến thăm vùng nông thôn.

She recently appeared on the BBC's Farming Today radio programme.

Gần đây cô ấy đã xuất hiện trên chương trình phát thanh Farming Today của BBC.

She gave her response to the survey we mentioned which revealed that many of us prefer to stay

Cô ấy đã đưa ra câu trả lời cho cuộc khảo sát mà chúng tôi đã đề cập , trong đó tiết lộ rằng nhiều người trong chúng ta thích ở

indoors.

trong nhà hơn.

What does she say a quarter of people in the survey know and believe?

Cô ấy nói gì mà một phần tư số người trong cuộc khảo sát biết và tin tưởng?

I can’t believe that 4 in 10 millennials think they should spend more time in the countryside

Tôi không thể tin rằng cứ 10 thiên niên kỷ thì có 4 người nghĩ rằng họ nên dành nhiều thời gian hơn ở nông thôn

and a quarter of them know and believe that it's much better and easier to relax in the

và 1/4 trong số họ biết và tin rằng việc thư giãn ở nông thôn sẽ tốt hơn và dễ dàng hơn nhiều

countryside but they’re just not going out.

nhưng họ lại không đi ra ngoài.

It's phenomenal.

Nó thật phi thường.

She was talking about a group in the survey which she called millennials.

Cô ấy đang nói về một nhóm trong cuộc khảo sát mà cô ấy gọi là thế hệ thiên niên kỷ.

This term refers to people who are young adults now, people who were born in the 1980s and

Thuật ngữ này dùng để chỉ những người hiện đang là thanh niên, những người sinh vào những năm 1980 và

1990s.

1990.

Are you a millennial, Neil?

Bạn có phải là thiên niên kỷ không, Neil?

No, I'm actually Generation X, the age group before millennials.

Không, tôi thực sự là Thế hệ X, nhóm tuổi trước thế hệ thiên niên kỷ.

We were born in the 1960s, 70s and early 80s.

Chúng tôi sinh vào những năm 1960, 70 và đầu những năm 80.

Shackleton said that a quarter of millennials know and believe that it's better and easier

Shackleton nói rằng một phần tư thế hệ thiên niên kỷ biết và tin rằng việc thư giãn ở trong nước sẽ tốt hơn và dễ dàng hơn

to relax in the country, but they just don’t go.

, nhưng họ không đi.

She thought it was phenomenal.

Cô ấy nghĩ đó là một hiện tượng.

Now this adjective means that something is incredible, unbelievable.

Bây giờ tính từ này có nghĩa là một cái gì đó là không thể tin được, không thể tin được.

It's often used for something that is positive, something that is very impressive or amazing.

Nó thường được sử dụng cho điều gì đó tích cực, điều gì đó rất ấn tượng hoặc tuyệt vời.

In this case though she is using it to say how shocked and surprised she is that people

Trong trường hợp này, mặc dù cô ấy đang sử dụng nó để nói rằng cô ấy bị sốc và ngạc nhiên như thế nào khi mọi người

know going out in the country is good and a great way to relax but they still don't

biết đi chơi ở nông thôn là tốt và là một cách tuyệt vời để thư giãn nhưng họ vẫn không

do it.

làm điều đó.

So what explanation does she have for this phenomenal behaviour.

Vậy cô ấy có lời giải thích nào cho hành vi phi thường này.

Here's Annabel Shackleton again.

Lại là Annabel Shackleton.

There are just so many other distractions and it's just so easy for people to stay indoors.

Có rất nhiều phiền nhiễu khác và thật dễ dàng để mọi người ở trong nhà.

You know and they're using excuses like they haven't got the right clothing, it's not instagramable,

Bạn biết đấy và họ đang viện cớ như họ không có quần áo phù hợp, nó không thể instagram được

would you believe it?

, bạn có tin không?

And yes, it's a shame.

Và vâng, đó là một sự xấu hổ.

She said that there are many other distractions.

Cô ấy nói rằng có nhiều phiền nhiễu khác.

A distraction is something that takes your attention away from doing something.

Sự xao nhãng là thứ khiến bạn không chú ý làm việc gì đó.

Usually, we think of a distraction as something that delays us from doing something more important.

Thông thường, chúng ta nghĩ về sự phân tâm như một điều gì đó khiến chúng ta trì hoãn việc làm điều gì đó quan trọng hơn.

These days we have a lot of distractions or things that offer us easy entertainment.

Ngày nay, chúng ta có rất nhiều điều khiến chúng ta sao nhãng hoặc những thứ giúp chúng ta giải trí dễ dàng.

So it's very easy to come up with an excuse for not taking the time to go outside.

Vì vậy, rất dễ dàng viện ra lý do để không dành thời gian ra ngoài.

Another very good excuse of course is the weather.

Tất nhiên, một lý do rất tốt khác là thời tiết.

It's not a lot of fun to go out if it's cold and pouring with rain.

Trời lạnh và mưa như trút nước sẽ không thú vị gì khi ra ngoài .

Well, a very wise person once said that there is no such thing as the wrong weather, just

Chà, một người rất khôn ngoan đã từng nói rằng không có gì gọi là thời tiết sai,

the wrong clothing!

chỉ là quần áo không phù hợp!

True, Neil, but you have to have the right clothing in the first place and if the weather

Đúng, Neil, nhưng bạn phải có quần áo phù hợp ngay từ đầu và nếu thời tiết xấu,

is terrible you might not be able to get good pictures for your Instagram account.

bạn có thể không chụp được những bức ảnh đẹp cho tài khoản Instagram của mình.

They might not be instagramable.

Họ có thể không thể instagram được.

Now you're not going to find that word in the dictionary, but you probably know that

Bây giờ bạn sẽ không tìm thấy từ đó trong từ điển, nhưng bạn có thể biết rằng

the suffix able means 'possible'.

hậu tố có thể có nghĩa là 'có thể'.

So put able on the end of Instagram and you get instagramable.

Vì vậy, hãy đặt khả năng ở cuối Instagram và bạn có thể sử dụng instagram.

And that brings us neatly back to our question.

Và điều đó đưa chúng ta trở lại câu hỏi của chúng ta một cách gọn gàng.

