BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!

Hello and welcome to 6 Minute English.

안녕하세요, 6분 영어에 오신 것을 환영합니다.

I'm Dan and joining me today is Catherine.

나는 Dan이고 오늘 나와 함께하는 것은 Catherine입니다.

Hey Catherine.

안녕 캐서린.

Hey Dan.

헤이 댄.

So Catherine, do you prefer a brew or a cup of joe in the morning?

그래서 캐서린, 아침에 맥주 한 잔을 더 좋아하세요 아니면 조 한 잔을 더 좋아하세요?

Well, if you are referring to whether I prefer a cup of tea, which we sometimes call ‘a

글쎄요, 우리가 때때로 '브루'라고 부르는 차 한 잔을 선호하는지

brew’, or a cup of coffee, sometimes called ‘a cup of joe’, I prefer my coffee in

아니면 '조 컵'이라고 부르는 커피 한 잔을 선호하는지를 언급한다면 저는 아침에 커피를 더 선호합니다

the morning.

.

I only drink coffee when I really need to wake up quickly.

나는 정말 빨리 일어나야 할 때만 커피를 마신다 .

And, why are you asking, Dan?

그리고, 왜 물어보는거야, 댄?

Because it’s part of this 6 Minute English.

이 6분 영어의 일부이기 때문입니다.

Coffee.

커피.

I see.

알겠어요.

So how do you take it then, Dan?

그럼 어떻게 받아들일까요, 댄?

Well, I’m an instant coffee kind of guy.

글쎄요, 저는 인스턴트 커피 종류의 사람입니다.

And I like mine with a dash of milk.

그리고 나는 약간의 우유와 함께 내 것을 좋아합니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

A dash of something is a small amount of something, especially liquid.

A dash of something은 소량의 것, 특히 액체입니다.

Personally, I prefer freshly-ground coffee beans, and I like my coffee dark and strong

개인적으로 저는 갓 갈은 원두 커피를 선호 하고 진하고 진한 커피를 좋아합니다.

- preferably Colombian or maybe Brazilian.

콜롬비아산이나 브라질산을 선호합니다.

Wow.

우와.

A coffee aficionado, eh?

커피 애호가, 응?

An aficionado is a person who’s very enthusiastic about, or interested in, a particular subject.

애호가는 특정 주제에 대해 매우 열정적이거나 관심이 있는 사람입니다.

Well, let me test your knowledge with this week’s quiz question.

자, 이번 주 퀴즈 질문으로 여러분의 지식을 테스트해 보겠습니다 .

The specialty coffee, Kopi luwak, is made from coffee beans which have already passed

스페셜티 커피인 코피 루왁은 이미

through an animal’s digestive system.

동물의 소화기관을 거친 커피 원두로 만듭니다.

But which animal?

그러나 어떤 동물?

a) an elephant

a) 코끼리

b) a cat

b) 고양이

c) a weasel

c) 족제비

I’m always going to answer b) a cat.

나는 항상 b) 고양이라고 대답할 것입니다.

Did you say this coffee actually goes through the animal?

이 커피가 실제로 동물을 통과한다고 했습니까 ?

As in, it eats it and then it comes out the other end, and that’s what we use for the

마찬가지로, 그것은 그것을 먹고 다른 쪽 끝에서 나옵니다. 그리고 그것이 우리가

coffee?

커피에 사용하는 것입니까?

Well, yes.

네.

It is actually one of the most expensive coffees in the world.

실제로 세계에서 가장 비싼 커피 중 하나입니다 .

Anyway, we’ll find out if you’re right or not later on.

어쨌든, 당신이 옳은지 나중에 알게 될 것입니다 .

So, talking of expensive, do you tend to pay more for your coffee or are you happy with

그래서, 비싸다고 하면, 당신은 커피에 더 많은 돈을 지불하는 경향이 있습니까, 아니면 싸구려 칩에 만족하십니까

the cheap as chips stuff?

?

Cheap as chips means very cheap.

칩만큼 싸다는 것은 매우 싸다는 것을 의미합니다.

And personally, I do actually like a quality product, and I am willing to pay a bit more

그리고 개인적으로 저는 실제로 양질의 제품을 좋아하고 그것에 대해 조금 더 지불할 의향이 있습니다

for it.

. 콩을 재배하는 농부가 더 공정한 가격을 받는다는 의미라면 이미

Would you be willing to pay even more than you already do if it meant that the farmer

지불한 것보다 훨씬 더 지불할 의향이 있습니까

who grew the beans was getting a fairer price?

?

I would because I think that that sort of thing is important.

그런 것이 중요하다고 생각하기 때문입니다.

And you aren’t alone.

그리고 당신은 혼자가 아닙니다. 장인 카페를 찾는

There is a growing trend among many Western customers of artisan cafes to be willing to

많은 서양 고객들 사이에서

pay more for ethically produced coffee.

윤리적으로 생산된 커피에 기꺼이 더 많은 비용을 지불하려는 경향이 커지고 있습니다.

Ethical means morally right.

윤리적이란 도덕적으로 올바르다는 뜻입니다.

So, Dan, why is this trend happening at the moment?

그래서 댄, 왜 지금 이 추세가 일어나고 있는 걸까요 ?

Well, it’s probably been going on for a while, but a new report from the UN’s World

글쎄요, 아마도 한동안 계속되었을 것입니다 . 하지만 UN의 세계

Intellectual Property Organisation has observed the effect that smarter processing, branding

지적 재산권 기구(World Intellectual Property Organization)의 새로운 보고서는 더 스마트한 가공, 브랜딩

and marketing has had on the farmers and their communities.

및 마케팅이 농민과 지역 사회에 미친 영향을 관찰했습니다.

And because of this, coffee drinkers are better able to choose ethically produced coffee that

이 때문에 커피를 마시는 사람들은

puts more money in the hands of the farmers.

농부의 손에 더 많은 돈을 주는 윤리적으로 생산된 커피를 더 잘 선택할 수 있습니다.

But, Dan, do the farmers actually see any of this money?

하지만 댄, 농부들이 실제로 이 돈을 보나요?

Well, it’s complicated.

음, 복잡합니다.

The price of the coffee is relatively cheap until it’s been roasted – or cooked in

커피 가격은 로스팅되거나 오븐에서 조리될 때까지 상대적으로 저렴합니다

an oven.

.

As a result, roasters take most of the profits.

결과적으로 로스터는 대부분의 이익을 가져갑니다.

But there is still a difference.

그러나 여전히 차이가 있습니다. BBC News의

I’ll let Johnathan Josephs, a business reporter for the BBC News explain.

비즈니스 기자인 Johnathan Josephs가 설명하도록 하겠습니다.

Jonathan Josephs , Business reporter, BBC News

Jonathan Josephs, 비즈니스 기자, BBC 뉴스

For a pound of coffee beans that end up in the instants (section) sold in supermarkets,

슈퍼마켓에서 판매되는 인스턴트(섹션)에 들어가는 커피 원두 1파운드의 경우

the roaster can get over $4.

로스터는 $4 이상을 벌 수 있습니다.

But the export price is just $1.45.

하지만 수출 가격은 1.45달러에 불과하다.

The farmer gets most of that.

농부는 그 대부분을 얻습니다.

But when the new wave of socially-aware customer pays a premium for higher standards, the roaster

그러나 사회적으로 의식이 있는 새로운 고객이 더 높은 기준에 프리미엄을 지불하면 로스터는

can get $17.45, but the export price also rises to $5.14.

$17.45를 얻을 수 있지만 수출 가격도 $5.14로 상승합니다.

A premium is an amount that’s more than usual.

보험료는 평소보다 많은 금액입니다 .

So the farmer makes three-and-a-half times as much money.

그래서 농부는 3.5배의 돈을 번다.

Which means a better quality of life for the farmer, their family and their community.

이는 농부, 가족 및 지역 사회를 위한 더 나은 삶의 질을 의미합니다 .

That’s good news!

좋은 소식입니다! 앞으로도

I will definitely look for the ethically produced coffee from now on.

윤리적으로 생산된 커피를 꼭 찾아보겠습니다 .

As long as, Dan, it doesn’t come out of some animal!

댄, 어떤 동물에게서 나오지 않는 한 !

Yes, actually that reminds me.

네, 사실 그게 생각납니다.

Our quiz question.

우리의 퀴즈 질문입니다.

I asked you which animal the speciality coffee Kopi luwak comes from.

스페셜티 커피인 코피 루왁이 어떤 동물에서 오는지 물어봤습니다 .

a) an elephant

a) 코끼리

b) a cat

b) 고양이

c) a weasel

c) 족제비

And I said a cat.

그리고 나는 고양이라고 말했습니다.

And you are wrong I’m afraid.

그리고 당신은 틀렸습니다.

Kopi luwak comes from a type of weasel.

코피 루왁은 족제비의 한 종류에서 나옵니다.

I’m kind of relieved about that.

나는 그것에 대해 다소 안도합니다.

Let’s try not to think about it, and have a look at the vocabulary instead.

그것에 대해 생각하지 말고 대신 어휘를 살펴 보겠습니다.

OK.

좋아요.

So, first we had dash.

그래서 먼저 우리는 돌진했습니다.

A dash of something is a small amount of something, usually a liquid.

dash of something은 소량의 무언가, 일반적으로 액체입니다.

Where might we talk about a dash of something, Dan?

어디에서 약간의 얘기를 할 수 있을까요, 댄?

Well, I like my tea with a dash of milk.

글쎄, 나는 약간의 우유를 곁들인 차를 좋아합니다. 약간의

My gin with a dash of tonic, and my soup with a dash of salt.

강장제를 곁들인 진과 약간의 소금을 곁들인 수프.

Then we had aficionado.

그런 다음 우리는 애호가를 가졌습니다.

An aficionado is someone who is very interested or enthusiastic about a subject.

애호가는 특정 주제에 대해 매우 관심이 있거나 열성적인 사람입니다.

What are you an aficionado of?

당신은 무엇을 좋아합니까?

I’m working on becoming a bit of an accordion aficionado actually, Dan.

저는 실제로 아코디언 애호가가 되기 위해 노력하고 있습니다 , Dan.

Wow, cool!

와 멋있다!

Yeah!

응!

After that, we had as cheap as chips.

그 후 우리는 칩만큼 저렴했습니다.

Is something as cheap as chips?

칩만큼 저렴한 것이 있습니까?

Then it is very cheap indeed.

그러면 정말 싸다.

Like my shoes!

내 신발처럼!

I bought them at a market for next to nothing.

나는 거의 아무것도 아닌 시장에서 그것들을 샀다.

They were as cheap as chips.

그들은 칩만큼 저렴했습니다.

Then we had ethical.

그런 다음 우리는 윤리적이었습니다.

Something which is ethical is morally right.

윤리적인 것은 도덕적으로 옳습니다.

Do you consider yourself to be an ethical person, Catherine?

당신은 자신이 윤리적인 사람이라고 생각합니까 , 캐서린?

Well, I try, Dan.

글쎄, 노력해, 댄.

I don’t always get it right, but I do attempt to be.

항상 제대로 이해하지는 못하지만 그렇게 하려고 노력합니다.

After that we heard roasted.

그 후 우리는 구운 것을 들었습니다.

Roasted means cooked in an oven.

로스팅은 오븐에 구운 것을 의미합니다.

Like our coffee beans!

우리 커피 원두처럼!

And of course our very famous English roast.

그리고 물론 우리의 매우 유명한 잉글리시 로스트.

Finally, we had a premium.

마지막으로 프리미엄을 받았습니다.

If you pay a premium, you pay more than usual - usually for a better quality or service.

보험료를 지불하면 일반적으로 더 나은 품질이나 서비스를 위해 평소보다 더 많이 지불하게 됩니다.

Can you think of an example?

예를 생각해 볼 수 있습니까?

If you’re going to the cinema, you might pay a premium to get more comfortable seats.

영화관에 가는 경우 더 편안한 좌석을 얻기 위해 프리미엄을 지불할 수 있습니다.

And that’s the end of this 6 Minute English.

이것으로 6분 영어가 끝났습니다.

Don’t forget to check out our YouTube, Facebook, Twitter and Instagram pages, and we’ll see

YouTube, Facebook, Twitter 및 Instagram 페이지를 확인하는 것을 잊지 마시고

you next time.

다음에 뵙겠습니다.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Bye!

안녕!

Hello.

안녕하세요.

This is 6 Minute English from BBC Learning English.

BBC Learning English의 6분 영어입니다 .

I’m Neil.

저는 닐입니다.

And I’m Sam.

그리고 저는 샘입니다.

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

항상 탱고, 마술, 스카이다이빙을 배우고 싶었나요?

If so, perhaps you need a bucket list – a list of all the things you want to do before

그렇다면 죽기 전에 꼭 해보고 싶은 버킷리스트가 필요할지도 모릅니다.

you die – that’s the topic of our programme.

그것이 저희 프로그램의 주제입니다.

Bucket lists have been called ‘the greatest hits of your life’ and have helped some

버킷 리스트는 ' 인생 최고의 히트작'으로 불리며 일부

people overcome anxiety and fear of following their dreams.

사람들이 꿈을 쫓는 것에 대한 불안과 두려움을 극복하는 데 도움이 되었습니다 .

But they’ve also been accused of limiting the imagination by encouraging people to follow

그러나 그들은 또한 사람들이

someone else’s idea of the perfect life.

완벽한 삶에 대한 다른 사람의 생각을 따르도록 부추김으로써 상상력을 제한한다는 비난을 받았습니다.

So, what would be on your bucket list, Neil?

그렇다면 당신의 버킷리스트에는 무엇이 있을까요, 닐?

Are you a skydiving kind of person?

당신은 스카이 다이빙 종류의 사람입니까?

Not really!

설마!

Bungee-jumping maybe - as long as someone checked the elastic rope!

누군가 고무줄을 확인했다면 번지점프를 할 수 있을 것입니다 !

How about you?

당신은 어떤가요?

One thing I’ve always wanted to do is swim with dolphins.

제가 항상 하고 싶었던 한 가지는 돌고래와 함께 수영하는 것입니다.

Well, you’re not alone there, Sam, because swimming with dolphins is one of the most

샘, 당신은 혼자가 아닙니다. 왜냐하면 돌고래와 함께 수영하는 것은

commonly included personal goals on bucket lists.

버킷 리스트에 가장 일반적으로 포함되는 개인적인 목표 중 하나이기 때문입니다 .

