BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!

Hello and welcome to 6 Minute English.

Witamy w 6-minutowym angielskim.

I'm Dan and joining me today is Catherine.

Jestem Dan i dołącza do mnie dzisiaj Catherine.

Hey Catherine.

Hej Katarzyno.

Hey Dan.

Hej Dan.

So Catherine, do you prefer a brew or a cup of joe in the morning?

Więc Catherine, wolisz napar czy filiżankę joe rano?

Well, if you are referring to whether I prefer a cup of tea, which we sometimes call ‘a

Cóż, jeśli masz na myśli to, czy wolę filiżankę herbaty, którą czasami nazywamy „

brew’, or a cup of coffee, sometimes called ‘a cup of joe’, I prefer my coffee in

naparem”, czy filiżankę kawy, czasami nazywaną „filiżanką joe”, wolę kawę

the morning.

rano.

I only drink coffee when I really need to wake up quickly.

Kawę piję tylko wtedy, gdy naprawdę muszę szybko wstać.

And, why are you asking, Dan?

A dlaczego pytasz, Dan?

Because it’s part of this 6 Minute English.

Ponieważ jest to część tego 6-minutowego angielskiego.

Coffee.

Kawa.

I see.

Widzę.

So how do you take it then, Dan?

Więc jak to odbierasz, Dan?

Well, I’m an instant coffee kind of guy.

Cóż, jestem typem faceta od kawy rozpuszczalnej.

And I like mine with a dash of milk.

A ja lubię mój z odrobiną mleka.

How about you?

Jak o tobie?

A dash of something is a small amount of something, especially liquid.

Odrobina czegoś to niewielka ilość czegoś, zwłaszcza płynu.

Personally, I prefer freshly-ground coffee beans, and I like my coffee dark and strong

Osobiście wolę świeżo mieloną kawę ziarnistą , a do tego lubię kawę ciemną i mocną

- preferably Colombian or maybe Brazilian.

- najlepiej kolumbijską, a może brazylijską.

Wow.

Wow.

A coffee aficionado, eh?

Miłośnik kawy, co?

An aficionado is a person who’s very enthusiastic about, or interested in, a particular subject.

Miłośnik to osoba, która jest bardzo entuzjastycznie nastawiona do określonego tematu lub nim zainteresowana.

Well, let me test your knowledge with this week’s quiz question.

Cóż, pozwól, że sprawdzę Twoją wiedzę za pomocą pytania z quizu w tym tygodniu.

The specialty coffee, Kopi luwak, is made from coffee beans which have already passed

Specjalna kawa, Kopi luwak, jest wytwarzana z ziaren kawy, które przeszły już

through an animal’s digestive system.

przez układ pokarmowy zwierzęcia.

But which animal?

Ale które zwierzę?

a) an elephant

a) słoń

b) a cat

b) kot

c) a weasel

c) łasica

I’m always going to answer b) a cat.

Zawsze odpowiem b) kot. Czy

Did you say this coffee actually goes through the animal?

powiedziałeś, że ta kawa przechodzi przez zwierzę? Na

As in, it eats it and then it comes out the other end, and that’s what we use for the

przykład, zjada to, a potem wychodzi drugim końcem, i to jest to, czego używamy do

coffee?

kawy? No

Well, yes.

tak.

It is actually one of the most expensive coffees in the world.

To właściwie jedna z najdroższych kaw na świecie.

Anyway, we’ll find out if you’re right or not later on.

W każdym razie później dowiemy się, czy masz rację, czy nie.

So, talking of expensive, do you tend to pay more for your coffee or are you happy with

Mówiąc o drogich, czy masz tendencję do płacenia więcej za swoją kawę, czy jesteś zadowolony z

the cheap as chips stuff?

tanich rzeczy jak frytki?

Cheap as chips means very cheap.

Tanie jak frytki oznacza bardzo tanie.

And personally, I do actually like a quality product, and I am willing to pay a bit more

Osobiście lubię produkty wysokiej jakości i jestem gotów zapłacić

for it.

za nie trochę więcej. Czy

Would you be willing to pay even more than you already do if it meant that the farmer

byłbyś skłonny zapłacić nawet więcej niż dotychczas, gdyby oznaczało to, że rolnik,

who grew the beans was getting a fairer price?

który uprawiał fasolę, otrzymywał bardziej sprawiedliwą cenę?

I would because I think that that sort of thing is important.

Zrobiłbym to, ponieważ uważam, że takie rzeczy są ważne.

And you aren’t alone.

I nie jesteś sam.

There is a growing trend among many Western customers of artisan cafes to be willing to

Wśród wielu zachodnich klientów kawiarni rzemieślniczych rośnie tendencja do

pay more for ethically produced coffee.

płacenia więcej za etycznie produkowaną kawę.

Ethical means morally right.

Etyczny oznacza moralnie słuszny.

So, Dan, why is this trend happening at the moment?

Więc, Dan, dlaczego ten trend ma miejsce w tej chwili?

Well, it’s probably been going on for a while, but a new report from the UN’s World

Cóż, prawdopodobnie trwa to już od jakiegoś czasu, ale nowy raport Światowej

Intellectual Property Organisation has observed the effect that smarter processing, branding

Organizacji Własności Intelektualnej ONZ zaobserwował wpływ, jaki inteligentniejsze przetwarzanie, branding

and marketing has had on the farmers and their communities.

i marketing wywarły na rolników i ich społeczności.

And because of this, coffee drinkers are better able to choose ethically produced coffee that

Z tego powodu osoby pijące kawę są w stanie lepiej wybierać etycznie produkowaną kawę, która

puts more money in the hands of the farmers.

daje rolnikom więcej pieniędzy.

But, Dan, do the farmers actually see any of this money?

Ale, Dan, czy rolnicy rzeczywiście widzą te pieniądze?

Well, it’s complicated.

Cóż, to skomplikowane.

The price of the coffee is relatively cheap until it’s been roasted – or cooked in

Cena kawy jest stosunkowo tania, dopóki nie zostanie upieczona – lub ugotowana w

an oven.

piekarniku.

As a result, roasters take most of the profits.

W rezultacie palacze zgarniają większość zysków.

But there is still a difference.

Ale wciąż jest różnica.

I’ll let Johnathan Josephs, a business reporter for the BBC News explain.

Pozwól, że wyjaśnię Johnathan Josephs, reporter biznesowy BBC News.

Jonathan Josephs , Business reporter, BBC News

Jonathan Josephs, reporter biznesowy, BBC News

For a pound of coffee beans that end up in the instants (section) sold in supermarkets,

Za funt ziaren kawy, które trafiają do instantów (sekcji) sprzedawanych w supermarketach,

the roaster can get over $4.

palacz może dostać ponad 4 dolary.

But the export price is just $1.45.

Ale cena eksportowa to tylko 1,45 USD.

The farmer gets most of that.

Większość z tego dostaje rolnik.

But when the new wave of socially-aware customer pays a premium for higher standards, the roaster

Ale kiedy nowa fala społecznie świadomych klientów płaci premię za wyższe standardy, palacz

can get $17.45, but the export price also rises to $5.14.

może dostać 17,45 USD, ale cena eksportowa również wzrasta do 5,14 USD.

A premium is an amount that’s more than usual.

Premia to kwota wyższa niż zwykle.

So the farmer makes three-and-a-half times as much money.

Rolnik zarabia więc trzy i pół razy więcej.

Which means a better quality of life for the farmer, their family and their community.

Co oznacza lepszą jakość życia rolnika, jego rodziny i społeczności.

That’s good news!

To dobra wiadomość! Od teraz na

I will definitely look for the ethically produced coffee from now on.

pewno będę szukać kawy produkowanej etycznie .

As long as, Dan, it doesn’t come out of some animal!

O ile, Dan, to nie pochodzi od jakiegoś zwierzęcia!

Yes, actually that reminds me.

Tak, właściwie to mi to przypomina.

Our quiz question.

Nasze pytanie quizowe.

I asked you which animal the speciality coffee Kopi luwak comes from.

Zapytałem, z jakiego zwierzęcia pochodzi speciality coffee Kopi luwak.

a) an elephant

a) słoń

b) a cat

b) kot

c) a weasel

c) łasica

And I said a cat.

A ja powiedziałem kot.

And you are wrong I’m afraid.

I obawiam się, że się mylisz.

Kopi luwak comes from a type of weasel.

Kopi luwak pochodzi od rodzaju łasicy. Czuję ulgę z

I’m kind of relieved about that.

tego powodu.

Let’s try not to think about it, and have a look at the vocabulary instead.

Spróbujmy o tym nie myśleć i zamiast tego spójrzmy na słownictwo.

OK.

OK.

So, first we had dash.

Więc najpierw mieliśmy kreskę.

A dash of something is a small amount of something, usually a liquid.

Odrobina czegoś to niewielka ilość czegoś, zwykle płynu.

Where might we talk about a dash of something, Dan?

Gdzie moglibyśmy porozmawiać o odrobinie czegoś, Dan?

Well, I like my tea with a dash of milk.

Cóż, lubię moją herbatę z odrobiną mleka.

My gin with a dash of tonic, and my soup with a dash of salt.

Mój gin z odrobiną toniku i moja zupa z odrobiną soli.

Then we had aficionado.

Wtedy mieliśmy aficionado.

An aficionado is someone who is very interested or enthusiastic about a subject.

Miłośnik to ktoś, kto jest bardzo zainteresowany lub entuzjastycznie nastawiony do tematu.

What are you an aficionado of?

Czego jesteś miłośnikiem? Właściwie

I’m working on becoming a bit of an accordion aficionado actually, Dan.

pracuję nad tym, żeby stać się trochę miłośnikiem akordeonu, Dan.

Wow, cool!

Wow fajne!

Yeah!

Tak!

After that, we had as cheap as chips.

Potem mieliśmy tak tanie jak żetony. Czy

Is something as cheap as chips?

coś jest tak tanie jak chipsy?

Then it is very cheap indeed.

Wtedy jest naprawdę bardzo tanio.

Like my shoes!

Jak moje buty!

I bought them at a market for next to nothing.

Kupiłem je na bazarze za grosze.

They were as cheap as chips.

Były tak tanie jak frytki.

Then we had ethical.

Wtedy mieliśmy etykę.

Something which is ethical is morally right.

Coś, co jest etyczne, jest moralnie słuszne.

Do you consider yourself to be an ethical person, Catherine?

Czy uważasz się za etyczną osobę, Catherine?

Well, I try, Dan.

Cóż, staram się, Dan.

I don’t always get it right, but I do attempt to be.

Nie zawsze mi to wychodzi, ale staram się .

After that we heard roasted.

Potem usłyszeliśmy pieczone.

Roasted means cooked in an oven.

Pieczone oznacza gotowane w piekarniku.

Like our coffee beans!

Jak nasze ziarna kawy!

And of course our very famous English roast.

I oczywiście nasza bardzo słynna angielska pieczeń.

Finally, we had a premium.

W końcu mieliśmy premię.

If you pay a premium, you pay more than usual - usually for a better quality or service.

Jeśli płacisz premię, płacisz więcej niż zwykle - zwykle za lepszą jakość lub usługę. Czy

Can you think of an example?

możesz wymyślić przykład?

If you’re going to the cinema, you might pay a premium to get more comfortable seats.

Jeśli wybierasz się do kina, możesz zapłacić więcej, aby uzyskać wygodniejsze miejsca.

And that’s the end of this 6 Minute English.

I to koniec tego 6-minutowego angielskiego.

Don’t forget to check out our YouTube, Facebook, Twitter and Instagram pages, and we’ll see

Nie zapomnij sprawdzić naszych stron na YouTube, Facebooku, Twitterze i Instagramie i do

you next time.

zobaczenia następnym razem.

Goodbye.

Do widzenia. Do

Bye!

widzenia!

Hello.

Cześć.

This is 6 Minute English from BBC Learning English.

To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English.

I’m Neil.

Jestem Neilem.

And I’m Sam.

A ja jestem Sam.

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

Zawsze chciałeś nauczyć się tańczyć tango, wykonać magiczną sztuczkę lub skoczyć ze spadochronem?

If so, perhaps you need a bucket list – a list of all the things you want to do before

Jeśli tak, być może potrzebujesz listy życzeń – listy wszystkich rzeczy, które chcesz zrobić przed

you die – that’s the topic of our programme.

śmiercią – to temat naszego programu.

Bucket lists have been called ‘the greatest hits of your life’ and have helped some

Listy rzeczy do zrobienia zostały nazwane „największymi hitami twojego życia” i pomogły niektórym

people overcome anxiety and fear of following their dreams.

ludziom przezwyciężyć niepokój i strach przed podążaniem za marzeniami.

But they’ve also been accused of limiting the imagination by encouraging people to follow

Ale zarzucano im również ograniczanie wyobraźni poprzez zachęcanie ludzi do podążania za

someone else’s idea of the perfect life.

czyimś pomysłem na idealne życie.

So, what would be on your bucket list, Neil?

Więc co znalazłoby się na twojej liście rzeczy do zrobienia, Neil? Czy

Are you a skydiving kind of person?

jesteś typem osoby, która skacze ze spadochronem?

Not really!

Nie bardzo!

Bungee-jumping maybe - as long as someone checked the elastic rope!

Może skok na bungee - byleby ktoś sprawdził elastyczną linę!

How about you?

Jak o tobie?

One thing I’ve always wanted to do is swim with dolphins.

Zawsze chciałem pływać z delfinami.

Well, you’re not alone there, Sam, because swimming with dolphins is one of the most

Cóż, nie jesteś sam, Sam, ponieważ pływanie z delfinami jest jednym z

commonly included personal goals on bucket lists.

najczęściej umieszczanych osobistych celów na listach rzeczy do zrobienia.

But which of the following things do you think tops the list?

Ale która z poniższych rzeczy Twoim zdaniem znajduje się na szczycie listy?

That’s my quiz question for today.

To moje pytanie quizowe na dziś.

