BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!

Hello and welcome to 6 Minute English.

Bonjour et bienvenue sur 6 minutes d'anglais.

I'm Dan and joining me today is Catherine.

Je m'appelle Dan et Catherine me rejoint aujourd'hui.

Hey Catherine.

Salut Catherine.

Hey Dan.

Salut Dan.

So Catherine, do you prefer a brew or a cup of joe in the morning?

Alors Catherine, tu préfères une infusion ou une tasse de café le matin ?

Well, if you are referring to whether I prefer a cup of tea, which we sometimes call ‘a

Eh bien, si vous voulez savoir si je préfère une tasse de thé, que nous appelons parfois « une

brew’, or a cup of coffee, sometimes called ‘a cup of joe’, I prefer my coffee in

infusion », ou une tasse de café, parfois appelée « une tasse de café », je préfère mon café

the morning.

le matin.

I only drink coffee when I really need to wake up quickly.

Je ne bois du café que lorsque j'ai vraiment besoin de me réveiller rapidement.

And, why are you asking, Dan?

Et pourquoi demandez-vous, Dan ?

Because it’s part of this 6 Minute English.

Parce que cela fait partie de ce 6 Minute English.

Coffee.

Café.

I see.

Je vois.

So how do you take it then, Dan?

Alors, comment le prends-tu, Dan ?

Well, I’m an instant coffee kind of guy.

Eh bien, je suis un type de café instantané.

And I like mine with a dash of milk.

Et j'aime le mien avec un trait de lait.

How about you?

Et toi?

A dash of something is a small amount of something, especially liquid.

Un trait de quelque chose est une petite quantité de quelque chose, surtout liquide.

Personally, I prefer freshly-ground coffee beans, and I like my coffee dark and strong

Personnellement, je préfère les grains de café fraîchement moulus et j'aime mon café sombre et fort

- preferably Colombian or maybe Brazilian.

- de préférence colombien ou peut-être brésilien.

Wow.

Ouah.

A coffee aficionado, eh?

Un amateur de café, hein ?

An aficionado is a person who’s very enthusiastic about, or interested in, a particular subject.

Un aficionado est une personne très enthousiaste ou intéressée par un sujet particulier.

Well, let me test your knowledge with this week’s quiz question.

Eh bien, laissez-moi tester vos connaissances avec la question du quiz de cette semaine.

The specialty coffee, Kopi luwak, is made from coffee beans which have already passed

Le café de spécialité, Kopi luwak, est fabriqué à partir de grains de café qui ont déjà traversé

through an animal’s digestive system.

le système digestif d'un animal.

But which animal?

Mais quel animal ?

a) an elephant

a) un éléphant

b) a cat

b) un chat

c) a weasel

c) une belette

I’m always going to answer b) a cat.

Je vais toujours répondre b) un chat.

Did you say this coffee actually goes through the animal?

Avez-vous dit que ce café passe réellement par l'animal ?

As in, it eats it and then it comes out the other end, and that’s what we use for the

Comme dans, il le mange et puis il ressort à l' autre bout, et c'est ce que nous utilisons pour le

coffee?

café ?

Well, yes.

Hé bien oui.

It is actually one of the most expensive coffees in the world.

C'est en fait l'un des cafés les plus chers au monde.

Anyway, we’ll find out if you’re right or not later on.

Quoi qu'il en soit, nous verrons si vous avez raison ou non plus tard.

So, talking of expensive, do you tend to pay more for your coffee or are you happy with

Donc, en parlant de cher, avez-vous tendance à payer plus pour votre café ou êtes-vous satisfait

the cheap as chips stuff?

des trucs bon marché comme des chips ?

Cheap as chips means very cheap.

Bon marché car les puces signifient très bon marché.

And personally, I do actually like a quality product, and I am willing to pay a bit more

Et personnellement, j'aime vraiment un produit de qualité, et je suis prêt à payer un peu plus

for it.

pour cela.

Would you be willing to pay even more than you already do if it meant that the farmer

Seriez-vous prêt à payer encore plus que vous ne le faites déjà si cela signifiait que l'agriculteur

who grew the beans was getting a fairer price?

qui cultivait les haricots recevait un prix plus juste ?

I would because I think that that sort of thing is important.

Je le ferais parce que je pense que ce genre de chose est important.

And you aren’t alone.

Et vous n'êtes pas seul.

There is a growing trend among many Western customers of artisan cafes to be willing to

De nombreux clients occidentaux des cafés artisanaux ont de plus en plus tendance à être prêts à

pay more for ethically produced coffee.

payer plus pour du café produit de manière éthique.

Ethical means morally right.

Éthique signifie moralement juste.

So, Dan, why is this trend happening at the moment?

Alors, Dan, pourquoi cette tendance se produit-elle en ce moment ?

Well, it’s probably been going on for a while, but a new report from the UN’s World

Eh bien, cela dure probablement depuis un certain temps, mais un nouveau rapport de l'Organisation mondiale de

Intellectual Property Organisation has observed the effect that smarter processing, branding

la propriété intellectuelle des Nations Unies a observé l'effet qu'une transformation, une image de marque

and marketing has had on the farmers and their communities.

et une commercialisation plus intelligentes ont eu sur les agriculteurs et leurs communautés.

And because of this, coffee drinkers are better able to choose ethically produced coffee that

Et pour cette raison, les buveurs de café sont mieux à même de choisir un café produit de manière éthique qui

puts more money in the hands of the farmers.

met plus d'argent entre les mains des agriculteurs.

But, Dan, do the farmers actually see any of this money?

Mais, Dan, est-ce que les fermiers voient vraiment cet argent ?

Well, it’s complicated.

Eh bien, c'est compliqué.

The price of the coffee is relatively cheap until it’s been roasted – or cooked in

Le prix du café est relativement bon marché jusqu'à ce qu'il soit torréfié - ou cuit

an oven.

au four.

As a result, roasters take most of the profits.

En conséquence, les torréfacteurs prennent la plupart des bénéfices.

But there is still a difference.

Mais il y a encore une différence.

I’ll let Johnathan Josephs, a business reporter for the BBC News explain.

Je vais laisser Johnathan Josephs, journaliste économique pour BBC News, expliquer.

Jonathan Josephs , Business reporter, BBC News

Jonathan Josephs , journaliste économique, BBC News

For a pound of coffee beans that end up in the instants (section) sold in supermarkets,

Pour une livre de grains de café qui se retrouvent dans les instants (section) vendus dans les supermarchés,

the roaster can get over $4.

le torréfacteur peut obtenir plus de 4 $.

But the export price is just $1.45.

Mais le prix à l'exportation n'est que de 1,45 $.

The farmer gets most of that.

L'agriculteur obtient la plus grande partie de cela.

But when the new wave of socially-aware customer pays a premium for higher standards, the roaster

Mais lorsque la nouvelle vague de clients socialement conscients paie une prime pour des normes plus élevées, le torréfacteur

can get $17.45, but the export price also rises to $5.14.

peut obtenir 17,45 $, mais le prix à l'exportation monte également à 5,14 $.

A premium is an amount that’s more than usual.

Une prime est un montant supérieur à la normale.

So the farmer makes three-and-a-half times as much money.

L'agriculteur gagne donc trois fois et demie plus d'argent.

Which means a better quality of life for the farmer, their family and their community.

Ce qui signifie une meilleure qualité de vie pour l' agriculteur, sa famille et sa communauté.

That’s good news!

C'est une bonne nouvelle!

I will definitely look for the ethically produced coffee from now on.

Je vais certainement chercher le café produit de manière éthique à partir de maintenant.

As long as, Dan, it doesn’t come out of some animal!

Tant que, Dan, ça ne vient pas d' un animal !

Yes, actually that reminds me.

Oui, en fait ça me rappelle.

Our quiz question.

Notre question de quiz.

I asked you which animal the speciality coffee Kopi luwak comes from.

Je vous ai demandé de quel animal provient la spécialité du café Kopi luwak.

a) an elephant

a) un éléphant

b) a cat

b) un chat

c) a weasel

c) une belette

And I said a cat.

Et j'ai dit un chat.

And you are wrong I’m afraid.

Et tu te trompes j'en ai peur.

Kopi luwak comes from a type of weasel.

Kopi luwak vient d'un type de belette.

I’m kind of relieved about that.

Je suis un peu soulagé à ce sujet.

Let’s try not to think about it, and have a look at the vocabulary instead.

Essayons de ne pas y penser et regardons plutôt le vocabulaire.

OK.

D'ACCORD.

So, first we had dash.

Donc, nous avons d'abord eu le tiret.

A dash of something is a small amount of something, usually a liquid.

Un trait de quelque chose est une petite quantité de quelque chose, généralement un liquide.

Where might we talk about a dash of something, Dan?

Où pourrions-nous parler d'un soupçon de quelque chose, Dan ?

Well, I like my tea with a dash of milk.

Eh bien, j'aime mon thé avec un trait de lait.

My gin with a dash of tonic, and my soup with a dash of salt.

Mon gin avec une pointe de tonic, et ma soupe avec une pointe de sel.

Then we had aficionado.

Ensuite, nous avons eu un aficionado.

An aficionado is someone who is very interested or enthusiastic about a subject.

Un aficionado est une personne très intéressée ou enthousiaste par un sujet.

What are you an aficionado of?

De quoi êtes-vous un aficionado ?

I’m working on becoming a bit of an accordion aficionado actually, Dan.

Je travaille à devenir un peu un aficionado de l'accordéon en fait, Dan.

Wow, cool!

Wow cool!

Yeah!

Ouais!

After that, we had as cheap as chips.

Après cela, nous avons eu aussi bon marché que des frites.

Is something as cheap as chips?

Est-ce quelque chose d'aussi bon marché que les chips ?

Then it is very cheap indeed.

Ensuite, c'est vraiment très bon marché.

Like my shoes!

Comme mes chaussures !

I bought them at a market for next to nothing.

Je les ai achetés sur un marché pour presque rien.

They were as cheap as chips.

Ils étaient aussi bon marché que des frites.

Then we had ethical.

Ensuite, nous avons eu l'éthique.

Something which is ethical is morally right.

Ce qui est éthique est moralement juste.

Do you consider yourself to be an ethical person, Catherine?

Vous considérez-vous comme une personne éthique, Catherine ?

Well, I try, Dan.

Eh bien, j'essaie, Dan.

I don’t always get it right, but I do attempt to be.

Je ne comprends pas toujours bien, mais j'essaie de l'être.

After that we heard roasted.

Après cela, nous avons entendu rôti.

Roasted means cooked in an oven.

Rôti signifie cuit au four.

Like our coffee beans!

Comme nos grains de café !

And of course our very famous English roast.

Et bien sûr notre très célèbre rôti anglais.

Finally, we had a premium.

Enfin, nous avons eu une prime.

If you pay a premium, you pay more than usual - usually for a better quality or service.

Si vous payez une prime, vous payez plus que d'habitude - généralement pour une meilleure qualité ou un meilleur service.

Can you think of an example?

Pouvez-vous penser à un exemple?

If you’re going to the cinema, you might pay a premium to get more comfortable seats.

Si vous allez au cinéma, vous devrez peut-être payer un supplément pour obtenir des sièges plus confortables.

And that’s the end of this 6 Minute English.

Et c'est la fin de cet anglais de 6 minutes.

Don’t forget to check out our YouTube, Facebook, Twitter and Instagram pages, and we’ll see

N'oubliez pas de consulter nos pages YouTube, Facebook, Twitter et Instagram, et nous vous verrons la

you next time.

prochaine fois.

Goodbye.

Au revoir.

Bye!

Au revoir!

Hello.

Bonjour.

This is 6 Minute English from BBC Learning English.

Ceci est 6 minutes d'anglais de BBC Learning English.

I’m Neil.

Je suis Neil.

And I’m Sam.

Et je suis Sam.

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

Vous avez toujours voulu apprendre à danser le tango, faire un tour de magie ou sauter en parachute ?

If so, perhaps you need a bucket list – a list of all the things you want to do before

Si oui, peut-être avez-vous besoin d'une liste de choses à faire - une liste de toutes les choses que vous voulez faire avant

you die – that’s the topic of our programme.

de mourir - c'est le sujet de notre programme.

Bucket lists have been called ‘the greatest hits of your life’ and have helped some

Les listes de seaux ont été qualifiées de « les plus grands succès de votre vie » et ont aidé certaines

people overcome anxiety and fear of following their dreams.

personnes à surmonter leur anxiété et leur peur de poursuivre leurs rêves.

But they’ve also been accused of limiting the imagination by encouraging people to follow

Mais ils ont également été accusés de limiter l'imagination en encourageant les gens à suivre

someone else’s idea of the perfect life.

l'idée de quelqu'un d'autre de la vie parfaite.

So, what would be on your bucket list, Neil?

Alors, qu'y aurait-il sur ta liste de choses à faire, Neil ?

Are you a skydiving kind of person?

Êtes-vous du genre à sauter en parachute ?

Not really!

Pas vraiment!

Bungee-jumping maybe - as long as someone checked the elastic rope!

Saut à l'élastique peut-être - tant que quelqu'un a vérifié la corde élastique !

How about you?

Et toi?

One thing I’ve always wanted to do is swim with dolphins.