But which of the following things do you think tops the list?

그러나 다음 중 어떤 것이 목록의 최상위에 있다고 생각하십니까?

That’s my quiz question for today.

그것이 오늘 나의 퀴즈 질문입니다.

Is it:

a) swimming with dolphins

a) 돌고래와 함께 수영

b) getting a tattoo, or

b) 문신을 새기거나

c) seeing the northern lights

c) 오로라 보기

I’ll go for a) swimming with dolphins – one, because it’s something I really want to

do and two, because I’ve heard so many stories about how it improves your mental health.

정신 건강을 향상시키는 방법에 대한 많은 이야기. 블로거 Annette White의

Well, that was certainly true in the case of blogger Annette White.

경우에는 확실히 사실이었습니다 .

She listed hundreds of things she wanted to accomplish - from learning Spanish to hanging

그녀는 심리적 웰빙을 개선하는 방법으로 스페인어 배우기부터

out with penguins in Antarctica - as a way of improving her psychological wellbeing.

남극 대륙에서 펭귄과 어울리는 것까지 성취하고 싶은 수백 가지 일을 나열했습니다 .

Here she is talking to Claudia Hammond for BBC Radio 4’s programme All in the Mind:

여기에서 그녀는 BBC 라디오 4의 All in the Mind 프로그램을 위해 Claudia Hammond와 이야기하고 있습니다.

You said that you started all this to try to help you overcome your anxiety – has

당신은 불안을 극복하기 위해 이 모든 것을 시작했다고 말했습니다.

it done that?

It definitely has and I feel that the reason is because that promise to live my bucket

확실히 그랬고 그 이유는 내 버킷리스트를 살겠다는 약속이

list really continuously pushes the comfort zone to its limits and beyond it.

정말 지속적으로 안락 지대를 한계와 그 이상으로 밀어 붙이기 때문이라고 생각합니다.

So every time I can have a chance to step out of my comfort zone, a little piece of

그래서 내가 안락한 영역에서 벗어날 기회를 가질 수 있을 때마다

that fear of the unknown is removed and replaced with a little piece of empowerment, and by

미지에 대한 두려움의 작은 조각이 제거되고 약간의 권한 부여로 대체됩니다.

continuously doing that, the size of my fear bubble has gotten smaller.

계속해서 그렇게 함으로써 내 두려움 거품의 크기는 커졌습니다. 더 작다.

Annette feels that choosing adventurous goals for her bucket list helps her step outside

Annette는 자신의 버킷 리스트에 대한 모험적인 목표를 선택하는 것이 그녀가

her comfort zone – the situations where she feels safe and comfortable but where her

안전하고 편안하다고 느끼지만 자신의

ability and determination are not really being tested.

능력과 결단력이 실제로 테스트되지 않는 안전 지대를 벗어나는 데 도움이 된다고 생각합니다.

Moving out of her comfort zone has helped Annette replace her feelings of fear with

그녀의 안전지대를 벗어나는 것은 Annette가 두려움을

feelings of empowerment – the process of becoming stronger and more confident, especially

권한 부여의 느낌으로 바꾸는 데 도움이 되었습니다. 특히

in controlling her life.

자신의 삶을 통제하는 데 있어서 더 강해지고 자신감이 생기는 과정입니다.

Well, that all sounds pretty good to me.

글쎄, 그 모든 것이 나에게 꽤 좋게 들립니다.

But not everyone is convinced that bucket lists can really help people like Annette

그러나 모든 사람이 버킷 리스트가 장기적으로 Annette와 같은 사람들에게 실제로 도움이 될 수 있다고 확신하는 것은 아닙니다

in the long run.

.

Here’s clinical psychologist Linda Blair to explain why:

다음은 임상 심리학자 Linda Blair가 그 이유를 설명하는 것입니다.

I’m not really in favour of bucket lists.

저는 버킷 목록을 별로 좋아하지 않습니다.

There are a couple of reasons.

몇 가지 이유가 있습니다.

Most of all, you’re kind of fooling yourself with a bucket list.

무엇보다 버킷리스트로 자신을 속이는 것입니다.

We fear death, more than I think we fear anything else in our existence, because we can’t

우리는 죽음을

predict it, and because we don’t know what it’s like because nobody comes back and

예측할 수 없기 때문에, 그리고 아무도 돌아와서

tells us.

우리에게 말해주지 않기 때문에 죽음이 어떤 것인지 모르기 때문에 우리 존재의 다른 어떤 것을 두려워한다고 생각하는 것보다 더 두렵습니다.

And when you create a bucket list – something to do before you ‘kick the bucket’,the

그리고 버킷 목록을 만들 때 '버킷을 걷어차'기 전에 해야 할 일,

idea that you’re giving yourself is that you can somehow control when and what death

자신에게 주는 아이디어는 언제 어떤 죽음이 올 것인지 어떻게든 제어할 수 있다는 것입니다

is going to be all about.

.

We only make sense of our lives at the end of it.

우리는 인생이 끝날 때만 의미를 갖습니다 .

A bucket list takes you away from the chance to be spontaneous and I think it’s so delicious

버킷리스트는 즉흥적인 기회를 빼앗아가는데

to be able to say, ‘that’s an opportunity?

'그게 기회야?

– oh, I’ll do that!’

- 오, 그렇게 할게요!'

Linda thinks some people use bucket lists as a coping strategy to try to control something

Linda는 어떤 사람들이 통제할 수 없는 것, 즉 죽음을 통제하기 위한 대처 전략으로 버킷 리스트를 사용한다고 생각합니다

uncontrollable – death.

.

In this way they are fooling - or deceiving - themselves - trying to make themselves believe

이런 식으로 그들은 자신을 속이는 것입니다. 또는 속이는 것입니다 . 자신이

something they know is not really true.

알고 있는 것이 실제로는 사실이 아니라고 믿게 만들려고 합니다.

And by having a checklist of adventures to tick off before they die, people might lose

그리고 죽기 전에 확인해야 할 모험의 체크리스트를 가짐으로써 사람들은

the chance to be spontaneous – to act in a natural and impulsive way without planning.

즉흥적으로 계획 없이 자연스럽고 충동적으로 행동할 기회를 잃을 수 있습니다.

Linda also uses an unusual expression which gave ‘bucket list’ its name in the first

린다도 애당초 '버킷리스트'라는 이름을 붙인 특이한 표현을 사용한다

place.

.

A bucket list is all the things you want to do before you ‘kick the bucket’ – an

버킷 리스트는 'kick the bucket'(

informal way of saying, ‘die’.

비격식적인 표현인 'die') 전에 하고 싶은 모든 일입니다.

‘Kick the bucket’ is an old English expression that was even used by Shakespeare.

'Kick the bucket'은 셰익스피어가 사용했던 옛 영어 표현입니다 .

It refers to kicking the bucket away from under the feet of a hanging man, leaving him

매달린 사람의 발 아래에서 양동이를 발로 차서 떨어뜨려

to drop to his death.

죽음에 이르게 하는 것을 말합니다.

Well, anyway, I hope I don’t kick the bucket before I’ve had a chance to tell you the

글쎄, 어쨌든 오늘 퀴즈의 정답을 말할 기회를 갖기 전에 양동이를 걷어차지 않기를 바랍니다

correct answer to today’s quiz.

.

Remember, I asked you which personal goal was most often included in bucket lists?

버킷리스트에 가장 자주 포함되는 개인 목표가 무엇인지 물었던 것을 기억하십니까?

I said, a) swimming with dolphins

나는 a) 돌고래와 함께 수영한다고 말했지만

But the actual answer was c) seeing the northern lights

실제 대답은 c) 오로라를 보는 것이었습니다

Well, maybe we could combine the two in a single trip…

음, 아마도 우리는 한 번의 여행으로 두 가지를 결합할 수 있을 것입니다 …

And then get a tattoo!

That would be spontaneous!

즉흥적일 것입니다!

Today, we’ve been discussing bucket lists – lists of all the things you want to do

오늘 우리는 버킷 리스트('kick the bucket') 전에 하고 싶은 모든 일의 목록인

before you ‘kick the bucket’ – an informal way of saying ‘die’.

'죽다'를 비공식적으로 말하는 방법에 대해 논의했습니다.

Bucket lists can be a great way to feel empowered – stronger and more in control of your life,

버킷 목록은 안전하지만 도전적이지 않은 안락한 상황에서 벗어날 수 있도록 힘을 실어주고 삶을 더 강력하게 통제할 수 있는 좋은 방법입니다

because they take you out of your comfort zone – comfortable situations which are

safe but not challenging.

.

But others think you’re fooling – or deceiving yourself – if you think bucket lists can

그러나 다른 사람들은 당신이 버킷 리스트가

really help you control your life.

당신의 삶을 통제하는 데 정말로 도움이 될 수 있다고 생각한다면 당신이 속고 있거나 자신을 속이고 있다고 생각합니다.

In fact, they might even make you less spontaneous – less able to act in natural, sudden and

사실, 그들은 심지어 당신을 덜 자발적으로 만들 수도 있습니다. 자연스럽고 갑작스럽고

impulsive ways.

충동적인 방식으로 행동할 수 없게 만듭니다.

That’s all from us for now.

지금은 그게 전부입니다.

Why not go and make some plans for all the things you’d like to do in your life?

가서 인생에서 하고 싶은 모든 일에 대한 계획을 세우는 것은 어떻습니까?

And start having adventures before we see you next time here at 6 Minute English from

그리고 BBC Learning English의 6분 영어에서 다음에 뵙기 전에 모험을 시작하세요

BBC Learning English.

.

Bye.

안녕.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil and joining me today is Rob.

안녕하세요. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다. 저는 Neil이고 오늘 함께한 Rob은 Rob입니다.

Hello.

안녕하세요.

So Rob, what's the most dangerous thing you've ever chosen to do?

Rob, 당신이 선택한 가장 위험한 일은 무엇입니까 ?

Mmm.

음.

Tricky question.

까다로운 질문입니다.

I've done many risky things, but probably the most risky thing is bungee jumping in

저는 위험한 일을 많이 해봤지만 아마도 가장 위험한 일은 뉴질랜드에서 번지점프를 하는 것입니다

New Zealand.

.

Oh wow, bungee jumping.

오오, 번지점프.

You'd never catch me doing that.

당신은 내가 그렇게하는 것을 결코 잡을 수 없을 것입니다.

Did you enjoy it?

즐거웠 니?

Not really, no.

아니, 아니.

I won't do it again!

다시는 안 할거야!

OK, well today our topic is risk and how different people react to different levels of risk in

자, 오늘 우리의 주제는 위험과 다른 사람들이 다른 수준의 위험에 어떻게

different ways.

다른 방식으로 반응하는지입니다.

For example, would you be happy to be in a driverless car?

예를 들어, 무인 자동차를 타는 것이 행복할까요 ?

Absolutely not!

절대적으로하지!

No, I don't trust anybody's driving - even a computer.

아니요, 운전하는 사람은 아무도 믿지 않습니다. 컴퓨터도 마찬가지입니다.

So no, I wouldn't go in a driverless car.

그래서 저는 무인 자동차를 타지 않을 것입니다.

OK, I won't offer you a lift!

알겠습니다. 리프트를 제공하지 않겠습니다!

Driverless cars are the topic of today's quiz.

무인 자동차는 오늘 퀴즈의 주제입니다.

The question is: When was the first driverless car demonstrated on a public road?

문제는 언제 최초의 무인 자동차가 공공 도로에서 시연되었습니까?

Was it:

a) 1970s

a) 1970년대

b) 1950s

b) 1950년대

c) 1920s

c) 1920년대

I think they are quite modern, so I'm going to say 1970s.

꽤 현대적이라고 생각해서 1970년대라고 하겠습니다.

OK, well we'll find out if you're right at the end of the programme.

알겠습니다. 프로그램이 끝나면 제대로 되었는지 확인하겠습니다 .

Joe Kable is an Associate Professor of Psychology at the University of Pennsylvania.

Joe Kable은 펜실베이니아 대학교 심리학과 부교수입니다 .

In a recent BBC science programme, All in the Mind, he talked about the psychology of

최근 BBC 과학 프로그램인 All in the Mind에서 그는 위험의 심리학과 우리가

risk and whether there was anything physically in our brains that could predict how much

얼마나 많은

risk we are prepared to accept.

위험을 받아들일 준비가 되어 있는지를 예측할 수 있는 물리적인 것이 뇌에 있는지에 대해 이야기했습니다.

Here he is, first talking about a number of different ways people see risk.

여기 그는 먼저 사람들이 위험을 보는 다양한 방식에 대해 이야기합니다.

How many different types does he describe?

그는 몇 가지 다른 유형을 설명합니까?

Some people are quite risk-averse and really don't want to take any decisions where there's

어떤 사람들은 상당히 위험을 회피하고 정말로 위험이 수반되는 결정을 내리기를 원하지 않는

risk involved at all, whereas others are fairly risk-tolerant and in some cases even risk-seeking

반면, 다른 사람들은 상당히 위험을 감수하고 어떤 경우에는 위험을 추구하기까지 해서 위험

so they seek out decisions that have an aspect of risk to them.

측면이 있는 결정을 찾습니다. 그들에게. 위험에 대한 태도와 관련하여

How many different types of people did he mention, when it comes to attitudes to risk?

그는 얼마나 많은 다른 유형의 사람들을 언급했습니까 ?

Well, there were three.

글쎄, 세 가지가 있었다.

The first group was those who are risk-averse.

첫 번째 그룹은 위험을 회피하는 사람들이었습니다.

If you are averse to something, you are against it, you don't like it.

당신이 무언가를 싫어한다면, 당신은 그것에 반대하고 , 당신은 그것을 좋아하지 않습니다.

So risk-averse people don't like to take risks.

따라서 위험을 회피하는 사람들은 위험을 감수하는 것을 좋아하지 않습니다.

The second group are those who are risk-tolerant.If you are tolerant of something, you accept

두 번째 그룹은 위험을 감수하는 사람들입니다. 당신이 무언가에 관대하다면, 당신은

it, you don't mind it, it's not a problem for you.

그것을 받아들이고, 상관하지 않으며, 당신에게 문제가 되지 않습니다 .

So someone who is risk-tolerantis not worried by an element of risk in what they choose

따라서 위험 감수성이 있는 사람은 자신이 선택한 일에서 위험 요소에 대해 걱정하지 않습니다

to do.