What percentage of people in the survey said that they wouldn't go out in the country because

Bao nhiêu phần trăm người trong cuộc khảo sát nói rằng họ sẽ không đi ra ngoài vì

they wouldn't get good pictures for social media?

họ sẽ không có được những bức ảnh đẹp trên mạng xã hội?

Was it around 10%, 30% or 50%.

Đó là khoảng 10%, 30% hay 50%.

What did you say, Catherine?

Bạn đã nói gì, Catherine?

I said 10.

Tôi nói 10.

And the answer was about 30%!

Và câu trả lời là khoảng 30%!

What is the world coming to?

Những gì được thế giới sắp tới?

I don’t know what the world is coming to, but we are coming to the end of the programme,

Tôi không biết thế giới sẽ ra sao, nhưng chúng ta sắp kết thúc chương trình,

so time to review today's vocabulary.

vì vậy đã đến lúc xem lại từ vựng của ngày hôm nay.

We started off with to venture out somewhere, which simply means to go out somewhere, but

Chúng tôi bắt đầu với mạo hiểm đi đâu đó, có nghĩa đơn giản là đi chơi ở đâu đó, nhưng

usually when the conditions are bad, for example – it was pouring with rain but I still decided

thường là khi điều kiện không tốt chẳng hạn – trời đổ mưa nhưng tôi vẫn quyết

to venture out to the shops.

định mạo hiểm đến các cửa hàng.

We heard about millennials and Generation X. Different age groups, millennials are those

Chúng ta đã nghe nói về thế hệ thiên niên kỷ và Thế hệ X. Các nhóm tuổi khác nhau, thế hệ thiên niên kỷ là những

who became adults in the early 21st century, and Generation X are from the previous generation,

người trưởng thành vào đầu thế kỷ 21 và Thế hệ X là thế hệ trước,

who became adults in the 1980s and 1990s.

những người trưởng thành vào những năm 1980 và 1990.

Something phenomenal is amazing, surprising and unbelievable.

Một cái gì đó phi thường là tuyệt vời, đáng ngạc nhiên và không thể tin được.

And then we had distractions for activities that prevent us from doing more important

Và sau đó chúng ta bị phân tâm bởi các hoạt động khiến chúng ta không thể làm

things.

những việc quan trọng hơn.

And one of the biggest distractions is social media.

Và một trong những phiền nhiễu lớn nhất là phương tiện truyền thông xã hội.

Put the suffix able onto the end of the name of a social media platform and you create

Đặt hậu tố có thể vào cuối tên của một nền tảng truyền thông xã hội và bạn tạo

a word that describes something that is suitable for posting, so instagramable.

một từ mô tả thứ gì đó phù hợp để đăng, vì vậy có thể đăng trên instagram.

BBCLearningEnglish is certainly instagramable, facebookable, tweetable and youtubeable.

BBCLearningEnglish chắc chắn có thể instagram, facebook, tweet và youtube.

You can find us on all those platforms as well as on our website.

Bạn có thể tìm thấy chúng tôi trên tất cả các nền tảng đó cũng như trên trang web của chúng tôi.

So do check us out there before joining us again for more 6 Minute English.

Vì vậy, hãy kiểm tra chúng tôi ở đó trước khi tham gia lại với chúng tôi để có thêm 6 Minute English.

Goodbye.

Tạm biệt.

Goodbye!

Tạm biệt!

Welcome to 6 Minute English, the programme where we explore an interesting topic and

Chào mừng bạn đến với 6 Minute English, chương trình mà chúng ta khám phá một chủ đề thú vị và

bring you some useful items vocabulary.

mang đến cho bạn một số từ vựng hữu ích.

I'm Rob.

Tôi là Rob.

And I'm Neil.

Và tôi là Neil.

Now Neil, I know you're a keen swimmer.

Bây giờ Neil, tôi biết bạn là một vận động viên bơi lội cừ khôi.

I am.

Tôi là.

I try to get to the pool once a week and do a few lengths, yes.

Tôi cố gắng đến hồ bơi mỗi tuần một lần và thực hiện một vài khoảng thời gian, vâng.

That's good to hear because swimming is one of the best sports for keeping fit.

Thật tốt khi nghe điều đó bởi vì bơi lội là một trong những môn thể thao tốt nhất để giữ dáng.

It's an aerobic exercise – aerobic means a very active type of exercise that makes

Đó là một bài tập thể dục nhịp điệu – aerobic có nghĩa là một loại bài tập rất tích cực

your heart and lungs stronger.

giúp tim và phổi của bạn khỏe hơn.

The opposite of this is anaerobic – and for my question today Neil, I wonder if you

Ngược lại với điều này là kỵ khí – và đối với câu hỏi của tôi hôm nay Neil, tôi tự hỏi liệu bạn có

know which of these activities is an example of anaerobic exercise?

biết hoạt động nào trong số những hoạt động này là một ví dụ về bài tập kỵ khí không?

a) weightlifting

a) cử tạ

b) kickboxing

b) kickboxing

c) dancing

c) khiêu vũ

I don't have a clue but I'll pick my favourite sport – a) weightlifting.

Tôi không biết nhưng tôi sẽ chọn môn thể thao yêu thích của mình – a) cử tạ.

Is that really your favourite sport?!

Đó thực sự là môn thể thao yêu thích của bạn?!

Anyway, we'll find out the answer at the end of the programme.

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ tìm ra câu trả lời ở phần cuối của chương trình.

So what about you Rob – do you visit the swimming pool very often?

Vậy còn bạn Rob - bạn có thường xuyên đến bể bơi không?

Only to use the cafe!

Chỉ để sử dụng các quán cà phê!

I don't like anything aquatic – I mean connected to water.

Tôi không thích bất cứ thứ gì dưới nước - ý tôi là kết nối với nước.

I just don't like getting wet - and swimming up and down a pool is just boring!

Tôi chỉ không thích bị ướt - và bơi lên bơi xuống hồ bơi thật nhàm chán!

Well there are alternatives to plain swimming.

Vâng, có những lựa chọn thay thế cho bơi đồng bằng.

There's synchronised swimming…

Có bơi đồng bộ…

Synchronised – that's moving together at the same time or speed as someone else.