Is it:

Czy to:

a) swimming with dolphins

a) pływanie z delfinami,

b) getting a tattoo, or

b) robienie sobie tatuażu, czy

c) seeing the northern lights

c) oglądanie zorzy polarnej, na które

I’ll go for a) swimming with dolphins – one, because it’s something I really want to

pójdę a) pływanie z delfinami – jedno, bo naprawdę chcę to

do and two, because I’ve heard so many stories about how it improves your mental health.

robić, a drugie, bo słyszałem tak wiele historii o tym, jak to poprawia twoje zdrowie psychiczne.

Well, that was certainly true in the case of blogger Annette White.

Cóż, z pewnością tak było w przypadku blogerki Annette White.

She listed hundreds of things she wanted to accomplish - from learning Spanish to hanging

Wymieniła setki rzeczy, które chciałaby osiągnąć – od nauki hiszpańskiego po spędzanie

out with penguins in Antarctica - as a way of improving her psychological wellbeing.

czasu z pingwinami na Antarktydzie – jako sposób na poprawę swojego samopoczucia psychicznego.

Here she is talking to Claudia Hammond for BBC Radio 4’s programme All in the Mind:

Tutaj rozmawia z Claudią Hammond w programie All in the Mind BBC Radio 4:

You said that you started all this to try to help you overcome your anxiety – has

Powiedziałeś, że zacząłeś to wszystko, aby pomóc ci przezwyciężyć lęk – czy

it done that?

to zrobiło?

It definitely has and I feel that the reason is because that promise to live my bucket

Zdecydowanie tak się stało i czuję, że powodem jest to, że obietnica życia zgodnie z moją

list really continuously pushes the comfort zone to its limits and beyond it.

listą życzeń naprawdę stale przesuwa strefę komfortu do granic i poza nią.

So every time I can have a chance to step out of my comfort zone, a little piece of

Więc za każdym razem, gdy mam szansę wyjść ze swojej strefy komfortu, mała część

that fear of the unknown is removed and replaced with a little piece of empowerment, and by

tego strachu przed nieznanym jest usuwana i zastępowana małą częścią wzmocnienia, a dzięki

continuously doing that, the size of my fear bubble has gotten smaller.

ciągłemu robieniu tego, rozmiar mojej bańki strachu się zwiększył mniejszy.

Annette feels that choosing adventurous goals for her bucket list helps her step outside

Annette czuje, że wybranie przygód na liście życzeń pomaga jej wyjść poza

her comfort zone – the situations where she feels safe and comfortable but where her

strefę komfortu – sytuacje, w których czuje się bezpiecznie i komfortowo, ale w których jej

ability and determination are not really being tested.

zdolności i determinacja nie są tak naprawdę testowane.

Moving out of her comfort zone has helped Annette replace her feelings of fear with

Wyjście ze strefy komfortu pomogło Annette zastąpić uczucie strachu

feelings of empowerment – the process of becoming stronger and more confident, especially

poczuciem siły – procesem stawania się silniejszym i bardziej pewnym siebie, zwłaszcza

in controlling her life.

w kontrolowaniu swojego życia.

Well, that all sounds pretty good to me.

Cóż, dla mnie to wszystko brzmi całkiem nieźle.

But not everyone is convinced that bucket lists can really help people like Annette

Ale nie wszyscy są przekonani, że listy życzeń mogą naprawdę pomóc ludziom takim jak Annette

in the long run.

na dłuższą metę.

Here’s clinical psychologist Linda Blair to explain why:

Oto psycholog kliniczny Linda Blair, która wyjaśnia, dlaczego: Tak

I’m not really in favour of bucket lists.

naprawdę nie jestem zwolennikiem list rzeczy do zrobienia.

There are a couple of reasons.

Jest kilka powodów.

Most of all, you’re kind of fooling yourself with a bucket list.

Przede wszystkim oszukujesz się z listą rzeczy do zrobienia.

We fear death, more than I think we fear anything else in our existence, because we can’t

Boimy się śmierci, bardziej niż myślę, że boimy się czegokolwiek innego w naszej egzystencji, ponieważ nie możemy

predict it, and because we don’t know what it’s like because nobody comes back and

jej przewidzieć i ponieważ nie wiemy, jak to jest, ponieważ nikt nie wraca i nie

tells us.

mówi nam.

And when you create a bucket list – something to do before you ‘kick the bucket’,the

A kiedy tworzysz listę życzeń – coś do zrobienia, zanim „wyrzucisz wiadro”,

idea that you’re giving yourself is that you can somehow control when and what death

idea, którą sobie dajesz, polega na tym, że możesz w jakiś sposób kontrolować, kiedy i o co chodzi w śmierci

is going to be all about.

.

We only make sense of our lives at the end of it.

Sens naszego życia nadajemy dopiero pod koniec .

A bucket list takes you away from the chance to be spontaneous and I think it’s so delicious

Lista rzeczy do zrobienia odciąga cię od szansy na spontaniczność i myślę, że cudownie jest

to be able to say, ‘that’s an opportunity?

móc powiedzieć: „to jest okazja?

– oh, I’ll do that!’

– och, zrobię to!”

Linda thinks some people use bucket lists as a coping strategy to try to control something

Linda uważa, że ​​niektórzy ludzie używają list życzeń jako strategii radzenia sobie, próbując kontrolować coś, czego

uncontrollable – death.

nie da się kontrolować – śmierć.

In this way they are fooling - or deceiving - themselves - trying to make themselves believe

W ten sposób oszukują – lub oszukują – samych siebie – próbując wmówić sobie

something they know is not really true.

coś, o czym wiedzą, że tak naprawdę nie jest prawdą.

And by having a checklist of adventures to tick off before they die, people might lose

A mając listę kontrolną przygód do odhaczenia przed śmiercią, ludzie mogą stracić

the chance to be spontaneous – to act in a natural and impulsive way without planning.

szansę na spontaniczność – działanie w naturalny i impulsywny sposób, bez planowania.

Linda also uses an unusual expression which gave ‘bucket list’ its name in the first

Linda używa również niezwykłego wyrażenia, które nadało nazwę „lista rzeczy do zrobienia”

place.

.

A bucket list is all the things you want to do before you ‘kick the bucket’ – an

Lista życzeń to wszystkie rzeczy, które chcesz zrobić, zanim „wyrzucisz wiadro” –

informal way of saying, ‘die’.

nieformalny sposób powiedzenia „umrzeć”.

‘Kick the bucket’ is an old English expression that was even used by Shakespeare.

„Kick the bucket” to stare angielskie wyrażenie, którego używał nawet Szekspir.

It refers to kicking the bucket away from under the feet of a hanging man, leaving him

Odnosi się do kopnięcia wiadra spod stóp wiszącego człowieka, pozostawiając go, by

to drop to his death.

upadł na śmierć.

Well, anyway, I hope I don’t kick the bucket before I’ve had a chance to tell you the

Cóż, w każdym razie mam nadzieję, że nie skopię wiadra, zanim będę miał szansę podać Ci

correct answer to today’s quiz.

poprawną odpowiedź w dzisiejszym quizie.

Remember, I asked you which personal goal was most often included in bucket lists?

Pamiętasz, jak pytałem Cię, jaki cel osobisty najczęściej pojawiał się na listach życzeń?

I said, a) swimming with dolphins

Powiedziałem, a) pływanie z delfinami

But the actual answer was c) seeing the northern lights

Ale właściwa odpowiedź brzmiała: c) zobaczenie zorzy polarnej

Well, maybe we could combine the two in a single trip…

Cóż, może moglibyśmy połączyć te dwie rzeczy podczas jednej wycieczki…

And then get a tattoo!

A potem zrobić sobie tatuaż!

That would be spontaneous!

To byłoby spontaniczne!

Today, we’ve been discussing bucket lists – lists of all the things you want to do

Dzisiaj omawialiśmy listy życzeń – listy wszystkich rzeczy, które chcesz zrobić,

before you ‘kick the bucket’ – an informal way of saying ‘die’.

zanim „wyrzucisz wiadro” – nieformalny sposób na powiedzenie „śmierć”.

Bucket lists can be a great way to feel empowered – stronger and more in control of your life,

Listy życzeń mogą być świetnym sposobem, aby poczuć się wzmocnionym – silniejszym i mieć większą kontrolę nad swoim życiem,

because they take you out of your comfort zone – comfortable situations which are

ponieważ wyprowadzają cię ze strefy komfortu – wygodnych sytuacji, które są

safe but not challenging.

bezpieczne, ale nie stanowią wyzwania.

But others think you’re fooling – or deceiving yourself – if you think bucket lists can

Ale inni myślą, że oszukujesz – lub oszukujesz samego siebie – jeśli myślisz, że listy życzeń mogą

really help you control your life.

naprawdę pomóc ci kontrolować swoje życie.

In fact, they might even make you less spontaneous – less able to act in natural, sudden and

W rzeczywistości mogą nawet sprawić, że będziesz mniej spontaniczny – mniej zdolny do działania w naturalny, nagły i

impulsive ways.

impulsywny sposób.

That’s all from us for now.

To na razie wszystko od nas.

Why not go and make some plans for all the things you’d like to do in your life?

Dlaczego nie pójść i nie zaplanować wszystkich rzeczy, które chciałbyś zrobić w swoim życiu?

And start having adventures before we see you next time here at 6 Minute English from

I zacznij przeżywać przygody, zanim zobaczymy się tutaj następnym razem w 6 Minute English od

BBC Learning English.

BBC Learning English. Do

Bye.

widzenia.

Goodbye.

Do widzenia.

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil and joining me today is Rob.

Cześć, witam w 6-minutowym angielskim. Jestem Neil, a dziś dołącza do mnie Rob.

Hello.

Cześć.

So Rob, what's the most dangerous thing you've ever chosen to do?

Więc Rob, jaka jest najbardziej niebezpieczna rzecz, którą kiedykolwiek zrobiłeś?

Mmm.

mmm.

Tricky question.

Podchwytliwe pytanie.

I've done many risky things, but probably the most risky thing is bungee jumping in

Robiłem wiele ryzykownych rzeczy, ale chyba najbardziej ryzykowną rzeczą jest skok na bungee w

New Zealand.

Nowej Zelandii.

Oh wow, bungee jumping.

Och, skok na bungee.

You'd never catch me doing that.

Nigdy byś mnie na tym nie przyłapał.

Did you enjoy it?

Czy ci się podobało?

Not really, no.

Nie, naprawdę nie.

I won't do it again!

nie zrobię tego ponownie!

OK, well today our topic is risk and how different people react to different levels of risk in

OK, dzisiaj naszym tematem jest ryzyko i to, jak różni ludzie reagują na różne poziomy ryzyka na

different ways.

różne sposoby.

For example, would you be happy to be in a driverless car?

Na przykład, czy byłbyś szczęśliwy jadąc samochodem bez kierowcy?

Absolutely not!

Absolutnie nie!

No, I don't trust anybody's driving - even a computer.

Nie, nie ufam nikomu prowadzącemu - nawet komputerowi.

So no, I wouldn't go in a driverless car.

Więc nie, nie pojechałbym samochodem bez kierowcy.

OK, I won't offer you a lift!

OK, nie zaproponuję ci podwiezienia!

Driverless cars are the topic of today's quiz.

Tematem dzisiejszego quizu są samochody bez kierowców.

The question is: When was the first driverless car demonstrated on a public road?

Pytanie brzmi: Kiedy pierwszy samochód bez kierowcy został zademonstrowany na drodze publicznej? Czy to

Was it:

były:

a) 1970s

a) lata 70.

b) 1950s

b) lata 50.

c) 1920s

c) lata 20.

I think they are quite modern, so I'm going to say 1970s.

Myślę, że są dość nowoczesne, więc powiem lata 70.

OK, well we'll find out if you're right at the end of the programme.

OK, cóż, przekonamy się, czy masz rację pod koniec programu.

Joe Kable is an Associate Professor of Psychology at the University of Pennsylvania.

Joe Kable jest profesorem nadzwyczajnym psychologii na Uniwersytecie Pensylwanii.

In a recent BBC science programme, All in the Mind, he talked about the psychology of

W niedawnym programie naukowym BBC All in the Mind mówił o psychologii

risk and whether there was anything physically in our brains that could predict how much

ryzyka i o tym, czy w naszych mózgach jest coś fizycznie, co mogłoby przewidzieć, ile

risk we are prepared to accept.

ryzyka jesteśmy gotowi zaakceptować.

Here he is, first talking about a number of different ways people see risk.

Oto on, najpierw mówiący o wielu różnych sposobach, w jakie ludzie postrzegają ryzyko.

How many different types does he describe?

Ile różnych typów opisuje?

Some people are quite risk-averse and really don't want to take any decisions where there's

Niektórzy ludzie są dość niechętni ryzyku i naprawdę nie chcą podejmować żadnych decyzji, które w

risk involved at all, whereas others are fairly risk-tolerant and in some cases even risk-seeking

ogóle wiążą się z ryzykiem, podczas gdy inni są dość tolerancyjni wobec ryzyka, aw niektórych przypadkach nawet szukają ryzyka,

so they seek out decisions that have an aspect of risk to them.

więc szukają decyzji, które mają aspekt ryzyka do nich.

How many different types of people did he mention, when it comes to attitudes to risk?

Ile różnych typów ludzi wymienił, jeśli chodzi o podejście do ryzyka?

Well, there were three.

Cóż, były trzy.

The first group was those who are risk-averse.

Pierwszą grupę stanowili ci, którzy mają awersję do ryzyka.

If you are averse to something, you are against it, you don't like it.

Jeśli jesteś przeciwny czemuś, jesteś temu przeciwny, nie podoba ci się to.

So risk-averse people don't like to take risks.

Tak więc ludzie niechętni ryzyku nie lubią podejmować ryzyka.

The second group are those who are risk-tolerant.If you are tolerant of something, you accept

Druga grupa to ci, którzy są tolerancyjni do ryzyka. Jeśli coś tolerujesz, akceptujesz

it, you don't mind it, it's not a problem for you.

to, nie masz nic przeciwko temu, nie jest to dla ciebie problemem.