.

The third group he mentioned are those who are risk-seeking.

그가 언급한 세 번째 그룹은 위험을 추구하는 사람들입니다.

If you seek something, you actively look for it, you try to find it.

당신이 무언가를 찾으면, 당신은 그것을 적극적으로 찾고 , 그것을 찾으려고 노력합니다.

So risk seekers are those who enjoy risk and want to take risks in their life.

그래서 위험 추구자는 위험을 즐기고 인생에서 위험을 감수하고 싶어하는 사람들입니다.

Associate Professor Kable carried out research on risk-taking and discovered that there were

Kable 부교수는 위험 감수에 대한 연구를 수행하여 위험을 회피하는 사람과 위험을 감수하거나 위험을 추구하는 사람 사이에

differences in brain structure and the way parts of the brain worked together between

뇌 구조와 뇌의 일부가 함께 작동하는 방식에 차이가 있음을 발견했습니다

those who are risk-averse and those who are risk-tolerant or risk seekers.

.

So it seems as if this is something that could be measured.

그래서 이것은 측정할 수 있는 것 같습니다 .

You could put someone in a brain scanner and tell if they like risk or not.

누군가를 두뇌 스캐너에 넣고 위험을 좋아하는지 아닌지 알 수 있습니다.

I wonder how useful that would be though – is there any practical application for this knowledge?

하지만 그것이 얼마나 유용할지 궁금합니다. 이 지식을 실제로 적용할 수 있습니까?

Good question and one that was put to Kable.

좋은 질문이자 Kable에게 한 질문입니다.

What area does he say this could be applied to?

그는 이것이 어떤 영역에 적용될 수 있다고 말합니까 ?

Definitely something that I can see coming out of this is using these associations to

분명히 내가 볼 수 있는 것은 이러한 연관성을 사용하여 위험을 감수할

help develop better assessments of who's likely to take risks versus not.

가능성이 있는 사람과 그렇지 않을 가능성이 있는 사람에 대한 더 나은 평가를 개발하는 데 도움이 된다는 것입니다 .

This is exactly the thing that financial advisors want to assess when you come to them and say

이것은 재정 고문이 당신이 그들에게 와서

'I want to put my money away for retirement'.

'은퇴를 위해 내 돈을 저축하고 싶다'고 말할 때 평가하고 싶어하는 것입니다. 그들이 알고 싶어하는

Exactly the aspect of your personality that they want to know is what's your tolerance

당신의 성격의 정확한 측면은

for taking risk?

위험을 감수하는 것에 대한 당신의 관용은 무엇입니까?

In which area does he say knowledge of someone's attitude to risk might be useful?

그는 어떤 영역에서 위험에 대한 누군가의 태도에 대한 지식이 유용할 수 있다고 말합니까?

Financial planning.

재정 계획.

He says that financial advisors, who are people that give advice on what to do with our money,

그는 우리 돈으로 무엇을 해야 하는지에 대해 조언을 제공하는 재정 고문이 이

would find this information very useful.

정보를 매우 유용하게 사용할 것이라고 말합니다.

It would help them to assess what to do with your money, which means it would help them

그것은 그들이 당신의 돈으로 무엇을 할지 평가하는 데 도움이 될 것입니다. 즉,

to decide, to make an intelligent decision about your money in certain situations.

특정 상황에서 당신의 돈에 대해 현명한 결정을 내리는 데 도움이 될 것입니다.

For example, if you are planning for your retirement.

예를 들어 은퇴를 계획하고 있는 경우입니다 .

Retirement is the time when are able to or you have to stop working.

은퇴는 할 수 있거나 일을 그만둬야 하는 때입니다.

He also used an interesting expression there, to put your money away, which means 'save

그는 또한 거기에서 ' 돈을 저축하다', '

your money', 'put it somewhere where you can't spend it and where it can grow'.

돈을 쓸 수 없고 성장할 수 있는 곳에 두십시오'라는 뜻의 '돈을 버리다'라는 흥미로운 표현을 사용했습니다.

You know I think my financial planner could just ask me about how I feel about risk rather

내 재무 설계사는 뇌 스캔을 제공하는 대신 위험에 대해 어떻게 느끼는지 물어볼 수 있다고 생각합니다

than giving me a brain scan.

.

I heard brain scans can be risky!

뇌 스캔이 위험할 수 있다고 들었습니다!

Mmm, not sure that's true but anyway, what is true is the answer to this week's quiz

음, 그게 사실인지는 모르겠지만 어쨌든 이번 주 퀴즈 질문에 대한 답은 사실입니다

question.

.

I asked you when the first driverless car was demonstrated on a public road.

최초의 무인 자동차가 공공 도로에서 시연된 것이 언제인지 물었습니다.

The options were a) the 1970s, b) the1950s and c) the 1920s.

옵션은 a) 1970년대, b) 1950년대 및 c) 1920년대였습니다.

What did you say Rob?

뭐라고 했어 롭?

I said the 1970s.

나는 1970년대라고 말했다.

And you were wrong, I'm afraid.

그리고 당신이 틀렸어요.

Apparently it was the 1920s, so a long time ago.

1920년대였으니 꽤 오래전 일이다 .

Well done if you got that right.

당신이 그것을 맞으면 잘했다.

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

이제 일몰 속으로 차를 몰고 가기 전에 오늘의 어휘를 요약해 봅시다.

Yes right, first we had three words describing different attitudes to risk.

예, 먼저 위험에 대한 다양한 태도를 설명하는 세 단어가 있습니다 . 위험을

There was risk-averse, for people who don't like risk.

싫어하는 사람들을 위한 위험 회피가 있었습니다 .

People who don't mind risk are risk-tolerant.

위험을 개의치 않는 사람들은 위험을 감수합니다.

And people who like risk and want risk are risk seekers.

그리고 위험을 좋아하고 위험을 원하는 사람들은 위험 추구자입니다.

Next we had the verb to assess.

다음으로 평가할 동사가 있습니다.

This means 'to make a judgement or a decision based on information'.

이것은 '정보에 입각한 판단이나 결정을 내리다'라는 뜻입니다 .

A phrase meaning 'to save money' is to put money away.

'돈을 아끼다'라는 말은 돈을 저축하다라는 뜻입니다.

And finally, we had retirement.

그리고 마침내 우리는 은퇴했습니다.

That time of life when you are too old to work anymore or you have enough money that

더 이상 일하기에는 너무 늙었거나

you don't need to work anymore.

더 이상 일할 필요가 없을 만큼 충분한 돈이 있는 삶의 시간입니다. Rob의

Are you looking forward to your retirement Rob?

은퇴를 고대하고 있습니까 ?

Cheeky.

건방진.

I'm neither old enough nor rich enough to even think about that Neil.

나는 그 닐에 대해 생각조차 할 만큼 충분히 나이도 없고 부자도 아니다 .

Same here.

여기도 마찬가지입니다.

Well that's all from us today, and you don't have to be a risk seeker to find us on Facebook,

오늘은 여기까지입니다. Facebook,

Twitter, Instagram and YouTube, and of course on our website bbclearningenglish.com!

Twitter, Instagram, YouTube는 물론 웹사이트 bbclearningenglish.com에서 우리를 찾기 위해 위험을 감수할 필요는 없습니다!

Thank you for joining us and goodbye.

함께 해주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요.

Bye!

안녕!

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

안녕하세요, 저는 Rob입니다. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다. 흥미로운 주제

and authentic listening practice…

와 진정한 듣기 연습을 제공하는 쇼입니다...

...and don't forget vocabulary to help you improve your language skills.

...언어 능력을 향상시키는 데 도움이 되는 어휘를 잊지 마세요 .

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

그건 그렇고 저는 Neil이고 오늘 우리는 모험을 떠납니다.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

그러나 매우 큰 모험은 아닙니다 Neil – 그것은 단지 미니 또는 마이크로 어드벤처일 뿐입니다 – 그러나

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

방랑벽이 있다면 – 여행에 대한 강한 욕구 – 저는 그것이 매력적일 수 있다고 생각합니다.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

당신이 여행을 좋아하기 때문에 그것은 당신에게 매력적일 것입니다 – 당신은 지구를 일주하지 않았습니까

the globe – I mean go all the way round the world?

– 내 말은 전 세계를 일주한다는 뜻입니까 ?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

거의 Neil – 그러나 오늘의 미니 모험은 집에서 너무 멀리 여행하는 것을 포함하지 않습니다.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

잠시 후에 주제를 더 살펴보겠지만 오늘의 퀴즈 질문을 정하기 전에는 아닙니다.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

그래서 Neil은 적도에서 측정한 지구 둘레가 얼마나 되는지 아십니까

worlds the circumference?

? 다른 세계에서는 둘레입니다.

It is approximately…

그것은 대략…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

c) 50,000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

나는 당신을 긴장하게 만들고 프로그램이 끝날 때 답을 알려줄 것입니다.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

우리의 논의 주제는 지금까지 여행하는 것이 아닙니다. 작은 모험을 위한 새로운 트렌드에 관한 것입니다

adventures.

.

Neil What you mean are shorter breaks, closer to

Neil 당신이 의미하는 것은 더 짧은 휴식, 집에 더 가까운 것입니다

home.

. 물론

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

비용이 덜 들지만 모험심을 심어줍니다.

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

새롭고 흥미롭고 때로는 위험한 활동을 하는 느낌입니다.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

글쎄요, 모험가인 Alastair Humphreys는 이것을 설명하기 위해 '마이크로 어드벤처'라는 문구를 만들었습니다.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

여기서 '주화하다'는 이전에 아무도 사용하지 않은 단어나 문구를 사용하는 것을 의미합니다 .

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

이제 그는 세계 각지로 큰 여행과 탐험을 떠나고

and writing books about his adventures.

자신의 모험에 대한 책을 쓰는 사람입니다.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

그러나 그는 모험을 찾기 위해 멀리 갈 필요가 없다는 것을 증명하고 싶었습니다 .

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

BBC 라디오 4의 You and Yours 프로그램에서

what he did.

그가 한 일에 대해 지금 그의 이야기를 들어 봅시다.

How did he describe his first microadventure?

그는 자신의 첫 마이크로 어드벤처를 어떻게 설명했습니까?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

나는 몇 년 동안 큰 모험을 해왔고 일종의 모험을 하기 위해 세상 끝까지 갈 필요가 없다는 직감을 가졌습니다

to the ends of the world to have some sort of adventure.

. 모험 정신을 갖기 위해

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

아름다운 파타고니아에 있을 필요는 없습니다 .

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

그래서 나는 내가 생각할 수 있는 가장 지루하고 추악한 모험을 함으로써 내 이론을 증명하기로 결심했다

think of.

.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

그리고 1월에 M25로 눈밭을 한 바퀴 도는 아이디어를 떠올렸습니다 .

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

그리고 몇 번이고 M25 주변을 걸으면서 저는 이 경험이 제가

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

4년 동안 자전거로 세계 일주를 했던 것과 정확히 같다고 생각했습니다 .

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

물론 좀 더 작지만, 확실히 모험처럼 느껴졌습니다. 그때 저는

started to come up with the idea of microadventures.

마이크로 어드벤처라는 아이디어를 생각해 내기 시작했습니다.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

그렇다면 마이크로 어드벤처는 지루하고 추악한 모험일까요?

No Neil.

아니 닐.

It may not be glamourous but it is an adventure.

화려하지는 않지만 모험입니다.

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

그는

that you don't need to go far to find adventure.

모험을 찾기 위해 멀리 갈 필요가 없다는 직감을 증명하기 위해 M25라고 불리는 런던 궤도 고속도로를 걸었습니다.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

직감은 감정에 근거한 생각이지만 증거는 없습니다.

Well his hunch was right.

그의 직감이 맞았다.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

그러나 고속도로를 따라 걷는 것은 모험에 대한 나의 생각이 아닙니다.

It doesn't have to be Neil.

닐일 필요는 없습니다.

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

자전거를 타고 한 번도 가본 적이 없는 지역의 어딘가를 탐험하는 것은

visited before is an adventure.

모험입니다.

And how about camping?

그리고 캠핑은 어때요?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

아 예, 저는 야영하는 것을 좋아합니다 – 그것은 텐트 밖에서 자는 것을 의미하는 구동사입니다.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

자연과 너무 가까워 신선한 공기를 마실 수 있습니다.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

예, 캠핑 모험을 위해 멀리 갈 필요가 없습니다 . 밤에 외출하면 정말

adds to the sense of adventure.

모험심이 더해집니다.

That's what Alastair Humphreys believes…

그것이 Alastair Humphreys가 믿는 것입니다.

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

요즘 우리 인간은 너무 지루합니다. 우리는

see the stars and to see how the world feels different by night.

별을 보고 밤에 세상이 어떻게 다르게 느껴지는지 보기 위해 어둠 속에서 거의 시간을 보내지 않습니다 .

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

나는 여전히 약간 긴장합니다 – 나는 여전히 유령을 상상합니다 – 하지만 그것은

charm of making a little frisson of adventure.

약간의 모험을 만드는 매력의 일부입니다.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

그런 다음 아침에 해가 뜨고 새들이 노래하고 강에 뛰어 들어 다시

bus, back to your desk for 9.00.

버스를 타고 9시에 책상으로 돌아갑니다.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

밤에 세상이 어떻게 느껴지는지 보는 것은 좋은 생각입니다.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

약간 긴장하는 것 – 아마도 불안한 것 –은

Alastair calls 'charm'.

Alastair가 '매력'이라고 부르는 즐거움 또는 즐거움의 일부입니다.

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

동의합니다 – 그리고 그는 갑작스럽고 강한 흥분 또는 두려움을 의미하는 'frisson'이라는 또 다른 단어를 사용했습니다

or fear.

.

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

내 가장 큰 두려움은 9.00에 내 책상으로 돌아가는 것입니다 !

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

그러나 Alastair의 말이 맞습니다. 여러분의 문앞에서 모험을 즐길 수 있습니다. 즉,

close to where you live.

여러분이 살고 있는 곳과 가깝다는 뜻입니다.

But only a small adventure Rob!

그러나 작은 모험 Rob! 지구

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

둘레를 도는 모험과는 다릅니다 .

Yes that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

예, 이전에 제 질문이었습니다. 적도에서 측정한 전 세계 둘레는 얼마나 됩니까

– in other worlds the circumference?

? 다른 세계에서는 둘레입니까?