J'ai toujours voulu nager avec les dauphins.

Well, you’re not alone there, Sam, because swimming with dolphins is one of the most

Eh bien, vous n'êtes pas seul là-bas, Sam, car nager avec les dauphins est l'un des

commonly included personal goals on bucket lists.

objectifs personnels les plus couramment inclus sur les listes de choses à faire .

But which of the following things do you think tops the list?

Mais laquelle des choses suivantes pensez-vous en tête de liste ?

That’s my quiz question for today.

C'est ma question quiz pour aujourd'hui.

Is it:

Est-ce :

a) swimming with dolphins

a) nager avec les dauphins

b) getting a tattoo, or

b) me faire tatouer, ou

c) seeing the northern lights

c) voir les aurores boréales

I’ll go for a) swimming with dolphins – one, because it’s something I really want to

Je vais aller a) nager avec les dauphins – un, parce que c'est quelque chose que je veux vraiment

do and two, because I’ve heard so many stories about how it improves your mental health.

faire et deux, parce que j'ai entendu tant d'histoires sur la façon dont il améliore votre santé mentale.

Well, that was certainly true in the case of blogger Annette White.

Eh bien, c'était certainement vrai dans le cas de la blogueuse Annette White.

She listed hundreds of things she wanted to accomplish - from learning Spanish to hanging

Elle a énuméré des centaines de choses qu'elle voulait accomplir - de l'apprentissage de l'espagnol à la

out with penguins in Antarctica - as a way of improving her psychological wellbeing.

fréquentation de pingouins en Antarctique - comme moyen d'améliorer son bien-être psychologique.

Here she is talking to Claudia Hammond for BBC Radio 4’s programme All in the Mind:

Ici, elle parle à Claudia Hammond pour l' émission All in the Mind de BBC Radio 4 :

You said that you started all this to try to help you overcome your anxiety – has

Vous avez dit que vous aviez commencé tout cela pour essayer de vous aider à surmonter votre anxiété - est-

it done that?

ce que cela a réussi ?

It definitely has and I feel that the reason is because that promise to live my bucket

C'est définitivement le cas et je pense que la raison en est que cette promesse de vivre ma

list really continuously pushes the comfort zone to its limits and beyond it.

liste de choses à faire pousse continuellement la zone de confort à ses limites et au-delà.

So every time I can have a chance to step out of my comfort zone, a little piece of

Ainsi, chaque fois que je peux avoir une chance de sortir de ma zone de confort, un petit morceau de

that fear of the unknown is removed and replaced with a little piece of empowerment, and by

cette peur de l'inconnu est supprimé et remplacé par un petit morceau d'autonomisation, et en

continuously doing that, the size of my fear bubble has gotten smaller.

faisant cela continuellement, la taille de ma bulle de peur a augmenté plus petite.

Annette feels that choosing adventurous goals for her bucket list helps her step outside

Annette estime que choisir des objectifs aventureux pour sa liste de seaux l'aide à sortir de

her comfort zone – the situations where she feels safe and comfortable but where her

sa zone de confort - les situations où elle se sent en sécurité et à l'aise mais où ses

ability and determination are not really being tested.

capacités et sa détermination ne sont pas vraiment mises à l' épreuve.

Moving out of her comfort zone has helped Annette replace her feelings of fear with

Sortir de sa zone de confort a aidé Annette à remplacer ses sentiments de peur par des

feelings of empowerment – the process of becoming stronger and more confident, especially

sentiments d'autonomisation - le processus de devenir plus forte et plus confiante, en particulier

in controlling her life.

pour contrôler sa vie.

Well, that all sounds pretty good to me.

Eh bien, tout cela me semble plutôt bien.

But not everyone is convinced that bucket lists can really help people like Annette

Mais tout le monde n'est pas convaincu que les listes de seaux peuvent vraiment aider des gens comme Annette

in the long run.

à long terme.

Here’s clinical psychologist Linda Blair to explain why:

Voici la psychologue clinicienne Linda Blair pour expliquer pourquoi :

I’m not really in favour of bucket lists.

Je ne suis pas vraiment en faveur des listes de choses à faire.

There are a couple of reasons.

Il y a plusieurs raisons.

Most of all, you’re kind of fooling yourself with a bucket list.

Surtout, vous vous trompez un peu avec une liste de choses à faire.

We fear death, more than I think we fear anything else in our existence, because we can’t

Nous craignons la mort, plus que je ne pense que nous craignons quoi que ce soit d' autre dans notre existence, parce que nous ne pouvons pas la

predict it, and because we don’t know what it’s like because nobody comes back and

prédire, et parce que nous ne savons pas ce que c'est parce que personne ne revient et

tells us.

nous le dit.

And when you create a bucket list – something to do before you ‘kick the bucket’,the

Et lorsque vous créez une liste de seaux – quelque chose à faire avant de « donner un coup de pied dans le seau », l'

idea that you’re giving yourself is that you can somehow control when and what death

idée que vous vous donnez est que vous pouvez en quelque sorte contrôler quand et en quoi

is going to be all about.

consistera la mort.

We only make sense of our lives at the end of it.

Nous ne donnons un sens à notre vie qu'à la fin.

A bucket list takes you away from the chance to be spontaneous and I think it’s so delicious

Une liste de seaux vous éloigne de la chance d'être spontané et je pense que c'est tellement délicieux

to be able to say, ‘that’s an opportunity?

de pouvoir dire, "c'est une opportunité ?"

– oh, I’ll do that!’

- oh, je vais le faire !"

Linda thinks some people use bucket lists as a coping strategy to try to control something

Linda pense que certaines personnes utilisent des listes de seaux comme stratégie d'adaptation pour essayer de contrôler quelque chose d'

uncontrollable – death.

incontrôlable : la mort.

In this way they are fooling - or deceiving - themselves - trying to make themselves believe

De cette façon, ils se trompent - ou se trompent - en essayant de se faire croire que

something they know is not really true.

quelque chose qu'ils savent n'est pas vraiment vrai.

And by having a checklist of adventures to tick off before they die, people might lose

Et en ayant une liste d'aventures à cocher avant de mourir, les gens pourraient perdre

the chance to be spontaneous – to act in a natural and impulsive way without planning.

la chance d'être spontanés - d'agir de manière naturelle et impulsive sans planification.

Linda also uses an unusual expression which gave ‘bucket list’ its name in the first

Linda utilise également une expression inhabituelle qui a donné son nom à "liste de seau" en premier

place.

lieu.

A bucket list is all the things you want to do before you ‘kick the bucket’ – an

Une liste de seaux est toutes les choses que vous voulez faire avant de « donner un coup de pied au seau » – une

informal way of saying, ‘die’.

façon informelle de dire « mourir ».

‘Kick the bucket’ is an old English expression that was even used by Shakespeare.

"Kick the bucket" est une vieille expression anglaise qui a même été utilisée par Shakespeare.

It refers to kicking the bucket away from under the feet of a hanging man, leaving him

Il s'agit de donner un coup de pied dans le seau sous les pieds d'un pendu, le laissant

to drop to his death.

tomber jusqu'à la mort.

Well, anyway, I hope I don’t kick the bucket before I’ve had a chance to tell you the

Eh bien, de toute façon, j'espère que je ne vais pas donner un coup de pied dans le seau avant d'avoir eu la chance de vous donner la

correct answer to today’s quiz.

bonne réponse au quiz d'aujourd'hui.

Remember, I asked you which personal goal was most often included in bucket lists?

Rappelez-vous, je vous ai demandé quel objectif personnel était le plus souvent inclus dans les listes de choses à faire ?

I said, a) swimming with dolphins

J'ai dit, a) nager avec les dauphins

But the actual answer was c) seeing the northern lights

Mais la vraie réponse était c) voir les aurores boréales

Well, maybe we could combine the two in a single trip…

Eh bien, peut-être qu'on pourrait combiner les deux en un seul voyage…

And then get a tattoo!

Et puis se faire tatouer !

That would be spontaneous!

Ce serait spontané !

Today, we’ve been discussing bucket lists – lists of all the things you want to do

Aujourd'hui, nous avons discuté des listes de seau - des listes de toutes les choses que vous voulez faire

before you ‘kick the bucket’ – an informal way of saying ‘die’.

avant de "botter le seau" - une façon informelle de dire "mourir".

Bucket lists can be a great way to feel empowered – stronger and more in control of your life,

Les listes de choses à faire peuvent être un excellent moyen de se sentir plus fort – plus fort et plus en contrôle de votre vie,

because they take you out of your comfort zone – comfortable situations which are

car elles vous sortent de votre zone de confort – des situations confortables qui sont

safe but not challenging.

sûres mais pas difficiles.

But others think you’re fooling – or deceiving yourself – if you think bucket lists can

Mais d'autres pensent que vous vous trompez - ou que vous vous trompez - si vous pensez que les listes de choses à faire peuvent

really help you control your life.

vraiment vous aider à contrôler votre vie.

In fact, they might even make you less spontaneous – less able to act in natural, sudden and

En fait, ils pourraient même vous rendre moins spontané - moins capable d'agir de manière naturelle, soudaine et

impulsive ways.

impulsive.

That’s all from us for now.

C'est tout pour nous pour l'instant.

Why not go and make some plans for all the things you’d like to do in your life?

Pourquoi ne pas aller faire des plans pour toutes les choses que vous aimeriez faire dans votre vie ?

And start having adventures before we see you next time here at 6 Minute English from

Et commencez à vivre des aventures avant de vous voir la prochaine fois ici à 6 Minute English de

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Bye.

Au revoir.

Goodbye.

Au revoir.

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil and joining me today is Rob.

Bonjour et bienvenue sur 6 Minute English, je m'appelle Neil et Rob me rejoint aujourd'hui.

Hello.

Bonjour.

So Rob, what's the most dangerous thing you've ever chosen to do?

Alors Rob, quelle est la chose la plus dangereuse que tu aies jamais choisi de faire ?

Mmm.

Mmm.

Tricky question.

Question piège.

I've done many risky things, but probably the most risky thing is bungee jumping in

J'ai fait beaucoup de choses risquées, mais la chose la plus risquée est probablement le saut à l'élastique en

New Zealand.

Nouvelle-Zélande.

Oh wow, bungee jumping.

Oh wow, le saut à l'élastique.

You'd never catch me doing that.

Tu ne me surprendrais jamais à faire ça.

Did you enjoy it?

Avez-vous apprécié?

Not really, no.

Non, pas vraiment.

I won't do it again!

je ne le ferai plus!

OK, well today our topic is risk and how different people react to different levels of risk in

OK, eh bien aujourd'hui, notre sujet est le risque et comment différentes personnes réagissent à différents niveaux de risque de

different ways.

différentes manières.

For example, would you be happy to be in a driverless car?

Par exemple, seriez-vous heureux d'être dans une voiture sans conducteur ?

Absolutely not!

Absolument pas!

No, I don't trust anybody's driving - even a computer.

Non, je ne fais confiance à personne pour conduire, même à un ordinateur.

So no, I wouldn't go in a driverless car.

Donc non, je n'irais pas dans une voiture sans conducteur.

OK, I won't offer you a lift!

OK, je ne vais pas vous offrir un ascenseur!

Driverless cars are the topic of today's quiz.

Les voitures sans conducteur sont le sujet du quiz d'aujourd'hui.

The question is: When was the first driverless car demonstrated on a public road?

La question est : quand la première voiture sans conducteur a-t-elle été présentée sur la voie publique ?

Was it:

Était-ce :

a) 1970s

a) les années 1970

b) 1950s

b) les années 1950

c) 1920s

c) les années 1920

I think they are quite modern, so I'm going to say 1970s.

Je pense qu'ils sont assez modernes, donc je vais dire les années 1970.

OK, well we'll find out if you're right at the end of the programme.

OK, eh bien, nous verrons si vous avez raison à la fin du programme.

Joe Kable is an Associate Professor of Psychology at the University of Pennsylvania.

Joe Kable est professeur agrégé de psychologie à l'Université de Pennsylvanie.

In a recent BBC science programme, All in the Mind, he talked about the psychology of

Dans une récente émission scientifique de la BBC, All in the Mind, il a parlé de la psychologie du

risk and whether there was anything physically in our brains that could predict how much

risque et s'il y avait quelque chose de physique dans notre cerveau qui pourrait prédire le niveau de

risk we are prepared to accept.

risque que nous sommes prêts à accepter.

Here he is, first talking about a number of different ways people see risk.

Le voici, parlant d'abord d'un certain nombre de façons différentes dont les gens perçoivent le risque.

How many different types does he describe?

Combien de types différents décrit-il ?

Some people are quite risk-averse and really don't want to take any decisions where there's

Certaines personnes sont assez averses au risque et ne veulent vraiment pas prendre de décisions

risk involved at all, whereas others are fairly risk-tolerant and in some cases even risk-seeking

comportant un risque, alors que d'autres sont assez tolérantes au risque et, dans certains cas, recherchent même le risque

so they seek out decisions that have an aspect of risk to them.

, elles recherchent donc des décisions qui comportent un aspect de risque. pour eux.

How many different types of people did he mention, when it comes to attitudes to risk?

Combien de types de personnes différents a-t-il mentionnés, lorsqu'il s'agit d'attitudes face au risque ?