So someone who is risk-tolerantis not worried by an element of risk in what they choose

Tak więc ktoś, kto toleruje ryzyko, nie martwi się elementem ryzyka w tym, co wybiera

to do.

.

The third group he mentioned are those who are risk-seeking.

Trzecia grupa, o której wspomniał, to osoby poszukujące ryzyka.

If you seek something, you actively look for it, you try to find it.

Jeśli czegoś szukasz, aktywnie tego szukasz, próbujesz to znaleźć.

So risk seekers are those who enjoy risk and want to take risks in their life.

Tak więc poszukiwacze ryzyka to ci, którzy lubią ryzyko i chcą je podejmować w swoim życiu.

Associate Professor Kable carried out research on risk-taking and discovered that there were

Profesor nadzwyczajny Kable przeprowadził badania nad podejmowaniem ryzyka i odkrył, że istnieją

differences in brain structure and the way parts of the brain worked together between

różnice w strukturze mózgu i sposobie, w jaki części mózgu współpracują ze sobą między

those who are risk-averse and those who are risk-tolerant or risk seekers.

osobami niechętnymi do ryzyka a tymi, które tolerują ryzyko lub poszukują ryzyka.

So it seems as if this is something that could be measured.

Wydaje się więc, że jest to coś, co można zmierzyć.

You could put someone in a brain scanner and tell if they like risk or not.

Możesz umieścić kogoś w skanerze mózgu i stwierdzić, czy lubi ryzyko, czy nie.

I wonder how useful that would be though – is there any practical application for this knowledge?

Zastanawiam się jednak, jak bardzo byłoby to przydatne – czy jest jakieś praktyczne zastosowanie tej wiedzy?

Good question and one that was put to Kable.

Dobre pytanie, które zostało zadane Kable. W

What area does he say this could be applied to?

jakim obszarze, według niego, można to zastosować ?

Definitely something that I can see coming out of this is using these associations to

Zdecydowanie coś, co widzę, że wychodzi z tego, to wykorzystanie tych skojarzeń, aby

help develop better assessments of who's likely to take risks versus not.

pomóc w opracowaniu lepszych ocen tego, kto prawdopodobnie podejmie ryzyko, a kto nie.

This is exactly the thing that financial advisors want to assess when you come to them and say

To jest dokładnie to, co doradcy finansowi chcą ocenić, kiedy przychodzisz do nich i mówisz: „

'I want to put my money away for retirement'.

Chcę odłożyć pieniądze na emeryturę”.

Exactly the aspect of your personality that they want to know is what's your tolerance

Dokładnie ten aspekt twojej osobowości, który chcą poznać, to jaka jest twoja tolerancja

for taking risk?

na podejmowanie ryzyka?

In which area does he say knowledge of someone's attitude to risk might be useful?

W jakim obszarze jego zdaniem wiedza o czyimś nastawieniu do ryzyka może być przydatna?

Financial planning.

Planowanie finansowe.

He says that financial advisors, who are people that give advice on what to do with our money,

Mówi, że doradcy finansowi, czyli ludzie, którzy doradzają, co zrobić z naszymi pieniędzmi,

would find this information very useful.

uznaliby te informacje za bardzo przydatne.

It would help them to assess what to do with your money, which means it would help them

Pomogłoby im to ocenić, co zrobić z twoimi pieniędzmi, co oznacza, że ​​pomogłoby im

to decide, to make an intelligent decision about your money in certain situations.

podjąć decyzję, podjąć inteligentną decyzję dotyczącą twoich pieniędzy w określonych sytuacjach.

For example, if you are planning for your retirement.

Na przykład, jeśli planujesz przejść na emeryturę.

Retirement is the time when are able to or you have to stop working.

Emerytura to czas, kiedy możesz lub musisz przestać pracować.

He also used an interesting expression there, to put your money away, which means 'save

Użył tam też ciekawego wyrażenia, odkładać pieniądze, co oznacza „oszczędzaj

your money', 'put it somewhere where you can't spend it and where it can grow'.

pieniądze”, „umieść je gdzieś, gdzie nie możesz ich wydać i gdzie mogą rosnąć”.

You know I think my financial planner could just ask me about how I feel about risk rather

Wiesz, myślę, że mój planista finansowy mógłby po prostu zapytać mnie, co myślę o ryzyku,

than giving me a brain scan.

zamiast robić mi skan mózgu.

I heard brain scans can be risky!

Słyszałem, że skany mózgu mogą być ryzykowne!

Mmm, not sure that's true but anyway, what is true is the answer to this week's quiz

Mmm, nie jestem pewien, czy to prawda, ale tak czy inaczej, to, co jest prawdą, to odpowiedź na pytanie quizu z tego tygodnia

question.

.

I asked you when the first driverless car was demonstrated on a public road.

Pytałem, kiedy pierwszy samochód bez kierowcy został zademonstrowany na drodze publicznej.

The options were a) the 1970s, b) the1950s and c) the 1920s.

Opcje były następujące: a) lata siedemdziesiąte, b) lata pięćdziesiąte i c) lata dwudzieste.

What did you say Rob?

Co powiedziałeś Rob?

I said the 1970s.

Powiedziałem, że lata 70.

And you were wrong, I'm afraid.

I obawiam się, że się myliłeś.

Apparently it was the 1920s, so a long time ago.

Najwyraźniej były to lata 20., więc dawno temu.

Well done if you got that right.

Dobra robota, jeśli dobrze to ująłeś. A

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

teraz, zanim wyruszymy w stronę zachodzącego słońca, podsumujmy dzisiejsze słownictwo.

Yes right, first we had three words describing different attitudes to risk.

Tak, racja, najpierw mieliśmy trzy słowa opisujące różne postawy wobec ryzyka.

There was risk-averse, for people who don't like risk.

Była awersja do ryzyka, dla ludzi, którzy nie lubią ryzyka.

People who don't mind risk are risk-tolerant.

Ludzie, którzy nie boją się ryzyka, są tolerancyjni.

And people who like risk and want risk are risk seekers.

A ludzie, którzy lubią ryzyko i chcą ryzyka, są poszukiwaczami ryzyka.

Next we had the verb to assess.

Następnie mieliśmy czasownik do oceny.

This means 'to make a judgement or a decision based on information'.

Oznacza to „wydanie osądu lub decyzji na podstawie informacji”.

A phrase meaning 'to save money' is to put money away.

Wyrażenie oznaczające „oszczędzanie pieniędzy” oznacza odkładanie pieniędzy.

And finally, we had retirement.

I wreszcie doczekaliśmy się emerytury.

That time of life when you are too old to work anymore or you have enough money that

Ten okres w życiu, kiedy jesteś już za stary, aby pracować lub masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby

you don't need to work anymore.

już nie pracować. Nie

Are you looking forward to your retirement Rob?

możesz się doczekać swojej emerytury, Rob?

Cheeky.

Bezczelny.

I'm neither old enough nor rich enough to even think about that Neil.

Nie jestem ani na tyle stary, ani na tyle bogaty, żeby nawet pomyśleć o tym Neilu.

Same here.

Tak samo tutaj.

Well that's all from us today, and you don't have to be a risk seeker to find us on Facebook,

Cóż, to wszystko od nas dzisiaj i nie musisz być poszukiwaczem ryzyka, aby znaleźć nas na Facebooku,

Twitter, Instagram and YouTube, and of course on our website bbclearningenglish.com!

Twitterze, Instagramie i YouTube oraz oczywiście na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com!

Thank you for joining us and goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do

Bye!

widzenia!

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

Cześć, jestem Rob i witam w 6-minutowym angielskim – programie, który przedstawia interesujący temat

and authentic listening practice…

i autentyczną praktykę słuchania…

...and don't forget vocabulary to help you improve your language skills.

…i nie zapomnij o słownictwie, które pomoże Ci poprawić umiejętności językowe. Tak

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

przy okazji, jestem Neil i dzisiaj wyruszamy na przygodę.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

Ale niezbyt wielka przygoda Neil – to tylko mini lub mikroprzygoda – ale jeśli

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

masz wanderlust – silną chęć podróżowania – myślę, że może się podobać. Spodoba

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

ci się Rob, bo kochasz podróżować – czy nie opłynąłeś kuli

the globe – I mean go all the way round the world?

ziemskiej – czyli objechać cały świat?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

Prawie Neil – ale dzisiejsza mini-przygoda nie wiąże się z podróżowaniem zbyt daleko od domu.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

Za chwilę przyjrzymy się bliżej temu tematowi, ale nie wcześniej niż ustalimy dzisiejsze pytanie do quizu.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

Więc Neil, czy wiesz, jak daleko jest na świecie mierzona na równiku – w innych

worlds the circumference?

światach obwód?

It is approximately…

To w przybliżeniu…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30 000 km b) 40 000 km, albo

c) 50,000 km

c) 50 000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

Cóż, nie szedłem, ale wiem, że to długa droga – więc przejdę c) 50 000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

Będę was trzymał w niepewności i pod koniec audycji podam odpowiedź.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

Naszym tematem do dyskusji nie będą dalekie podróże – chodzi o nowy trend na małe

adventures.

przygody.

Neil What you mean are shorter breaks, closer to

Neil Masz na myśli krótsze przerwy, bliżej

home.

domu.

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

Są oczywiście tańsze, ale dają też poczucie przygody – to

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

uczucie wykonywania nowej, ekscytującej, a czasem niebezpiecznej czynności.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

Cóż, poszukiwaczu przygód, Alastair Humphreys ukuł wyrażenie „mikroprzygody”, aby to opisać.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

„Coin” oznacza tutaj użycie słowa lub wyrażenia, którego nikt wcześniej nie użył.

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

Teraz jest kimś, kto jeździ na wielkie wyprawy i wyprawy w cztery strony świata

and writing books about his adventures.

i pisze książki o swoich przygodach.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

Ale chciał udowodnić, że nie trzeba jechać daleko, by znaleźć przygodę.

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

Posłuchajmy go teraz – przemawiając w programie You and Yours BBC Radio 4 – o tym, co

what he did.

zrobił.

How did he describe his first microadventure?

Jak opisał swoją pierwszą mikroprzygodę?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

Od lat przeżywam wielkie przygody i mam takie przeczucie, że nie trzeba jechać

to the ends of the world to have some sort of adventure.

na koniec świata, żeby przeżyć jakąś przygodę.

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

Nie trzeba było być w pięknej Patagonii, aby poczuć ducha przygody.

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

Postanowiłem więc spróbować udowodnić swoją teorię, wykonując najnudniejszą, najbrzydszą przygodę, jaką mogłem

think of.

wymyślić.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

I wpadłem na pomysł przejścia okrążenia M25 po śniegu w styczniu.

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

I raz po raz, kiedy spacerowałem po M25, myślałem sobie, że to doświadczenie

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

jest dokładnie takie samo jak cztery lata, które spędziłem na rowerze dookoła świata.

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

Mniejsze, oczywiście, trochę głupie, ale zdecydowanie czułem się jak przygoda I wtedy tak naprawdę

started to come up with the idea of microadventures.

zacząłem wpadać na pomysł mikroprzygód.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

Więc mikroprzygoda to nudna, brzydka przygoda?

No Neil.

Nie, Neil.

It may not be glamourous but it is an adventure.

To może nie być efektowne, ale jest to przygoda.

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

Obszedł londyńską autostradę orbitalną – zwaną M25 – aby udowodnić swoje przeczucie,

that you don't need to go far to find adventure.

że nie trzeba jechać daleko, aby znaleźć przygodę.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

Przeczucie to pomysł, który masz na podstawie uczuć, ale nie ma na to dowodów.

Well his hunch was right.

Cóż, jego przeczucie było słuszne.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

Ale spacer wzdłuż autostrady nie jest moim pomysłem na przygodę.

It doesn't have to be Neil.

To nie musi być Neil.

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

Samo wsiadanie na rower i odkrywanie miejsca w Twojej okolicy, którego

visited before is an adventure.

wcześniej nie odwiedziłeś, jest przygodą.

And how about camping?

A jak z kempingiem?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

Ach tak, lubię biwakować – to czasownik frazowy oznaczający spanie na zewnątrz w namiocie.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

Możesz być tak blisko natury i oddychać świeżym powietrzem.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

Tak, i nie musisz jechać daleko, aby przeżyć przygodę na kempingu – a spędzenie nocy poza domem naprawdę

adds to the sense of adventure.

zwiększa poczucie przygody.

That's what Alastair Humphreys believes…

Tak uważa Alastair Humphreys…

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

My, ludzie, jesteśmy w dzisiejszych czasach tacy nudni – tak rzadko spędzamy czas w ciemności, aby

see the stars and to see how the world feels different by night.

zobaczyć gwiazdy i zobaczyć, jak świat wygląda inaczej nocą.

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

Wciąż trochę się denerwuję – wciąż wyobrażam sobie duchy – ale to część

charm of making a little frisson of adventure.

uroku robienia odrobiny dreszczyku przygody.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

A rano wschodzi słońce, śpiewają ptaki, wskakujesz do rzeki, z powrotem do

bus, back to your desk for 9.00.

autobusu, z powrotem do biurka na 9.00.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

Zobaczenie, jak wygląda świat nocą, to niezły pomysł.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

Lekkie zdenerwowanie – może niepokój – jest częścią przyjemności lub przyjemności – tego, co

Alastair calls 'charm'.

Alastair nazywa „urokiem”.

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

Zgadzam się – i użył innego słowa „frisson”, oznaczającego nagłe, silne uczucie podniecenia

or fear.

lub strachu.

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

Moją największą obawą byłby powrót do biurka na 9.00!

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

Ale Alastair ma rację, czeka Cię przygoda tuż za progiem – to znaczy

close to where you live.

blisko miejsca, w którym mieszkasz.

But only a small adventure Rob!

Ale tylko mała przygoda Rob!

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

W przeciwieństwie do przygody na całym obwodzie Ziemi.

Yes that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

Tak, to było moje wcześniejsze pytanie: jak daleko jest dookoła świata mierzona na równiku

– in other worlds the circumference?

– w innych światach obwód?