It is approximately…

그것은 대략…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

c) 50,000 km

I said c) 50,000 km.

Sorry Neil – too far.

죄송합니다 Neil – 너무 멀었습니다.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

지구의 둘레는 40,075km로 계산되었습니다.

To travel that distance would be a major adventure.

그 거리를 여행하는 것은 큰 모험이 될 것입니다.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

자, 저는 우리가 오늘 논의한 일부 단어와 문구를 상기해야 한다고 생각합니다.

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

방랑벽으로 시작하여 여행에 대한 강한 욕구입니다.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

"Rob은 방랑벽이 있습니다. 그는 집에 없습니다!"

That's because I have a sense of adventure.

모험심이 있기 때문입니다.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

그것은 새롭고 흥미롭고 때로는 위험한 활동을 하는 느낌입니다.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

"Neil은 휴가를 아무 놀라움 없이 계획하는 것을 좋아하기 때문에 모험심이 없습니다

no surprises!"

!"

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

그건 좀 불공평해 Rob – 난 그냥 '휴일에 행복해' 하는 게 좋아 – 그건 내가

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

방금 만든 용어인데, 이전에 아무도 사용한 적이 없는 단어나 구를 사용했다는 뜻이야 . 잘 알려져 있고 너무 많이 사용된 표현을 사용한

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

후에 'to coin a phrase'라고 말할 수도 있습니다

possibly used too much.

.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

다음으로 우리는 직감을 들었습니다. 그것은 당신이 감정에 근거한 생각이지만 증거는 없습니다.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

"닐이 술집에 가고 싶어하는 예감이 들어요 . 가방을 싸고 있어요!"

Your hunch is correct Rob.

당신의 직감은 롭이 맞습니다.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

그러나 우리가 다음 단어 매력을 요약하기 전에는 아닙니다 . 그것은 즐거움 또는 즐거움의 일부입니다

of something.

.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

"바닷가의 매력 중 하나는 아이스크림을 먹고 부두를 걷는 것입니다."

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

그리고 마침내 우리는 당신의 문앞에서 들었습니다. 그것은 당신이 사는 곳과 가깝다는 것을 의미합니다.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

"문 바로 앞에 술집이 있으니 최대한 활용해 보시지 않겠습니까!"

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

나는 Rob을 할 생각이지만 먼저 bbclearningenglish.com 에서 우리와 함께 영어를 배울 수 있음을 상기시켜 드리겠습니다

bbclearningenglish.com.

.

That's it for today's 6 Minute English.

오늘의 6분영어는 여기까지입니다.

We hope you enjoyed it.

우리는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

Bye for now.

지금은 안녕.

Bye.

안녕.

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

안녕하세요, 저는 Rob입니다. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다. 흥미로운 주제

and authentic listening practice… ...and don't forget vocabulary to help you

와 진정한 듣기 연습을 제공하는 쇼입니다... ...언어 능력을 향상시키는 데 도움이 되는 어휘를 잊지 마세요

improve your language skills.

.

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

그건 그렇고 저는 Neil이고 오늘 우리는 모험을 떠납니다.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

그러나 매우 큰 모험은 아닙니다 Neil – 그것은 단지 미니 또는 마이크로 어드벤처일 뿐입니다 – 그러나

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

방랑벽이 있다면 – 여행에 대한 강한 욕구 – 저는 그것이 매력적일 수 있다고 생각합니다.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

당신이 여행을 좋아하기 때문에 그것은 당신에게 매력적일 것입니다 – 당신은 지구를 일주하지 않았습니까

the globe – I mean go all the way round the world?

– 내 말은 전 세계를 일주한다는 뜻입니까 ?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

거의 Neil – 그러나 오늘의 미니 모험은 집에서 너무 멀리 여행하는 것을 포함하지 않습니다.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

잠시 후에 주제를 더 살펴보겠지만 오늘의 퀴즈 질문을 정하기 전에는 아닙니다.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

그래서 Neil은 적도에서 측정한 지구 둘레가 얼마나 되는지 아십니까

worlds the circumference?

? 다른 세계에서는 둘레입니다.

It is approximately…

그것은 대략…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

c) 50,000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

나는 당신을 긴장하게 만들고 프로그램이 끝날 때 답을 알려줄 것입니다.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

우리의 논의 주제는 지금까지 여행하는 것이 아닙니다. 작은 모험을 위한 새로운 트렌드에 관한 것입니다

adventures.

.

What you mean are shorter breaks, closer to home.

당신이 의미하는 것은 짧은 휴식, 집에 더 가까운 것입니다 . 물론

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

비용이 덜 들지만 모험심을 심어줍니다.

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

새롭고 흥미롭고 때로는 위험한 활동을 하는 느낌입니다.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

글쎄요, 모험가인 Alastair Humphreys는 이것을 설명하기 위해 '마이크로 어드벤처'라는 문구를 만들었습니다.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

여기서 '주화하다'는 이전에 아무도 사용하지 않은 단어나 문구를 사용하는 것을 의미합니다 .

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

이제 그는 세계 각지로 큰 여행과 탐험을 떠나고

and writing books about his adventures.

자신의 모험에 대한 책을 쓰는 사람입니다.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

그러나 그는 모험을 찾기 위해 멀리 갈 필요가 없다는 것을 증명하고 싶었습니다 .

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

BBC 라디오 4의 You and Yours 프로그램에서

what he did.

그가 한 일에 대해 지금 그의 이야기를 들어 봅시다.

How did he describe his first microadventure?

그는 자신의 첫 마이크로 어드벤처를 어떻게 설명했습니까?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

나는 몇 년 동안 큰 모험을 해왔고 일종의 모험을 하기 위해 세상 끝까지 갈 필요가 없다는 직감을 가졌습니다

to the ends of the world to have some sort of adventure.

. 모험 정신을 갖기 위해

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

아름다운 파타고니아에 있을 필요는 없습니다 .

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

그래서 나는 내가 생각할 수 있는 가장 지루하고 추악한 모험을 함으로써 내 이론을 증명하기로 결심했다

think of.

.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

그리고 1월에 M25로 눈밭을 한 바퀴 도는 아이디어를 떠올렸습니다 .

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

그리고 몇 번이고 M25 주변을 걸으면서 저는 이 경험이 제가

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

4년 동안 자전거로 세계 일주를 했던 것과 정확히 같다고 생각했습니다 .

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

물론 좀 더 작지만, 확실히 모험처럼 느껴졌습니다. 그때 저는

started to come up with the idea of microadventures.

마이크로 어드벤처라는 아이디어를 생각해 내기 시작했습니다.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

그렇다면 마이크로 어드벤처는 지루하고 추악한 모험일까요?

No Neil.

아니 닐.

It may not be glamourous but it is an adventure.

화려하지는 않지만 모험입니다.

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

그는

that you don't need to go far to find adventure.

모험을 찾기 위해 멀리 갈 필요가 없다는 직감을 증명하기 위해 M25라고 불리는 런던 궤도 고속도로를 걸었습니다.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

직감은 감정에 근거한 생각이지만 증거는 없습니다.

Well, his hunch was right.

글쎄, 그의 직감이 옳았다.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

그러나 고속도로를 따라 걷는 것은 모험에 대한 나의 생각이 아닙니다.

It doesn't have to be Neil.

닐일 필요는 없습니다.

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

자전거를 타고 한 번도 가본 적이 없는 지역의 어딘가를 탐험하는 것은

visited before is an adventure.

모험입니다.

And how about camping?

그리고 캠핑은 어때요?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

아 예, 저는 야영하는 것을 좋아합니다 – 그것은 텐트 밖에서 자는 것을 의미하는 구동사입니다.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

자연과 너무 가까워 신선한 공기를 마실 수 있습니다.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

예, 캠핑 모험을 위해 멀리 갈 필요가 없습니다 . 밤에 외출하면 정말

adds to the sense of adventure.

모험심이 더해집니다.

That's what Alastair Humphreys believes…

그것이 Alastair Humphreys가 믿는 것입니다.

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

요즘 우리 인간은 너무 지루합니다. 우리는

see the stars and to see how the world feels different by night.

별을 보고 밤에 세상이 어떻게 다르게 느껴지는지 보기 위해 어둠 속에서 거의 시간을 보내지 않습니다 .

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

나는 여전히 약간 긴장합니다 – 나는 여전히 유령을 상상합니다 – 하지만 그것은

charm of making a little frisson of adventure.

약간의 모험을 만드는 매력의 일부입니다.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

그런 다음 아침에 해가 뜨고 새들이 노래하고 강에 뛰어 들어 다시

bus, back to your desk for 9.00.

버스를 타고 9시에 책상으로 돌아갑니다.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

밤에 세상이 어떻게 느껴지는지 보는 것은 좋은 생각입니다.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

약간 긴장하는 것 – 아마도 불안한 것 –은

Alastair calls 'charm'.

Alastair가 '매력'이라고 부르는 즐거움 또는 즐거움의 일부입니다.

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

동의합니다 – 그리고 그는 갑작스럽고 강한 흥분 또는 두려움을 의미하는 'frisson'이라는 또 다른 단어를 사용했습니다

or fear.

.

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

내 가장 큰 두려움은 9.00에 내 책상으로 돌아가는 것입니다 !

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

그러나 Alastair의 말이 맞습니다. 여러분의 문앞에서 모험을 즐길 수 있습니다. 즉,

close to where you live.

여러분이 살고 있는 곳과 가깝다는 뜻입니다.

But only a small adventure Rob!

그러나 작은 모험 Rob! 지구

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

둘레를 도는 모험과는 다릅니다 .

Yes, that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

예, 이전에 제 질문이었습니다. 적도에서 측정한 지구 둘레는 얼마나 됩니까

– in other worlds the circumference?

? 다른 세계에서는 둘레입니까?

It is approximately…

그것은 대략…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

c) 50,000 km

I said c) 50,000 km.

Sorry, Neil – too far.

미안해, 닐 – 너무 멀다.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

지구의 둘레는 40,075km로 계산되었습니다.

To travel that distance would be a major adventure.

그 거리를 여행하는 것은 큰 모험이 될 것입니다.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

자, 저는 우리가 오늘 논의한 일부 단어와 문구를 상기해야 한다고 생각합니다.

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

방랑벽으로 시작하여 여행에 대한 강한 욕구입니다.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

"Rob은 방랑벽이 있습니다. 그는 집에 없습니다!"

That's because I have a sense of adventure.

모험심이 있기 때문입니다.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

그것은 새롭고 흥미롭고 때로는 위험한 활동을 하는 느낌입니다.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

"Neil은 휴가를 아무 놀라움 없이 계획하는 것을 좋아하기 때문에 모험심이 없습니다

no surprises!"

!"

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

그건 좀 불공평해 Rob – 난 그냥 '휴일에 행복해' 하는 게 좋아 – 그건 내가

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

방금 만든 용어인데, 이전에 아무도 사용한 적이 없는 단어나 구를 사용했다는 뜻이야 . 잘 알려져 있고 너무 많이 사용된 표현을 사용한

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

후에 'to coin a phrase'라고 말할 수도 있습니다

possibly used too much.

.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

다음으로 우리는 직감을 들었습니다. 그것은 당신이 감정에 근거한 생각이지만 증거는 없습니다.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

"닐이 술집에 가고 싶어하는 예감이 들어요 . 가방을 싸고 있어요!"

Your hunch is correct Rob.

당신의 직감은 롭이 맞습니다.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

그러나 우리가 다음 단어 매력을 요약하기 전에는 아닙니다 . 그것은 즐거움 또는 즐거움의 일부입니다

of something.

.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

"바닷가의 매력 중 하나는 아이스크림을 먹고 부두를 걷는 것입니다."

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

그리고 마침내 우리는 당신의 문앞에서 들었습니다. 그것은 당신이 사는 곳과 가깝다는 것을 의미합니다.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

"문 바로 앞에 술집이 있으니 최대한 활용해 보시지 않겠습니까!"

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

나는 Rob을 할 생각이지만 먼저 bbclearningenglish.com 에서 우리와 함께 영어를 배울 수 있음을 상기시켜 드리겠습니다

bbclearningenglish.com.

.

That's it for today's 6 Minute English.

오늘의 6분영어는 여기까지입니다.

We hope you enjoyed it.

우리는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

Bye for now.

지금은 안녕.

Bye.

안녕.

Hello.

안녕하세요.

This is 6 Minute English, and I'm Rob.

저는 6분 영어이고 저는 Rob입니다.

I'm Sam.

저는 샘입니다.

Hello!

안녕하세요!

Now, Sam, we’re going to be talking about tattoos.

이제 샘, 우리는 문신에 대해 이야기할 것입니다 .

Are you a fan?

당신은 팬입니까?

Of tattoos?

문신?

Well, I don’t have one, but they can be quite impressive works of art.

글쎄, 나는 가지고 있지 않지만 그것들은 꽤 인상적인 예술 작품이 될 수 있습니다.

Well, I’m not that keen on tattoos – I mean, who wants things drawn on their body?!

글쎄, 나는 문신에 그다지 열중하지 않습니다. 누가 몸에 무언가를 그리길 원합니까?!

It sounds like you need some convincing, Rob!

설득력이 필요한 것 같군요, Rob!

Maybe our discussion today will change your mind.

아마도 오늘 우리의 논의가 당신의 마음을 바꿀 것입니다 .

Maybe.

아마도.

But as you’re a fan of them, here’s a question for you to answer.

하지만 당신이 그들의 팬이라면 대답해야 할 질문이 있습니다.

According to the Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the

기네스 세계 기록에 따르면 세계에서 가장 문신을 많이 한 사람의 기록은

world goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

뉴질랜드의 Lucky Diamond Rich에게 돌아갑니다 .

Do you know how much of his body is covered by tattoos?

그의 몸이 얼마나 문신으로 덮여 있는지 아십니까 ?

Is it…

그것은…

a) 80%?

a) 80%입니까?

b) 90%?

나) 90%?

Or

또는

c) 100%?

c) 100%?

What do you think, Sam?

어떻게 생각해, 샘?

Well, it’s got to be 100% if he is the most tattooed man, surely?

글쎄요, 그가 가장 문신을 많이 한 남자라면 100%겠죠?

Not necessarily, but, we’ll see if you’re right at the end of the programme.

꼭 그런 것은 아니지만, 프로그램 종료 시점이 맞는지 확인하겠습니다.

Now let’s talk more about tattoos.