Đồng bộ hóa – đó là di chuyển cùng lúc hoặc cùng tốc độ với người khác.

Like dancing in water I suppose?

Giống như khiêu vũ trong nước, tôi cho là vậy?

Hmm, I'm not a good dancer either.

Hmm, tôi cũng không phải là một vũ công giỏi.

How about the new craze of 'mermaiding' which is making a splash at the moment – in other

Còn về cơn sốt mới 'nàng tiên cá' đang gây chú ý vào thời điểm hiện tại –

words becoming very popular.

nói cách khác là đang trở nên rất phổ biến.

The idea originated in America but is now popular in the UK and Europe.

Ý tưởng này bắt nguồn từ Mỹ nhưng hiện đang phổ biến ở Anh và Châu Âu.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Tell me more!

Nói cho tôi biết thêm!

Let's hear from an expert – Emma Longden, who's founder of Fin2Fit – which runs classes,

Hãy lắng nghe chuyên gia – Emma Longden, người sáng lập Fin2Fit – tổ chức các lớp

teaching the skills of swimming safely like a mermaid…

dạy kỹ năng bơi lội an toàn như nàng tiên cá…

Mermaiding is putting a monofin on your feet.

Tiên cá là đặt một chiếc monofin vào chân bạn.

Putting a beautiful tail on and getting in the water and swimming like a mermaid.

Đeo một chiếc đuôi xinh đẹp và xuống nước và bơi như một nàng tiên cá.

OK, so I would need to wear a monofin – the prefix 'mono' means 'only one or single' – so

OK, vì vậy tôi sẽ cần phải đeo một chiếc vây đơn – tiền tố 'mono' có nghĩa là 'chỉ một hoặc một chiếc' – vậy

a single fin –that's like a mermaid's tail - then I just get in the water and swim like

một chiếc vây đơn – giống như đuôi của nàng tiên cá - sau đó tôi chỉ cần xuống nước và bơi như

a mermaid – I'm not so sure about that Neil – I don't really know how mermaids swim!

một nàng tiên cá – tôi' Tôi không chắc lắm về điều đó Neil – Tôi thực sự không biết nàng tiên cá bơi như thế nào!

There's more to it than that Rob.

Có nhiều thứ hơn là Rob đó.

It's actually good for your fitness as Emma can explain…

Nó thực sự tốt cho thể lực của bạn như Emma có thể giải thích…

It gives children's confidence in water a boost, it improves their water strength, it

Nó giúp trẻ em tự tin hơn với nước , nó cải thiện sức mạnh dưới nước của chúng, nó

gives you an entire body workout.

giúp bạn rèn luyện toàn bộ cơ thể.

It works your cardiovascular system, it works your legs, your core – it improves the children's

Nó vận hành hệ thống tim mạch của bạn, nó vận hành đôi chân của bạn, cốt lõi của bạn – nó cải thiện

swimming technique, flexibility, balance, co-ordination – you get the reward, you

kỹ thuật bơi lội, tính linh hoạt, sự cân bằng, khả năng phối hợp của trẻ em – bạn nhận được phần thưởng, bạn

get the social aspect – and alongside all of that, they're learning vital life skills

nhận được khía cạnh xã hội – và bên cạnh tất cả những điều đó, chúng đang học hỏi kỹ năng sống quan trọng

along the way.

trên đường đi.

So there are many benefits to mermaiding Rob.

Vì vậy, có rất nhiều lợi ích khi hóa thân thành nàng tiên cá Rob.

Improving confidence, strength, technique and it's good for your cardiovascular system

Cải thiện sự tự tin, sức mạnh, kỹ thuật và nó tốt cho hệ thống tim mạch của bạn

– cardiovascular relates to your heart and blood vessels.

– tim mạch liên quan đến tim và mạch máu của bạn.

I like the sound of the social aspect – and by that Emma means being with other people

Tôi thích âm thanh của khía cạnh xã hội – và Emma có nghĩa là được ở bên những người khác

and having fun.

và vui vẻ.

It's an activity that's sociable.

Đó là một hoạt động hòa đồng.

And it teaches life skills – useful skills that help you deal with everyday challenges.

Và nó dạy các kỹ năng sống – những kỹ năng hữu ích giúp bạn đối phó với những thách thức hàng ngày.

Well that's great for kids – and that's the problem.

Điều đó thật tuyệt vời cho trẻ em – và đó chính là vấn đề.

What's that?

Đó là cái gì?

Mermaiding is for kids – so I can't get involved – even if I wanted to… can I?

Hoạt động câu cá là dành cho trẻ em – vì vậy tôi không thể tham gia – ngay cả khi tôi muốn… tôi có thể tham gia không?

You can Rob.

Bạn có thể cướp.

According to Emma, it's growing in popularity with adults too – any excuse to live out

Theo Emma, ​​nó cũng đang ngày càng phổ biến với người lớn - bất kỳ lý do gì để

your fantasies hey!

bạn thỏa sức tưởng tượng!

There are so many adults that actually kind of want to live out their childhood dreams

Có rất nhiều người lớn thực sự muốn thực hiện ước mơ thời thơ ấu của mình

that they wanted to be a mermaid when they were children and they didn't get the opportunity

rằng họ muốn trở thành nàng tiên cá khi còn nhỏ và họ không có cơ hội

and now it's here and now it's available and...

và bây giờ nó ở đây và bây giờ nó có sẵn và...

So yes, we do a lot of adult classes as well.

Vì vậy, vâng, chúng tôi cũng tổ chức rất nhiều lớp học dành cho người lớn.

There you go Rob – living out your childhood dreams – that doing things you wanted to

Thế là xong Rob - thực hiện ước mơ thời thơ ấu của mình - làm những điều bạn muốn

do when you were a child.

làm khi còn nhỏ.

Like being a mermaid!

Giống như là một nàng tiên cá!

Sorry Neil, that wasn't a dream for me – although I did dream of swimming like a shark once!

Xin lỗi Neil, đó không phải là một giấc mơ đối với tôi - mặc dù tôi đã từng mơ được bơi như một con cá mập!