It is approximately…

Jest to około…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30 000 km b) 40 000 km lub

c) 50,000 km

c) 50 000 km

I said c) 50,000 km.

Powiedziałem c) 50 000 km.

Sorry Neil – too far.

Przepraszam Neil – za daleko.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

Obwód Ziemi obliczono na 40 075 km.

To travel that distance would be a major adventure.

Pokonanie takiej odległości byłoby wielką przygodą.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

OK, myślę, że powinniśmy przypomnieć sobie niektóre słowa i wyrażenia, o których

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

dzisiaj rozmawialiśmy – zaczynając od wanderlust – silne pragnienie podróżowania.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

„Rob ma ochotę na wędrówkę, nigdy nie ma go w domu!”

That's because I have a sense of adventure.

To dlatego, że mam poczucie przygody.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

To uczucie wykonywania nowej, ekscytującej, a czasem niebezpiecznej czynności.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

„Neil nie ma poczucia przygody, ponieważ lubi, gdy jego wakacje są zaplanowane

no surprises!"

bez niespodzianek!”

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

To trochę niesprawiedliwe, Rob – po prostu lubię być „szczęśliwy na wakacjach” – to termin, który

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

właśnie wymyśliłem, co oznacza użycie słowa lub wyrażenia, którego nikt wcześniej nie użył.

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

Możesz także powiedzieć „ukuć frazę” po użyciu wyrażenia, które jest dobrze znane i

possibly used too much.

prawdopodobnie używane zbyt często.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

Następnie usłyszeliśmy przeczucie – to pomysł, który masz oparty na uczuciach, ale nie ma na to dowodów.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

„Mam przeczucie, że Neil chce iść do pubu – pakuje torbę!”

Your hunch is correct Rob.

Twoje przeczucie jest słuszne, Rob.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

Ale nie przed podsumowaniem naszego następnego uroku słownego – to część przyjemności lub radości

of something.

z czegoś.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

„Częścią uroku wyjazdu nad morze jest jedzenie lodów i spacer po molo”.

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

I wreszcie usłyszeliśmy na wyciągnięcie ręki - to znaczy blisko miejsca zamieszkania.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

„Pub jest tuż za progiem, więc dlaczego go nie wykorzystasz!”

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

Zamierzam Rob, ale najpierw pozwolę sobie przypomnieć, że możesz uczyć się angielskiego z nami na

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com. To tyle

That's it for today's 6 Minute English.

na dzisiejszy 6-minutowy angielski.

We hope you enjoyed it.

Mamy nadzieję, że ci się podobało.

Bye for now.

Na razie. Do

Bye.

widzenia.

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

Cześć, jestem Rob i witam w 6-minutowym angielskim – programie, który przedstawia interesujący temat

and authentic listening practice… ...and don't forget vocabulary to help you

i autentyczną praktykę słuchania… …i nie zapomnij o słownictwie, które pomoże Ci

improve your language skills.

poprawić umiejętności językowe. Tak

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

przy okazji, jestem Neil i dzisiaj wyruszamy na przygodę.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

Ale niezbyt wielka przygoda Neil – to tylko mini lub mikroprzygoda – ale jeśli

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

masz wanderlust – silną chęć podróżowania – myślę, że może się podobać. Spodoba

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

ci się Rob, bo kochasz podróżować – czy nie opłynąłeś kuli

the globe – I mean go all the way round the world?

ziemskiej – czyli objechać cały świat?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

Prawie Neil – ale dzisiejsza mini-przygoda nie wiąże się z podróżowaniem zbyt daleko od domu.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

Za chwilę przyjrzymy się bliżej temu tematowi, ale nie wcześniej niż ustalimy dzisiejsze pytanie do quizu.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

Więc Neil, czy wiesz, jak daleko jest na świecie mierzona na równiku – w innych

worlds the circumference?

światach obwód?

It is approximately…

To w przybliżeniu…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30 000 km b) 40 000 km, albo

c) 50,000 km

c) 50 000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

Cóż, nie szedłem, ale wiem, że to długa droga – więc przejdę c) 50 000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

Będę was trzymał w niepewności i pod koniec audycji podam odpowiedź.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

Naszym tematem do dyskusji nie będą dalekie podróże – chodzi o nowy trend na małe

adventures.

przygody. Masz na

What you mean are shorter breaks, closer to home.

myśli krótsze przerwy, bliżej domu.

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

Są oczywiście tańsze, ale dają też poczucie przygody – to

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

uczucie wykonywania nowej, ekscytującej, a czasem niebezpiecznej czynności.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

Cóż, poszukiwaczu przygód, Alastair Humphreys ukuł wyrażenie „mikroprzygody”, aby to opisać.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

„Coin” oznacza tutaj użycie słowa lub wyrażenia, którego nikt wcześniej nie użył.

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

Teraz jest kimś, kto jeździ na wielkie wyprawy i wyprawy w cztery strony świata

and writing books about his adventures.

i pisze książki o swoich przygodach.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

Ale chciał udowodnić, że nie trzeba jechać daleko, by znaleźć przygodę.

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

Posłuchajmy go teraz – przemawiając w programie You and Yours BBC Radio 4 – o tym, co

what he did.

zrobił.

How did he describe his first microadventure?

Jak opisał swoją pierwszą mikroprzygodę?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

Od lat przeżywam wielkie przygody i mam takie przeczucie, że nie trzeba jechać

to the ends of the world to have some sort of adventure.

na koniec świata, żeby przeżyć jakąś przygodę.

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

Nie trzeba było być w pięknej Patagonii, aby poczuć ducha przygody.

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

Postanowiłem więc spróbować udowodnić swoją teorię, wykonując najnudniejszą, najbrzydszą przygodę, jaką mogłem

think of.

wymyślić.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

I wpadłem na pomysł przejścia okrążenia M25 po śniegu w styczniu.

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

I raz po raz, kiedy spacerowałem po M25, myślałem sobie, że to doświadczenie

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

jest dokładnie takie samo jak cztery lata, które spędziłem na rowerze dookoła świata.

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

Mniejsze, oczywiście, trochę głupie, ale zdecydowanie czułem się jak przygoda I wtedy tak naprawdę

started to come up with the idea of microadventures.

zacząłem wpadać na pomysł mikroprzygód.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

Więc mikroprzygoda to nudna, brzydka przygoda?

No Neil.

Nie, Neil.

It may not be glamourous but it is an adventure.

To może nie być efektowne, ale jest to przygoda.

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

Obszedł londyńską autostradę orbitalną – zwaną M25 – aby udowodnić swoje przeczucie,

that you don't need to go far to find adventure.

że nie trzeba jechać daleko, aby znaleźć przygodę.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

Przeczucie to pomysł, który masz na podstawie uczuć, ale nie ma na to dowodów.

Well, his hunch was right.

Cóż, jego przeczucie było słuszne.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

Ale spacer wzdłuż autostrady nie jest moim pomysłem na przygodę.

It doesn't have to be Neil.

To nie musi być Neil.

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

Samo wsiadanie na rower i odkrywanie miejsca w Twojej okolicy, którego

visited before is an adventure.

wcześniej nie odwiedziłeś, jest przygodą.

And how about camping?

A jak z kempingiem?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

Ach tak, lubię biwakować – to czasownik frazowy oznaczający spanie na zewnątrz w namiocie.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

Możesz być tak blisko natury i oddychać świeżym powietrzem.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

Tak, i nie musisz jechać daleko, aby przeżyć przygodę na kempingu – a spędzenie nocy poza domem naprawdę

adds to the sense of adventure.

zwiększa poczucie przygody.

That's what Alastair Humphreys believes…

Tak uważa Alastair Humphreys…

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

My, ludzie, jesteśmy w dzisiejszych czasach tacy nudni – tak rzadko spędzamy czas w ciemności, aby

see the stars and to see how the world feels different by night.

zobaczyć gwiazdy i zobaczyć, jak świat wygląda inaczej nocą.

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

Wciąż trochę się denerwuję – wciąż wyobrażam sobie duchy – ale to część

charm of making a little frisson of adventure.

uroku robienia odrobiny dreszczyku przygody.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

A rano wschodzi słońce, śpiewają ptaki, wskakujesz do rzeki, z powrotem do

bus, back to your desk for 9.00.

autobusu, z powrotem do biurka na 9.00.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

Zobaczenie, jak wygląda świat nocą, to niezły pomysł.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

Lekkie zdenerwowanie – może niepokój – jest częścią przyjemności lub przyjemności – tego, co

Alastair calls 'charm'.

Alastair nazywa „urokiem”.

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

Zgadzam się – i użył innego słowa „frisson”, oznaczającego nagłe, silne uczucie podniecenia

or fear.

lub strachu.

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

Moją największą obawą byłby powrót do biurka na 9.00!

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

Ale Alastair ma rację, czeka Cię przygoda tuż za progiem – to znaczy

close to where you live.

blisko miejsca, w którym mieszkasz.

But only a small adventure Rob!

Ale tylko mała przygoda Rob!

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

W przeciwieństwie do przygody na całym obwodzie Ziemi.

Yes, that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

Tak, to było moje wcześniejsze pytanie: jak daleko jest dookoła świata mierzona na równiku

– in other worlds the circumference?

– w innych światach obwód?

It is approximately…

Jest to około…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30 000 km b) 40 000 km lub

c) 50,000 km

c) 50 000 km

I said c) 50,000 km.

Powiedziałem c) 50 000 km.

Sorry, Neil – too far.

Przepraszam, Neil – za daleko.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

Obwód Ziemi obliczono na 40 075 km.

To travel that distance would be a major adventure.

Pokonanie takiej odległości byłoby wielką przygodą.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

OK, myślę, że powinniśmy przypomnieć sobie niektóre słowa i wyrażenia, o których

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

dzisiaj rozmawialiśmy – zaczynając od wanderlust – silne pragnienie podróżowania.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

„Rob ma ochotę na wędrówkę, nigdy nie ma go w domu!”

That's because I have a sense of adventure.

To dlatego, że mam poczucie przygody.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

To uczucie wykonywania nowej, ekscytującej, a czasem niebezpiecznej czynności.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

„Neil nie ma poczucia przygody, ponieważ lubi, gdy jego wakacje są zaplanowane

no surprises!"

bez niespodzianek!”

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

To trochę niesprawiedliwe, Rob – po prostu lubię być „szczęśliwy na wakacjach” – to termin, który

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

właśnie wymyśliłem, co oznacza użycie słowa lub wyrażenia, którego nikt wcześniej nie użył.

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

Możesz także powiedzieć „ukuć frazę” po użyciu wyrażenia, które jest dobrze znane i

possibly used too much.

prawdopodobnie używane zbyt często.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

Następnie usłyszeliśmy przeczucie – to pomysł, który masz oparty na uczuciach, ale nie ma na to dowodów.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

„Mam przeczucie, że Neil chce iść do pubu – pakuje torbę!”

Your hunch is correct Rob.

Twoje przeczucie jest słuszne, Rob.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

Ale nie przed podsumowaniem naszego następnego uroku słownego – to część przyjemności lub radości

of something.

z czegoś.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

„Częścią uroku wyjazdu nad morze jest jedzenie lodów i spacer po molo”.

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

I wreszcie usłyszeliśmy na wyciągnięcie ręki - to znaczy blisko miejsca zamieszkania.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

„Pub jest tuż za progiem, więc dlaczego go nie wykorzystasz!”

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

Zamierzam Rob, ale najpierw pozwolę sobie przypomnieć, że możesz uczyć się angielskiego z nami na

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com. To tyle

That's it for today's 6 Minute English.

na dzisiejszy 6-minutowy angielski.

We hope you enjoyed it.

Mamy nadzieję, że ci się podobało.

Bye for now.

Na razie. Do

Bye.

widzenia.

Hello.

Cześć.

This is 6 Minute English, and I'm Rob.

To jest 6-minutowy angielski, a ja jestem Rob.

I'm Sam.

Jestem Sam.

Hello!

Cześć!

Now, Sam, we’re going to be talking about tattoos.

Teraz, Sam, będziemy rozmawiać o tatuażach. Czy jesteś

Are you a fan?

fanem?

Of tattoos?

Z tatuaży?

Well, I don’t have one, but they can be quite impressive works of art.

Cóż, ja nie mam, ale mogą być całkiem imponującymi dziełami sztuki.

Well, I’m not that keen on tattoos – I mean, who wants things drawn on their body?!

Cóż, nie przepadam za tatuażami – to znaczy, kto chce mieć coś narysowanego na ciele?!

It sounds like you need some convincing, Rob!

Wygląda na to, że potrzebujesz przekonania, Rob!

Maybe our discussion today will change your mind.

Może nasza dzisiejsza dyskusja zmieni twoje zdanie.

Maybe.

Może.

But as you’re a fan of them, here’s a question for you to answer.

Ale ponieważ jesteś ich fanem, oto pytanie, na które musisz odpowiedzieć.

According to the Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the

Według Księgi Rekordów Guinnessa rekord najbardziej wytatuowanej osoby na

world goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

świecie należy do Lucky Diamond Rich z Nowej Zelandii. Czy

Do you know how much of his body is covered by tattoos?

wiesz, jak dużą część jego ciała pokrywają tatuaże?

Is it…

Czy to…

a) 80%?

a) 80%?

b) 90%?

b) 90%?

Or

lub

c) 100%?

c) 100%?

What do you think, Sam?

Jak myślisz, Samie?

Well, it’s got to be 100% if he is the most tattooed man, surely?

Cóż, to musi być 100%, jeśli jest najbardziej wytatuowanym mężczyzną, na pewno?

Not necessarily, but, we’ll see if you’re right at the end of the programme.

Niekoniecznie, ale przekonamy się, czy masz rację pod koniec programu.

Now let’s talk more about tattoos.

Porozmawiajmy teraz o tatuażach.

I know many people have them.

Wiem, że wiele osób je ma.

Sometimes it’s a picture of an animal, like a small gecko, sometimes it’s words like

Czasem jest to zdjęcie jakiegoś zwierzaka, np. małego gekona, czasem słowa

‘I love you’ or the name of a loved one.