이제 문신에 대해 더 자세히 이야기하겠습니다.

I know many people have them.

나는 많은 사람들이 가지고 있다는 것을 압니다.

Sometimes it’s a picture of an animal, like a small gecko, sometimes it’s words like

때로는 작은 도마뱀붙이 같은 동물의 그림일 때도 있고 ,

‘I love you’ or the name of a loved one.

'사랑해'라는 말이나 사랑하는 사람의 이름일 때도 있습니다.

And then there are the huge designs spread across someone’s back, chest or arm - like

그리고 축구선수 데이비드 베컴 처럼 누군가의 등, 가슴 또는 팔에 거대한 디자인이 퍼져 있습니다

footballer David Beckham has.

.

Well, he’s no stranger to a tattoo parlour.

글쎄, 그는 문신 가게에 익숙하지 않습니다.

A parlour is the name of the shop where a tattoo artist draws a tattoo on you with ink

응접실은 타투이스트가 잉크와 바늘로 당신의 몸에 타투를 그려주는 가게의 이름입니다

and a needle.

.

Needles!

바늘!

Ouch!

아야!

OK, you need some convincing, so let’s hear from Lucie Parfitt, YouTuber and tattoo fan.

자, 설득력이 필요합니다. YouTube 사용자이자 문신 팬인 Lucie Parfitt의 이야기를 들어보겠습니다.

Here she is speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast…

여기 그녀는 BBC의 Smart Consumer 팟캐스트에서 말하고 있습니다.

I’m quite a creative person and ever since I first discovered tattoos, I thought it was

저는 꽤 창의적인 사람이고 처음 문신을 발견한 이후로 문신이

a really cool way of expressing yourself.

자신을 표현하는 정말 멋진 방법이라고 생각했습니다.

I’m quite a visual person as well, so for me it really, like, just looked really cool

저는 꽤 시각적인 사람이기도 해서 제게는 정말, 정말 멋져 보였고

and it made me think more about my own, like, personality and how I could express that in

제 성격에 대해 더 많이 생각하게 했고 그것을 창의적인 방식으로 표현할 수 있는 방법에 대해 생각하게 했습니다

creative ways.

.

Right, so, Lucie describes herself as a creative person.

네, Lucie는 자신을 창의적인 사람이라고 말합니다 .

When you’re creative you imaginative and like to experiment with new ideas.

창의적일 때 상상력이 풍부하고 새로운 아이디어를 실험하는 것을 좋아합니다.

Yes, Rob.

네, 롭.

And tattoos are a good way to be creative – trying out different designs and colours

문신은 창의력을 발휘할 수 있는 좋은 방법입니다. 다양한 디자인과 색상을 시도해 보세요

- it’s a good way to express yourself.

. 자신을 표현하는 좋은 방법입니다.

Here, to express yourself means 'to show how you feel in a particular way'.

여기서 자신을 표현한다는 것은 ' 자신의 감정을 특정 방식으로 표현하다'는 의미입니다.

OK, so some people express themselves through singing or wearing particular clothing, but

좋아, 어떤 사람들은 노래를 부르거나 특정한 옷을 입는 것으로 자신을 표현하지만

here she’s expressing herself through the images on her skin.

여기서 그녀는 피부의 이미지를 통해 자신을 표현하고 있다 .

But what happens if you want change what you want to express?

하지만 표현하고 싶은 것을 바꾸고 싶다면 어떻게 해야 할까요 ?

Well, then it’s time for a new tattoo!

자, 그럼 새로운 문신을 할 시간입니다!

OK, well I know that the tattoo industry is big business now – which means it's 'popular

좋습니다. 저는 문신 산업이 현재 큰 사업이라는 것을 알고 있습니다. 즉, '인기

and making lots of money'.

있고 많은 돈을 벌고 있다'는 의미입니다.

I’ve heard that one in five people now have a tattoo.

5명 중 1명은 문신을 하고 있다고 들었습니다 .

Not you yet, Rob!

당신은 아직 아니에요, 롭!

But it has certainly become a trend in recent years and it’s something tattoo artist Lee

그러나 그것은 최근 몇 년 동안 확실히 트렌드가 되었으며 타투 아티스트 Lee

Clements has noticed.

Clements가 주목한 것입니다.

Also speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast, he explains why he thinks that is….

또한 BBC의 Smart Consumer 팟캐스트에서 그가 생각하는 이유를 설명합니다.

The thing for me that has obviously changed massively over the last, possibly, ten years

지난, 아마도 10년 동안 제가 분명히 크게 변한 것은

is you see a lot of celebrities getting tattooed.

많은 유명인들이 문신을 하는 것을 볼 수 있다는 것입니다.

With that comes the fact that you’re going to get people who want to copy them or it

그것으로 당신이 그것을 모방하려는 사람들을 얻게 될 것이라는 사실이 온다. 또는 그것은

becomes almost like a fashion thing, so we do see certain tattoos, sort of , becoming

거의 패션과 같아진다. 그래서 우리는 특정한 문신, 일종의 , 트렌드가 되는 것을 보고

a trend and… yeah, so I guess it kind of dilutes that value a little bit, yeah.

… 그 가치를 약간 희석합니다.

Ah so it’s celebrities – famous, well-known people from TV, film and fashion – that

아, TV, 영화, 패션 분야의 유명인사들이

have possibly driven the trend.

트렌드를 주도했을 가능성이 있습니다.

People want to copy them – or it’s what he says is ‘a fashion thing’, so you have

사람들은 그것들을 모방하고 싶어합니다 – 또는 그가 말하는 것은 '패션 아이템'입니다. 그래서

a tattoo because it’s fashionable, which means it’s 'popular at a particular time'.

유행하기 때문에 문신을 합니다. 즉 '특정 시간에 인기가 있다'는 의미입니다.

And one of the downsides – the negative things – about just having one to be fashionable

그리고 단점 중 하나인 부정적인 점은 하나를

is it dilutes the individuality of having one.

가지고 있으면 멋질 수 있다는 것입니다 .

Dilute means to 'make something less strong or less valuable'.

Dilute는 '덜 강 하거나 덜 가치 있는 것을 만든다'는 뜻입니다.

Well, I’m not going to get one anytime soon – except maybe a big six on my arm to remind

글쎄요, 저는 조만간 하나를 얻지 못할 것입니다 . 이 프로그램을 위한 시간이 6분밖에 없다는 것을 상기시키기 위해 제 팔에 큰 6을 제외하고는

me that we only have 6 minutes for this programme so I’d better reveal the answer to the question

제가 이전에 물었던 질문에 대한 답변을 공개하는 것이 좋을 것 같습니다

I asked you earlier.

.

According to Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the world

기네스 세계 기록에 따르면 세계에서 가장 문신을 많이 한 사람의 기록은

goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

뉴질랜드의 럭키 다이아몬드 리치에게 돌아갑니다.

Did you know how much of his body is covered by tattoos?

그의 몸이 얼마나 많은 문신으로 덮여 있는지 아십니까 ?

And I said 100%.

그리고 나는 100%라고 말했다.

Well done, Sam.

잘했어, 샘.

That is correct.

맞아요.

He has held the certified record since 2006 of being 100% tattooed.

그는 2006년부터 100% 문신을 한 인증 기록을 보유하고 있습니다.

This includes tattoos inside his eyelids, mouth and ears.

여기에는 눈꺼풀, 입 및 귀 내부의 문신이 포함됩니다 .

Wow!

우와!

I wonder who gets to see those!

누가 볼 수 있을지 궁금합니다!

OK well, now it’s time to recap the vocabulary we’ve discussed today starting with a parlour.

자, 이제 응접실부터 시작하여 오늘 논의한 어휘를 요약할 시간입니다.

That’s the name for a shop or room where certain businesses carry out their trade – such

그것은

as a tattoo parlour, a massage parlour or an ice cream parlour.

문신 가게, 마사지 가게 또는 아이스크림 가게와 같이 특정 사업체가 거래를 수행하는 상점이나 방의 이름입니다.

A creative person is someone who uses imagination and experiments with new ideas.

창의적인 사람은 상상력을 사용 하고 새로운 아이디어를 실험하는 사람입니다.

And when you express yourself, it means you 'show outwardly how you feel and what you’re

그리고 자신을 표현할 때 '자신의 감정과 생각을 겉으로 드러내는 것

thinking'.

'을 의미합니다.

If something is big business it is an activity that is currently popular and making lots

어떤 것이 큰 사업이라면 그것은 현재 인기 있고

of money.

많은 돈을 버는 활동입니다.

And something that is fashionable is popular.

그리고 유행하는 것이 인기가 있습니다.

And when something becomes popular it can dilute its value or uniqueness – so it becomes

그리고 무언가가 인기를 얻으면 그 가치나 독창성이 희석될 수 있습니다. 따라서

less strong or less valuable.

덜 강력하거나 가치가 떨어집니다.

OK, thank you, Sam.

네, 고마워요, 샘.

That’s all for now but there’s plenty more on our website at bbclearningenglish.com.

지금은 여기까지이지만 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 더 많은 정보가 있습니다.

If you can’t remember the address, why not tattoo it on your arm?!

주소가 기억나지 않는다면 팔에 문신을 해보는 건 어떨까요?!

You can also find us on social media and on our app.

소셜 미디어와 앱에서도 우리를 찾을 수 있습니다 .

Goodbye for now!

지금은 안녕!

Bye!

안녕!

Hello and welcome to 6 Minute English.

안녕하세요, 6분 영어에 오신 것을 환영합니다.

I'm Neil.

저는 닐입니다.

Hi!

안녕!

And I'm Catherine.

그리고 저는 캐서린입니다.

Now, Catherine, when was the last time you went for a walk in the country for fun, for

자, 캐서린, 마지막으로 재미나

exercise or relaxation?

운동이나 휴식을 위해 시골을 산책한 것이 언제입니까?

People do that?

사람들이 그렇게 합니까?

Well, believe it or not, they do.

글쎄, 믿거 나 말거나 그들은 그렇습니다.

Interesting, people are strange.

흥미롭게도 사람들은 이상합니다.

Well, it sounds like you should pay close attention to today's programme because it's

음, 점점

all about how fewer and fewer people are venturing out into the country.

더 적은 수의 사람들이 국가로 모험을 떠나고 있다는 것이 전부이기 때문에 오늘의 프로그램에 세심한 주의를 기울여야 할 것 같습니다.

Well, I wonder if that word is part of the problem.

글쎄, 그 단어가 문제의 일부인지 궁금합니다 .

To venture out somewhere suggests that it's a big challenge, or even a risky activity.

어딘가로 모험을 떠나는 것은 큰 도전이거나 심지어 위험한 활동임을 암시합니다.

I don't think a walk in the country is a particularly dangerous activity, even in bad weather.

나는 시골길을 걷는 것이 악천후에도 특별히 위험한 활동이라고 생각하지 않는다.

It's not one of the reasons people gave in a recent survey for why they don't do it.

그것은 사람들이 최근 설문조사에서 그들이 그것을 하지 않는 이유에 대해 제시한 이유 중 하나가 아닙니다.

In fact, one of the biggest reasons people gave was that it wouldn't look good on their

사실 사람들이 낸 가장 큰 이유 중 하나는 소셜 미디어 에서 보기 좋지 않을 거라는 거였어요

social media.

.

Well, of course, why would you go for a walk in the rain in the country if you couldn't

글쎄, 물론

get good snaps for your social media account?

소셜 미디어 계정에 대한 좋은 스냅을 얻을 수 없다면 왜 시골에서 빗속을 산책하러 가겠습니까?

Interesting you should say that because it's the topic of this week's quiz question.

이번 주 퀴즈 질문의 주제이기 때문에 그렇게 말해야 합니다.

In the survey, what percentage of people gave the poor social media photo opportunity as

설문 조사에서 농촌에 나가고 싶지 않은 이유로 가난한 소셜 미디어 사진 기회를 준 사람들의 비율은 몇 퍼센트입니까

their reason for not wanting to venture out into the countryside?

?

Was it: a) around 10%,

a) 약 10%,

b) around 30% or c) around 50%?

b) 약 30% 또는 c) 약 50%였습니까?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

To be honest, I don't think that would be a good excuse at all, so I'm going to say

솔직히 말해서 전혀 좋은 변명이 될 것 같지 않아서

it's just 10%.

그냥 10%라고 말하겠습니다. 프로그램이

Listen out for the answer at the end of the programme.

끝날 때 답을 들어보세요 .

Annabel Shackleton is from an organisation called Leaf – Linking Environment and Farming.

Annabel Shackleton은 Leaf – Linking Environment and Farming이라는 조직에서 왔습니다.

They want to encourage more people to visit the countryside.

그들은 더 많은 사람들이 시골을 방문하도록 장려하기를 원합니다 .

She recently appeared on the BBC's Farming Today radio programme.

그녀는 최근 BBC의 Farming Today 라디오 프로그램에 출연했습니다.

She gave her response to the survey we mentioned which revealed that many of us prefer to stay

그녀는 우리 중 많은 사람들이 실내에 머무르는 것을 선호하는 것으로 밝혀진 우리가 언급한 설문 조사에 대한 응답을 했습니다

indoors.

.

What does she say a quarter of people in the survey know and believe?

그녀는 설문조사에 참여한 사람들의 4분의 1이 무엇을 알고 믿고 있다고 말합니까?

I can’t believe that 4 in 10 millennials think they should spend more time in the countryside

밀레니엄 세대 10명 중 4명은 시골에서 더 많은 시간을 보내야 한다고 생각

and a quarter of them know and believe that it's much better and easier to relax in the

하고 그 중 4분의 1은 시골 에서 휴식을 취하는 것이 훨씬 더 좋고 쉽다는 것을 알고 믿으면서도

countryside but they’re just not going out.

외출을 하지 않는다는 사실을 믿을 수 없습니다.

It's phenomenal.

경이 롭습니다.

She was talking about a group in the survey which she called millennials.

그녀는 설문 조사에서 그녀가 밀레니얼 세대라고 부르는 그룹에 대해 이야기하고 있었습니다.

This term refers to people who are young adults now, people who were born in the 1980s and

이 용어는 1980년대와 1990년대에 태어난 사람들, 지금은 청년이 된 사람들을 가리킵니다

1990s.

.

Are you a millennial, Neil?

당신은 밀레니얼 세대입니까, 닐?

No, I'm actually Generation X, the age group before millennials.