Well, there were three.

Eh bien, il y en avait trois.

The first group was those who are risk-averse.

Le premier groupe était composé de ceux qui ont une aversion pour le risque.

If you are averse to something, you are against it, you don't like it.

Si vous êtes opposé à quelque chose, vous êtes contre, vous ne l'aimez pas.

So risk-averse people don't like to take risks.

Ainsi, les personnes averses au risque n'aiment pas prendre de risques.

The second group are those who are risk-tolerant.If you are tolerant of something, you accept

Le deuxième groupe sont ceux qui sont tolérants au risque. Si vous tolérez quelque chose, vous l'

it, you don't mind it, it's not a problem for you.

acceptez, cela ne vous dérange pas, ce n'est pas un problème pour vous.

So someone who is risk-tolerantis not worried by an element of risk in what they choose

Ainsi, une personne tolérante au risque n'est pas préoccupée par un élément de risque dans ce qu'elle choisit

to do.

de faire.

The third group he mentioned are those who are risk-seeking.

Le troisième groupe qu'il a mentionné est celui des personnes à la recherche de risques.

If you seek something, you actively look for it, you try to find it.

Si vous cherchez quelque chose, vous le cherchez activement, vous essayez de le trouver.

So risk seekers are those who enjoy risk and want to take risks in their life.

Ainsi, les chercheurs de risque sont ceux qui aiment le risque et veulent prendre des risques dans leur vie.

Associate Professor Kable carried out research on risk-taking and discovered that there were

Le professeur agrégé Kable a mené des recherches sur la prise de risque et a découvert qu'il existait des

differences in brain structure and the way parts of the brain worked together between

différences dans la structure du cerveau et la façon dont certaines parties du cerveau travaillaient ensemble entre

those who are risk-averse and those who are risk-tolerant or risk seekers.

ceux qui ont une aversion au risque et ceux qui sont tolérants au risque ou à la recherche de risques.

So it seems as if this is something that could be measured.

Il semble donc que ce soit quelque chose qui puisse être mesuré.

You could put someone in a brain scanner and tell if they like risk or not.

Vous pourriez mettre quelqu'un dans un scanner cérébral et dire s'il aime le risque ou non.

I wonder how useful that would be though – is there any practical application for this knowledge?

Je me demande à quel point cela serait utile - existe- t-il une application pratique de ces connaissances ?

Good question and one that was put to Kable.

Bonne question et celle qui a été posée à Kable.

What area does he say this could be applied to?

À quel domaine dit-il que cela pourrait s'appliquer?

Definitely something that I can see coming out of this is using these associations to

Je vois certainement quelque chose qui en ressort, c'est l'utilisation de ces associations pour

help develop better assessments of who's likely to take risks versus not.

aider à développer de meilleures évaluations de qui est susceptible de prendre des risques par rapport à qui ne le fait pas.

This is exactly the thing that financial advisors want to assess when you come to them and say

C'est exactement ce que les conseillers financiers veulent évaluer lorsque vous venez les voir et leur dites :

'I want to put my money away for retirement'.

« Je veux mettre mon argent de côté pour la retraite ».

Exactly the aspect of your personality that they want to know is what's your tolerance

Exactement l'aspect de votre personnalité qu'ils veulent savoir, c'est quelle est votre tolérance

for taking risk?

au risque ?

In which area does he say knowledge of someone's attitude to risk might be useful?

Dans quel domaine dit-il que la connaissance de l'attitude d'une personne face au risque pourrait être utile ?

Financial planning.

Planification financière.

He says that financial advisors, who are people that give advice on what to do with our money,

Il dit que les conseillers financiers, qui sont des personnes qui donnent des conseils sur ce qu'il faut faire avec notre argent,

would find this information very useful.

trouveraient cette information très utile.

It would help them to assess what to do with your money, which means it would help them

Cela les aiderait à évaluer ce qu'il faut faire de votre argent, ce qui signifie que cela les aiderait

to decide, to make an intelligent decision about your money in certain situations.

à décider, à prendre une décision intelligente concernant votre argent dans certaines situations.

For example, if you are planning for your retirement.

Par exemple, si vous planifiez votre retraite.

Retirement is the time when are able to or you have to stop working.

La retraite est le moment où vous pouvez ou vous devez arrêter de travailler.

He also used an interesting expression there, to put your money away, which means 'save

Il y a également utilisé une expression intéressante , mettre votre argent de côté, ce qui signifie « économiser

your money', 'put it somewhere where you can't spend it and where it can grow'.

votre argent », « mettez-le quelque part où vous ne pouvez pas le dépenser et où il peut fructifier ».

You know I think my financial planner could just ask me about how I feel about risk rather

Vous savez, je pense que mon planificateur financier pourrait simplement me demander ce que je ressens par rapport au risque plutôt

than giving me a brain scan.

que de me faire passer un scanner cérébral.

I heard brain scans can be risky!

J'ai entendu dire que les scanners cérébraux pouvaient être risqués !

Mmm, not sure that's true but anyway, what is true is the answer to this week's quiz

Mmm, pas sûr que ce soit vrai, mais de toute façon, ce qui est vrai, c'est la réponse à la question du quiz de cette semaine

question.

.

I asked you when the first driverless car was demonstrated on a public road.

Je vous ai demandé quand la première voiture sans conducteur a fait l'objet d'une démonstration sur la voie publique.

The options were a) the 1970s, b) the1950s and c) the 1920s.

Les options étaient a) les années 1970, b) les années 1950 et c) les années 1920.

What did you say Rob?

Qu'avez-vous dit Rob?

I said the 1970s.

J'ai dit les années 1970.

And you were wrong, I'm afraid.

Et tu avais tort, j'en ai peur.

Apparently it was the 1920s, so a long time ago.

Apparemment, c'était dans les années 1920, donc il y a longtemps.

Well done if you got that right.

Bravo si vous avez bien compris.

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

Avant de partir vers le coucher du soleil, récapitulons le vocabulaire d'aujourd'hui.

Yes right, first we had three words describing different attitudes to risk.

Oui, d'abord, nous avions trois mots décrivant différentes attitudes face au risque.

There was risk-averse, for people who don't like risk.

Il y avait une aversion au risque, pour les gens qui n'aiment pas le risque.

People who don't mind risk are risk-tolerant.

Les gens qui ne craignent pas le risque sont tolérants au risque.

And people who like risk and want risk are risk seekers.

Et les gens qui aiment le risque et veulent le risque sont des chercheurs de risque.

Next we had the verb to assess.

Ensuite, nous avons eu le verbe évaluer.

This means 'to make a judgement or a decision based on information'.

Cela signifie « porter un jugement ou une décision sur la base d'informations ».

A phrase meaning 'to save money' is to put money away.

Une expression signifiant « économiser de l'argent » signifie mettre de l' argent de côté.

And finally, we had retirement.

Et enfin, nous avons eu la retraite.

That time of life when you are too old to work anymore or you have enough money that

Cette période de la vie où vous êtes trop vieux pour travailler ou vous avez assez d'argent pour

you don't need to work anymore.

ne plus avoir besoin de travailler.

Are you looking forward to your retirement Rob?

Avez-vous hâte de prendre votre retraite Rob ?

Cheeky.

Effronté.

I'm neither old enough nor rich enough to even think about that Neil.

Je ne suis ni assez vieux ni assez riche pour même penser à ce Neil.

Same here.

Pareil ici.

Well that's all from us today, and you don't have to be a risk seeker to find us on Facebook,

Eh bien, c'est tout pour nous aujourd'hui, et vous n'avez pas besoin d'être un chercheur de risques pour nous trouver sur Facebook,

Twitter, Instagram and YouTube, and of course on our website bbclearningenglish.com!

Twitter, Instagram et YouTube, et bien sûr sur notre site Web bbclearningenglish.com !

Thank you for joining us and goodbye.

Merci de nous rejoindre et au revoir.

Bye!

Au revoir!

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

Bonjour, je suis Rob et bienvenue à 6 Minute English– l'émission qui vous apporte un sujet intéressant

and authentic listening practice…

et une pratique d'écoute authentique…

...and don't forget vocabulary to help you improve your language skills.

...et n'oubliez pas le vocabulaire pour vous aider à améliorer vos compétences linguistiques.

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

Je suis Neil au fait et aujourd'hui nous partons à l'aventure.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

Mais ce n'est pas une très grande aventure Neil – c'est juste une mini ou une micro-aventure – mais si vous

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

avez envie de voyager – un fort désir de voyager – je pense que cela peut vous plaire.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

Cela vous plaira Rob parce que vous aimez voyager – n'avez-vous pas fait

the globe – I mean go all the way round the world?

le tour du monde – je veux dire faire le tour du monde ?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

Presque Neil – mais la mini-aventure d'aujourd'hui n'implique pas de voyager trop loin de chez soi.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

Nous explorerons le sujet plus en détail dans un instant, mais pas avant d'avoir défini la question du quiz d'aujourd'hui.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

Neil, savez-vous quelle est la distance autour du monde mesurée à l'équateur – dans d'autres

worlds the circumference?

mondes, la circonférence ?

It is approximately…

C'est approximativement…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30 000 km b) 40 000 km, ou

c) 50,000 km

c) 50 000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

Eh bien, je ne l'ai pas parcouru mais je sais que c'est un long chemin – alors je vais parcourir c) 50 000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

Je vous tiendrai en haleine et vous donnerai la réponse à la fin de l'émission.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

Notre sujet de discussion ne voyagera pas si loin – il s'agit d'une nouvelle tendance pour les petites

adventures.

aventures.

Neil What you mean are shorter breaks, closer to

Neil Ce que vous voulez dire, ce sont des pauses plus courtes, plus près de

home.

chez vous.

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

Ils sont moins chers bien sûr mais insufflent aussi un sens de l'aventure – c'est le

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

sentiment de faire une activité nouvelle, excitante et parfois dangereuse.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

Eh bien, aventurier, Alastair Humphreys a inventé l'expression « microaventures » pour décrire cela.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

«Monnayer» signifie ici utiliser un mot ou une phrase que personne n'a utilisé auparavant.

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

Maintenant, c'est quelqu'un qui fait de grands voyages et des expéditions aux quatre coins du globe

and writing books about his adventures.

et qui écrit des livres sur ses aventures.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

Mais il voulait prouver qu'il n'est pas nécessaire d'aller loin pour trouver l'aventure.

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

Écoutons-le maintenant – s'exprimant sur l'émission You and Yours de BBC Radio 4 – sur

what he did.

ce qu'il a fait.

How did he describe his first microadventure?

Comment a-t-il décrit sa première micro-aventure ?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

Je faisais de grandes aventures depuis des années et j'avais cette intuition qu'il n'était pas nécessaire d'aller

to the ends of the world to have some sort of adventure.

au bout du monde pour vivre une sorte d'aventure.

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

Vous n'aviez pas besoin d'être dans la belle Patagonie pour avoir l'esprit d'aventure.

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

J'ai donc décidé d'essayer de prouver ma théorie en faisant l'aventure la plus ennuyeuse et la plus laide à laquelle je pouvais

think of.

penser.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

Et j'ai eu l'idée de faire un tour de la M25 dans la neige en janvier.

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

Et maintes et maintes fois, alors que je parcourais la M25, je n'arrêtais pas de penser que cette expérience

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

était exactement la même que les quatre années que j'avais passées à faire le tour du monde à vélo.

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

Plus petit, bien sûr, un peu idiot, mais ça ressemblait vraiment à une aventure Et c'est là que j'ai vraiment

started to come up with the idea of microadventures.

commencé à avoir l'idée de micro-aventures.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

Donc une micro-aventure est une aventure ennuyeuse et laide ?

No Neil.

Non Neil.

It may not be glamourous but it is an adventure.

Ce n'est peut-être pas glamour mais c'est une aventure.

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

Il s'est promené sur l'autoroute orbitale de Londres – appelée M25 – pour prouver son intuition

that you don't need to go far to find adventure.

qu'il n'est pas nécessaire d'aller loin pour trouver l'aventure.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

Une intuition est une idée que vous avez basée sur des sentiments mais il n'y a aucune preuve.

Well his hunch was right.

Eh bien, son intuition était bonne.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

Mais marcher le long d'une autoroute n'est pas ma conception de l'aventure.

It doesn't have to be Neil.

Il n'est pas nécessaire que ce soit Neil.

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

Le simple fait de sortir sur votre vélo et d'explorer un endroit de votre localité que vous n'avez jamais

visited before is an adventure.

visité auparavant est une aventure.

And how about camping?

Et que diriez-vous de camper ?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

Ah oui, j'aime bien camper – c'est un verbe à particule qui signifie dormir dehors dans une tente.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

Vous pouvez être si proche de la nature et respirer l'air frais.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

Oui, et vous n'avez pas besoin d'aller loin pour une aventure de camping - et être dehors une nuit

adds to the sense of adventure.

ajoute vraiment au sens de l'aventure.

That's what Alastair Humphreys believes…

C'est ce que croit Alastair Humphreys…

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

Nous, les humains, sommes si ennuyeux ces jours-ci – nous passons si rarement du temps dans l'obscurité pour

see the stars and to see how the world feels different by night.

voir les étoiles et voir à quel point le monde est différent la nuit.