Anyway, mermaiding is a good form of aerobic exercise – but earlier I asked you what

Dù sao đi nữa, câu cá là một hình thức tập thể dục nhịp điệu tốt – nhưng trước đó tôi đã hỏi bạn

an example of anaerobic exercise is.

một ví dụ về bài tập kỵ khí là gì.

Is it…

Có phải là…

a) weightlifting

a) cử tạ

b) kickboxing

b) kickboxing

c) dancing

c) khiêu vũ

I said weightlifting.

Tôi nói là cử tạ.

Was I right?

Tôi có đúng không?

You were Neil, well done.

Bạn là Neil, làm tốt lắm.

Any exercise that consists of short exertion, high-intensity movement is an anaerobic exercise

Bất kỳ bài tập nào bao gồm gắng sức trong thời gian ngắn, chuyển động cường độ cao đều là bài tập kỵ khí

– such as weight lifting, sprinting and jumping.

– chẳng hạn như nâng tạ, chạy nước rút và nhảy.

I won't go into scientific detail – but aerobics exercise is done over a longer period

Tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết khoa học - nhưng bài tập thể dục nhịp điệu được thực hiện trong một thời gian dài hơn

of time and strengthens the heart and lungs, thereby improving the body's utilisation of

và tăng cường sức mạnh cho tim và phổi, do đó cải thiện việc sử dụng oxy của cơ thể

oxygen.

.

Thanks for that Rob.

Cảm ơn vì điều đó Rob.

Now I think we should sprint through our recap of some of the words we've talked about today

Bây giờ tôi nghĩ chúng ta nên chạy nước rút qua phần tóm tắt của chúng ta về một số từ chúng ta đã nói hôm nay

– starting with 'aerobic', which you just explained.

– bắt đầu với 'aerobic' mà bạn vừa giải thích.

"Mermaiding is a good aerobic workout."

"Nàng tiên cá là một bài tập aerobic tốt."

Assuming you don't mind dressing up!

Giả sử bạn không ngại mặc quần áo!

Next we had 'aquatic' which refers to something connected with water.

Tiếp theo, chúng tôi có từ 'thủy sinh' dùng để chỉ thứ gì đó có liên quan đến nước.

"Synchronised swimming is an example of an aquatic sport."

"Bơi đồng bộ là một ví dụ về môn thể thao dưới nước."

Ah, you slipped in another of our words there – 'synchronised' – which means 'moving

À, bạn đã nói nhầm một từ khác của chúng tôi ở đó - 'đồng bộ hóa' - có nghĩa là 'di chuyển

together at the same time or speed as someone or something else'.

cùng lúc hoặc cùng tốc độ với ai đó hoặc thứ gì đó khác'.

"We synchronised our watches so that we all arrived at the same time."

"Chúng tôi đã đồng bộ hóa đồng hồ của mình để tất cả chúng tôi đến cùng một lúc."

Good idea – you're always late Neil.

Ý kiến ​​hay đấy – bạn luôn đến trễ Neil.

Then we mentioned 'mono' which means 'one' or 'single' and is used as a prefix on words

Sau đó, chúng tôi đã đề cập đến 'mono' có nghĩa là 'một' hoặc 'đơn' và được sử dụng làm tiền tố cho các từ

such as 'monochrome' – one colour – or 'monorail' – a train running on a single

như 'monochrome' - một màu - hoặc 'monorail' - một đoàn tàu chạy trên một

track.

đường ray.

Then we heard the word 'cardiovascular' - a word that relates to the effect on your heart

Sau đó, chúng tôi nghe thấy từ 'tim mạch' - một từ liên quan đến tác động lên tim

and lungs.

và phổi của bạn.

"Experts say those who quit smoking could also quickly reduce their risk of cardiovascular

"Các chuyên gia nói rằng những người bỏ hút thuốc cũng có thể nhanh chóng giảm nguy cơ mắc

disease."

bệnh tim mạch."

Finally, we also mentioned 'social' – this adjective relates to activities that you do

Cuối cùng, chúng tôi cũng đã đề cập đến 'xã hội' - tính từ này liên quan đến các hoạt động mà bạn làm

with other people and are usually fun.

với người khác và thường rất vui vẻ.

"Now I live in London, I have a great social life."

"Bây giờ tôi sống ở London, tôi có một cuộc sống xã hội tuyệt vời ."

Well you never invite me out Rob!

Vâng, bạn không bao giờ mời tôi ra ngoài Rob!

Anyway, that's it for this edition of 6 Minute English.

Dù sao thì, đó là nội dung của ấn bản 6 Minute English này.

Before you rush off to fulfil your dream of being a mermaid, don't forget to visit our

Trước khi vội vàng thực hiện ước mơ trở thành nàng tiên cá, đừng quên truy cập các

Facebook, Twitter, Instagram and YouTube pages, and of course our website!

trang Facebook, Twitter, Instagram và YouTube của chúng tôi, và tất nhiên là trang web của chúng tôi!

Yes and that's at bbclearningenglish.com.

Vâng và đó là tại bbclearningenglish.com.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.

Goodbye

Tạm biệt

Goodbye.

Tạm biệt.

Welcome to 6 Minute English, where we introduce a colourful topic and six suitable items of

Chào mừng bạn đến với 6 Minute English, nơi chúng tôi giới thiệu một chủ đề đầy màu sắc và sáu mục từ vựng phù hợp

vocabulary.

.

I’m Tim…

Tôi là Tim…

And I’m Neil.

Và tôi là Neil.

Why are you wearing a policeman’s hat, Tim?

Tại sao bạn lại đội mũ cảnh sát, Tim?

To get me in the mood for our topic today – uniforms!

Để giúp tôi có tâm trạng cho chủ đề của chúng ta ngày hôm nay – đồng phục!

Well, the hat certainly suits you!

Vâng, chiếc mũ chắc chắn phù hợp với bạn!

And if something suits you it looks good on you!

Và nếu một cái gì đó phù hợp với bạn, nó có vẻ tốt với bạn!

Well, thanks, Neil.

Vâng, cảm ơn, Neil.

And funnily enough, I have a question for you on the subject of police hats!

Và thật thú vị, tôi có một câu hỏi dành cho bạn về chủ đề mũ cảnh sát!