아니, 나는 사실 밀레니얼 이전 세대인 X세대다.

We were born in the 1960s, 70s and early 80s.

우리는 1960년대, 70년대, 80년대 초반에 태어났습니다.

Shackleton said that a quarter of millennials know and believe that it's better and easier

Shackleton은 밀레니엄 세대의 4분의 1이 시골에서 휴식을 취하는 것이 더 좋고 더 쉽다는 것을 알고 믿지만

to relax in the country, but they just don’t go.

그들은 가지 않는다고 말했습니다.

She thought it was phenomenal.

그녀는 그것이 경이롭다고 생각했습니다.

Now this adjective means that something is incredible, unbelievable.

이제 이 형용사는 어떤 것이 믿을 수 없다, 믿을 수 없다는 것을 의미합니다.

It's often used for something that is positive, something that is very impressive or amazing.

그것은 종종 긍정적인 것, 매우 인상적이거나 놀라운 것에 사용됩니다.

In this case though she is using it to say how shocked and surprised she is that people

이 경우 그녀는 사람들이

know going out in the country is good and a great way to relax but they still don't

시골로 나가는 것이 좋고 휴식을 취하기에 좋은 방법이라는 것을 알고 있지만 여전히 그렇게 하지 않는다는 사실에 그녀가 얼마나 충격적이고 놀랐는지 말하기 위해 그것을 사용하고 있습니다

do it.

.

So what explanation does she have for this phenomenal behaviour.

그래서 그녀는 이 경이로운 행동에 대해 어떤 설명을 가지고 있습니까?

Here's Annabel Shackleton again.

여기 다시 Annabel Shackleton이 있습니다.

There are just so many other distractions and it's just so easy for people to stay indoors.

다른 산만함이 너무 많고 사람들이 실내에 머무르는 것이 너무 쉽습니다.

You know and they're using excuses like they haven't got the right clothing, it's not instagramable,

알다시피 그들은 올바른 옷이 없다는 변명을 사용하고 있습니다. 인스타그램에 올릴 수 없습니다.

would you believe it?

믿으시겠습니까?

And yes, it's a shame.

그리고 네, 부끄러운 일입니다.

She said that there are many other distractions.

그녀는 다른 많은 산만함이 있다고 말했습니다.

A distraction is something that takes your attention away from doing something.

산만함은 어떤 일을 하는 데 집중하지 못하게 하는 것입니다.

Usually, we think of a distraction as something that delays us from doing something more important.

일반적으로 우리 는 산만함을 더 중요한 일을 하는 데 방해가 되는 것으로 생각합니다.

These days we have a lot of distractions or things that offer us easy entertainment.

요즈음 우리는 산만하거나 쉽게 즐길 수 있는 것들을 많이 가지고 있습니다.

So it's very easy to come up with an excuse for not taking the time to go outside.

따라서 시간을 내어 밖에 나가지 않는 것에 대한 변명을 하기가 매우 쉽습니다.

Another very good excuse of course is the weather.

물론 또 다른 아주 좋은 변명은 날씨입니다. 날씨가

It's not a lot of fun to go out if it's cold and pouring with rain.

춥고 비가 내리면 외출하는 것이 그다지 즐겁지 않습니다 .

Well, a very wise person once said that there is no such thing as the wrong weather, just

음, 아주 현명한 사람은 잘못된 날씨 같은 것은 없고 단지

the wrong clothing!

잘못된 옷차림일 뿐이라고 말한 적이 있습니다!

True, Neil, but you have to have the right clothing in the first place and if the weather

사실, Neil, 하지만 처음부터 올바른 옷을 입어야 하고 날씨가 좋지 않으면

is terrible you might not be able to get good pictures for your Instagram account.

Instagram 계정에 좋은 사진을 찍지 못할 수도 있습니다. 인스

They might not be instagramable.

타그램에 올리지 못할 수도 있습니다.

Now you're not going to find that word in the dictionary, but you probably know that

이제 사전에서 해당 단어를 찾을 수는 없지만

the suffix able means 'possible'.

접미사able이 '가능한'을 의미한다는 것을 알고 있을 것입니다.

So put able on the end of Instagram and you get instagramable.

그래서 인스타그램 끝에 능력을 넣으면 인스 타그래머블이 됩니다.

And that brings us neatly back to our question.

그리고 그것은 우리를 우리의 질문으로 깔끔하게 되돌립니다.

What percentage of people in the survey said that they wouldn't go out in the country because

설문조사에서 몇 퍼센트의 사람들이

they wouldn't get good pictures for social media?

소셜 미디어에 올릴 좋은 사진을 얻을 수 없기 때문에 시골에 나가지 않겠다고 말했습니까 ?

Was it around 10%, 30% or 50%.

10%, 30% 또는 50% 정도였습니다.

What did you say, Catherine?

뭐라고 했어, 캐서린?

I said 10.

나는 10이라고 했다.

And the answer was about 30%!

그리고 대답은 약 30%였다!

What is the world coming to?

세상은 무엇으로 다가오고 있습니까?

I don’t know what the world is coming to, but we are coming to the end of the programme,

세상이 어떻게 될지 모르겠지만 프로그램이 거의 끝나가고 있으므로

so time to review today's vocabulary.

오늘의 어휘를 복습할 시간입니다.

We started off with to venture out somewhere, which simply means to go out somewhere, but

우리는 어딘가로 모험을 떠나는 것으로 시작했는데, 이는 단순히 어디론가 나가는 것을 의미하지만

usually when the conditions are bad, for example – it was pouring with rain but I still decided

보통 조건이 나쁠 때, 예를 들어 비가 쏟아지지만 나는 여전히

to venture out to the shops.

상점에 나가기로 결정했습니다.

We heard about millennials and Generation X. Different age groups, millennials are those

우리는 밀레니얼과 X세대에 대해 들었습니다. 다양한 연령대에서 밀레니얼은

who became adults in the early 21st century, and Generation X are from the previous generation,

21세기 초반에 성인이 된 세대 이고 X세대는

who became adults in the 1980s and 1990s.

1980년대와 1990년대에 성인이 된 이전 세대입니다.

Something phenomenal is amazing, surprising and unbelievable.

경이로운 것은 놀랍고 놀랍고 믿을 수 없습니다.

And then we had distractions for activities that prevent us from doing more important

그리고 나서 우리는 더 중요한 일을 하는 데 방해가 되는 활동에 방해가 되었습니다

things.

.

And one of the biggest distractions is social media.

그리고 가장 큰 산만함 중 하나는 소셜 미디어입니다. 소셜 미디어 플랫폼

Put the suffix able onto the end of the name of a social media platform and you create

이름 끝에 able을 붙이면 인스

a word that describes something that is suitable for posting, so instagramable.

타그램에 게시하기에 적합한 것을 설명하는 단어를 만들 수 있습니다.

BBCLearningEnglish is certainly instagramable, facebookable, tweetable and youtubeable.

BBCLearningEnglish는 확실히 인스타그램용, 페이스북용, 트윗용, 유투브용입니다.

You can find us on all those platforms as well as on our website.

모든 플랫폼과 웹 사이트에서 우리를 찾을 수 있습니다 .

So do check us out there before joining us again for more 6 Minute English.

그러니 더 많은 6분 영어를 위해 우리와 다시 합류하기 전에 그곳에서 우리를 확인하세요.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Goodbye!

안녕히 가세요!

Welcome to 6 Minute English, the programme where we explore an interesting topic and

6 Minute English에 오신 것을 환영합니다. 이 프로그램은 흥미로운 주제를 탐구하고

bring you some useful items vocabulary.

유용한 항목 어휘를 제공합니다.

I'm Rob.

저는 롭입니다.

And I'm Neil.

그리고 저는 닐입니다.

Now Neil, I know you're a keen swimmer.

닐, 당신이 예리한 수영선수라는 걸 알아요.

I am.

그래요.

I try to get to the pool once a week and do a few lengths, yes.

나는 일주일에 한 번 수영장에 가서 몇 가지 길이를하려고 노력합니다 .

That's good to hear because swimming is one of the best sports for keeping fit.

수영은 건강을 유지하는 데 가장 좋은 스포츠 중 하나이기 때문에 듣기 좋습니다.

It's an aerobic exercise – aerobic means a very active type of exercise that makes

유산소 운동입니다. 유산소 운동이란

your heart and lungs stronger.

심장과 폐를 튼튼하게 만드는 매우 활동적인 운동을 의미합니다.

The opposite of this is anaerobic – and for my question today Neil, I wonder if you

이것의 반대는 무산소 운동입니다. 그리고 오늘 제 질문에 대해 닐,

know which of these activities is an example of anaerobic exercise?

이러한 활동 중 어떤 것이 무산소 운동의 예인지 아십니까?

a) weightlifting

a) 역도

b) kickboxing

b) 킥복싱

c) dancing

c) 춤

I don't have a clue but I'll pick my favourite sport – a) weightlifting.

단서가 없지만 내가 가장 좋아하는 스포츠를 선택하겠습니다 – a) 역도.

Is that really your favourite sport?!

정말 좋아하는 스포츠인가요?!

Anyway, we'll find out the answer at the end of the programme.

어쨌든, 우리는 프로그램의 끝에서 답을 찾을 것입니다 .

So what about you Rob – do you visit the swimming pool very often?

Rob은 어떻습니까? 수영장에 자주 가십니까?

Only to use the cafe!

카페이용만 가능!

I don't like anything aquatic – I mean connected to water.

나는 수생을 좋아하지 않습니다. 물과 관련이 있다는 뜻입니다 .

I just don't like getting wet - and swimming up and down a pool is just boring!

나는 젖는 것을 좋아하지 않습니다. 수영장 위아래로 수영하는 것은 지루합니다!

Well there are alternatives to plain swimming.

일반 수영에 대한 대안이 있습니다.

There's synchronised swimming…

싱크로나이즈드 스위밍이 있습니다...

Synchronised – that's moving together at the same time or speed as someone else.

싱크로나이즈드 – 다른 사람과 같은 시간 또는 속도로 함께 움직이는 것입니다.

Like dancing in water I suppose?

물속에서 춤추는 것 같죠?

Hmm, I'm not a good dancer either.

음, 저도 춤을 잘 추는 편은 아니에요. 요즘 유행하고 있는

How about the new craze of 'mermaiding' which is making a splash at the moment – in other

'인어공주' 열풍, 다시 말해

words becoming very popular.

큰 인기를 끌고 있는 열풍은 어떨까요?

The idea originated in America but is now popular in the UK and Europe.

이 아이디어는 미국에서 시작되었지만 현재 영국과 유럽에서 인기가 있습니다.

OK.

좋아요.

Tell me more!

더 말 해주세요! 인어처럼

Let's hear from an expert – Emma Longden, who's founder of Fin2Fit – which runs classes,

teaching the skills of swimming safely like a mermaid…

안전하게 수영하는 기술을 가르치는 수업을 운영하는 Fin2Fit의 설립자인 Emma Longden 전문가의 이야기를 들어보세요.

Mermaiding is putting a monofin on your feet.

인어공주는 모노핀을 발에 착용하는 것입니다.

Putting a beautiful tail on and getting in the water and swimming like a mermaid.

아름다운 꼬리를 달고 물에 들어가 인어처럼 헤엄친다.

OK, so I would need to wear a monofin – the prefix 'mono' means 'only one or single' – so

좋아요, 그래서 저는 모노핀을 착용해야 합니다 – 접두사 '모노'는 '오직 하나 또는 단일'을 의미합니다 –

a single fin –that's like a mermaid's tail - then I just get in the water and swim like

인어의 꼬리와 같은 단일 지느러미 – 그런 다음 물에 들어가서 인어처럼 수영합니다

a mermaid – I'm not so sure about that Neil – I don't really know how mermaids swim!

– 나는' 나는 Neil에 대해 확신이 없습니다 – 저는 인어가 어떻게 수영하는지 잘 모릅니다!

There's more to it than that Rob.

Rob보다 더 많은 것이 있습니다.

It's actually good for your fitness as Emma can explain…

Emma가 설명할 수 있듯이 실제로 건강에 좋습니다 …

It gives children's confidence in water a boost, it improves their water strength, it

물에 대한 아이들의 자신감을 높이고, 물의 강도를 향상시키며,

gives you an entire body workout.

전신 운동을 제공합니다.

It works your cardiovascular system, it works your legs, your core – it improves the children's

그것은 심장 혈관 시스템을 작동시키고, 다리와 코어를 작동시킵니다. 어린이의

swimming technique, flexibility, balance, co-ordination – you get the reward, you

수영 기술, 유연성, 균형,

get the social aspect – and alongside all of that, they're learning vital life skills

조정력을 향상시킵니다. 그 과정에서 중요한 삶의 기술

along the way.

.

So there are many benefits to mermaiding Rob.

따라서 Rob을 인어화하는 데는 많은 이점이 있습니다.

Improving confidence, strength, technique and it's good for your cardiovascular system

자신감, 힘, 기술을 향상시키고 심혈관계에 좋습니다.

– cardiovascular relates to your heart and blood vessels.

심혈관은 심장 및 혈관과 관련이 있습니다.

I like the sound of the social aspect – and by that Emma means being with other people

나는 사회적 측면의 소리를 좋아합니다. Emma는 다른 사람들과 함께

and having fun.

있고 즐거운 시간을 보내는 것을 의미합니다.

It's an activity that's sociable.

그것은 사교적인 활동입니다.

And it teaches life skills – useful skills that help you deal with everyday challenges.

그리고 그것은 삶의 기술, 즉 일상의 도전에 대처하는 데 도움이 되는 유용한 기술을 가르칩니다.

Well that's great for kids – and that's the problem.

그것은 아이들에게 좋은 일입니다 – 그리고 그것이 문제입니다.

What's that?

저게 뭐야?

Mermaiding is for kids – so I can't get involved – even if I wanted to… can I?

인어공주는 아이들을 위한 것이기 때문에 참여할 수 없습니다. 하고 싶어도... 할 수 있나요?

You can Rob.

당신은 롭을 할 수 있습니다.

According to Emma, it's growing in popularity with adults too – any excuse to live out

Emma에 따르면 성인들 사이에서도 인기가 높아지고 있다고 합니다. 환상을 실현할 어떤 변명이든

your fantasies hey!

이봐!