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

Je deviens encore un peu nerveux – j'imagine toujours des fantômes – mais ça fait partie du

charm of making a little frisson of adventure.

charme de faire un petit frisson d'aventure.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

Et puis le matin, le soleil se lève, les oiseaux chantent, sautent dans une rivière, remontent dans le

bus, back to your desk for 9.00.

bus, retournent à votre bureau pour 9h00.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

Voir comment le monde se sent la nuit est une bonne idée.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

Devenir un peu nerveux – anxieux peut-être – fait partie du plaisir ou de la jouissance – ce

Alastair calls 'charm'.

qu'Alastair appelle « le charme ».

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

Je suis d'accord – et il a utilisé un autre mot «frisson» signifiant un sentiment soudain et fort d'excitation

or fear.

ou de peur.

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

Ma plus grande peur serait de retourner à mon bureau pour 9h00 !

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

Mais Alastair a raison, il y a une aventure à vivre à votre porte, c'est-à-dire

close to where you live.

près de chez vous.

But only a small adventure Rob!

Mais seulement une petite aventure Rob !

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

Contrairement à une aventure autour de la circonférence de la Terre.

Yes that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

Oui, c'était ma question plus tôt : quelle est la distance autour du monde mesurée à l'équateur

– in other worlds the circumference?

? Dans d'autres mondes, la circonférence ?

It is approximately…

C'est approximativement…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30 000 km b) 40 000 km, ou

c) 50,000 km

c) 50 000 km

I said c) 50,000 km.

j'ai dit c) 50 000 km.

Sorry Neil – too far.

Désolé Neil - trop loin.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

La circonférence de la Terre a été calculée à 40 075 km.

To travel that distance would be a major adventure.

Parcourir cette distance serait une grande aventure.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

OK, je pense que nous devrions nous rappeler certains des mots et des phrases dont nous avons discuté

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

aujourd'hui – à commencer par l'envie de voyager – un fort désir de voyager.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

"Rob a envie de voyager, il n'est jamais à la maison !"

That's because I have a sense of adventure.

C'est parce que j'ai le sens de l'aventure.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

C'est le sentiment de faire une activité nouvelle, excitante et parfois dangereuse.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

"Neil n'a aucun sens de l'aventure car il aime que ses vacances soient planifiées

no surprises!"

sans surprise !"

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

C'est un peu injuste Rob – j'aime juste être « heureux pendant les vacances » – c'est un terme que je

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

viens d'inventer, qui signifie utilisé un mot ou une phrase que personne n'a utilisé auparavant.

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

Vous pouvez également dire « inventer une phrase » après avoir utilisé une expression bien connue et

possibly used too much.

peut-être trop utilisée.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

Ensuite, nous avons entendu une intuition - c'est une idée que vous avez basée sur des sentiments mais il n'y a aucune preuve.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

« J'ai l'impression que Neil veut aller au pub – il fait son sac ! »

Your hunch is correct Rob.

Votre intuition est correcte Rob.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

Mais pas avant de récapituler notre prochain mot charme - cela fait partie du plaisir ou de la jouissance

of something.

de quelque chose.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

"Une partie du charme d'aller au bord de la mer consiste à manger des glaces et à marcher sur la jetée."

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

Et enfin, nous avons entendu à votre porte - cela signifie près de chez vous.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

"Il y a un pub juste à côté de chez vous, alors pourquoi ne pas en profiter !"

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

J'ai l'intention de voler mais permettez-moi d'abord de vous rappeler que vous pouvez apprendre l'anglais avec nous sur

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

That's it for today's 6 Minute English.

C'est tout pour le 6 Minute English d'aujourd'hui.

We hope you enjoyed it.

Nous espérons que vous l'avez apprécié.

Bye for now.

Au revoir.

Bye.

Au revoir.

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

Bonjour, je suis Rob et bienvenue à 6 Minute English– l'émission qui vous apporte un sujet intéressant

and authentic listening practice… ...and don't forget vocabulary to help you

et une pratique d'écoute authentique… ...et n'oubliez pas le vocabulaire pour vous aider à

improve your language skills.

améliorer vos compétences linguistiques.

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

Je suis Neil au fait et aujourd'hui nous partons à l'aventure.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

Mais ce n'est pas une très grande aventure Neil – c'est juste une mini ou une micro-aventure – mais si vous

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

avez envie de voyager – un fort désir de voyager – je pense que cela peut vous plaire.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

Cela vous plaira Rob parce que vous aimez voyager – n'avez-vous pas fait

the globe – I mean go all the way round the world?

le tour du monde – je veux dire faire le tour du monde ?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

Presque Neil – mais la mini-aventure d'aujourd'hui n'implique pas de voyager trop loin de chez soi.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

Nous explorerons le sujet plus en détail dans un instant, mais pas avant d'avoir défini la question du quiz d'aujourd'hui.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

Neil, savez-vous quelle est la distance autour du monde mesurée à l'équateur – dans d'autres

worlds the circumference?

mondes, la circonférence ?

It is approximately…

C'est approximativement…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30 000 km b) 40 000 km, ou

c) 50,000 km

c) 50 000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

Eh bien, je ne l'ai pas parcouru mais je sais que c'est un long chemin – alors je vais parcourir c) 50 000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

Je vous tiendrai en haleine et vous donnerai la réponse à la fin de l'émission.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

Notre sujet de discussion ne voyagera pas si loin – il s'agit d'une nouvelle tendance pour les petites

adventures.

aventures.

What you mean are shorter breaks, closer to home.

Ce que vous voulez dire, ce sont des pauses plus courtes, plus près de chez vous.

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

Ils sont moins chers bien sûr mais insufflent aussi un sens de l'aventure – c'est le

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

sentiment de faire une activité nouvelle, excitante et parfois dangereuse.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

Eh bien, aventurier, Alastair Humphreys a inventé l'expression « microaventures » pour décrire cela.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

«Monnayer» signifie ici utiliser un mot ou une phrase que personne n'a utilisé auparavant.

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

Maintenant, c'est quelqu'un qui fait de grands voyages et des expéditions aux quatre coins du globe

and writing books about his adventures.

et qui écrit des livres sur ses aventures.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

Mais il voulait prouver qu'il n'est pas nécessaire d'aller loin pour trouver l'aventure.

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

Écoutons-le maintenant – s'exprimant sur l'émission You and Yours de BBC Radio 4 – sur

what he did.

ce qu'il a fait.

How did he describe his first microadventure?

Comment a-t-il décrit sa première micro-aventure ?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

Je faisais de grandes aventures depuis des années et j'avais cette intuition qu'il n'était pas nécessaire d'aller

to the ends of the world to have some sort of adventure.

au bout du monde pour vivre une sorte d'aventure.

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

Vous n'aviez pas besoin d'être dans la belle Patagonie pour avoir l'esprit d'aventure.

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

J'ai donc décidé d'essayer de prouver ma théorie en faisant l'aventure la plus ennuyeuse et la plus laide à laquelle je pouvais

think of.

penser.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

Et j'ai eu l'idée de faire un tour de la M25 dans la neige en janvier.

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

Et maintes et maintes fois, alors que je parcourais la M25, je n'arrêtais pas de penser que cette expérience

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

était exactement la même que les quatre années que j'avais passées à faire le tour du monde à vélo.

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

Plus petit, bien sûr, un peu idiot, mais ça ressemblait vraiment à une aventure Et c'est là que j'ai vraiment

started to come up with the idea of microadventures.

commencé à avoir l'idée de micro-aventures.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

Donc une micro-aventure est une aventure ennuyeuse et laide ?

No Neil.

Non Neil.

It may not be glamourous but it is an adventure.

Ce n'est peut-être pas glamour mais c'est une aventure.

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

Il s'est promené sur l'autoroute orbitale de Londres – appelée M25 – pour prouver son intuition

that you don't need to go far to find adventure.

qu'il n'est pas nécessaire d'aller loin pour trouver l'aventure.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

Une intuition est une idée que vous avez basée sur des sentiments mais il n'y a aucune preuve.

Well, his hunch was right.

Eh bien, son intuition était juste.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

Mais marcher le long d'une autoroute n'est pas ma conception de l'aventure.

It doesn't have to be Neil.

Il n'est pas nécessaire que ce soit Neil.

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

Le simple fait de sortir sur votre vélo et d'explorer un endroit de votre localité que vous n'avez jamais

visited before is an adventure.

visité auparavant est une aventure.

And how about camping?

Et que diriez-vous de camper ?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

Ah oui, j'aime bien camper – c'est un verbe à particule qui signifie dormir dehors dans une tente.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

Vous pouvez être si proche de la nature et respirer l'air frais.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

Oui, et vous n'avez pas besoin d'aller loin pour une aventure de camping - et être dehors une nuit

adds to the sense of adventure.

ajoute vraiment au sens de l'aventure.

That's what Alastair Humphreys believes…

C'est ce que croit Alastair Humphreys…

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

Nous, les humains, sommes si ennuyeux ces jours-ci – nous passons si rarement du temps dans l'obscurité pour

see the stars and to see how the world feels different by night.

voir les étoiles et voir à quel point le monde est différent la nuit.

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

Je deviens encore un peu nerveux – j'imagine toujours des fantômes – mais ça fait partie du

charm of making a little frisson of adventure.

charme de faire un petit frisson d'aventure.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

Et puis le matin, le soleil se lève, les oiseaux chantent, sautent dans une rivière, remontent dans le

bus, back to your desk for 9.00.

bus, retournent à votre bureau pour 9h00.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

Voir comment le monde se sent la nuit est une bonne idée.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

Devenir un peu nerveux – anxieux peut-être – fait partie du plaisir ou de la jouissance – ce

Alastair calls 'charm'.

qu'Alastair appelle « le charme ».

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

Je suis d'accord – et il a utilisé un autre mot «frisson» signifiant un sentiment soudain et fort d'excitation

or fear.

ou de peur.

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

Ma plus grande peur serait de retourner à mon bureau pour 9h00 !

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

Mais Alastair a raison, il y a une aventure à vivre à votre porte, c'est-à-dire

close to where you live.

près de chez vous.

But only a small adventure Rob!

Mais seulement une petite aventure Rob !

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

Contrairement à une aventure autour de la circonférence de la Terre.

Yes, that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

Oui, c'était ma question plus tôt : quelle est la distance autour du monde mesurée à l'équateur

– in other worlds the circumference?

– dans d'autres mondes, la circonférence ?

It is approximately…

C'est approximativement…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30 000 km b) 40 000 km, ou

c) 50,000 km

c) 50 000 km

I said c) 50,000 km.

j'ai dit c) 50 000 km.

Sorry, Neil – too far.

Désolé, Neil - trop loin.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

La circonférence de la Terre a été calculée à 40 075 km.

To travel that distance would be a major adventure.

Parcourir cette distance serait une grande aventure.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

OK, je pense que nous devrions nous rappeler certains des mots et des phrases dont nous avons discuté

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

aujourd'hui – à commencer par l'envie de voyager – un fort désir de voyager.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

"Rob a envie de voyager, il n'est jamais à la maison !"

That's because I have a sense of adventure.

C'est parce que j'ai le sens de l'aventure.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

C'est le sentiment de faire une activité nouvelle, excitante et parfois dangereuse.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

"Neil n'a aucun sens de l'aventure car il aime que ses vacances soient planifiées

no surprises!"

sans surprise !"

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

C'est un peu injuste Rob – j'aime juste être « heureux pendant les vacances » – c'est un terme que je

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

viens d'inventer, qui signifie utilisé un mot ou une phrase que personne n'a utilisé auparavant.

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

Vous pouvez également dire « inventer une phrase » après avoir utilisé une expression bien connue et

possibly used too much.

peut-être trop utilisée.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

Ensuite, nous avons entendu une intuition - c'est une idée que vous avez basée sur des sentiments mais il n'y a aucune preuve.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

« J'ai l'impression que Neil veut aller au pub – il fait son sac ! »

Your hunch is correct Rob.

Votre intuition est correcte Rob.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

Mais pas avant de récapituler notre prochain mot charme - cela fait partie du plaisir ou de la jouissance

of something.

de quelque chose.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

"Une partie du charme d'aller au bord de la mer consiste à manger des glaces et à marcher sur la jetée."

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

Et enfin, nous avons entendu à votre porte - cela signifie près de chez vous.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

"Il y a un pub juste à côté de chez vous, alors pourquoi ne pas en profiter !"

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

J'ai l'intention de voler mais permettez-moi d'abord de vous rappeler que vous pouvez apprendre l'anglais avec nous sur

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

That's it for today's 6 Minute English.

C'est tout pour le 6 Minute English d'aujourd'hui.

We hope you enjoyed it.

Nous espérons que vous l'avez apprécié.

Bye for now.

Au revoir.

Bye.

Au revoir.

Hello.

Bonjour.

This is 6 Minute English, and I'm Rob.

C'est 6 minutes d'anglais, et je suis Rob.

I'm Sam.

Je suis Sam.

Hello!

Bonjour!

Now, Sam, we’re going to be talking about tattoos.

Maintenant, Sam, nous allons parler de tatouages.

Are you a fan?

Êtes-vous un fan?

Of tattoos?

De tatouages ​​?