In the 19th century, police officers' top hats could be used…

Vào thế kỷ 19, mũ đội đầu của sĩ quan cảnh sát có thể được sử dụng…

a) to stand on, b) as a weapon or

a) để đứng, b) làm vũ khí hoặc

c) to protect their heads from the sun?

c) để bảo vệ đầu của họ khỏi ánh nắng mặt trời?

Well, they're kind of pointy so I’m going to say as a weapon.

Chà, chúng hơi nhọn nên tôi sẽ nói là vũ khí.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Let’s consider what the point of a uniform is.

Hãy xem xét mục đích của đồng phục là gì.

Why do some jobs have them while others don’t?

Tại sao một số công việc có chúng trong khi những công việc khác thì không?

Well – The police, and other emergency services, like the fire brigade, and ambulance service

Chà - Cảnh sát và các dịch vụ khẩn cấp khác, như đội cứu hỏa và dịch vụ xe cứu thương

– they need practical clothes to help them do their job.

- họ cần quần áo thiết thực để giúp họ thực hiện công việc của mình.

People need to recognize them too, don’t they?

Mọi người cũng cần nhận ra họ, phải không?

Yeah, that’s right.

Vâng đúng rồi.

A uniform makes people stand out from crowd.

Một bộ đồng phục làm cho mọi người nổi bật giữa đám đông.

If something stands out it’s noticeable or easy to see.

Nếu một cái gì đó nổi bật, nó đáng chú ý hoặc dễ dàng nhìn thấy.

But uniform also allows you to fit in – it shows you belong to a particular group or

Nhưng đồng phục cũng cho phép bạn hòa nhập – nó cho thấy bạn thuộc về một nhóm hoặc

organization – and people often enjoy that sense of community at work.

tổ chức cụ thể – và mọi người thường thích cảm giác cộng đồng đó tại nơi làm việc.

Do you think we should get some 6 Minute English T-shirts made, Neil?

Bạn có nghĩ rằng chúng ta nên làm một số áo phông tiếng Anh 6 Minute không , Neil?

Well, we share a sense of community without team T-shirts, Tim.

Chà, chúng tôi chia sẻ ý thức cộng đồng mà không cần áo phông nhóm, Tim.

Let’s listen to cultural historian, Joe Moran, talking about why wearing a uniform

Hãy lắng nghe nhà sử học văn hóa, Joe Moran, nói về lý do tại sao mặc đồng phục

can also allow you to behave differently to the way you normally behave.

cũng có thể cho phép bạn cư xử khác với cách bạn cư xử thông thường.

It’s a role and a genre that you adopt and it’s kind of – it’s something that’s

Đó là một vai trò và một thể loại mà bạn chấp nhận và đại loại là - đó là thứ

not quite you.

không hoàn toàn giống bạn.

It’s kind of a persona that you can put on.

Đó là một loại tính cách mà bạn có thể mặc vào.

In Germany they call it ‘maskenfreiheit’, which is the freedom conferred by masks.

Ở Đức, họ gọi nó là 'maskenfreiheit', tức là sự tự do mà mặt nạ mang lại.

There’s something about taking on what is very clearly a persona or professional role,

Tôi nghĩ rằng có điều gì đó về việc đảm nhận một vai trò rất rõ ràng về tính cách hoặc nghề nghiệp,

that can be liberating, I think.

điều đó có thể được giải phóng, tôi nghĩ vậy.

So when you put on a uniform you are adopting a role or genre.

Vì vậy, khi bạn mặc đồng phục, bạn đang chấp nhận một vai trò hoặc thể loại.

Genre means a particular style.

Thể loại có nghĩa là một phong cách cụ thể.

And a persona is a character you present to the outside world – as opposed to the person

Và một nhân cách là một nhân vật mà bạn thể hiện với thế giới bên ngoài – trái ngược với con người

you feel like inside.

mà bạn cảm thấy thích ở bên trong.

Joe Moran compares putting on a persona to putting on a mask.

Joe Moran so sánh việc thể hiện cá tính với việc đeo mặt nạ.

And he says this can be very liberating.

Và anh ấy nói điều này có thể rất tự do.

But do you really think putting on a uniform liberates – or frees – us from the person

Nhưng bạn có thực sự nghĩ rằng việc mặc đồng phục giải phóng – hoặc giải phóng – chúng ta khỏi con người

we really are?

thật của chúng ta không?

Maybe.

Có lẽ.

If you’re shy, for example, a uniform might feel liberating because it allows you to behave

Ví dụ, nếu bạn nhút nhát, thì một bộ đồng phục có thể mang lại cảm giác tự do vì nó cho phép bạn cư xử

more confidently.

tự tin hơn.

So, if you could choose a uniform and a new persona, what would it be, Tim?

Vì vậy, nếu bạn có thể chọn một bộ đồng phục và một tính cách mới, đó sẽ là gì, Tim?

Hmm.

Hừm.

An airline pilot, I think.

Tôi nghĩ là một phi công của hãng hàng không.

I’d look great in a blazer with brass buttons – and with the cap and mirror sunglasses.

Tôi sẽ trông thật tuyệt trong chiếc áo cộc tay có khuy đồng - cùng với mũ lưỡi trai và kính râm tráng gương.

Hello, this is your captain speaking.

Xin chào, đây là thuyền trưởng của bạn đang nói.

We’ll shortly be arriving at LAX airport in sunny Los Angeles.

Chúng tôi sẽ sớm đến sân bay LAX ở Los Angeles đầy nắng.

Local time is 12.55 and it’s hot hot hot outside, so I hope you’ve packed plenty

Giờ địa phương là 12 giờ 55 và bên ngoài trời rất nóng, rất nóng, vì vậy tôi hy vọng bạn đã mang theo

of sun cream.

nhiều kem chống nắng.

OK Tim, stop, stop, stop, stop, stop!

OK Tim, dừng lại, dừng lại, dừng lại, dừng lại!

I can see you’d love being a pilot – or at least you’d love talking to your passengers!

Tôi có thể thấy bạn thích trở thành phi công – hoặc ít nhất là bạn thích nói chuyện với hành khách của mình!

What about you, Neil?

Còn anh thì sao, Neil?

What would you like to try on for size?

Bạn muốn thử cỡ nào?