„Kocham Cię” albo imię ukochanej osoby.

And then there are the huge designs spread across someone’s back, chest or arm - like

A potem są ogromne projekty rozłożone na czyichś plecach, klatce piersiowej lub ramieniu – jak

footballer David Beckham has.

piłkarz David Beckham.

Well, he’s no stranger to a tattoo parlour.

Cóż, salon tatuażu nie jest mu obcy.

A parlour is the name of the shop where a tattoo artist draws a tattoo on you with ink

Salon to nazwa sklepu, w którym tatuażysta rysuje na tobie tatuaż tuszem

and a needle.

i igłą.

Needles!

Igły!

Ouch!

Auć!

OK, you need some convincing, so let’s hear from Lucie Parfitt, YouTuber and tattoo fan.

OK, potrzebujesz trochę przekonania, więc posłuchajmy Lucie Parfitt, youtuberki i fanki tatuaży.

Here she is speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast…

Oto ona przemawia w podcaście BBC Smart Consumer…

I’m quite a creative person and ever since I first discovered tattoos, I thought it was

Jestem dość kreatywną osobą i odkąd po raz pierwszy odkryłam tatuaże, pomyślałam, że to

a really cool way of expressing yourself.

naprawdę fajny sposób na wyrażenie siebie.

I’m quite a visual person as well, so for me it really, like, just looked really cool

Ja też jestem wzrokowcem, więc dla mnie to naprawdę wyglądało po prostu fajnie

and it made me think more about my own, like, personality and how I could express that in

i sprawiło, że zacząłem się bardziej zastanawiać nad własną osobowością i tym, jak mogę to wyrazić w

creative ways.

kreatywny sposób.

Right, so, Lucie describes herself as a creative person.

Racja, więc Lucie opisuje siebie jako osobę kreatywną.

When you’re creative you imaginative and like to experiment with new ideas.

Kiedy jesteś kreatywny, masz wyobraźnię i lubisz eksperymentować z nowymi pomysłami.

Yes, Rob.

Tak, Rob.

And tattoos are a good way to be creative – trying out different designs and colours

A tatuaże to dobry sposób na kreatywność – wypróbowywanie różnych wzorów i kolorów

- it’s a good way to express yourself.

– to dobry sposób na wyrażenie siebie.

Here, to express yourself means 'to show how you feel in a particular way'.

Tutaj wyrażenie siebie oznacza „pokazanie, jak się czujesz w określony sposób”.

OK, so some people express themselves through singing or wearing particular clothing, but

OK, więc niektórzy ludzie wyrażają siebie poprzez śpiewanie lub noszenie określonych ubrań, ale

here she’s expressing herself through the images on her skin.

tutaj ona wyraża siebie poprzez obrazy na swojej skórze.

But what happens if you want change what you want to express?

Ale co się stanie, jeśli chcesz zmienić to, co chcesz wyrazić? No to

Well, then it’s time for a new tattoo!

czas na nowy tatuaż!

OK, well I know that the tattoo industry is big business now – which means it's 'popular

OK, cóż, wiem, że przemysł tatuażu to teraz wielki biznes – co oznacza, że ​​jest „popularny

and making lots of money'.

i zarabia dużo pieniędzy”.

I’ve heard that one in five people now have a tattoo.

Słyszałem, że jedna na pięć osób ma teraz tatuaż.

Not you yet, Rob!

Jeszcze nie ty, Rob!

But it has certainly become a trend in recent years and it’s something tattoo artist Lee

Ale z pewnością stało się to trendem w ostatnich latach i jest to coś, co zauważył tatuażysta Lee

Clements has noticed.

Clements.

Also speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast, he explains why he thinks that is….

Przemawiając również w podcaście BBC Smart Consumer , wyjaśnia, dlaczego uważa, że ​​to….

The thing for me that has obviously changed massively over the last, possibly, ten years

Rzeczą, która najwyraźniej bardzo się zmieniła w ciągu ostatnich, być może dziesięciu lat,

is you see a lot of celebrities getting tattooed.

jest to, że widzisz, jak wiele celebrytów robi sobie tatuaże.

With that comes the fact that you’re going to get people who want to copy them or it

Z tym wiąże się fakt, że masz ludzi, którzy chcą je skopiować lub

becomes almost like a fashion thing, so we do see certain tattoos, sort of , becoming

staje się to prawie modą, więc widzimy, że pewne tatuaże, w pewnym sensie, stają się

a trend and… yeah, so I guess it kind of dilutes that value a little bit, yeah.

trendem i… tak, więc myślę, że to trochę nieco osłabia tę wartość, tak.

Ah so it’s celebrities – famous, well-known people from TV, film and fashion – that

Ach, więc to celebryci – sławni, dobrze znani ludzie z telewizji, filmu i mody –

have possibly driven the trend.

prawdopodobnie napędzają ten trend.

People want to copy them – or it’s what he says is ‘a fashion thing’, so you have

Ludzie chcą je kopiować – albo, jak mówi, jest to „moda”, więc masz

a tattoo because it’s fashionable, which means it’s 'popular at a particular time'.

tatuaż, ponieważ jest modny, co oznacza, że ​​jest „popularny w określonym czasie”.

And one of the downsides – the negative things – about just having one to be fashionable

A jedną z wad – negatywnych rzeczy – związanych z posiadaniem jednego, aby być modnym,

is it dilutes the individuality of having one.

jest to, że osłabia to indywidualność posiadania .

Dilute means to 'make something less strong or less valuable'.

Rozcieńczyć oznacza „uczynić coś mniej silnym lub mniej wartościowym”.

Well, I’m not going to get one anytime soon – except maybe a big six on my arm to remind

Cóż, w najbliższym czasie go nie dostanę – może poza wielką szóstką na ramieniu, która przypomina

me that we only have 6 minutes for this programme so I’d better reveal the answer to the question

mi, że mamy tylko 6 minut na ten program, więc lepiej zdradzę odpowiedź na pytanie, które

I asked you earlier.

zadałem wcześniej.

According to Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the world

Według Księgi Rekordów Guinnessa rekord najbardziej wytatuowanej osoby na świecie

goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

należy do Lucky Diamond Rich z Nowej Zelandii. Czy

Did you know how much of his body is covered by tattoos?

wiesz, jak dużą część jego ciała pokrywają tatuaże?

And I said 100%.

I powiedziałem, że na 100%.

Well done, Sam.

Dobra robota, Samie.

That is correct.

To jest poprawne.

He has held the certified record since 2006 of being 100% tattooed.

Od 2006 roku posiada certyfikowany rekord bycia 100% wytatuowanym.

This includes tattoos inside his eyelids, mouth and ears.

Obejmuje to tatuaże wewnątrz jego powiek, ust i uszu.

Wow!

Wow!

I wonder who gets to see those!

Ciekawe, kto je zobaczy!

OK well, now it’s time to recap the vocabulary we’ve discussed today starting with a parlour.

OK, teraz nadszedł czas, aby podsumować słownictwo, które omówiliśmy dzisiaj, zaczynając od salonu.

That’s the name for a shop or room where certain businesses carry out their trade – such

Tak nazywa się sklep lub pomieszczenie, w którym niektóre firmy prowadzą swój handel – na przykład

as a tattoo parlour, a massage parlour or an ice cream parlour.

salon tatuażu, gabinet masażu czy lodziarnia.

A creative person is someone who uses imagination and experiments with new ideas.

Osoba kreatywna to ktoś, kto używa wyobraźni i eksperymentuje z nowymi pomysłami.

And when you express yourself, it means you 'show outwardly how you feel and what you’re

A kiedy wyrażasz siebie, oznacza to, że „ pokazujesz na zewnątrz, jak się czujesz i co

thinking'.

myślisz”.

If something is big business it is an activity that is currently popular and making lots

Jeśli coś jest wielkim biznesem, jest to działalność, która jest obecnie popularna i przynosi dużo

of money.

pieniędzy.

And something that is fashionable is popular.

A coś, co jest modne, jest popularne.

And when something becomes popular it can dilute its value or uniqueness – so it becomes

A kiedy coś staje się popularne, może osłabić swoją wartość lub wyjątkowość – przez co staje się

less strong or less valuable.

mniej silne lub mniej wartościowe.

OK, thank you, Sam.

OK, dziękuję, Samie. Na

That’s all for now but there’s plenty more on our website at bbclearningenglish.com.

razie to wszystko, ale na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com jest o wiele więcej.

If you can’t remember the address, why not tattoo it on your arm?!

Jeśli nie pamiętasz adresu, dlaczego nie wytatuować go na ramieniu?!

You can also find us on social media and on our app.

Możesz nas również znaleźć w mediach społecznościowych i w naszej aplikacji.

Goodbye for now!

Na razie! Do

Bye!

widzenia!

Hello and welcome to 6 Minute English.

Witamy w 6-minutowym angielskim.

I'm Neil.

Jestem Neilem.

Hi!

Cześć!

And I'm Catherine.

A ja jestem Katarzyna. A

Now, Catherine, when was the last time you went for a walk in the country for fun, for

teraz, Catherine, kiedy ostatnio byłaś na spacerze na wsi dla zabawy,

exercise or relaxation?

ćwiczeń lub relaksu?

People do that?

Ludzie to robią?

Well, believe it or not, they do.

Cóż, wierzcie lub nie, ale tak jest.

Interesting, people are strange.

Ciekawe, ludzie są dziwni.

Well, it sounds like you should pay close attention to today's programme because it's

Cóż, wygląda na to, że powinieneś zwrócić szczególną uwagę na dzisiejszy program, ponieważ chodzi o to,

all about how fewer and fewer people are venturing out into the country.

jak coraz mniej osób wyjeżdża do kraju.

Well, I wonder if that word is part of the problem.

Zastanawiam się, czy to słowo jest częścią problemu.

To venture out somewhere suggests that it's a big challenge, or even a risky activity.

Wyruszanie gdzieś sugeruje, że jest to duże wyzwanie, a nawet ryzykowne zajęcie.

I don't think a walk in the country is a particularly dangerous activity, even in bad weather.

Nie wydaje mi się, aby spacer na wsi był szczególnie niebezpieczną czynnością, nawet przy złej pogodzie.

It's not one of the reasons people gave in a recent survey for why they don't do it.

Nie jest to jeden z powodów, dla których ludzie podali w niedawnej ankiecie, dlaczego tego nie robią.

In fact, one of the biggest reasons people gave was that it wouldn't look good on their

W rzeczywistości jednym z głównych powodów, dla których ludzie podawali, było to, że nie wyglądałoby to dobrze w ich

social media.

mediach społecznościowych.

Well, of course, why would you go for a walk in the rain in the country if you couldn't

Cóż, oczywiście, dlaczego miałbyś iść na spacer w deszczu na wsi, jeśli nie możesz

get good snaps for your social media account?

zrobić dobrych zdjęć na swoje konto w mediach społecznościowych?

Interesting you should say that because it's the topic of this week's quiz question.

Interesujące, że powinieneś to powiedzieć, ponieważ jest to temat pytania quizowego w tym tygodniu.

In the survey, what percentage of people gave the poor social media photo opportunity as

W ankiecie, jaki procent osób dał biednym możliwość zrobienia zdjęcia w mediach społecznościowych jako

their reason for not wanting to venture out into the countryside?

powód, dla którego nie chcą zapuszczać się na wieś? Czy

Was it: a) around 10%,

było to: a) około 10%,

b) around 30% or c) around 50%?

b) około 30% czy c) około 50%?

What do you think?

Co myślisz?

To be honest, I don't think that would be a good excuse at all, so I'm going to say

Szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, żeby to była dobra wymówka, więc powiem, że

it's just 10%.

to tylko 10%.

Listen out for the answer at the end of the programme.

Posłuchaj odpowiedzi na końcu programu.

Annabel Shackleton is from an organisation called Leaf – Linking Environment and Farming.

Annabel Shackleton należy do organizacji o nazwie Leaf – Linking Environment and Farming.

They want to encourage more people to visit the countryside.

Chcą zachęcić więcej osób do odwiedzania wsi.

She recently appeared on the BBC's Farming Today radio programme.

Niedawno pojawiła się w programie radiowym BBC Farming Today.

She gave her response to the survey we mentioned which revealed that many of us prefer to stay

Udzieliła odpowiedzi na wspomnianą przez nas ankietę, z której wynika, że ​​wielu z nas woli pozostać

indoors.

w domu.

What does she say a quarter of people in the survey know and believe?

Co według niej wie i w co wierzy jedna czwarta osób biorących udział w ankiecie?

I can’t believe that 4 in 10 millennials think they should spend more time in the countryside

Nie mogę uwierzyć, że 4 na 10 milenialsów uważa, że ​​powinno spędzać więcej czasu na wsi,

and a quarter of them know and believe that it's much better and easier to relax in the

a jedna czwarta z nich wie i wierzy, że na wsi jest o wiele lepiej i łatwiej wypoczywać,

countryside but they’re just not going out.

ale po prostu nie wychodzi.

It's phenomenal.

To jest fenomenalne.

She was talking about a group in the survey which she called millennials.

Mówiła o grupie w ankiecie, którą nazwała millenialsami.

This term refers to people who are young adults now, people who were born in the 1980s and

Termin ten odnosi się do ludzi, którzy są teraz młodymi dorosłymi, którzy urodzili się w latach 80. i

1990s.

90. XX wieku. Czy

Are you a millennial, Neil?

jesteś milenialsem, Neil?

No, I'm actually Generation X, the age group before millennials.

Nie, tak naprawdę jestem Generacją X, grupą wiekową przed millenialsami.

We were born in the 1960s, 70s and early 80s.

Urodziliśmy się w latach 60-tych, 70-tych i wczesnych 80-tych.

Shackleton said that a quarter of millennials know and believe that it's better and easier

Shackleton powiedział, że jedna czwarta millenialsów wie i wierzy, że lepiej i łatwiej jest

to relax in the country, but they just don’t go.

wypocząć na wsi, ale po prostu nie wyjeżdżają.