Well, I don’t have one, but they can be quite impressive works of art.

Eh bien, je n'en ai pas, mais ils peuvent être des œuvres d'art assez impressionnantes.

Well, I’m not that keen on tattoos – I mean, who wants things drawn on their body?!

Eh bien, je n'aime pas trop les tatouages ​​- je veux dire, qui veut des choses dessinées sur son corps ? !

It sounds like you need some convincing, Rob!

On dirait que vous avez besoin d'être convaincu, Rob !

Maybe our discussion today will change your mind.

Peut-être que notre discussion d'aujourd'hui vous fera changer d' avis.

Maybe.

Peut-être.

But as you’re a fan of them, here’s a question for you to answer.

Mais comme vous en êtes fan, voici une question à laquelle vous devez répondre.

According to the Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the

Selon le Guinness World Records, le record de la personne la plus tatouée au

world goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

monde revient à Lucky Diamond Rich de Nouvelle- Zélande.

Do you know how much of his body is covered by tattoos?

Savez-vous quelle partie de son corps est couverte de tatouages ​​?

Is it…

Est-ce…

a) 80%?

a) 80 % ?

b) 90%?

b) 90 % ?

Or

Ou

c) 100%?

c) 100 % ?

What do you think, Sam?

Qu'en penses-tu Sam ?

Well, it’s got to be 100% if he is the most tattooed man, surely?

Eh bien, ça doit être à 100% s'il est l'homme le plus tatoué, sûrement?

Not necessarily, but, we’ll see if you’re right at the end of the programme.

Pas nécessairement, mais, nous verrons si vous êtes juste à la fin du programme.

Now let’s talk more about tattoos.

Parlons maintenant plus des tatouages.

I know many people have them.

Je sais que beaucoup de gens en ont.

Sometimes it’s a picture of an animal, like a small gecko, sometimes it’s words like

Parfois, c'est l'image d'un animal, comme un petit gecko, parfois ce sont des mots comme

‘I love you’ or the name of a loved one.

"je t'aime" ou le nom d'un être cher.

And then there are the huge designs spread across someone’s back, chest or arm - like

Et puis il y a les énormes motifs répartis sur le dos, la poitrine ou le bras de quelqu'un - comme le

footballer David Beckham has.

footballeur David Beckham l'a fait.

Well, he’s no stranger to a tattoo parlour.

Eh bien, il n'est pas étranger à un salon de tatouage.

A parlour is the name of the shop where a tattoo artist draws a tattoo on you with ink

Un salon est le nom de la boutique où un tatoueur dessine un tatouage sur vous avec de l'encre

and a needle.

et une aiguille.

Needles!

Aiguilles !

Ouch!

Aie!

OK, you need some convincing, so let’s hear from Lucie Parfitt, YouTuber and tattoo fan.

OK, vous avez besoin d'être convaincu, alors écoutons Lucie Parfitt, YouTuber et fan de tatouage.

Here she is speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast…

Ici, elle parle sur le podcast Smart Consumer de la BBC…

I’m quite a creative person and ever since I first discovered tattoos, I thought it was

Je suis une personne assez créative et depuis que j'ai découvert les tatouages, je pensais que c'était

a really cool way of expressing yourself.

une façon vraiment cool de s'exprimer.

I’m quite a visual person as well, so for me it really, like, just looked really cool

Je suis aussi une personne assez visuelle, donc pour moi, c'était vraiment cool

and it made me think more about my own, like, personality and how I could express that in

et ça m'a fait réfléchir davantage sur ma propre personnalité et sur la façon dont je pouvais l'exprimer de

creative ways.

manière créative.

Right, so, Lucie describes herself as a creative person.

Bon, alors, Lucie se décrit comme une personne créative.

When you’re creative you imaginative and like to experiment with new ideas.

Lorsque vous êtes créatif, vous êtes imaginatif et aimez expérimenter de nouvelles idées.

Yes, Rob.

Oui Rob.

And tattoos are a good way to be creative – trying out different designs and colours

Et les tatouages ​​sont un bon moyen d'être créatif - en essayant différents motifs et couleurs

- it’s a good way to express yourself.

- c'est un bon moyen de s'exprimer.

Here, to express yourself means 'to show how you feel in a particular way'.

Ici, s'exprimer signifie 'montrer ce que l' on ressent d'une manière particulière'.

OK, so some people express themselves through singing or wearing particular clothing, but

OK, certaines personnes s'expriment en chantant ou en portant des vêtements particuliers, mais

here she’s expressing herself through the images on her skin.

ici, elle s'exprime à travers les images sur sa peau.

But what happens if you want change what you want to express?

Mais que se passe-t-il si vous voulez changer ce que vous voulez exprimer ?

Well, then it’s time for a new tattoo!

Eh bien, il est temps pour un nouveau tatouage!

OK, well I know that the tattoo industry is big business now – which means it's 'popular

OK, eh bien, je sais que l'industrie du tatouage est une grosse affaire maintenant - ce qui signifie qu'elle est "populaire et qu'elle rapporte

and making lots of money'.

beaucoup d'argent".

I’ve heard that one in five people now have a tattoo.

J'ai entendu dire qu'une personne sur cinq a maintenant un tatouage.

Not you yet, Rob!

Pas encore toi, Rob !

But it has certainly become a trend in recent years and it’s something tattoo artist Lee

Mais c'est certainement devenu une tendance ces dernières années et c'est quelque chose que le tatoueur Lee

Clements has noticed.

Clements a remarqué.

Also speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast, he explains why he thinks that is….

S'exprimant également sur le podcast Smart Consumer de la BBC , il explique pourquoi il pense que c'est….

The thing for me that has obviously changed massively over the last, possibly, ten years

La chose pour moi qui a évidemment énormément changé au cours des dix dernières années, peut-être,

is you see a lot of celebrities getting tattooed.

c'est que vous voyez beaucoup de célébrités se faire tatouer.

With that comes the fact that you’re going to get people who want to copy them or it

Avec cela vient le fait que vous allez avoir des gens qui veulent les copier ou cela

becomes almost like a fashion thing, so we do see certain tattoos, sort of , becoming

devient presque comme un truc de mode, donc nous voyons certains tatouages, en quelque sorte, devenir

a trend and… yeah, so I guess it kind of dilutes that value a little bit, yeah.

une tendance et… oui, donc je suppose que c'est un peu dilue un peu cette valeur, oui.

Ah so it’s celebrities – famous, well-known people from TV, film and fashion – that

Ah, ce sont donc des célébrités - des personnes célèbres et bien connues de la télévision, du cinéma et de la mode - qui

have possibly driven the trend.

ont peut-être été à l'origine de la tendance.

People want to copy them – or it’s what he says is ‘a fashion thing’, so you have

Les gens veulent les copier - ou c'est ce qu'il dit être "un truc de mode", donc vous avez

a tattoo because it’s fashionable, which means it’s 'popular at a particular time'.

un tatouage parce que c'est à la mode, ce qui signifie qu'il est "populaire à un moment donné".

And one of the downsides – the negative things – about just having one to be fashionable

Et l'un des inconvénients - les choses négatives - d'en avoir juste un pour être à la mode

is it dilutes the individuality of having one.

est que cela dilue l'individualité d'en avoir un.

Dilute means to 'make something less strong or less valuable'.

Diluer signifie "rendre quelque chose moins fort ou moins précieux".

Well, I’m not going to get one anytime soon – except maybe a big six on my arm to remind

Eh bien, je ne vais pas en avoir un de sitôt – sauf peut-être un gros six sur mon bras pour

me that we only have 6 minutes for this programme so I’d better reveal the answer to the question

me rappeler que nous n'avons que 6 minutes pour ce programme, alors je ferais mieux de révéler la réponse à la question que

I asked you earlier.

je vous ai posée plus tôt.

According to Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the world

Selon Guinness World Records, le record de la personne la plus tatouée au monde

goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

revient à Lucky Diamond Rich de Nouvelle-Zélande.

Did you know how much of his body is covered by tattoos?

Saviez-vous quelle partie de son corps est couverte de tatouages ​​?

And I said 100%.

Et j'ai dit 100%.

Well done, Sam.

Bravo, Sam.

That is correct.

C'est exact.

He has held the certified record since 2006 of being 100% tattooed.

Il détient depuis 2006 le record certifié d'être 100% tatoué.

This includes tattoos inside his eyelids, mouth and ears.

Cela inclut les tatouages ​​​​à l'intérieur de ses paupières, de sa bouche et de ses oreilles.

Wow!

Ouah!

I wonder who gets to see those!

Je me demande qui peut les voir !

OK well, now it’s time to recap the vocabulary we’ve discussed today starting with a parlour.

OK, maintenant il est temps de récapituler le vocabulaire dont nous avons discuté aujourd'hui en commençant par un salon.

That’s the name for a shop or room where certain businesses carry out their trade – such

C'est le nom d'un magasin ou d'une pièce où certaines entreprises exercent leur métier -

as a tattoo parlour, a massage parlour or an ice cream parlour.

comme un salon de tatouage, un salon de massage ou un glacier.

A creative person is someone who uses imagination and experiments with new ideas.

Une personne créative est quelqu'un qui utilise son imagination et expérimente de nouvelles idées.

And when you express yourself, it means you 'show outwardly how you feel and what you’re

Et lorsque vous vous exprimez, cela signifie que vous "montrez extérieurement ce que vous ressentez et ce que vous

thinking'.

pensez".

If something is big business it is an activity that is currently popular and making lots

Si quelque chose est une grande entreprise, c'est une activité qui est actuellement populaire et qui rapporte beaucoup

of money.

d'argent.

And something that is fashionable is popular.

Et quelque chose qui est à la mode est populaire.

And when something becomes popular it can dilute its value or uniqueness – so it becomes

Et quand quelque chose devient populaire, cela peut diluer sa valeur ou son caractère unique – il devient donc

less strong or less valuable.

moins fort ou moins précieux.

OK, thank you, Sam.

D'accord, merci Sam.

That’s all for now but there’s plenty more on our website at bbclearningenglish.com.

C'est tout pour le moment, mais il y en a beaucoup plus sur notre site Web à bbclearningenglish.com.

If you can’t remember the address, why not tattoo it on your arm?!

Si vous ne vous souvenez pas de l'adresse, pourquoi ne pas la tatouer sur votre bras ?!

You can also find us on social media and on our app.

Vous pouvez également nous retrouver sur les réseaux sociaux et sur notre application.

Goodbye for now!

Au revoir pour le moment!

Bye!

Au revoir!

Hello and welcome to 6 Minute English.

Bonjour et bienvenue sur 6 minutes d'anglais.

I'm Neil.

Je suis Neil.

Hi!

Salut!

And I'm Catherine.

Et je suis Catherine.

Now, Catherine, when was the last time you went for a walk in the country for fun, for

Maintenant, Catherine, à quand remonte la dernière fois que vous êtes allée vous promener dans la campagne pour vous amuser, faire de l'

exercise or relaxation?

exercice ou vous détendre ?

People do that?

Les gens font ça ?

Well, believe it or not, they do.

Eh bien, croyez-le ou non, ils le font.

Interesting, people are strange.

Intéressant, les gens sont étranges.

Well, it sounds like you should pay close attention to today's programme because it's

Eh bien, il semble que vous devriez porter une attention particulière au programme d'aujourd'hui, car

all about how fewer and fewer people are venturing out into the country.

il s'agit de la façon dont de moins en moins de personnes s'aventurent dans le pays.

Well, I wonder if that word is part of the problem.

Eh bien, je me demande si ce mot fait partie du problème.

To venture out somewhere suggests that it's a big challenge, or even a risky activity.

S'aventurer quelque part suggère que c'est un grand défi, voire une activité risquée.

I don't think a walk in the country is a particularly dangerous activity, even in bad weather.

Je ne pense pas qu'une promenade à la campagne soit une activité particulièrement dangereuse, même par mauvais temps.

It's not one of the reasons people gave in a recent survey for why they don't do it.

Ce n'est pas l'une des raisons données par les gens dans un récent sondage pour expliquer pourquoi ils ne le font pas.

In fact, one of the biggest reasons people gave was that it wouldn't look good on their

En fait, l'une des principales raisons invoquées par les gens était que cela n'aurait pas l'air bien sur leurs

social media.

réseaux sociaux.

Well, of course, why would you go for a walk in the rain in the country if you couldn't

Eh bien, bien sûr, pourquoi iriez-vous vous promener sous la pluie à la campagne si vous ne pouviez pas

get good snaps for your social media account?

obtenir de bons clichés pour votre compte de réseau social ?

Interesting you should say that because it's the topic of this week's quiz question.

Intéressant, vous devriez dire cela parce que c'est le sujet de la question du quiz de cette semaine.

In the survey, what percentage of people gave the poor social media photo opportunity as

Dans l'enquête, quel pourcentage de personnes a donné la mauvaise opportunité de prendre des photos sur les réseaux sociaux

their reason for not wanting to venture out into the countryside?

comme raison pour ne pas vouloir s'aventurer à la campagne ?

Was it: a) around 10%,

Était-ce : a) environ 10 %,

b) around 30% or c) around 50%?

b) environ 30 % ou c) environ 50 % ?