A surgeon’s scrubs?

Tẩy tế bào chết của bác sĩ phẫu thuật?

A nun’s habit?

Thói quen của một nữ tu?

To try something on for size means to decide whether it’s what you want or not.

Để thử kích thước thứ gì đó có nghĩa là quyết định xem đó có phải là thứ bạn muốn hay không.

No Tim…

Không Tim…

I’d go for a chef’s apron, checked trousers, a tall hat.

Tôi sẽ mặc tạp dề đầu bếp, quần tây kẻ ô, đội mũ cao.

I think the uniform would suit you, but are you good at cooking, Neil?

Tôi nghĩ bộ đồng phục sẽ phù hợp với bạn, nhưng bạn có giỏi nấu ăn không, Neil?

I’m an excellent cook.

Tôi là một đầu bếp xuất sắc.

Now, I think we should have the answer to today’s quiz question, Tim.

Bây giờ, tôi nghĩ chúng ta nên có câu trả lời cho câu hỏi đố hôm nay, Tim.

Yes, I asked what a police officer’s hat could be used for in the 19th century.

Vâng, tôi đã hỏi mũ của cảnh sát có thể được sử dụng vào thế kỷ 19 để làm gì.

And I said as a weapon.

Và tôi đã nói như một vũ khí.

Wrong, I’m afraid.

Sai, tôi sợ.

From 1829 to 1839, Metropolitan Police officers wore a cane-reinforced top hat, which could

Từ năm 1829 đến năm 1839, các sĩ quan Cảnh sát Thủ đô đội một chiếc mũ chóp được gia cố bằng gậy, có thể

be used as a step to climb or see over walls.

được sử dụng như một bậc thang để leo lên hoặc nhìn qua các bức tường.

I wonder if modern police hats are strong enough to stand on?

Tôi tự hỏi liệu mũ cảnh sát hiện đại có đủ mạnh để đứng vững không?

We’ll try yours later and find out.

Chúng tôi sẽ thử của bạn sau và tìm hiểu.

But now let’s go over the other key words we learned today.

Nhưng bây giờ chúng ta hãy xem qua các từ khóa khác mà chúng ta đã học hôm nay.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

If something ‘suits you’, it looks good on you.

Nếu một cái gì đó 'phù hợp với bạn', nó có vẻ tốt với bạn.

For example, “Does this pilot’s uniform suit me, Neil?”

Ví dụ: “Bộ đồng phục phi công này có hợp với tôi không, Neil?”

It suits you down to the ground, Tim!

Nó phù hợp với bạn xuống đất, Tim!

And that means it suits you very well!

Và điều đó có nghĩa là nó rất hợp với bạn!

Number two – If something ‘stands out’, it’s noticeable or easy to see.

Thứ hai – Nếu một cái gì đó 'nổi bật', nó đáng chú ý hoặc dễ dàng nhìn thấy.

“My colourful suit really stood out at the party.”

“Bộ đồ đầy màu sắc của tôi thực sự nổi bật trong bữa tiệc.”

In a good way, I hope!

Trong một cách tốt, tôi hy vọng!

OK, next item – ‘to fit in’ – means you belong to a particular group and are accepted

OK, mục tiếp theo – ‘to fit in’ – có nghĩa là bạn thuộc về một nhóm cụ thể và được họ chấp nhận

by them.

.

“I never fitted in with the cool kids at school.”

“Tôi chưa bao giờ hòa nhập với những đứa trẻ tuyệt vời ở trường.”

I’m sorry to hear that, Tim!

Tôi rất tiếc khi biết điều đó, Tim!

Maybe you weren’t wearing the right uniform?

Có lẽ bạn không mặc đúng đồng phục?

Number four is ‘persona’ – the character you present to the outside world – as opposed

Số bốn là ‘persona’ – nhân vật mà bạn thể hiện với thế giới bên ngoài – trái ngược

to the person you feel like inside.

với con người mà bạn cảm thấy yêu thích bên trong.

“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy.”

“Tính cách công việc của tôi là tự tin và nói nhiều nhưng thực ra tôi khá nhút nhát.”

I’m learning a lot about you today, Tim!

Tôi đang tìm hiểu rất nhiều về bạn ngày hôm nay, Tim!

They’re just examples, Neil.

Chúng chỉ là những ví dụ, Neil.

I don’t have a work persona – that’s the nice thing about our job – there’s

Tôi không có cá tính trong công việc - đó là điều tuyệt vời trong công việc của chúng tôi -

no need to put on masks or personas.

không cần phải đeo mặt nạ hay có cá tính riêng.

Just the occasional hat…

Chỉ là chiếc mũ không thường xuyên…

Indeed.

Thật vậy.

And a very nice hat this is too – I think I’ll keep it.

Và cái mũ rất đẹp này nữa – tôi nghĩ tôi sẽ giữ nó.

Now, let’s finish the vocabulary!

Bây giờ, chúng ta hãy hoàn thành từ vựng!

Number five – ‘liberating’ means feeling you can behave however you like.

Số năm – “giải phóng” có nghĩa là cảm thấy bạn có thể hành xử theo cách bạn muốn.

For example, “Talking openly about your problems can be very liberating.”

Ví dụ: “Trò chuyện cởi mở về các vấn đề của bạn có thể rất thoải mái”.

And finally, ‘to try something on for size’ means to test something to decide whether

Và cuối cùng, 'to try something on for size' nghĩa là kiểm tra thứ gì đó để quyết định xem

you want it or not.

bạn có muốn nó hay không.

Our listeners can try these new vocabulary items on for size and decide whether they’ll

Người nghe của chúng tôi có thể thử các mục từ vựng mới này theo kích thước và quyết định xem chúng

be useful or not!

có hữu ích hay không!

And if not, then please let us know by visiting our Twitter, Facebook and YouTube pages and

Và nếu không, vui lòng cho chúng tôi biết bằng cách truy cập các trang Twitter, Facebook và YouTube của

telling us what you think!

chúng tôi và cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn!

Goodbye!

Tạm biệt!

Bye!

Từ biệt!

Hello and welcome to Six Minute English!

Xin chào và chào mừng đến với Six Minute English!

I'm Catherine.

Tôi là Catherine.