She thought it was phenomenal.

Uważała to za fenomenalne.

Now this adjective means that something is incredible, unbelievable.

Teraz ten przymiotnik oznacza, że ​​coś jest niewiarygodne, niewiarygodne.

It's often used for something that is positive, something that is very impressive or amazing.

Jest często używany do czegoś pozytywnego, czegoś, co jest bardzo imponujące lub niesamowite.

In this case though she is using it to say how shocked and surprised she is that people

W tym przypadku jednak używa tego, by powiedzieć, jak bardzo jest zszokowana i zaskoczona, że ​​ludzie

know going out in the country is good and a great way to relax but they still don't

wiedzą, że wyjazdy na wieś to dobry i świetny sposób na relaks, ale wciąż

do it.

tego nie robią.

So what explanation does she have for this phenomenal behaviour.

Jakie więc ma wyjaśnienie tego fenomenalnego zachowania.

Here's Annabel Shackleton again.

Oto znowu Annabel Shackleton.

There are just so many other distractions and it's just so easy for people to stay indoors.

Jest tak wiele innych rozrywek i tak łatwo jest pozostać w domu.

You know and they're using excuses like they haven't got the right clothing, it's not instagramable,

Wiesz, a oni używają wymówek, jakby nie mieli odpowiedniego ubrania, to nie jest instagramowalne,

would you believe it?

uwierzyłbyś?

And yes, it's a shame.

I tak, to wstyd.

She said that there are many other distractions.

Powiedziała, że ​​jest wiele innych rozrywek.

A distraction is something that takes your attention away from doing something.

Rozproszenie uwagi to coś, co odwraca twoją uwagę od robienia czegoś.

Usually, we think of a distraction as something that delays us from doing something more important.

Zwykle myślimy o rozproszeniu uwagi jako o czymś, co odciąga nas od zrobienia czegoś ważniejszego. W

These days we have a lot of distractions or things that offer us easy entertainment.

dzisiejszych czasach mamy wiele rozrywek lub rzeczy, które zapewniają nam łatwą rozrywkę.

So it's very easy to come up with an excuse for not taking the time to go outside.

Dlatego bardzo łatwo jest znaleźć wymówkę, by nie spędzać czasu na zewnątrz.

Another very good excuse of course is the weather.

Kolejną bardzo dobrą wymówką jest oczywiście pogoda. Wyjście na

It's not a lot of fun to go out if it's cold and pouring with rain.

zewnątrz nie jest przyjemne, jeśli jest zimno i pada deszcz.

Well, a very wise person once said that there is no such thing as the wrong weather, just

Cóż, bardzo mądra osoba powiedziała kiedyś, że nie ma złej pogody, jest tylko

the wrong clothing!

nieodpowiednie ubranie! To

True, Neil, but you have to have the right clothing in the first place and if the weather

prawda, Neil, ale przede wszystkim musisz mieć odpowiednie ubranie, a jeśli pogoda

is terrible you might not be able to get good pictures for your Instagram account.

jest okropna, możesz nie być w stanie zrobić dobrych zdjęć na swoje konto na Instagramie.

They might not be instagramable.

Mogą nie być instagramowalne.

Now you're not going to find that word in the dictionary, but you probably know that

Teraz nie znajdziesz tego słowa w słowniku, ale prawdopodobnie wiesz, że

the suffix able means 'possible'.

przyrostek zdolny oznacza „możliwy”.

So put able on the end of Instagram and you get instagramable.

Więc umieść na końcu Instagrama, a staniesz się instagramowalny.

And that brings us neatly back to our question.

I to prowadzi nas zgrabnie z powrotem do naszego pytania.

What percentage of people in the survey said that they wouldn't go out in the country because

Jaki procent osób w ankiecie powiedział, że nie wyjechałby na wieś, bo

they wouldn't get good pictures for social media?

nie dostałby dobrych zdjęć do mediów społecznościowych? Czy

Was it around 10%, 30% or 50%.

było to około 10%, 30% czy 50%.

What did you say, Catherine?

Co powiedziałaś, Katarzyno?

I said 10.

Powiedziałem 10.

And the answer was about 30%!

A odpowiedź brzmiała około 30%! Do

What is the world coming to?

czego zmierza świat?

I don’t know what the world is coming to, but we are coming to the end of the programme,

Nie wiem, do czego zmierza świat, ale zbliżamy się do końca programu,

so time to review today's vocabulary.

więc czas na powtórkę dzisiejszego słownictwa.

We started off with to venture out somewhere, which simply means to go out somewhere, but

Zaczęliśmy od wyjścia gdzieś, co po prostu oznacza wyjście gdzieś, ale

usually when the conditions are bad, for example – it was pouring with rain but I still decided

zwykle, gdy warunki są złe, np. padał deszcz, ale mimo to zdecydowałem się

to venture out to the shops.

wyjść do sklepów.

We heard about millennials and Generation X. Different age groups, millennials are those

Słyszeliśmy o millenialsach i pokoleniu X. Różne grupy wiekowe, milenialsi to ci,

who became adults in the early 21st century, and Generation X are from the previous generation,

którzy stali się dorosłymi na początku XXI wieku, a pokolenie X to poprzednie pokolenie,

who became adults in the 1980s and 1990s.

które stało się dorosłymi w latach 80. i 90. XX wieku.

Something phenomenal is amazing, surprising and unbelievable.

Coś fenomenalnego jest niesamowite, zaskakujące i niewiarygodne.

And then we had distractions for activities that prevent us from doing more important

A potem mieliśmy rozproszenia na czynności, które uniemożliwiają nam robienie ważniejszych

things.

rzeczy.

And one of the biggest distractions is social media.

A jednym z największych rozpraszaczy są media społecznościowe.

Put the suffix able onto the end of the name of a social media platform and you create

Umieść przyrostek can na końcu nazwy platformy mediów społecznościowych, a utworzysz

a word that describes something that is suitable for posting, so instagramable.

słowo, które opisuje coś, co nadaje się do publikowania, więc można je umieszczać na Instagramie.

BBCLearningEnglish is certainly instagramable, facebookable, tweetable and youtubeable.

BBCLearningEnglish z pewnością można udostępniać na Instagramie, Facebooku, Twitterze i YouTube.

You can find us on all those platforms as well as on our website.

Możesz nas znaleźć na wszystkich tych platformach, a także na naszej stronie internetowej.

So do check us out there before joining us again for more 6 Minute English.

Więc sprawdź nas tam, zanim dołączysz do nas ponownie, aby uzyskać więcej 6-minutowego angielskiego.

Goodbye.

Do widzenia.

Goodbye!

Do widzenia!

Welcome to 6 Minute English, the programme where we explore an interesting topic and

Witamy w 6-minutowym angielskim, programie, w którym zgłębiamy interesujący temat i

bring you some useful items vocabulary.

przedstawiamy przydatne słownictwo.

I'm Rob.

Jestem Rob.

And I'm Neil.

A ja jestem Neilem.

Now Neil, I know you're a keen swimmer.

Neil, wiem, że jesteś zapalonym pływakiem.

I am.

Ja jestem.

I try to get to the pool once a week and do a few lengths, yes.

Staram się chodzić na basen raz w tygodniu i zrobić kilka długości, tak.

That's good to hear because swimming is one of the best sports for keeping fit.

Dobrze to słyszeć, ponieważ pływanie to jeden z najlepszych sportów dla utrzymania formy.

It's an aerobic exercise – aerobic means a very active type of exercise that makes

To ćwiczenia aerobowe – aerobik oznacza bardzo aktywny rodzaj ćwiczeń, który

your heart and lungs stronger.

wzmacnia serce i płuca.

The opposite of this is anaerobic – and for my question today Neil, I wonder if you

Przeciwieństwem tego jest beztlenowy – i w związku z moim dzisiejszym pytaniem, Neil, zastanawiam się, czy

know which of these activities is an example of anaerobic exercise?

wiesz, która z tych czynności jest przykładem ćwiczeń beztlenowych?

a) weightlifting

a) podnoszenie ciężarów

b) kickboxing

b) kickboxing

c) dancing

c) taniec

I don't have a clue but I'll pick my favourite sport – a) weightlifting.

Nie mam pojęcia, ale wybiorę swój ulubiony sport – a) podnoszenie ciężarów.

Is that really your favourite sport?!

Czy to naprawdę twój ulubiony sport?!

Anyway, we'll find out the answer at the end of the programme.

Tak czy inaczej, odpowiedź poznamy pod koniec programu.

So what about you Rob – do you visit the swimming pool very often?

A co z Tobą Rob – często bywasz na basenie?

Only to use the cafe!

Tylko do korzystania z kawiarni!

I don't like anything aquatic – I mean connected to water.

Nie lubię niczego wodnego – mam na myśli połączenie z wodą. Po

I just don't like getting wet - and swimming up and down a pool is just boring!

prostu nie lubię się moczyć, a pływanie w basenie jest po prostu nudne!

Well there are alternatives to plain swimming.

Cóż, istnieją alternatywy dla zwykłego pływania.

There's synchronised swimming…

Jest pływanie synchroniczne…

Synchronised – that's moving together at the same time or speed as someone else.

Synchroniczne – czyli poruszanie się razem w tym samym czasie lub z tą samą prędkością, co ktoś inny.

Like dancing in water I suppose?

Jak taniec w wodzie, jak przypuszczam?

Hmm, I'm not a good dancer either.

Hmm, ja też nie jestem dobrym tancerzem.

How about the new craze of 'mermaiding' which is making a splash at the moment – in other

Co powiesz na nowy szał „syren”, który robi furorę w tej chwili – innymi

words becoming very popular.

słowy, staje się bardzo popularny.

The idea originated in America but is now popular in the UK and Europe.

Pomysł narodził się w Ameryce, ale obecnie jest popularny w Wielkiej Brytanii i Europie.

OK.

OK.

Tell me more!

Powiedz mi więcej!

Let's hear from an expert – Emma Longden, who's founder of Fin2Fit – which runs classes,

Posłuchajmy eksperta – Emmy Longden, założycielki firmy Fin2Fit – która prowadzi zajęcia,

teaching the skills of swimming safely like a mermaid…

ucząc umiejętności bezpiecznego pływania jak syrena…

Mermaiding is putting a monofin on your feet.

Syrenka to zakładanie monopłetwy na nogi.

Putting a beautiful tail on and getting in the water and swimming like a mermaid.

Zakładanie pięknego ogona, wchodzenie do wody i pływanie jak syrena.

OK, so I would need to wear a monofin – the prefix 'mono' means 'only one or single' – so

OK, więc musiałbym założyć monopłetwę – przedrostek „mono” oznacza „tylko jedną lub pojedynczą” – więc

a single fin –that's like a mermaid's tail - then I just get in the water and swim like

pojedyncza płetwa – to jak ogon syreny – potem po prostu wchodzę do wody i pływam jak

a mermaid – I'm not so sure about that Neil – I don't really know how mermaids swim!

syrena – ja” Nie jestem tego taki pewien Neil – naprawdę nie wiem, jak pływają syreny!

There's more to it than that Rob.

Chodzi o coś więcej niż Rob.

It's actually good for your fitness as Emma can explain…

W rzeczywistości jest to dobre dla Twojej kondycji, co Emma może wyjaśnić…

It gives children's confidence in water a boost, it improves their water strength, it

Zwiększa zaufanie dzieci do wody , poprawia ich wytrzymałość na wodę,

gives you an entire body workout.

zapewnia trening całego ciała.

It works your cardiovascular system, it works your legs, your core – it improves the children's

To działa na twój układ sercowo-naczyniowy, twoje nogi, twój rdzeń – poprawia

swimming technique, flexibility, balance, co-ordination – you get the reward, you

technikę pływania dzieci, elastyczność, równowagę, koordynację – dostajesz nagrodę,

get the social aspect – and alongside all of that, they're learning vital life skills

dostajesz aspekt społeczny – a poza tym wszystko uczy się niezbędne umiejętności życiowe

along the way.

po drodze.

So there are many benefits to mermaiding Rob.

Więc jest wiele korzyści z syreny Rob.

Improving confidence, strength, technique and it's good for your cardiovascular system

Poprawa pewności siebie, siły, techniki i jest dobra dla układu sercowo-naczyniowego

– cardiovascular relates to your heart and blood vessels.

– układ sercowo-naczyniowy dotyczy serca i naczyń krwionośnych.

I like the sound of the social aspect – and by that Emma means being with other people

Podoba mi się dźwięk aspektu społecznego – i przez to Emma rozumie przebywanie z innymi ludźmi

and having fun.

i dobrą zabawę.

It's an activity that's sociable.

To aktywność towarzyska.

And it teaches life skills – useful skills that help you deal with everyday challenges.

I uczy umiejętności życiowych – przydatnych umiejętności, które pomagają radzić sobie z codziennymi wyzwaniami.

Well that's great for kids – and that's the problem.

Cóż, to jest świetne dla dzieci – i to jest problem.

What's that?

Co to jest?

Mermaiding is for kids – so I can't get involved – even if I wanted to… can I?

Syreny są dla dzieci – więc nie mogę się w to zaangażować – nawet gdybym chciał… mogę?

You can Rob.

Możesz Rob.

According to Emma, it's growing in popularity with adults too – any excuse to live out

Według Emmy, zyskuje na popularności także wśród dorosłych – każdy pretekst, by spełnić

your fantasies hey!

swoje fantazje, hej!

There are so many adults that actually kind of want to live out their childhood dreams

Jest tak wielu dorosłych, którzy tak naprawdę chcą spełnić swoje marzenia z dzieciństwa,

that they wanted to be a mermaid when they were children and they didn't get the opportunity

że ​​chcieli być syreną, kiedy byli dziećmi i nie mieli okazji, a

and now it's here and now it's available and...

teraz jest tu i teraz jest dostępna i… Więc

So yes, we do a lot of adult classes as well.

tak, prowadzimy również wiele zajęć dla dorosłych.