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

To be honest, I don't think that would be a good excuse at all, so I'm going to say

Pour être honnête, je ne pense pas que ce serait une bonne excuse du tout, alors je vais dire que

it's just 10%.

ce n'est que 10 %.

Listen out for the answer at the end of the programme.

Écoutez la réponse à la fin du programme.

Annabel Shackleton is from an organisation called Leaf – Linking Environment and Farming.

Annabel Shackleton fait partie d'une organisation appelée Leaf – Linking Environment and Farming.

They want to encourage more people to visit the countryside.

Ils veulent encourager plus de gens à visiter la campagne.

She recently appeared on the BBC's Farming Today radio programme.

Elle est récemment apparue dans l'émission de radio Farming Today de la BBC.

She gave her response to the survey we mentioned which revealed that many of us prefer to stay

Elle a donné sa réponse à l'enquête que nous avons mentionnée qui a révélé que beaucoup d'entre nous préfèrent rester à l'

indoors.

intérieur.

What does she say a quarter of people in the survey know and believe?

Que dit-elle qu'un quart des personnes interrogées connaissent et croient ?

I can’t believe that 4 in 10 millennials think they should spend more time in the countryside

Je n'arrive pas à croire que 4 milléniaux sur 10 pensent qu'ils devraient passer plus de temps à la campagne

and a quarter of them know and believe that it's much better and easier to relax in the

et un quart d'entre eux savent et croient qu'il est bien mieux et plus facile de se détendre à la

countryside but they’re just not going out.

campagne, mais ils ne sortent tout simplement pas.

It's phenomenal.

C'est phénoménal.

She was talking about a group in the survey which she called millennials.

Elle parlait d'un groupe dans l' enquête qu'elle appelait la génération Y.

This term refers to people who are young adults now, people who were born in the 1980s and

Ce terme fait référence aux personnes qui sont aujourd'hui de jeunes adultes, des personnes nées dans les années 1980 et

1990s.

1990.

Are you a millennial, Neil?

Êtes-vous un millénaire, Neil ?

No, I'm actually Generation X, the age group before millennials.

Non, je suis en fait de la génération X, le groupe d'âge avant la génération Y.

We were born in the 1960s, 70s and early 80s.

Nous sommes nés dans les années 60, 70 et au début des années 80.

Shackleton said that a quarter of millennials know and believe that it's better and easier

Shackleton a déclaré qu'un quart des milléniaux savent et pensent qu'il est préférable et plus facile

to relax in the country, but they just don’t go.

de se détendre à la campagne, mais ils n'y vont tout simplement pas.

She thought it was phenomenal.

Elle pensait que c'était phénoménal.

Now this adjective means that something is incredible, unbelievable.

Or cet adjectif signifie que quelque chose est incroyable, incroyable.

It's often used for something that is positive, something that is very impressive or amazing.

Il est souvent utilisé pour quelque chose de positif, quelque chose de très impressionnant ou d'étonnant.

In this case though she is using it to say how shocked and surprised she is that people

Dans ce cas, elle l'utilise pour dire à quel point elle est choquée et surprise que les gens

know going out in the country is good and a great way to relax but they still don't

sachent que sortir à la campagne est une bonne chose et un excellent moyen de se détendre, mais qu'ils ne le font toujours

do it.

pas.

So what explanation does she have for this phenomenal behaviour.

Alors quelle explication a-t-elle pour ce comportement phénoménal.

Here's Annabel Shackleton again.

Voici à nouveau Annabel Shackleton.

There are just so many other distractions and it's just so easy for people to stay indoors.

Il y a tellement d'autres distractions et il est tellement facile pour les gens de rester à l'intérieur.

You know and they're using excuses like they haven't got the right clothing, it's not instagramable,

Vous savez et ils utilisent des excuses comme s'ils n'avaient pas les bons vêtements, ce n'est pas instagramable, le

would you believe it?

croiriez-vous ?

And yes, it's a shame.

Et oui, c'est dommage.

She said that there are many other distractions.

Elle a dit qu'il y avait beaucoup d'autres distractions.

A distraction is something that takes your attention away from doing something.

Une distraction est quelque chose qui détourne votre attention de faire quelque chose.

Usually, we think of a distraction as something that delays us from doing something more important.

Habituellement, nous considérons une distraction comme quelque chose qui nous empêche de faire quelque chose de plus important.

These days we have a lot of distractions or things that offer us easy entertainment.

Ces jours-ci, nous avons beaucoup de distractions ou de choses qui nous offrent un divertissement facile.

So it's very easy to come up with an excuse for not taking the time to go outside.

Il est donc très facile de trouver une excuse pour ne pas prendre le temps de sortir.

Another very good excuse of course is the weather.

Une autre très bonne excuse est bien sûr la météo.

It's not a lot of fun to go out if it's cold and pouring with rain.

Ce n'est pas très amusant de sortir s'il fait froid et qu'il pleut à verse.

Well, a very wise person once said that there is no such thing as the wrong weather, just

Eh bien, une personne très sage a dit un jour qu'il n'y a pas de mauvais temps, juste de

the wrong clothing!

mauvais vêtements !

True, Neil, but you have to have the right clothing in the first place and if the weather

C'est vrai, Neil, mais vous devez d'abord avoir les bons vêtements et si le temps

is terrible you might not be able to get good pictures for your Instagram account.

est terrible, vous ne pourrez peut-être pas obtenir de bonnes photos pour votre compte Instagram.

They might not be instagramable.

Ils pourraient ne pas être instagramables.

Now you're not going to find that word in the dictionary, but you probably know that

Maintenant, vous n'allez pas trouver ce mot dans le dictionnaire, mais vous savez probablement que

the suffix able means 'possible'.

le suffixe capable signifie "possible".

So put able on the end of Instagram and you get instagramable.

Alors mettez-le à la fin d'Instagram et vous devenez instagramable.

And that brings us neatly back to our question.

Et cela nous ramène parfaitement à notre question.

What percentage of people in the survey said that they wouldn't go out in the country because

Quel pourcentage de personnes interrogées ont déclaré qu'elles n'iraient pas dans le pays parce

they wouldn't get good pictures for social media?

qu'elles n'obtiendraient pas de bonnes photos pour les réseaux sociaux ?

Was it around 10%, 30% or 50%.

Était-ce autour de 10%, 30% ou 50%.

What did you say, Catherine?

Qu'avez-vous dit, Catherine ?

I said 10.

J'ai dit 10.

And the answer was about 30%!

Et la réponse était d'environ 30 % !

What is the world coming to?

Où va le monde ?

I don’t know what the world is coming to, but we are coming to the end of the programme,

Je ne sais pas où en est le monde, mais nous arrivons à la fin du programme, il est

so time to review today's vocabulary.

donc temps de revoir le vocabulaire d'aujourd'hui.

We started off with to venture out somewhere, which simply means to go out somewhere, but

Nous avons commencé par s'aventurer quelque part, ce qui signifie simplement sortir quelque part, mais

usually when the conditions are bad, for example – it was pouring with rain but I still decided

généralement lorsque les conditions sont mauvaises, par exemple – il pleuvait à verse mais j'ai quand même décidé

to venture out to the shops.

de m'aventurer dans les magasins.

We heard about millennials and Generation X. Different age groups, millennials are those

Nous avons entendu parler des milléniaux et de la génération X. Différents groupes d'âge, les milléniaux sont ceux

who became adults in the early 21st century, and Generation X are from the previous generation,

qui sont devenus adultes au début du 21e siècle, et la génération X est de la génération précédente,

who became adults in the 1980s and 1990s.

qui est devenue adulte dans les années 1980 et 1990.

Something phenomenal is amazing, surprising and unbelievable.

Quelque chose de phénoménal est étonnant, surprenant et incroyable.

And then we had distractions for activities that prevent us from doing more important

Et puis nous avons eu des distractions pour des activités qui nous empêchent de faire des choses plus importantes

things.

.

And one of the biggest distractions is social media.

Et l'une des plus grandes distractions est les réseaux sociaux.

Put the suffix able onto the end of the name of a social media platform and you create

Mettez le suffixe capable à la fin du nom d'une plate-forme de médias sociaux et vous créez

a word that describes something that is suitable for posting, so instagramable.

un mot qui décrit quelque chose qui convient à la publication, donc instagramable.

BBCLearningEnglish is certainly instagramable, facebookable, tweetable and youtubeable.

BBCLearningEnglish est certainement instagramable, facebookable, tweetable et youtubeable.

You can find us on all those platforms as well as on our website.

Vous pouvez nous trouver sur toutes ces plateformes ainsi que sur notre site Web.

So do check us out there before joining us again for more 6 Minute English.

Alors n'hésitez pas à nous consulter avant de nous rejoindre à nouveau pour plus de 6 minutes d'anglais.

Goodbye.

Au revoir.

Goodbye!

Au revoir!

Welcome to 6 Minute English, the programme where we explore an interesting topic and

Bienvenue à 6 Minute English, le programme où nous explorons un sujet intéressant et

bring you some useful items vocabulary.

vous apportons quelques éléments de vocabulaire utiles.

I'm Rob.

Je suis Rob.

And I'm Neil.

Et je suis Neil.

Now Neil, I know you're a keen swimmer.

Neil, je sais que tu es un nageur passionné.

I am.

Je suis.

I try to get to the pool once a week and do a few lengths, yes.

J'essaie d'aller à la piscine une fois par semaine et de faire quelques longueurs, oui.

That's good to hear because swimming is one of the best sports for keeping fit.

Cela fait plaisir à entendre car la natation est l'un des meilleurs sports pour garder la forme.

It's an aerobic exercise – aerobic means a very active type of exercise that makes

C'est un exercice aérobique – aérobique signifie un type d'exercice très actif qui

your heart and lungs stronger.

renforce votre cœur et vos poumons.

The opposite of this is anaerobic – and for my question today Neil, I wonder if you

Le contraire est anaérobie - et pour ma question d'aujourd'hui Neil, je me demande si vous

know which of these activities is an example of anaerobic exercise?

savez laquelle de ces activités est un exemple d'exercice anaérobie ?

a) weightlifting

a) l'haltérophilie

b) kickboxing

b) le kickboxing

c) dancing

c) la danse

I don't have a clue but I'll pick my favourite sport – a) weightlifting.

Je n'en ai aucune idée mais je vais choisir mon sport préféré – a) l'haltérophilie.

Is that really your favourite sport?!

C'est vraiment ton sport préféré ?!

Anyway, we'll find out the answer at the end of the programme.

Quoi qu'il en soit, nous trouverons la réponse à la fin du programme.

So what about you Rob – do you visit the swimming pool very often?

Et toi, Rob, vas-tu très souvent à la piscine ?

Only to use the cafe!

Seulement pour utiliser le café!

I don't like anything aquatic – I mean connected to water.

Je n'aime rien d'aquatique – je veux dire lié à l'eau.

I just don't like getting wet - and swimming up and down a pool is just boring!

Je n'aime tout simplement pas me mouiller - et nager dans une piscine est tout simplement ennuyeux !

Well there are alternatives to plain swimming.

Eh bien, il existe des alternatives à la natation ordinaire.

There's synchronised swimming…

Il y a la natation synchronisée…

Synchronised – that's moving together at the same time or speed as someone else.

Synchronisée – c'est-à-dire se déplacer ensemble en même temps ou à la même vitesse que quelqu'un d'autre.

Like dancing in water I suppose?

Comme danser dans l'eau je suppose ?

Hmm, I'm not a good dancer either.

Hmm, je ne suis pas un bon danseur non plus.

How about the new craze of 'mermaiding' which is making a splash at the moment – in other

Que diriez-vous du nouvel engouement du "sirène" qui fait fureur en ce moment, c'est-à-

words becoming very popular.

dire qui devient très populaire.

The idea originated in America but is now popular in the UK and Europe.

L'idée est née en Amérique mais est maintenant populaire au Royaume-Uni et en Europe.

OK.

D'ACCORD.

Tell me more!

Dis m'en plus!

Let's hear from an expert – Emma Longden, who's founder of Fin2Fit – which runs classes,

Écoutons une experte – Emma Longden, qui est la fondatrice de Fin2Fit – qui anime des cours,

teaching the skills of swimming safely like a mermaid…

enseigne les techniques de nage en toute sécurité comme une sirène… La sirène,

Mermaiding is putting a monofin on your feet.

c'est mettre une monopalme aux pieds.

Putting a beautiful tail on and getting in the water and swimming like a mermaid.

Mettre une belle queue et entrer dans l'eau et nager comme une sirène.

OK, so I would need to wear a monofin – the prefix 'mono' means 'only one or single' – so

OK, donc j'aurais besoin de porter une monopalme - le préfixe 'mono' signifie 'seulement une ou une seule' - donc

a single fin –that's like a mermaid's tail - then I just get in the water and swim like

une seule nageoire - c'est comme la queue d'une sirène - alors je vais juste dans l'eau et nage comme

a mermaid – I'm not so sure about that Neil – I don't really know how mermaids swim!

une sirène - je ' Je ne suis pas si sûr de ça Neil – je ne sais pas vraiment comment nagent les sirènes !

There's more to it than that Rob.

Il y a plus que ce Rob.