There are so many adults that actually kind of want to live out their childhood dreams

어린 시절의 꿈을 실제로 실현하고 싶어하는 어른들이 너무 많아 어렸을

that they wanted to be a mermaid when they were children and they didn't get the opportunity

때 인어가 되고 싶었지만 기회를 얻지 못했는데

and now it's here and now it's available and...

지금 여기 있고 지금 가능하고... 네, 그렇습니다.

So yes, we do a lot of adult classes as well.

우리는 성인 수업도 많이 합니다.

There you go Rob – living out your childhood dreams – that doing things you wanted to

Rob은 어린 시절의 꿈을 이루며 살고 있습니다.

do when you were a child.

어렸을 때 하고 싶었던 일을 하는 것입니다.

Like being a mermaid!

인어가 된 것처럼!

Sorry Neil, that wasn't a dream for me – although I did dream of swimming like a shark once!

죄송합니다 Neil, 그것은 저에게 꿈이 아니었습니다 – 비록 한 번은 상어처럼 수영하는 꿈을 꿨지만요!

Anyway, mermaiding is a good form of aerobic exercise – but earlier I asked you what

어쨌든, 인어공주는 유산소 운동의 좋은 형태입니다 . 하지만 앞서 제가

an example of anaerobic exercise is.

무산소 운동의 예가 무엇인지 물었습니다.

Is it…

그것은...

a) weightlifting

a) 역도

b) kickboxing

b) 킥복싱

c) dancing

c) 춤

I said weightlifting.

역도라고 했어요.

Was I right?

내가 맞았어?

You were Neil, well done.

당신은 닐이었습니다. 잘했습니다. 역도, 질주, 점프와 같이

Any exercise that consists of short exertion, high-intensity movement is an anaerobic exercise

짧은 시간 동안 고강도 운동으로 구성된 모든 운동은 무산소 운동입니다

– such as weight lifting, sprinting and jumping.

. 자세한

I won't go into scientific detail – but aerobics exercise is done over a longer period

과학적 설명은 하지 않겠습니다. 하지만 에어로빅 운동은 장기간에 걸쳐 수행되며

of time and strengthens the heart and lungs, thereby improving the body's utilisation of

심장과 폐를 강화하여 신체의 산소 이용률을 향상시킵니다

oxygen.

.

Thanks for that Rob.

Rob에게 감사드립니다.

Now I think we should sprint through our recap of some of the words we've talked about today

이제

– starting with 'aerobic', which you just explained.

방금 설명하신 'aerobic'부터 시작하여 오늘 이야기한 몇 가지 단어를 요약하여 전력질주해야 할 것 같습니다 .

"Mermaiding is a good aerobic workout."

"인어공주는 좋은 유산소 운동입니다."

Assuming you don't mind dressing up!

당신이 차려 입는 것을 신경 쓰지 않는다고 가정합니다!

Next we had 'aquatic' which refers to something connected with water.

다음으로 물과 관련된 것을 의미하는 'aquatic'이 있었습니다 .

"Synchronised swimming is an example of an aquatic sport."

"싱크로나이즈드 스위밍은 수상 스포츠의 한 예입니다 ."

Ah, you slipped in another of our words there – 'synchronised' – which means 'moving

아, 당신은 거기에 우리의 또 다른 단어인 '동기화'를 끼어들었습니다. 이것은 '

together at the same time or speed as someone or something else'.

누군가 또는 무언가와 같은 시간 또는 속도로 함께 움직이는 것 '을 의미합니다.

"We synchronised our watches so that we all arrived at the same time."

"우리는 모두 동시에 도착하도록 시계를 동기화했습니다 ."

Good idea – you're always late Neil.

좋은 생각이야 - 넌 항상 늦는 닐이야.

Then we mentioned 'mono' which means 'one' or 'single' and is used as a prefix on words

그런 다음 '하나' 또는 '단일'을 의미하는 'mono'에 대해 언급했으며

such as 'monochrome' – one colour – or 'monorail' – a train running on a single

'monochrome'(하나의 색상) 또는 'monorail'(단일 트랙에서 달리는 기차)과 같은 단어의 접두사로 사용됩니다

track.

.

Then we heard the word 'cardiovascular' - a word that relates to the effect on your heart

그런 다음 심장과 폐에 미치는 영향과 관련된 단어인 '심혈관'이라는 단어를 들었습니다

and lungs.

.

"Experts say those who quit smoking could also quickly reduce their risk of cardiovascular

"전문가들은 담배를 끊은 사람들이 심혈관 질환의 위험도 빠르게 줄일 수 있다고 말합니다

disease."

."

Finally, we also mentioned 'social' – this adjective relates to activities that you do

마지막으로 '사회적'에 대해서도 언급했습니다. 이 형용사는 다른 사람들과 함께 하는 활동과 관련이 있으며

with other people and are usually fun.

일반적으로 재미있습니다.

"Now I live in London, I have a great social life."

"지금은 런던에 살고 있고 사회생활도 잘하고 있어요 ."

Well you never invite me out Rob!

글쎄, 당신은 나를 Rob에 초대하지 않았습니다!

Anyway, that's it for this edition of 6 Minute English.

어쨌든 이번 6분 영어판은 여기까지입니다. 인어가 되는

Before you rush off to fulfil your dream of being a mermaid, don't forget to visit our

꿈을 이루기 위해 달려가기 전에

Facebook, Twitter, Instagram and YouTube pages, and of course our website!

페이스북, 트위터, 인스타그램, 유튜브 페이지 와 웹사이트를 방문하는 것을 잊지 마세요!

Yes and that's at bbclearningenglish.com.

예, bbclearningenglish.com에 있습니다.

Bye for now.

지금은 안녕.

Goodbye

안녕

Goodbye.

안녕.

Welcome to 6 Minute English, where we introduce a colourful topic and six suitable items of

6분 영어에 오신 것을 환영합니다. 다채로운 주제와 6개의 적절한

vocabulary.

어휘 항목을 소개합니다.

I’m Tim…

저는 팀...

And I’m Neil.

그리고 저는 닐입니다.

Why are you wearing a policeman’s hat, Tim?

왜 경찰 모자를 쓰고 있니, 팀?

To get me in the mood for our topic today – uniforms!

오늘 주제인 유니폼에 대한 분위기를 잡기 위해 !

Well, the hat certainly suits you!

글쎄, 그 모자는 확실히 당신에게 어울립니다!

And if something suits you it looks good on you!

그리고 어떤 것이 당신에게 어울리면 그것은 당신에게 좋아 보입니다 !

Well, thanks, Neil.

고마워요, 닐.

And funnily enough, I have a question for you on the subject of police hats!

그리고 흥미롭게도 경찰 모자에 대해 질문이 있습니다!

In the 19th century, police officers' top hats could be used…

19세기에 경찰의 모자는

a) to stand on, b) as a weapon or

a) 서기 위해, b) 무기로,

c) to protect their heads from the sun?

c) 태양으로부터 머리를 보호하기 위해 사용될 수 있었습니다.

Well, they're kind of pointy so I’m going to say as a weapon.

글쎄, 그들은 일종의 뾰족해서 무기라고 말할 것입니다.

OK.

좋아요.

Let’s consider what the point of a uniform is.

유니폼의 포인트가 무엇인지 생각해 봅시다 .

Why do some jobs have them while others don’t?

왜 일부 직업에는 있는 반면 다른 직업에는 없습니까?

Well – The police, and other emergency services, like the fire brigade, and ambulance service

음 – 경찰, 소방대, 구급차 서비스와 같은 기타 응급 서비스는 업무를 수행하는 데

– they need practical clothes to help them do their job.

도움이 되는 실용적인 옷이 필요합니다 .

People need to recognize them too, don’t they?

사람들도 그들을 알아볼 필요가 있지 않습니까 ?

Yeah, that’s right.

그래 맞아.

A uniform makes people stand out from crowd.

유니폼은 사람들을 군중 속에서 돋보이게 합니다. 눈

If something stands out it’s noticeable or easy to see.

에 띄는 것이 있으면 눈에 띄거나 보기 쉽습니다.

But uniform also allows you to fit in – it shows you belong to a particular group or

그러나 유니폼은 또한 여러분이 적응할 수 있게 해 줍니다. 이는 여러분이 특정 그룹이나 조직에 속해 있음을 보여줍니다

organization – and people often enjoy that sense of community at work.

. 사람들은 종종 직장에서 그러한 공동체 의식을 즐깁니다. Neil,

Do you think we should get some 6 Minute English T-shirts made, Neil?

6 Minute 영어 티셔츠를 만들어야 할 것 같나요?

Well, we share a sense of community without team T-shirts, Tim.

음, 우리는 팀 티셔츠 없이 공동체 의식을 공유합니다 , Tim.

Let’s listen to cultural historian, Joe Moran, talking about why wearing a uniform

문화 역사가인 Joe Moran이 왜 제복을 입는 것이

can also allow you to behave differently to the way you normally behave.

평소 행동 방식과 다르게 행동할 수 있는지에 대해 이야기합니다.

It’s a role and a genre that you adopt and it’s kind of – it’s something that’s

그것은 당신이 채택하는 역할과 장르이고 일종의 – 그것은

not quite you.

당신이 아닌 것입니다.

It’s kind of a persona that you can put on.

당신이 입을 수있는 일종의 페르소나입니다 .

In Germany they call it ‘maskenfreiheit’, which is the freedom conferred by masks.

독일에서는 마스크가 부여하는 자유를 'maskenfreiheit'라고 부릅니다.

There’s something about taking on what is very clearly a persona or professional role,

매우 분명한 페르소나 또는 전문적인 역할을 맡는 것에는

that can be liberating, I think.

해방될 수 있는 무언가가 있다고 생각합니다.

So when you put on a uniform you are adopting a role or genre.

따라서 유니폼을 입는 것은 역할이나 장르를 채택하는 것입니다.

Genre means a particular style.

장르는 특정 스타일을 의미합니다.

And a persona is a character you present to the outside world – as opposed to the person

그리고 페르소나는 내면에 있는 사람이 아니라 외부 세계에 제시하는 캐릭터입니다

you feel like inside.

.

Joe Moran compares putting on a persona to putting on a mask.

Joe Moran은 페르소나를 입는 것을 가면을 쓰는 것과 비교합니다.

And he says this can be very liberating.

그리고 그는 이것이 매우 자유로울 수 있다고 말합니다.

But do you really think putting on a uniform liberates – or frees – us from the person

하지만 당신은 제복을 입는 것이 우리를 진정한 우리로부터 해방시킨다고, 또는 해방시킨다고 생각합니까

we really are?

?

Maybe.

아마도. 예를

If you’re shy, for example, a uniform might feel liberating because it allows you to behave

들어, 당신이 수줍음이 많다면 유니폼을 입으면

more confidently.

좀 더 당당하게 행동할 수 있기 때문에 해방감을 느낄 수 있습니다.

So, if you could choose a uniform and a new persona, what would it be, Tim?

그래서 유니폼과 새로운 페르소나를 고를 수 있다면 무엇을 고를까요, 팀?

Hmm.

흠.

An airline pilot, I think.

비행기 조종사라고 생각합니다.

I’d look great in a blazer with brass buttons – and with the cap and mirror sunglasses.

나는 황동 단추가 달린 블레이저 와 모자와 거울 선글라스를 착용하면 멋져 보일 것입니다.

Hello, this is your captain speaking.

안녕하세요, 이것은 당신의 선장입니다.

We’ll shortly be arriving at LAX airport in sunny Los Angeles.

우리는 곧 화창한 로스앤젤레스의 LAX 공항에 도착할 것입니다.

Local time is 12.55 and it’s hot hot hot outside, so I hope you’ve packed plenty

현지 시간은 12시 55분이고 밖은 덥고 더워요. 선크림 듬뿍 챙기시길 바랍니다

of sun cream.

.

OK Tim, stop, stop, stop, stop, stop!

OK 팀, 그만, 그만, 그만, 그만, 그만!

I can see you’d love being a pilot – or at least you’d love talking to your passengers!

조종사가 되는 것을 좋아하시거나 적어도 승객과 대화하는 것을 좋아하실 것 같습니다!

What about you, Neil?

넌 어때, 닐?

What would you like to try on for size?

사이즈는 무엇을 입어 보시겠습니까?

A surgeon’s scrubs?

외과 의사의 스크럽?

A nun’s habit?

수녀의 습관?

To try something on for size means to decide whether it’s what you want or not.

크기를 위해 무언가를 입어본다는 것은 그것이 당신이 원하는 것인지 아닌지를 결정하는 것을 의미합니다.

No Tim…

아니 팀…

I’d go for a chef’s apron, checked trousers, a tall hat.

요리사 앞치마, 체크 무늬 바지, 긴 모자를 사러 갈 것입니다.

I think the uniform would suit you, but are you good at cooking, Neil?

제복이 잘 어울릴 것 같은데 요리 잘하세요, 닐?

I’m an excellent cook.

나는 훌륭한 요리사입니다.

Now, I think we should have the answer to today’s quiz question, Tim.

자, 오늘의 퀴즈 질문에 대한 답이 있어야 할 것 같아요 , 팀.

Yes, I asked what a police officer’s hat could be used for in the 19th century.

예, 저는 19세기에 경찰 모자가 무엇에 사용될 수 있는지 물었습니다.

And I said as a weapon.

그리고 나는 무기로 말했다.

Wrong, I’m afraid.

틀렸습니다. 유감입니다.

From 1829 to 1839, Metropolitan Police officers wore a cane-reinforced top hat, which could

1829년부터 1839년까지 메트로폴리탄 경찰은 벽을 오르거나 벽 너머를 볼 수 있는 발판으로 사용할 수 있는 지팡이로 보강된 실크 햇을 착용했습니다

be used as a step to climb or see over walls.

.

I wonder if modern police hats are strong enough to stand on?

현대 경찰 모자가 설 수 있을 만큼 튼튼한지 궁금합니다.

We’ll try yours later and find out.

나중에 시도해보고 알아낼 것입니다.

But now let’s go over the other key words we learned today.

하지만 이제 오늘 배운 다른 핵심 단어를 살펴보겠습니다 .

OK.

좋아요.

If something ‘suits you’, it looks good on you.

당신에게 어울리는 것이 있다면 그것은 당신에게 잘 어울립니다 .

For example, “Does this pilot’s uniform suit me, Neil?”

예를 들어, "이 파일럿 유니폼이 나에게 어울리나요, 닐?" 정말 잘

It suits you down to the ground, Tim!

어울리네요, 팀!