And I'm Rob – and today we bring you a techy topic along with six up-to-date vocabulary

Và tôi là Rob – và hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn một chủ đề kỹ thuật cùng với sáu mục từ vựng cập nhật

items.

.

And today's techy topic is smartphones.

Và chủ đề công nghệ hôm nay là điện thoại thông minh.

So Rob, can you tell me which age group have been buying smartphones at the fastest rate

Vì vậy, Rob, bạn có thể cho tôi biết nhóm tuổi nào đã mua điện thoại thông minh với tốc độ nhanh

over the last five years here in the UK?

nhất trong 5 năm qua tại Vương quốc Anh không?

Is it… a) 15-35 year olds,

Nó… a) 15-35 tuổi,

b) 35-55 year olds or c) 55-75 year olds?

b) 35-55 tuổi hay c) 55-75 tuổi?

It's got to be the youngsters.

Đó phải là những người trẻ tuổi.

It's got to be the 15-35 year olds.

Đó phải là những người 15-35 tuổi.

Oh well we'll see whether you got that right or wrong later on in the show.

Ồ, chúng ta sẽ xem liệu bạn hiểu đúng hay sai sau này trong chương trình.

Now Rob, a question: how old is your smartphone?

Bây giờ Rob, một câu hỏi: điện thoại thông minh của bạn bao nhiêu tuổi?

OK mine, I bought it a couple of years ago.

OK của tôi, tôi đã mua nó vài năm trước.

And are you happy with it?

Và bạn có hài lòng với nó không?

Yes, I am.

Vâng là tôi.

It works just fine – it does everything I need it to do.

Nó hoạt động tốt – nó làm mọi thứ tôi cần.

So you're not worried about not having the latest model?

Nên bạn không lo không có mẫu mới nhất?

Not at all.

Không có gì.

My phone works really well – it has all the functionality I need.

Điện thoại của tôi hoạt động rất tốt – nó có mọi chức năng tôi cần.

And I'm not convinced that the latest model offers any more than the one I've got, to

Và thành thật mà nói, tôi không tin rằng mẫu mới nhất cung cấp nhiều hơn mẫu tôi có

be honest.

.

Functionality refers to the range of functions a computer or other electronic device can

Chức năng đề cập đến phạm vi chức năng mà máy tính hoặc thiết bị điện tử khác có thể

perform.

thực hiện.

So, let's listen now to Andrew Orlowski, from the tech news website The Register.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy lắng nghe Andrew Orlowski, từ trang web tin tức công nghệ The Register.

He explains why people are holding onto their phones longer – instead of rushing out to

Anh ấy giải thích lý do tại sao mọi người giữ điện thoại của họ lâu hơn – thay vì đổ xô đi

buy the latest model of phone.

mua mẫu điện thoại mới nhất.

What's happened is that prices have gone up at the high end.

Điều gì đã xảy ra là giá đã tăng lên ở cấp cao.

And it's kind of a cycle where people hang onto their phones for longer, therefore manufacturers

Và đó là một chu kỳ mà mọi người sử dụng điện thoại của họ lâu hơn, do đó các nhà sản xuất

charge more.

tính phí nhiều hơn.

Then people hang onto them longer to justify that higher purchase.

Sau đó, mọi người bám vào chúng lâu hơn để biện minh cho việc mua hàng cao hơn đó.

So big brand names like iPhone and Samsung make phones at the high end of the market

Vì vậy, những thương hiệu lớn như iPhone và Samsung sản xuất điện thoại ở phân khúc cao cấp trên thị trường

– meaning the expensive ones.

– nghĩa là những chiếc điện thoại đắt tiền.

So once people have bought a handset, they hang on to it!

Vì vậy, một khi mọi người đã mua một chiếc điện thoại, họ sẽ bám lấy nó!

If you hang onto something, you keep it.

Nếu bạn treo vào một cái gì đó, bạn giữ nó.

I've been hanging onto my phone for a couple of years – and am hoping I won't need to

Tôi đã sử dụng điện thoại của mình được vài năm - và tôi hy vọng ít nhất là tôi sẽ không cần

change it for another year or so, at least.

thay đổi nó trong một năm nữa hoặc lâu hơn.

But what happens is, if people aren't replacing their phones, the phone manufacturers don't

Nhưng điều xảy ra là, nếu mọi người không thay thế điện thoại của họ, các nhà sản xuất điện thoại sẽ không

make a big enough profit.

kiếm được lợi nhuận đủ lớn.

So they start charging more…

Vì vậy, họ bắt đầu sạc nhiều hơn…

… and this, in turn, makes people hang onto their phones even longer!

… và điều này lại khiến mọi người cắm điện thoại lâu hơn nữa!

So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle – that's where one event leads to another,

Vì vậy, đó là lý do tại sao Andrew Orlowski gọi nó là một chu kỳ – đó là nơi một sự kiện dẫn đến một sự kiện khác,

and then often repeats itself.

và sau đó thường lặp lại chính nó.

So where will the cycle end?

Vậy chu kỳ sẽ kết thúc ở đâu?

Good question!

Câu hỏi hay!

Let's listen to Andrew again, talking about where he thinks the smartphone market is heading.

Hãy cùng lắng nghe Andrew nói về hướng mà anh ấy nghĩ rằng thị trường điện thoại thông minh đang hướng tới.

I think it's a very mature market now.

Tôi nghĩ rằng đó là một thị trường rất trưởng thành bây giờ.

And you have to compare, say, a £900 Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular

Và bạn phải so sánh, chẳng hạn như một chiếc Galaxy Note trị giá 900 bảng Anh hoặc một chiếc iPhone 1000 bảng Anh với một chiếc TV đẹp mắt

TV you can… a 49 inch TV you can get for £450.

mà bạn có thể… một chiếc TV 49 inch mà bạn có thể mua với giá 450 bảng Anh.

It no longer has that kind of must-have lustre that it might have had 4 or 5 years ago.

Nó không còn vẻ bóng bẩy mà nó có thể có cách đây 4 hoặc 5 năm.

What does 'mature' mean, Rob?

'Trưởng thành' nghĩa là gì, Rob?

Mature means fully-grown – we're mature adults for example, Catherine!