It's actually good for your fitness as Emma can explain…

C'est en fait bon pour votre condition physique, comme Emma peut l'expliquer…

It gives children's confidence in water a boost, it improves their water strength, it

Cela donne un coup de fouet à la confiance des enfants dans l'eau , cela améliore leur force hydrique, cela

gives you an entire body workout.

vous donne un entraînement complet du corps.

It works your cardiovascular system, it works your legs, your core – it improves the children's

Cela fait travailler votre système cardiovasculaire, cela fait travailler vos jambes, votre tronc - cela améliore la

swimming technique, flexibility, balance, co-ordination – you get the reward, you

technique de nage, la flexibilité, l'équilibre, la coordination des enfants - vous obtenez la récompense, vous

get the social aspect – and alongside all of that, they're learning vital life skills

obtenez l'aspect social - et à côté de tout cela, ils apprennent compétences vitales vitales

along the way.

en cours de route.

So there are many benefits to mermaiding Rob.

Sirène Rob présente donc de nombreux avantages.

Improving confidence, strength, technique and it's good for your cardiovascular system

Améliore la confiance, la force, la technique et c'est bon pour votre système

– cardiovascular relates to your heart and blood vessels.

cardiovasculaire - le cardiovasculaire est lié à votre cœur et à vos vaisseaux sanguins.

I like the sound of the social aspect – and by that Emma means being with other people

J'aime le son de l'aspect social - et par là Emma veut dire être avec d'autres personnes

and having fun.

et s'amuser.

It's an activity that's sociable.

C'est une activité qui est sociable.

And it teaches life skills – useful skills that help you deal with everyday challenges.

Et il enseigne des compétences de vie - des compétences utiles qui vous aident à faire face aux défis quotidiens.

Well that's great for kids – and that's the problem.

Eh bien, c'est super pour les enfants - et c'est là le problème.

What's that?

Qu'est-ce que c'est?

Mermaiding is for kids – so I can't get involved – even if I wanted to… can I?

La sirène est pour les enfants – donc je ne peux pas m'impliquer – même si je le voulais… puis-je ?

You can Rob.

Vous pouvez voler.

According to Emma, it's growing in popularity with adults too – any excuse to live out

Selon Emma, ​​il gagne aussi en popularité auprès des adultes – n'importe quelle excuse pour vivre

your fantasies hey!

vos fantasmes, hein !

There are so many adults that actually kind of want to live out their childhood dreams

Il y a tellement d'adultes qui veulent en quelque sorte vivre leurs rêves d'enfance

that they wanted to be a mermaid when they were children and they didn't get the opportunity

qu'ils voulaient être une sirène quand ils étaient enfants et ils n'ont pas eu l'opportunité

and now it's here and now it's available and...

et maintenant c'est ici et maintenant c'est disponible et...

So yes, we do a lot of adult classes as well.

Alors oui, nous faisons aussi beaucoup de cours pour adultes.

There you go Rob – living out your childhood dreams – that doing things you wanted to

Et voilà Rob – vivre vos rêves d'enfant – faire des choses que vous vouliez

do when you were a child.

faire quand vous étiez enfant.

Like being a mermaid!

Comme être une sirène !

Sorry Neil, that wasn't a dream for me – although I did dream of swimming like a shark once!

Désolé Neil, ce n'était pas un rêve pour moi – même si j'ai déjà rêvé de nager comme un requin !

Anyway, mermaiding is a good form of aerobic exercise – but earlier I asked you what

Quoi qu'il en soit, la sirène est une bonne forme d' exercice aérobie - mais je vous ai demandé plus tôt

an example of anaerobic exercise is.

quel exemple d'exercice anaérobie est.

Is it…

Est-ce…

a) weightlifting

a) l'haltérophilie

b) kickboxing

b) le kickboxing

c) dancing

c) la danse

I said weightlifting.

J'ai dit l'haltérophilie.

Was I right?

Avais-je raison ?

You were Neil, well done.

Tu étais Neil, bravo.

Any exercise that consists of short exertion, high-intensity movement is an anaerobic exercise

Tout exercice qui consiste en un effort court et un mouvement de haute intensité est un exercice anaérobie

– such as weight lifting, sprinting and jumping.

, comme l'haltérophilie, le sprint et le saut.

I won't go into scientific detail – but aerobics exercise is done over a longer period

Je n'entrerai pas dans les détails scientifiques, mais les exercices d'aérobic se font sur une plus longue

of time and strengthens the heart and lungs, thereby improving the body's utilisation of

période et renforcent le cœur et les poumons, améliorant ainsi l'utilisation de l'oxygène par le corps

oxygen.

.

Thanks for that Rob.

Merci pour ça Rob.

Now I think we should sprint through our recap of some of the words we've talked about today

Maintenant, je pense que nous devrions parcourir rapidement notre récapitulatif de certains des mots dont nous avons parlé aujourd'hui

– starting with 'aerobic', which you just explained.

- en commençant par « aérobie », que vous venez d' expliquer.

"Mermaiding is a good aerobic workout."

"La sirène est un bon entraînement aérobique."

Assuming you don't mind dressing up!

En supposant que cela ne vous dérange pas de vous habiller!

Next we had 'aquatic' which refers to something connected with water.

Ensuite, nous avons eu « aquatique », qui fait référence à quelque chose lié à l'eau.

"Synchronised swimming is an example of an aquatic sport."

"La natation synchronisée est un exemple de sport aquatique."

Ah, you slipped in another of our words there – 'synchronised' – which means 'moving

Ah, vous avez glissé un autre de nos mots ici – 'synchronisé' – qui signifie 'bouger

together at the same time or speed as someone or something else'.

ensemble en même temps ou à la même vitesse que quelqu'un ou quelque chose d'autre'.

"We synchronised our watches so that we all arrived at the same time."

"Nous avons synchronisé nos montres pour que nous arrivions tous en même temps."

Good idea – you're always late Neil.

Bonne idée – tu es toujours en retard Neil.

Then we mentioned 'mono' which means 'one' or 'single' and is used as a prefix on words

Ensuite, nous avons mentionné 'mono' qui signifie 'un' ou 'simple' et est utilisé comme préfixe sur des mots

such as 'monochrome' – one colour – or 'monorail' – a train running on a single

tels que 'monochrome' - une couleur - ou 'monorail' - un train circulant sur une seule

track.

voie.

Then we heard the word 'cardiovascular' - a word that relates to the effect on your heart

Ensuite, nous avons entendu le mot « cardiovasculaire » - un mot qui se rapporte à l'effet sur votre cœur

and lungs.

et vos poumons.

"Experts say those who quit smoking could also quickly reduce their risk of cardiovascular

"Les experts disent que ceux qui arrêtent de fumer pourraient également réduire rapidement leur risque de

disease."

maladie cardiovasculaire."

Finally, we also mentioned 'social' – this adjective relates to activities that you do

Enfin, nous avons également mentionné «social» - cet adjectif se rapporte aux activités que vous faites

with other people and are usually fun.

avec d'autres personnes et qui sont généralement amusantes.

"Now I live in London, I have a great social life."

"Maintenant, je vis à Londres, j'ai une vie sociale formidable ."

Well you never invite me out Rob!

Eh bien, tu ne m'invites jamais Rob !

Anyway, that's it for this edition of 6 Minute English.

Quoi qu'il en soit, c'est tout pour cette édition de 6 Minute English.

Before you rush off to fulfil your dream of being a mermaid, don't forget to visit our

Avant de vous précipiter pour réaliser votre rêve d' être une sirène, n'oubliez pas de visiter nos

Facebook, Twitter, Instagram and YouTube pages, and of course our website!

pages Facebook, Twitter, Instagram et YouTube, et bien sûr notre site internet !

Yes and that's at bbclearningenglish.com.

Oui et c'est sur bbclearningenglish.com.

Bye for now.

Au revoir.

Goodbye

Au revoir au

Goodbye.

revoir.

Welcome to 6 Minute English, where we introduce a colourful topic and six suitable items of

Bienvenue dans 6 Minute English, où nous introduisons un sujet coloré et six éléments de

vocabulary.

vocabulaire appropriés.

I’m Tim…

Je suis Tim…

And I’m Neil.

Et je suis Neil.

Why are you wearing a policeman’s hat, Tim?

Pourquoi portez-vous une casquette de policier, Tim ?

To get me in the mood for our topic today – uniforms!

Pour me mettre dans l'ambiance de notre sujet d'aujourd'hui – les uniformes !

Well, the hat certainly suits you!

Eh bien, le chapeau vous va certainement!

And if something suits you it looks good on you!

Et si quelque chose vous va, il vous va bien !

Well, thanks, Neil.

Merci, Neil.

And funnily enough, I have a question for you on the subject of police hats!

Et curieusement, j'ai une question pour vous au sujet des casquettes de police !

In the 19th century, police officers' top hats could be used…

Au 19e siècle, les hauts-de- forme des policiers pouvaient être utilisés…

a) to stand on, b) as a weapon or

a) pour se tenir debout, b) comme une arme ou

c) to protect their heads from the sun?

c) pour se protéger la tête du soleil ?

Well, they're kind of pointy so I’m going to say as a weapon.

Eh bien, ils sont un peu pointus, donc je vais dire comme une arme.

OK.

D'ACCORD.

Let’s consider what the point of a uniform is.

Considérons quel est le but d'un uniforme.

Why do some jobs have them while others don’t?

Pourquoi certains emplois en ont-ils alors que d'autres n'en ont pas?

Well – The police, and other emergency services, like the fire brigade, and ambulance service

Eh bien - La police et d'autres services d'urgence, comme les pompiers et les services d'ambulance

– they need practical clothes to help them do their job.

- ont besoin de vêtements pratiques pour les aider à faire leur travail.

People need to recognize them too, don’t they?

Les gens doivent aussi les reconnaître, n'est-ce pas ?

Yeah, that’s right.

Oui c'est vrai.

A uniform makes people stand out from crowd.

Un uniforme permet aux gens de se démarquer de la foule.

If something stands out it’s noticeable or easy to see.

Si quelque chose se démarque, c'est perceptible ou facile à voir.

But uniform also allows you to fit in – it shows you belong to a particular group or

Mais l'uniforme vous permet également de vous intégrer – cela montre que vous appartenez à un groupe ou à une

organization – and people often enjoy that sense of community at work.

organisation particulière – et les gens apprécient souvent ce sentiment de communauté au travail.

Do you think we should get some 6 Minute English T-shirts made, Neil?

Tu penses qu'on devrait faire faire des t-shirts 6 Minute English, Neil ?

Well, we share a sense of community without team T-shirts, Tim.

Eh bien, nous partageons un sentiment de communauté sans t-shirts d'équipe, Tim.

Let’s listen to cultural historian, Joe Moran, talking about why wearing a uniform

Écoutons l'historien de la culture, Joe Moran, expliquer pourquoi le port d'un uniforme

can also allow you to behave differently to the way you normally behave.

peut également vous permettre de vous comporter différemment de la façon dont vous vous comportez normalement.

It’s a role and a genre that you adopt and it’s kind of – it’s something that’s

C'est un rôle et un genre que vous adoptez et c'est un peu - c'est quelque chose qui n'est

not quite you.

pas tout à fait vous.

It’s kind of a persona that you can put on.

C'est une sorte de personnage que vous pouvez mettre.

In Germany they call it ‘maskenfreiheit’, which is the freedom conferred by masks.

En Allemagne, ils l'appellent "maskenfreiheit" , c'est-à-dire la liberté conférée par les masques.

There’s something about taking on what is very clearly a persona or professional role,

Il y a quelque chose dans le fait d'assumer ce qui est très clairement un rôle personnel ou professionnel,

that can be liberating, I think.

qui peut être libérateur, je pense.

So when you put on a uniform you are adopting a role or genre.

Ainsi, lorsque vous mettez un uniforme, vous adoptez un rôle ou un genre.

Genre means a particular style.

Genre signifie un style particulier.

And a persona is a character you present to the outside world – as opposed to the person

Et un personnage est un personnage que vous présentez au monde extérieur - par opposition à la personne que

you feel like inside.

vous ressentez à l'intérieur.

Joe Moran compares putting on a persona to putting on a mask.

Joe Moran compare le fait de mettre un personnage à mettre un masque.

And he says this can be very liberating.

Et il dit que cela peut être très libérateur.

But do you really think putting on a uniform liberates – or frees – us from the person

Mais pensez-vous vraiment que revêtir un uniforme nous libère – ou nous libère – de la personne que

we really are?

nous sommes vraiment ?

Maybe.

Peut-être.

If you’re shy, for example, a uniform might feel liberating because it allows you to behave

Si vous êtes timide, par exemple, un uniforme peut sembler libérateur car il vous permet de vous comporter avec

more confidently.

plus de confiance.

So, if you could choose a uniform and a new persona, what would it be, Tim?

Donc, si tu pouvais choisir un uniforme et un nouveau personnage, ce serait quoi, Tim ?

Hmm.

Hmm.

An airline pilot, I think.

Un pilote de ligne, je pense.

I’d look great in a blazer with brass buttons – and with the cap and mirror sunglasses.

J'aurais fière allure dans un blazer avec des boutons en laiton - et avec la casquette et des lunettes de soleil miroir.

Hello, this is your captain speaking.

Bonjour, c'est votre capitaine qui parle.