There you go Rob – living out your childhood dreams – that doing things you wanted to

Proszę bardzo, Rob – spełniaj marzenia z dzieciństwa – robiąc rzeczy, które chciałeś

do when you were a child.

robić, gdy byłeś dzieckiem.

Like being a mermaid!

Jak bycie syreną!

Sorry Neil, that wasn't a dream for me – although I did dream of swimming like a shark once!

Wybacz Neil, to nie było dla mnie marzeniem – chociaż kiedyś marzyłem o pływaniu jak rekin!

Anyway, mermaiding is a good form of aerobic exercise – but earlier I asked you what

W każdym razie syrena to dobra forma ćwiczeń aerobowych – ale wcześniej pytałem, jaki

an example of anaerobic exercise is.

jest przykład ćwiczeń beztlenowych. Czy to

Is it…

…

a) weightlifting

a) podnoszenie ciężarów

b) kickboxing

b) kickboxing

c) dancing

c) taniec

I said weightlifting.

Powiedziałem podnoszenie ciężarów. Czy

Was I right?

miałem rację?

You were Neil, well done.

Byłeś Neilem, dobra robota.

Any exercise that consists of short exertion, high-intensity movement is an anaerobic exercise

Każde ćwiczenie, które składa się z krótkiego wysiłku, ruchu o wysokiej intensywności, jest ćwiczeniem beztlenowym

– such as weight lifting, sprinting and jumping.

- takie jak podnoszenie ciężarów, sprint i skakanie.

I won't go into scientific detail – but aerobics exercise is done over a longer period

Nie będę wchodził w szczegóły naukowe – ale ćwiczenia aerobowe są wykonywane przez dłuższy

of time and strengthens the heart and lungs, thereby improving the body's utilisation of

czas i wzmacniają serce i płuca, poprawiając w ten sposób wykorzystanie

oxygen.

tlenu przez organizm.

Thanks for that Rob.

Dzięki za to Rob.

Now I think we should sprint through our recap of some of the words we've talked about today

Teraz myślę, że powinniśmy szybko przejrzeć nasze podsumowanie niektórych słów, o których dzisiaj rozmawialiśmy

– starting with 'aerobic', which you just explained.

– zaczynając od słowa „aerobik”, które właśnie wyjaśniłeś.

"Mermaiding is a good aerobic workout."

„Syrenka to dobry trening aerobowy”.

Assuming you don't mind dressing up!

Zakładając, że nie masz nic przeciwko przebieraniu się!

Next we had 'aquatic' which refers to something connected with water.

Następnie mieliśmy „wodny”, który odnosi się do czegoś związanego z wodą.

"Synchronised swimming is an example of an aquatic sport."

„Pływanie synchroniczne jest przykładem sportu wodnego”.

Ah, you slipped in another of our words there – 'synchronised' – which means 'moving

Ach, wtrąciłeś tam inne nasze słowo – „zsynchronizowany” – co oznacza „poruszający się

together at the same time or speed as someone or something else'.

razem w tym samym czasie lub z taką samą prędkością jak ktoś lub coś innego”.

"We synchronised our watches so that we all arrived at the same time."

„Zsynchronizowaliśmy nasze zegarki, aby wszyscy przybyli w tym samym czasie”.

Good idea – you're always late Neil.

Dobry pomysł – zawsze się spóźniasz, Neil.

Then we mentioned 'mono' which means 'one' or 'single' and is used as a prefix on words

Następnie wspomnieliśmy o „mono”, które oznacza „jeden” lub „pojedynczy” i jest używane jako przedrostek przed słowami

such as 'monochrome' – one colour – or 'monorail' – a train running on a single

takimi jak „monochrome” – jeden kolor – lub „monorail” – pociąg jadący po jednym

track.

torze.

Then we heard the word 'cardiovascular' - a word that relates to the effect on your heart

Potem usłyszeliśmy słowo „układ sercowo-naczyniowy” – słowo odnoszące się do wpływu na serce

and lungs.

i płuca.

"Experts say those who quit smoking could also quickly reduce their risk of cardiovascular

„Eksperci twierdzą, że ci, którzy rzucili palenie, mogą również szybko zmniejszyć ryzyko chorób sercowo-naczyniowych

disease."

”.

Finally, we also mentioned 'social' – this adjective relates to activities that you do

Na koniec wspomnieliśmy również o „społeczności” – ten przymiotnik odnosi się do czynności, które wykonujesz

with other people and are usually fun.

z innymi ludźmi i zazwyczaj są zabawne.

"Now I live in London, I have a great social life."

„Teraz mieszkam w Londynie, mam świetne życie towarzyskie”.

Well you never invite me out Rob!

Cóż, nigdy mnie nie zapraszasz, Rob!

Anyway, that's it for this edition of 6 Minute English.

W każdym razie to wszystko w tej edycji 6 Minute English.

Before you rush off to fulfil your dream of being a mermaid, don't forget to visit our

Zanim wyruszysz, by spełnić swoje marzenie o byciu syreną, nie zapomnij odwiedzić naszych

Facebook, Twitter, Instagram and YouTube pages, and of course our website!

stron na Facebooku, Twitterze, Instagramie i YouTube oraz oczywiście naszej strony internetowej!

Yes and that's at bbclearningenglish.com.

Tak, na stronie bbclearningenglish.com.

Bye for now.

Na razie.

Goodbye

Dowidzenia

Goodbye.

dowidzenia.

Welcome to 6 Minute English, where we introduce a colourful topic and six suitable items of

Witamy w 6 Minute English, gdzie przedstawiamy kolorowy temat i sześć odpowiednich elementów

vocabulary.

słownictwa.

I’m Tim…

Jestem Tim…

And I’m Neil.

I jestem Neil.

Why are you wearing a policeman’s hat, Tim?

Dlaczego nosisz czapkę policjanta, Tim?

To get me in the mood for our topic today – uniforms!

Aby wprowadzić mnie w nastrój do naszego dzisiejszego tematu – mundury!

Well, the hat certainly suits you!

Cóż, kapelusz z pewnością ci pasuje!

And if something suits you it looks good on you!

A jeśli coś ci pasuje, dobrze na tobie wygląda!

Well, thanks, Neil.

Cóż, dzięki, Neil.

And funnily enough, I have a question for you on the subject of police hats!

I co zabawne, mam do ciebie pytanie na temat czapek policyjnych! Cylindry

In the 19th century, police officers' top hats could be used…

policjantów w XIX wieku służyły…

a) to stand on, b) as a weapon or

a) do stania, b) jako broń czy

c) to protect their heads from the sun?

c) do ochrony głowy przed słońcem?

Well, they're kind of pointy so I’m going to say as a weapon.

Cóż, są trochę spiczaste, więc powiem jako broń.

OK.

OK.

Let’s consider what the point of a uniform is.

Zastanówmy się, jaki jest sens munduru .

Why do some jobs have them while others don’t?

Dlaczego niektóre zawody je mają, a inne nie?

Well – The police, and other emergency services, like the fire brigade, and ambulance service

Cóż – policja i inne służby ratownicze, takie jak straż pożarna i pogotowie ratunkowe

– they need practical clothes to help them do their job.

– potrzebują praktycznych ubrań, które pomogą im wykonywać swoją pracę.

People need to recognize them too, don’t they?

Ludzie też muszą je rozpoznać, prawda ?

Yeah, that’s right.

Tak to prawda.

A uniform makes people stand out from crowd.

Mundur wyróżnia ludzi z tłumu.

If something stands out it’s noticeable or easy to see.

Jeśli coś się wyróżnia, jest zauważalne lub łatwe do zauważenia.

But uniform also allows you to fit in – it shows you belong to a particular group or

Ale mundurek pozwala też się dopasować – pokazuje, że należysz do określonej grupy lub

organization – and people often enjoy that sense of community at work.

organizacji – a ludzie często cieszą się poczuciem wspólnoty w pracy.

Do you think we should get some 6 Minute English T-shirts made, Neil?

Myślisz, że powinniśmy zrobić jakieś 6-minutowe angielskie koszulki, Neil?

Well, we share a sense of community without team T-shirts, Tim.

Cóż, dzielimy poczucie wspólnoty bez koszulek drużynowych, Tim.

Let’s listen to cultural historian, Joe Moran, talking about why wearing a uniform

Posłuchajmy historyka kultury, Joe Morana, który mówi o tym, dlaczego noszenie munduru

can also allow you to behave differently to the way you normally behave.

może również pozwolić ci zachowywać się inaczej niż zwykle.

It’s a role and a genre that you adopt and it’s kind of – it’s something that’s

To rola i gatunek, który przyjmujesz i jest to coś, co

not quite you.

nie do końca pasuje do ciebie.

It’s kind of a persona that you can put on.

To rodzaj osobowości, którą możesz założyć.

In Germany they call it ‘maskenfreiheit’, which is the freedom conferred by masks.

W Niemczech nazywają to „maskenfreiheit”, czyli wolnością zapewnianą przez maski. Myślę, że

There’s something about taking on what is very clearly a persona or professional role,

jest coś w przyjmowaniu tego, co jest bardzo wyraźnie osobistą lub zawodową rolą,

that can be liberating, I think.

co może być wyzwalające.

So when you put on a uniform you are adopting a role or genre.

Więc kiedy zakładasz mundur, przyjmujesz rolę lub gatunek.

Genre means a particular style.

Gatunek oznacza określony styl.

And a persona is a character you present to the outside world – as opposed to the person

A persona to postać, którą przedstawiasz światu zewnętrznemu – w przeciwieństwie do osoby, którą

you feel like inside.

czujesz się w środku.

Joe Moran compares putting on a persona to putting on a mask.

Joe Moran porównuje zakładanie persony do zakładania maski.

And he says this can be very liberating.

I mówi, że to może być bardzo wyzwalające.

But do you really think putting on a uniform liberates – or frees – us from the person

Ale czy naprawdę sądzisz, że założenie munduru wyzwala – lub uwalnia – nas od osoby, którą

we really are?

naprawdę jesteśmy?

Maybe.

Może.

If you’re shy, for example, a uniform might feel liberating because it allows you to behave

Jeśli na przykład jesteś nieśmiały, mundurek może wydawać się wyzwalający, ponieważ pozwala zachowywać się z

more confidently.

większą pewnością siebie.

So, if you could choose a uniform and a new persona, what would it be, Tim?

Więc jeśli mógłbyś wybrać mundur i nową postać, co by to było, Tim?

Hmm.

Hmm. Chyba

An airline pilot, I think.

pilot samolotu.

I’d look great in a blazer with brass buttons – and with the cap and mirror sunglasses.

Wyglądałabym świetnie w marynarce z mosiężnymi guzikami – oraz z czapką i lustrzanymi okularami przeciwsłonecznymi.

Hello, this is your captain speaking.

Halo, mówi twój kapitan.

We’ll shortly be arriving at LAX airport in sunny Los Angeles.

Wkrótce wylądujemy na lotnisku LAX w słonecznym Los Angeles.

Local time is 12.55 and it’s hot hot hot outside, so I hope you’ve packed plenty

Czas lokalny to 12.55, a na zewnątrz jest gorąco, gorąco , więc mam nadzieję, że spakowałeś

of sun cream.

dużo kremu do opalania.

OK Tim, stop, stop, stop, stop, stop!

OK Tim, przestań, przestań, przestań, przestań, przestań!

I can see you’d love being a pilot – or at least you’d love talking to your passengers!

Widzę, że chciałbyś być pilotem — a przynajmniej chciałbyś rozmawiać z pasażerami! A

What about you, Neil?

ty, Neilu?

What would you like to try on for size?

Co chciałbyś przymierzyć dla rozmiaru?

A surgeon’s scrubs?

Peeling chirurga?

A nun’s habit?

Zwyczaj zakonnicy?

To try something on for size means to decide whether it’s what you want or not.

Przymierzenie czegoś pod kątem rozmiaru oznacza podjęcie decyzji, czy tego właśnie chcesz, czy nie.

No Tim…

Nie Tim…

I’d go for a chef’s apron, checked trousers, a tall hat.

Postawiłbym na fartuch szefa kuchni, spodnie w kratę, wysoki kapelusz.

I think the uniform would suit you, but are you good at cooking, Neil?

Myślę, że mundurek by ci pasował, ale czy jesteś dobry w gotowaniu, Neil?

I’m an excellent cook.

Jestem doskonałym kucharzem.

Now, I think we should have the answer to today’s quiz question, Tim.

Myślę, że powinniśmy znać odpowiedź na dzisiejsze pytanie quizowe, Tim.

Yes, I asked what a police officer’s hat could be used for in the 19th century.

Tak, pytałem, do czego służyła czapka policjanta w XIX wieku.

And I said as a weapon.

I powiedziałem jako broń.

Wrong, I’m afraid.

Źle, obawiam się.

From 1829 to 1839, Metropolitan Police officers wore a cane-reinforced top hat, which could

Od 1829 do 1839 roku funkcjonariusze policji metropolitalnej nosili cylinder wzmocniony trzciną, który mógł

be used as a step to climb or see over walls.

służyć jako stopień do wspinania się lub oglądania przez ściany.

I wonder if modern police hats are strong enough to stand on?

Zastanawiam się, czy współczesne czapki policyjne są wystarczająco mocne, by na nich stanąć?

We’ll try yours later and find out.

Spróbujemy później i przekonamy się.

But now let’s go over the other key words we learned today.

Ale teraz przejrzyjmy inne kluczowe słowa, których się dzisiaj nauczyliśmy.

OK.

OK.

If something ‘suits you’, it looks good on you.

Jeśli coś Ci „pasuje”, dobrze na Tobie wygląda.

For example, “Does this pilot’s uniform suit me, Neil?”

Na przykład: „Czy pasuje mi ten mundur pilota, Neil?”

It suits you down to the ground, Tim!

Pasuje do ciebie, Tim!

And that means it suits you very well!

A to oznacza, że ​​bardzo Ci pasuje!

Number two – If something ‘stands out’, it’s noticeable or easy to see.

Po drugie – jeśli coś „wyróżnia się”, jest zauważalne lub łatwe do zauważenia.

“My colourful suit really stood out at the party.”