And that means it suits you very well!

그리고 그것은 그것이 당신에게 아주 잘 어울린다는 것을 의미합니다!

Number two – If something ‘stands out’, it’s noticeable or easy to see.

두 번째 – 무언가가 '튀다'면 눈에 띄거나 보기 쉽습니다.

“My colourful suit really stood out at the party.”

"파티에서 제 화려한 수트가 정말 돋보였어요 ."

In a good way, I hope!

좋은 의미로 바랍니다!

OK, next item – ‘to fit in’ – means you belong to a particular group and are accepted

좋아요, 다음 항목인 '맞추다'는 당신이 특정 그룹에 속해 있고

by them.

그들에게 받아들여진다는 것을 의미합니다.

“I never fitted in with the cool kids at school.”

"나는 학교에서 멋진 아이들과 어울리지 않았습니다 ."

I’m sorry to hear that, Tim!

유감입니다, 팀!

Maybe you weren’t wearing the right uniform?

아마도 당신은 올바른 유니폼을 입지 않았습니까?

Number four is ‘persona’ – the character you present to the outside world – as opposed

네 번째는 '페르소나'입니다. 외부 세계에 당신이 보여주는 캐릭터입니다

to the person you feel like inside.

.

“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy.”

“직장 페르소나는 당당하고 수다스러운데 사실 낯가림이 많아요.”

I’m learning a lot about you today, Tim!

오늘 당신에 대해 많이 배우고 있어요, 팀!

They’re just examples, Neil.

예일 뿐이야, 닐.

I don’t have a work persona – that’s the nice thing about our job – there’s

저는 업무용 페르소나가 없습니다 – 그게 우리 일의 좋은 점입니다 –

no need to put on masks or personas.

마스크나 페르소나를 쓸 필요가 없습니다.

Just the occasional hat…

그냥 가끔 모자…

Indeed.

And a very nice hat this is too – I think I’ll keep it.

그리고 아주 멋진 모자입니다. 이 모자도 소장할 것 같아요.

Now, let’s finish the vocabulary!

자, 이제 용어 정리를 마치겠습니다!

Number five – ‘liberating’ means feeling you can behave however you like.

다섯 번째 – '해방'은 원하는 대로 행동할 수 있다는 느낌을 의미합니다.

For example, “Talking openly about your problems can be very liberating.”

예를 들어, "당신의 문제에 대해 터놓고 이야기하는 것은 매우 자유로워질 수 있습니다."

And finally, ‘to try something on for size’ means to test something to decide whether

그리고 마지막으로 'to try something for size'는 원하는지 여부를 결정하기 위해 무언가를 테스트하는 것을 의미합니다

you want it or not.

.

Our listeners can try these new vocabulary items on for size and decide whether they’ll

우리 청취자들은 이 새로운 어휘 항목을 크기에 맞게 시험해보고 유용할지 여부를 결정할 수 있습니다

be useful or not!

!

And if not, then please let us know by visiting our Twitter, Facebook and YouTube pages and

그렇지 않은 경우 Twitter, Facebook 및 YouTube 페이지를 방문하여

telling us what you think!

의견을 알려주세요!

Goodbye!

안녕히 가세요!

Bye!

안녕!

Hello and welcome to Six Minute English!

Six Minute English에 오신 것을 환영합니다!

I'm Catherine.

저는 캐서린입니다.

And I'm Rob – and today we bring you a techy topic along with six up-to-date vocabulary

저는 Rob입니다. 오늘은 6개의 최신 어휘 항목과 함께 기술적인 주제를 소개합니다

items.

.

And today's techy topic is smartphones.

그리고 오늘의 기술적인 주제는 스마트폰입니다.

So Rob, can you tell me which age group have been buying smartphones at the fastest rate

Rob,

over the last five years here in the UK?

영국에서 지난 5년 동안 가장 빠른 속도로 스마트폰을 구입한 연령대가 누구인지 말씀해 주시겠습니까?

Is it… a) 15-35 year olds,

a) 15-35세,

b) 35-55 year olds or c) 55-75 year olds?

b) 35-55세 또는 c) 55-75세입니까?

It's got to be the youngsters.

젊은이들이어야합니다. 15

It's got to be the 15-35 year olds.

~35세로 해야 합니다.

Oh well we'll see whether you got that right or wrong later on in the show.

오 글쎄, 우리는 당신 이 쇼에서 나중에 그것이 옳았는지 틀렸는지 보게 될 것입니다.

Now Rob, a question: how old is your smartphone?

이제 Rob, 질문입니다. 귀하의 스마트폰은 몇 살입니까?

OK mine, I bought it a couple of years ago.

좋아, 나는 몇 년 전에 그것을 샀다.

And are you happy with it?

그리고 당신은 그것에 만족합니까?

Yes, I am.

네, 그렇습니다.

It works just fine – it does everything I need it to do.

잘 작동합니다. 필요한 모든 작업을 수행합니다.

So you're not worried about not having the latest model?

그래서 최신 모델이 없는 것에 대해 걱정하지 않습니까 ?

Not at all.

별말씀을요.

My phone works really well – it has all the functionality I need.

내 전화는 정말 잘 작동합니다. 필요한 모든 기능이 있습니다.

And I'm not convinced that the latest model offers any more than the one I've got, to

그리고 솔직히 말해서 최신 모델이 내가 가지고 있는 것보다 더 많은 것을 제공한다고 확신하지 않습니다

be honest.

.

Functionality refers to the range of functions a computer or other electronic device can

기능은 컴퓨터 또는 기타 전자 장치가 수행할 수 있는 기능의 범위를 나타냅니다

perform.

.

So, let's listen now to Andrew Orlowski, from the tech news website The Register.

이제 기술 뉴스 웹사이트 The Register의 Andrew Orlowski의 말을 들어보겠습니다.

He explains why people are holding onto their phones longer – instead of rushing out to

그는 사람들이

buy the latest model of phone.

최신 모델의 휴대전화를 구입하기 위해 서두르지 않고 휴대전화를 더 오래 들고 있는 이유를 설명합니다.

What's happened is that prices have gone up at the high end.

일어난 일은 가격이 하이 엔드에서 올라 갔다는 것입니다.

And it's kind of a cycle where people hang onto their phones for longer, therefore manufacturers

그리고 이것은 사람들이 전화기를 더 오래 사용하는 일종의 주기이므로 제조업체는

charge more.

더 많은 비용을 청구합니다.

Then people hang onto them longer to justify that higher purchase.

그런 다음 사람들은 더 높은 구매를 정당화하기 위해 더 오래 매달립니다 .

So big brand names like iPhone and Samsung make phones at the high end of the market

따라서 iPhone 및 Samsung과 같은 유명 브랜드는 고가 제품을 의미하는 고급 시장에서 휴대폰을 만듭니다

– meaning the expensive ones.

.

So once people have bought a handset, they hang on to it!

따라서 일단 사람들이 핸드셋을 구입하면 계속 사용합니다!

If you hang onto something, you keep it.

당신이 무언가에 매달리면 그것을 유지합니다.

I've been hanging onto my phone for a couple of years – and am hoping I won't need to

나는 몇 년 동안 내 전화기에 매달려 있었고

change it for another year or so, at least.

적어도 앞으로 1년 정도는 전화기를 바꿀 필요가 없기를 바라고 있습니다.

But what happens is, if people aren't replacing their phones, the phone manufacturers don't

하지만 사람들이 전화기를 교체하지 않는다면 전화기 제조업체는

make a big enough profit.

충분히 큰 이익을 내지 못할 것입니다.

So they start charging more…

그래서 그들은 더 많이 충전하기 시작합니다…

… and this, in turn, makes people hang onto their phones even longer!

So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle – that's where one event leads to another,

그렇기 때문에 Andrew Orlowski는 이를 주기라고 부릅니다. 한 이벤트가 다른 이벤트로 이어지고

and then often repeats itself.

종종 반복되는 것입니다.

So where will the cycle end?

그렇다면 사이클의 끝은 어디일까요?

Good question!

좋은 질문!

Let's listen to Andrew again, talking about where he thinks the smartphone market is heading.

스마트폰 시장이 향하고 있다고 생각하는 Andrew의 말을 다시 들어보겠습니다.

I think it's a very mature market now.

지금은 매우 성숙한 시장이라고 생각합니다.

And you have to compare, say, a £900 Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular

예를 들어 900파운드짜리 갤럭시 노트나 1000파운드짜리 아이폰과 멋진

TV you can… a 49 inch TV you can get for £450.

TV가 있는… 49인치 TV를 450파운드에 살 수 있는 것과 비교해야 합니다 .

It no longer has that kind of must-have lustre that it might have had 4 or 5 years ago.

4~5년 전에 가졌을 법한 광택이 더 이상 없습니다.

What does 'mature' mean, Rob?

'성숙하다'는 게 무슨 뜻이야, 롭?

Mature means fully-grown – we're mature adults for example, Catherine!

성숙함은 완전히 자란다는 뜻입니다. 우리는 예를 들어 캐서린과 같은 성숙한 성인입니다!

And in a business context, a mature market is where supply is equal to demand.

그리고 비즈니스 맥락에서 성숙한 시장은 공급이 수요와 동일한 곳입니다.

And if something has 'must-have lustre'?

그리고 '반드시 광택'이 있다면?

What's that?

저게 뭐야?

A must-have item is something you feel you must have.

머스트 해브 아이템은 꼭 가져야 한다고 느끼는 것입니다 .

And lustre means shine.

그리고 광택은 광택을 의미합니다.

I love shiny new things, especially when it's a piece of new tech.

나는 반짝이는 새로운 것을 좋아합니다. 특히 신기술일 때 말이죠.

But £1000 is a lot of money for a phone.

하지만 1000파운드는 전화기에 많은 돈입니다.

A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like a bargain though!

단돈 450파운드에 멋진 49인치 TV를 구입하는 것은 흥정처럼 들립니다!

My TV only has a 30-inch screen.

내 TV에는 30인치 화면만 있습니다.

Stop there, Catherine!

거기 멈춰, 캐서린!

It's time for the answer to today's question.

오늘의 질문에 대한 답변 시간입니다.

OK: Which age group have been buying smartphones at the fastest rate over the last five years

OK: 영국에서 지난 5년 동안 가장 빠른 속도로 스마트폰을 구매한 연령대는 누구입니까

here in the UK?

?

Is it… a) 15-35-year-olds, b) 35-55-year-olds, or c) 55-75-year-olds?

a) 15-35세, b) 35-55세, 또는 c) 55-75세입니까?

Rob I said 15-35-year-olds.

Rob은 15-35세라고 말했습니다.

And you were wrong, I'm afraid, Rob!

당신이 틀렸어요, Rob!

The answer is 55-75 year olds!

답은 55-75세입니다!

Although research also highlighted that this age group tended to use their smartphones

연구에서도 이 연령대가 젊은 사람들보다 스마트폰을 덜 사용하는 경향이 있음을 강조했지만 이

less than younger people.The study was based on a sample of 1,163 people questioned between

연구는 2017년 5월에서 6월 사이에 질문한 1,163명의 샘플을 기반으로 했습니다.

May and June in 2017.

Interesting.

흥미롭습니다.

OK, I think it's time we looked back at the words we learned today.

자, 오늘 배운 단어들을 돌아볼 때가 된 것 같습니다.

Our first word is 'functionality' – which refers to the range of functions a computer

우리의 첫 번째 단어는 '기능성'입니다.

of other electronic device can perform.

다른 전자 장치의 컴퓨터가 수행할 수 있는 기능의 범위를 나타냅니다.

'These two computers are similar in terms of both their price and functionality.'

'이 두 컴퓨터는 가격과 기능 면에서 비슷합니다 .'

Good example Catherine.

좋은 예 캐서린.

Number two – if you hang on to something, you keep it.

두 번째 – 무언가에 매달리면 그대로 유지합니다.

For example, 'You should hang onto your old TV, Catherine.

예를 들어, '오래된 TV에 매달리세요 , 캐서린.

There's nothing wrong with a 30 inch screen!'

30인치 화면이 문제가 아니다!'

Thanks for the advice, Rob.

조언 감사합니다, 롭.

And our next word is 'cycle' – that's where one event leads to another, and then often

그리고 다음 단어는 '주기'입니다. 한 이벤트가 다른 이벤트로 이어지고 종종

repeats itself.

반복되는 것입니다.

For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late, then oversleeping in the morning.'

예를 들어, '나는 늦게 자고 아침에 늦잠을 자는 나쁜 주기에 있다.'

You need to sort yourself out, Catherine!

스스로 정리해야 해, 캐서린!

You're spending too much time on social media – and all that blue-screen time makes it

당신은 소셜 미디어에 너무 많은 시간을 보내고 있습니다 . 그리고 그 모든 블루 스크린 시간은

very hard to fall asleep.

잠들기가 매우 어렵습니다.

The last thing you need is a bigger TV!

마지막으로 필요한 것은 더 큰 TV입니다!

You're probably right.

당신 말이 맞을 겁니다.

OK – the adjective 'mature' means fully grown or fully developed.

OK – 'mature'라는 형용사는 완전히 자란 또는 완전히 개발된 것을 의미합니다.

Here's an example of the verb form– 'My investments have matured and they're worth

다음은 동사 형태의 예입니다. '내 투자가 만기가 되었고 그들은

a lot of money now!'

지금 많은 돈의 가치가 있습니다!'

Right moving on, a 'must-have item' is something you feel you must have!

그렇다면 '머스트 해브 아이템'은 꼭 있어야 한다고 느끼는 것!

For example, 'Check out the latest must-have tech bargains on our website!'

예를 들어, ' 저희 웹사이트에서 최신 필수 기술 할인을 확인하세요!'

And finally, 'lustre' – which means shine.

그리고 마지막으로 광택을 의미하는 'lustre'입니다.

For example, 'I polished my brass doorknob until it shone with a pleasing lustre.'

예를 들어, '나는 놋쇠 문손잡이가 기분 좋게 빛날 때까지 광을 냈습니다.'

OK before Rob heads off to polish his doorknob, and I nip out to buy a new big-screen TV,

Rob이 문손잡이를 닦으러 나가고 제가 새 대형 스크린 TV를 사러 나가기 전에

please remember to check out our Facebook, Twitter, and YouTube pages.

Facebook, Twitter 및 YouTube 페이지를 확인하는 것을 잊지 마세요.

Bye!

안녕!