Trưởng thành có nghĩa là trưởng thành hoàn toàn – chẳng hạn như chúng ta là những người trưởng thành, Catherine!

And in a business context, a mature market is where supply is equal to demand.

Và trong bối cảnh kinh doanh, một thị trường trưởng thành là nơi cung bằng cầu.

And if something has 'must-have lustre'?

Và nếu một cái gì đó có 'độ bóng phải có'?

What's that?

Đó là cái gì?

A must-have item is something you feel you must have.

Một món đồ bắt buộc phải có là thứ bạn cảm thấy mình phải có.

And lustre means shine.

Và ánh có nghĩa là tỏa sáng.

I love shiny new things, especially when it's a piece of new tech.

Tôi thích những thứ mới sáng bóng, đặc biệt khi đó là một phần của công nghệ mới.

But £1000 is a lot of money for a phone.

Nhưng £1000 là rất nhiều tiền cho một chiếc điện thoại.

A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like a bargain though!

Tuy nhiên, một chiếc TV 49 inch đẹp mắt chỉ với £450 nghe có vẻ là một món hời!

My TV only has a 30-inch screen.

TV của tôi chỉ có màn hình 30 inch.

Stop there, Catherine!

Dừng lại đó, Catherine!

It's time for the answer to today's question.

Đã đến lúc trả lời cho câu hỏi của ngày hôm nay.

OK: Which age group have been buying smartphones at the fastest rate over the last five years

OK: Nhóm tuổi nào mua điện thoại thông minh với tốc độ nhanh nhất trong 5 năm qua

here in the UK?

tại Vương quốc Anh?

Is it… a) 15-35-year-olds, b) 35-55-year-olds, or c) 55-75-year-olds?

Có phải… a) 15-35 tuổi, b) 35-55 tuổi, hay c) 55-75 tuổi?

Rob I said 15-35-year-olds.

Rob tôi nói 15-35 tuổi.

And you were wrong, I'm afraid, Rob!

Và bạn đã sai, tôi sợ, Rob!

The answer is 55-75 year olds!

Câu trả lời là những người 55-75 tuổi!

Although research also highlighted that this age group tended to use their smartphones

Mặc dù nghiên cứu cũng nhấn mạnh rằng nhóm tuổi này có xu hướng sử dụng điện thoại thông minh

less than younger people.The study was based on a sample of 1,163 people questioned between

ít hơn so với những người trẻ tuổi hơn. Nghiên cứu dựa trên mẫu 1.163 người được hỏi từ

May and June in 2017.

tháng 5 đến tháng 6 năm 2017.

Interesting.

Thật thú vị.

OK, I think it's time we looked back at the words we learned today.

OK, tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta nhìn lại những từ chúng ta đã học ngày hôm nay.

Our first word is 'functionality' – which refers to the range of functions a computer

Từ đầu tiên của chúng tôi là 'chức năng' - dùng để chỉ phạm vi chức năng mà máy tính

of other electronic device can perform.

của thiết bị điện tử khác có thể thực hiện.

'These two computers are similar in terms of both their price and functionality.'

'Hai máy tính này giống nhau về cả giá cả và chức năng.'

Good example Catherine.

Tấm gương tốt Catherine.

Number two – if you hang on to something, you keep it.

Thứ hai – nếu bạn bám víu vào điều gì, bạn sẽ giữ nó.

For example, 'You should hang onto your old TV, Catherine.

Ví dụ: 'Bạn nên treo chiếc TV cũ của mình lên , Catherine.

There's nothing wrong with a 30 inch screen!'

Không có gì sai với màn hình 30 inch!'

Thanks for the advice, Rob.

Cảm ơn vì lời khuyên, Rob.

And our next word is 'cycle' – that's where one event leads to another, and then often

Và từ tiếp theo của chúng tôi là 'chu kỳ' - đó là nơi một sự kiện dẫn đến một sự kiện khác và sau đó thường

repeats itself.

lặp lại chính nó.

For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late, then oversleeping in the morning.'

Ví dụ: 'Tôi đang ở trong chu kỳ tồi tệ là đi ngủ muộn, rồi ngủ quên vào buổi sáng.'

You need to sort yourself out, Catherine!

Bạn cần phải sắp xếp lại chính mình, Catherine!

You're spending too much time on social media – and all that blue-screen time makes it

Bạn đang dành quá nhiều thời gian cho mạng xã hội – và tất cả thời gian trên màn hình xanh đó khiến bạn

very hard to fall asleep.

rất khó ngủ.

The last thing you need is a bigger TV!

Điều cuối cùng bạn cần là một chiếc TV lớn hơn!

You're probably right.

Bạn có thể đúng.

OK – the adjective 'mature' means fully grown or fully developed.

OK – tính từ 'trưởng thành' có nghĩa là trưởng thành hoặc phát triển đầy đủ.

Here's an example of the verb form– 'My investments have matured and they're worth

Đây là một ví dụ về dạng động từ– 'Các khoản đầu tư của tôi đã đáo hạn và giờ chúng đáng giá

a lot of money now!'

rất nhiều tiền!'

Right moving on, a 'must-have item' is something you feel you must have!

Tiếp tục, 'mục phải có' là thứ bạn cảm thấy mình phải có!

For example, 'Check out the latest must-have tech bargains on our website!'

Ví dụ: 'Hãy xem những món hời công nghệ phải có mới nhất trên trang web của chúng tôi!'

And finally, 'lustre' – which means shine.

Và cuối cùng, 'luster' - có nghĩa là tỏa sáng.

For example, 'I polished my brass doorknob until it shone with a pleasing lustre.'

Ví dụ: 'Tôi đã đánh bóng tay nắm cửa bằng đồng của mình cho đến khi nó tỏa sáng một cách dễ chịu.'

OK before Rob heads off to polish his doorknob, and I nip out to buy a new big-screen TV,

Được rồi, trước khi Rob đi đánh bóng tay nắm cửa và tôi chuẩn bị mua một chiếc TV màn hình lớn mới,

please remember to check out our Facebook, Twitter, and YouTube pages.

hãy nhớ xem các trang Facebook, Twitter và YouTube của chúng tôi.

Bye!

Từ biệt!