„Mój kolorowy garnitur naprawdę wyróżniał się na przyjęciu”.

In a good way, I hope!

Mam nadzieję, że w dobry sposób!

OK, next item – ‘to fit in’ – means you belong to a particular group and are accepted

OK, następna pozycja – „dopasować się” – oznacza, że należysz do określonej grupy i jesteś

by them.

przez nią akceptowany.

“I never fitted in with the cool kids at school.”

„Nigdy nie pasowałam do fajnych dzieciaków w szkole”.

I’m sorry to hear that, Tim!

Przykro mi to słyszeć, Tim!

Maybe you weren’t wearing the right uniform?

Może nie miałeś na sobie odpowiedniego munduru?

Number four is ‘persona’ – the character you present to the outside world – as opposed

Numer cztery to „persona” – postać, którą prezentujesz światu zewnętrznemu – w przeciwieństwie

to the person you feel like inside.

do osoby, którą czujesz się w środku.

“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy.”

„Moja osoba pracująca jest pewna siebie i rozmowna, ale tak naprawdę jestem raczej nieśmiała”.

I’m learning a lot about you today, Tim!

Dużo się dzisiaj o tobie dowiaduję, Tim!

They’re just examples, Neil.

To tylko przykłady, Neil.

I don’t have a work persona – that’s the nice thing about our job – there’s

Nie mam persony pracowniczej – to jest fajne w naszej pracy –

no need to put on masks or personas.

nie trzeba zakładać masek ani person.

Just the occasional hat…

Tylko okazjonalny kapelusz…

Indeed.

Rzeczywiście.

And a very nice hat this is too – I think I’ll keep it.

I to jest bardzo ładny kapelusz – myślę, że go zatrzymam. A

Now, let’s finish the vocabulary!

teraz dokończmy słownictwo!

Number five – ‘liberating’ means feeling you can behave however you like.

Po piąte – „wyzwolenie” oznacza poczucie, że możesz zachowywać się tak, jak chcesz.

For example, “Talking openly about your problems can be very liberating.”

Na przykład: „Otwarte mówienie o swoich problemach może być bardzo wyzwalające”.

And finally, ‘to try something on for size’ means to test something to decide whether

I wreszcie, „przymierzyć coś pod kątem rozmiaru” oznacza przetestować coś, aby zdecydować, czy

you want it or not.

tego chcesz, czy nie.

Our listeners can try these new vocabulary items on for size and decide whether they’ll

Nasi słuchacze mogą wypróbować te nowe elementy słownictwa i zdecydować, czy

be useful or not!

będą przydatne, czy nie!

And if not, then please let us know by visiting our Twitter, Facebook and YouTube pages and

A jeśli nie, daj nam znać, odwiedzając nasze strony na Twitterze, Facebooku i YouTube i

telling us what you think!

powiedz nam, co myślisz!

Goodbye!

Do widzenia! Do

Bye!

widzenia!

Hello and welcome to Six Minute English!

Witamy w Six Minute English!

I'm Catherine.

Jestem Katarzyna.

And I'm Rob – and today we bring you a techy topic along with six up-to-date vocabulary

A ja jestem Rob — a dziś przedstawiamy Ci temat techniczny wraz z sześcioma aktualnymi słownictwem

items.

.

And today's techy topic is smartphones.

A dzisiejszym tematem technicznym są smartfony.

So Rob, can you tell me which age group have been buying smartphones at the fastest rate

Więc Rob, czy możesz mi powiedzieć, która grupa wiekowa kupowała smartfony najszybciej w ciągu

over the last five years here in the UK?

ostatnich pięciu lat tutaj w Wielkiej Brytanii?

Is it… a) 15-35 year olds,

Czy to… a) 15-35 lat,

b) 35-55 year olds or c) 55-75 year olds?

b) 35-55 lat czy c) 55-75 lat?

It's got to be the youngsters.

To muszą być młodzicy.

It's got to be the 15-35 year olds.

To muszą być ludzie w wieku 15-35 lat.

Oh well we'll see whether you got that right or wrong later on in the show.

Cóż, zobaczymy, czy masz rację, czy nie, później w programie.

Now Rob, a question: how old is your smartphone?

Rob, teraz pytanie: ile lat ma twój smartfon?

OK mine, I bought it a couple of years ago.

OK, mój, kupiłem go kilka lat temu.

And are you happy with it?

I czy jesteś z tego zadowolony?

Yes, I am.

Tak, jestem.

It works just fine – it does everything I need it to do.

Działa dobrze - robi wszystko, czego potrzebuję.

So you're not worried about not having the latest model?

Więc nie martwisz się, że nie masz najnowszego modelu?

Not at all.

Zupełnie nie.

My phone works really well – it has all the functionality I need.

Mój telefon działa naprawdę dobrze – ma wszystkie funkcje, których potrzebuję.

And I'm not convinced that the latest model offers any more than the one I've got, to

I szczerze mówiąc nie jestem przekonany, czy najnowszy model oferuje coś więcej niż ten, który mam

be honest.

.

Functionality refers to the range of functions a computer or other electronic device can

Funkcjonalność odnosi się do zakresu funkcji, które może wykonywać komputer lub inne urządzenie elektroniczne

perform.

.

So, let's listen now to Andrew Orlowski, from the tech news website The Register.

Posłuchajmy teraz Andrew Orłowskiego z serwisu informacyjnego The Register.

He explains why people are holding onto their phones longer – instead of rushing out to

Wyjaśnia, dlaczego ludzie dłużej trzymają swoje telefony – zamiast spieszyć się, by

buy the latest model of phone.

kupić najnowszy model telefonu.

What's happened is that prices have gone up at the high end.

Stało się tak, że ceny wzrosły w górnej części.

And it's kind of a cycle where people hang onto their phones for longer, therefore manufacturers

I jest to swego rodzaju cykl, w którym ludzie dłużej trzymają swoje telefony, dlatego producenci

charge more.

pobierają więcej.

Then people hang onto them longer to justify that higher purchase.

Wtedy ludzie trzymają się ich dłużej, aby uzasadnić ten wyższy zakup.

So big brand names like iPhone and Samsung make phones at the high end of the market

Tak wielkie marki, takie jak iPhone i Samsung, produkują telefony z górnej półki na rynku

– meaning the expensive ones.

– czyli te drogie.

So once people have bought a handset, they hang on to it!

Więc kiedy ludzie kupią telefon, trzymają go!

If you hang onto something, you keep it.

Jeśli się czegoś trzymasz, zatrzymaj to.

I've been hanging onto my phone for a couple of years – and am hoping I won't need to

Trzymam telefon od kilku lat – i mam nadzieję, że

change it for another year or so, at least.

przynajmniej przez kolejny rok nie będę musiał go zmieniać.

But what happens is, if people aren't replacing their phones, the phone manufacturers don't

Ale dzieje się tak, że jeśli ludzie nie wymieniają telefonów, producenci telefonów nie

make a big enough profit.

osiągają wystarczająco dużych zysków.

So they start charging more…

Więc zaczynają ładować więcej…

… and this, in turn, makes people hang onto their phones even longer!

… a to z kolei sprawia, że ​​ludzie trzymają swoje telefony jeszcze dłużej!

So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle – that's where one event leads to another,

Dlatego Andrzej Orłowski nazywa to cyklem – w którym jedno zdarzenie prowadzi do drugiego,

and then often repeats itself.

a potem często się powtarza.

So where will the cycle end?

Gdzie zatem zakończy się cykl?

Good question!

Dobre pytanie!

Let's listen to Andrew again, talking about where he thinks the smartphone market is heading.

Posłuchajmy ponownie Andrew, mówiącego o tym, dokąd jego zdaniem zmierza rynek smartfonów.

I think it's a very mature market now.

Myślę, że jest to obecnie bardzo dojrzały rynek.

And you have to compare, say, a £900 Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular

I musisz porównać, powiedzmy, Galaxy Note za 900 funtów lub iPhone'a za 1000 funtów ze spektakularnym

TV you can… a 49 inch TV you can get for £450.

telewizorem, który możesz… 49-calowy telewizor, który możesz kupić za 450 funtów.

It no longer has that kind of must-have lustre that it might have had 4 or 5 years ago.

Nie ma już tego niezbędnego blasku, jaki mógł mieć 4 lub 5 lat temu.

What does 'mature' mean, Rob?

Co to znaczy „dojrzały”, Rob?

Mature means fully-grown – we're mature adults for example, Catherine!

Dojrzały oznacza w pełni dorosły – na przykład jesteśmy dojrzałymi dorosłymi, Catherine!

And in a business context, a mature market is where supply is equal to demand.

W kontekście biznesowym dojrzały rynek to taki, na którym podaż równa się popytowi.

And if something has 'must-have lustre'?

A jeśli coś ma „niezbędny połysk”?

What's that?

Co to jest?

A must-have item is something you feel you must have.

Niezbędny przedmiot to coś, co czujesz, że musisz mieć.

And lustre means shine.

A blask oznacza blask.

I love shiny new things, especially when it's a piece of new tech.

Uwielbiam błyszczące, nowe rzeczy, zwłaszcza gdy jest to kawałek nowej technologii.

But £1000 is a lot of money for a phone.

Ale 1000 funtów to dużo pieniędzy za telefon.

A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like a bargain though!

Spektakularny 49-calowy telewizor za jedyne 450 funtów brzmi jednak jak okazja!

My TV only has a 30-inch screen.

Mój telewizor ma tylko 30-calowy ekran.

Stop there, Catherine!

Przestań, Katarzyno!

It's time for the answer to today's question.

Pora na odpowiedź na dzisiejsze pytanie.

OK: Which age group have been buying smartphones at the fastest rate over the last five years

OK: Która grupa wiekowa kupowała smartfony najszybciej w ciągu ostatnich pięciu lat

here in the UK?

tutaj w Wielkiej Brytanii?

Is it… a) 15-35-year-olds, b) 35-55-year-olds, or c) 55-75-year-olds?

Czy to… a) osoby w wieku 15-35 lat, b) osoby w wieku 35-55 lat, czy c) osoby w wieku 55-75 lat?

Rob I said 15-35-year-olds.

Rob Powiedziałem, że 15-35-latkowie.

And you were wrong, I'm afraid, Rob!

I myliłeś się, obawiam się, Rob!

The answer is 55-75 year olds!

Odpowiedź brzmi: osoby w wieku 55-75 lat!

Although research also highlighted that this age group tended to use their smartphones

Chociaż badania wykazały również, że ta grupa wiekowa używała smartfonów

less than younger people.The study was based on a sample of 1,163 people questioned between

rzadziej niż osoby młodsze. Badanie oparto na próbie 1163 osób przepytanych w okresie od

May and June in 2017.

maja do czerwca 2017 r.

Interesting.

Ciekawe.

OK, I think it's time we looked back at the words we learned today.

OK, myślę, że nadszedł czas, abyśmy przyjrzeli się słowom, których się dzisiaj nauczyliśmy.

Our first word is 'functionality' – which refers to the range of functions a computer

Naszym pierwszym słowem jest „funkcjonalność” – która odnosi się do zakresu funkcji, jakie

of other electronic device can perform.

może wykonywać komputer lub inne urządzenie elektroniczne.

'These two computers are similar in terms of both their price and functionality.'

„Te dwa komputery są podobne zarówno pod względem ceny, jak i funkcjonalności”.

Good example Catherine.

Dobry przykład Katarzyno.

Number two – if you hang on to something, you keep it.

Po drugie – jeśli czegoś się trzymasz, trzymasz to.

For example, 'You should hang onto your old TV, Catherine.

Na przykład: „Powinieneś trzymać się swojego starego telewizora, Catherine”.

There's nothing wrong with a 30 inch screen!'

Nie ma nic złego w 30-calowym ekranie!

Thanks for the advice, Rob.

Dzięki za radę, Rob.

And our next word is 'cycle' – that's where one event leads to another, and then often

A naszym następnym słowem jest „cykl” – to miejsce, w którym jedno wydarzenie prowadzi do drugiego, a potem często się

repeats itself.

powtarza.

For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late, then oversleeping in the morning.'

Na przykład: „Mam zły cykl chodzenia późno do łóżka, a rano zaspania”.

You need to sort yourself out, Catherine!

Musisz się ogarnąć, Catherine!

You're spending too much time on social media – and all that blue-screen time makes it

Spędzasz zbyt dużo czasu w mediach społecznościowych – a cały ten czas na niebieskim ekranie

very hard to fall asleep.

bardzo utrudnia zasypianie.

The last thing you need is a bigger TV!

Ostatnią rzeczą, której potrzebujesz, jest większy telewizor!

You're probably right.

Pewnie masz rację.

OK – the adjective 'mature' means fully grown or fully developed.

OK – przymiotnik „dojrzały” oznacza w pełni rozwinięty lub w pełni rozwinięty.

Here's an example of the verb form– 'My investments have matured and they're worth

Oto przykład formy czasownika – „Moje inwestycje dojrzały i są

a lot of money now!'

teraz warte dużo pieniędzy!”

Right moving on, a 'must-have item' is something you feel you must have!

Idąc dalej, „niezbędny przedmiot” to coś, co czujesz, że musisz mieć!

For example, 'Check out the latest must-have tech bargains on our website!'

Na przykład „Sprawdź najnowsze okazje technologiczne, które musisz mieć w naszej witrynie!”

And finally, 'lustre' – which means shine.

I wreszcie „lustre” – co oznacza połysk.

For example, 'I polished my brass doorknob until it shone with a pleasing lustre.'

Na przykład: „Wypolerowałem moją mosiężną klamkę, aż zabłysła przyjemnym blaskiem”.

OK before Rob heads off to polish his doorknob, and I nip out to buy a new big-screen TV,

OK, zanim Rob wyruszy, by wypolerować klamkę, a ja wyskoczę kupić nowy telewizor z dużym ekranem,

please remember to check out our Facebook, Twitter, and YouTube pages.

pamiętaj, aby sprawdzić nasze strony na Facebooku, Twitterze i YouTube. Do

Bye!

widzenia!