We’ll shortly be arriving at LAX airport in sunny Los Angeles.

Nous arriverons bientôt à l'aéroport de LAX sous le soleil de Los Angeles.

Local time is 12.55 and it’s hot hot hot outside, so I hope you’ve packed plenty

L'heure locale est 12h55 et il fait très chaud dehors, alors j'espère que vous avez apporté beaucoup

of sun cream.

de crème solaire.

OK Tim, stop, stop, stop, stop, stop!

OK Tim, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête !

I can see you’d love being a pilot – or at least you’d love talking to your passengers!

Je vois que vous aimeriez être pilote - ou du moins vous aimeriez parler à vos passagers !

What about you, Neil?

Et toi, Neil ?

What would you like to try on for size?

Que voudriez-vous essayer pour la taille ?

A surgeon’s scrubs?

Les gommages d'un chirurgien?

A nun’s habit?

Habit de nonne ?

To try something on for size means to decide whether it’s what you want or not.

Essayer quelque chose pour la taille signifie décider si c'est ce que vous voulez ou non.

No Tim…

Non Tim

I’d go for a chef’s apron, checked trousers, a tall hat.

… J'opterais pour un tablier de chef, un pantalon à carreaux, un chapeau haut de forme.

I think the uniform would suit you, but are you good at cooking, Neil?

Je pense que l'uniforme te conviendrait, mais es- tu bon en cuisine, Neil ?

I’m an excellent cook.

Je suis un excellent cuisinier.

Now, I think we should have the answer to today’s quiz question, Tim.

Maintenant, je pense que nous devrions avoir la réponse à la question du quiz d'aujourd'hui, Tim.

Yes, I asked what a police officer’s hat could be used for in the 19th century.

Oui, j'ai demandé à quoi servait un chapeau de policier au XIXe siècle.

And I said as a weapon.

Et j'ai dit comme une arme.

Wrong, I’m afraid.

Faux, j'ai peur.

From 1829 to 1839, Metropolitan Police officers wore a cane-reinforced top hat, which could

De 1829 à 1839, les agents de la police métropolitaine portaient un chapeau haut de forme renforcé de canne, qui pouvait

be used as a step to climb or see over walls.

être utilisé comme une marche pour grimper ou voir par-dessus les murs.

I wonder if modern police hats are strong enough to stand on?

Je me demande si les chapeaux de police modernes sont assez solides pour se tenir dessus ?

We’ll try yours later and find out.

Nous essaierons le vôtre plus tard et le découvrirons.

But now let’s go over the other key words we learned today.

Mais passons maintenant en revue les autres mots clés que nous avons appris aujourd'hui.

OK.

D'ACCORD.

If something ‘suits you’, it looks good on you.

Si quelque chose « vous convient », cela vous va bien.

For example, “Does this pilot’s uniform suit me, Neil?”

Par exemple, « Est-ce que cet uniforme de pilote me va, Neil ?

It suits you down to the ground, Tim!

Ça te va jusqu'au bout, Tim !

And that means it suits you very well!

Et ça veut dire que ça te va très bien !

Number two – If something ‘stands out’, it’s noticeable or easy to see.

Numéro deux – Si quelque chose « se démarque », c'est perceptible ou facile à voir.

“My colourful suit really stood out at the party.”

"Mon costume coloré s'est vraiment démarqué à la fête."

In a good way, I hope!

Dans le bon sens j'espère !

OK, next item – ‘to fit in’ – means you belong to a particular group and are accepted

OK, l'élément suivant - "s'intégrer" - signifie que vous appartenez à un groupe particulier et que vous êtes accepté

by them.

par eux.

“I never fitted in with the cool kids at school.”

"Je ne me suis jamais intégré aux enfants cool à l' école."

I’m sorry to hear that, Tim!

Je suis désolé d'entendre ça, Tim !

Maybe you weren’t wearing the right uniform?

Peut-être ne portiez-vous pas le bon uniforme ?

Number four is ‘persona’ – the character you present to the outside world – as opposed

Le numéro quatre est la "persona" - le personnage que vous présentez au monde extérieur - par opposition

to the person you feel like inside.

à la personne que vous ressentez à l'intérieur.

“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy.”

"Mon personnage de travail est confiant et bavard, mais je suis en fait plutôt timide."

I’m learning a lot about you today, Tim!

J'apprends beaucoup sur toi aujourd'hui, Tim !

They’re just examples, Neil.

Ce ne sont que des exemples, Neil.

I don’t have a work persona – that’s the nice thing about our job – there’s

Je n'ai pas de personnage de travail - c'est ce qui est bien dans notre travail - il n'est

no need to put on masks or personas.

pas nécessaire de mettre des masques ou des personnages.

Just the occasional hat…

Juste le chapeau occasionnel…

Indeed.

En effet.

And a very nice hat this is too – I think I’ll keep it.

Et un très beau chapeau c'est aussi - je pense que je vais le garder.

Now, let’s finish the vocabulary!

Maintenant, finissons le vocabulaire !

Number five – ‘liberating’ means feeling you can behave however you like.

Numéro cinq - "libérer" signifie sentir que vous pouvez vous comporter comme vous le souhaitez.

For example, “Talking openly about your problems can be very liberating.”

Par exemple, "Parler ouvertement de vos problèmes peut être très libérateur."

And finally, ‘to try something on for size’ means to test something to decide whether

Et enfin, "essayer quelque chose pour la taille" signifie tester quelque chose pour décider si

you want it or not.

vous le voulez ou non.

Our listeners can try these new vocabulary items on for size and decide whether they’ll

Nos auditeurs peuvent essayer ces nouveaux éléments de vocabulaire pour la taille et décider s'ils

be useful or not!

seront utiles ou non !

And if not, then please let us know by visiting our Twitter, Facebook and YouTube pages and

Et si ce n'est pas le cas, faites-le nous savoir en visitant nos pages Twitter, Facebook et YouTube et

telling us what you think!

dites-nous ce que vous en pensez !

Goodbye!

Au revoir!

Bye!

Au revoir!

Hello and welcome to Six Minute English!

Bonjour et bienvenue sur Six Minute English !

I'm Catherine.

Je suis Catherine.

And I'm Rob – and today we bring you a techy topic along with six up-to-date vocabulary

Et je suis Rob - et aujourd'hui, nous vous apportons un sujet technique ainsi que six

items.

éléments de vocabulaire à jour.

And today's techy topic is smartphones.

Et le sujet technique d'aujourd'hui est celui des smartphones.

So Rob, can you tell me which age group have been buying smartphones at the fastest rate

Alors Rob, pouvez-vous me dire quel groupe d'âge a acheté des smartphones au rythme le plus rapide au

over the last five years here in the UK?

cours des cinq dernières années ici au Royaume-Uni ?

Is it… a) 15-35 year olds,

Est-ce… a) 15-35 ans,

b) 35-55 year olds or c) 55-75 year olds?

b) 35-55 ans ou c) 55-75 ans ?

It's got to be the youngsters.

Ça doit être les jeunes.

It's got to be the 15-35 year olds.

Il faut que ce soit les 15-35 ans.

Oh well we'll see whether you got that right or wrong later on in the show.

Eh bien, nous verrons si vous avez raison ou tort plus tard dans la série.

Now Rob, a question: how old is your smartphone?

Maintenant Rob, une question : quel âge a votre smartphone ?

OK mine, I bought it a couple of years ago.

OK le mien, je l'ai acheté il y a quelques années.

And are you happy with it?

Et tu en es content ?

Yes, I am.

Oui.

It works just fine – it does everything I need it to do.

Cela fonctionne très bien - il fait tout ce dont j'ai besoin.

So you're not worried about not having the latest model?

Vous ne craignez donc pas de ne pas avoir le dernier modèle ?

Not at all.

Pas du tout.

My phone works really well – it has all the functionality I need.

Mon téléphone fonctionne très bien - il a toutes les fonctionnalités dont j'ai besoin.

And I'm not convinced that the latest model offers any more than the one I've got, to

Et je ne suis pas convaincu que le dernier modèle offre plus que celui que j'ai, pour

be honest.

être honnête.

Functionality refers to the range of functions a computer or other electronic device can

La fonctionnalité fait référence à la gamme de fonctions qu'un ordinateur ou un autre appareil électronique peut

perform.

exécuter.

So, let's listen now to Andrew Orlowski, from the tech news website The Register.

Alors, écoutons maintenant Andrew Orlowski, du site d'actualités technologiques The Register.

He explains why people are holding onto their phones longer – instead of rushing out to

Il explique pourquoi les gens conservent leur téléphone plus longtemps - au lieu de se précipiter pour

buy the latest model of phone.

acheter le dernier modèle de téléphone.

What's happened is that prices have gone up at the high end.

Ce qui s'est passé, c'est que les prix ont augmenté dans le haut de gamme.

And it's kind of a cycle where people hang onto their phones for longer, therefore manufacturers

Et c'est une sorte de cycle où les gens s'accrochent à leur téléphone plus longtemps, donc les fabricants

charge more.

facturent plus.

Then people hang onto them longer to justify that higher purchase.

Ensuite, les gens s'y accrochent plus longtemps pour justifier cet achat plus élevé.

So big brand names like iPhone and Samsung make phones at the high end of the market

Ainsi, de grandes marques comme iPhone et Samsung fabriquent des téléphones haut de gamme

– meaning the expensive ones.

, c'est-à-dire les plus chers.

So once people have bought a handset, they hang on to it!

Donc une fois que les gens ont acheté un combiné, ils s'y accrochent !

If you hang onto something, you keep it.

Si vous vous accrochez à quelque chose, vous le gardez.

I've been hanging onto my phone for a couple of years – and am hoping I won't need to

Je suis accroché à mon téléphone depuis quelques années - et j'espère que je n'aurai pas besoin de le

change it for another year or so, at least.

changer avant un an environ, au moins.

But what happens is, if people aren't replacing their phones, the phone manufacturers don't

Mais ce qui se passe, c'est que si les gens ne remplacent pas leurs téléphones, les fabricants de téléphones ne font pas

make a big enough profit.

un profit suffisant.

So they start charging more…

Alors ils commencent à facturer plus…

… and this, in turn, makes people hang onto their phones even longer!

… et cela, à son tour, fait que les gens s'accrochent à leur téléphone encore plus longtemps !

So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle – that's where one event leads to another,

C'est pourquoi Andrew Orlowski appelle cela un cycle - c'est là qu'un événement en entraîne un autre,

and then often repeats itself.

puis se répète souvent.

So where will the cycle end?

Alors, où le cycle s'arrêtera-t-il ?

Good question!

Bonne question!

Let's listen to Andrew again, talking about where he thinks the smartphone market is heading.

Écoutons à nouveau Andrew, parler de l' endroit où il pense que le marché des smartphones se dirige.

I think it's a very mature market now.

Je pense que c'est un marché très mature maintenant.

And you have to compare, say, a £900 Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular

Et vous devez comparer, disons, un Galaxy Note à 900 £ ou un iPhone à 1000 £ avec un téléviseur spectaculaire que

TV you can… a 49 inch TV you can get for £450.

vous pouvez… un téléviseur de 49 pouces que vous pouvez obtenir pour 450 £.

It no longer has that kind of must-have lustre that it might have had 4 or 5 years ago.

Il n'a plus ce genre d'éclat incontournable qu'il aurait pu avoir il y a 4 ou 5 ans.

What does 'mature' mean, Rob?

Qu'est-ce que 'mûr' veut dire, Rob ?

Mature means fully-grown – we're mature adults for example, Catherine!

Mature signifie adulte - nous sommes des adultes matures par exemple, Catherine !

And in a business context, a mature market is where supply is equal to demand.

Et dans un contexte commercial, un marché mature est celui où l'offre est égale à la demande.

And if something has 'must-have lustre'?

Et si quelque chose a un "éclat indispensable" ?

What's that?

Qu'est-ce que c'est?

A must-have item is something you feel you must have.

Un article indispensable est quelque chose que vous pensez devoir avoir.

And lustre means shine.

Et lustre signifie brillance.

I love shiny new things, especially when it's a piece of new tech.

J'adore les nouveautés brillantes, surtout quand il s'agit d'une nouvelle technologie.

But £1000 is a lot of money for a phone.

Mais 1 000 £, c'est beaucoup d'argent pour un téléphone.

A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like a bargain though!

Un téléviseur spectaculaire de 49 pouces pour seulement 450 £ semble cependant être une bonne affaire !

My TV only has a 30-inch screen.

Mon téléviseur n'a qu'un écran de 30 pouces.

Stop there, Catherine!

Arrêtez-vous là, Catherine !

It's time for the answer to today's question.

Il est temps de répondre à la question d'aujourd'hui.

OK: Which age group have been buying smartphones at the fastest rate over the last five years

OK : Quel groupe d'âge a acheté des smartphones au rythme le plus rapide au cours des cinq dernières années

here in the UK?

ici au Royaume-Uni ?

Is it… a) 15-35-year-olds, b) 35-55-year-olds, or c) 55-75-year-olds?

Est-ce… a) les 15-35 ans, b) les 35-55 ans, ou c) les 55-75 ans ?

Rob I said 15-35-year-olds.

Rob J'ai dit 15-35 ans.

And you were wrong, I'm afraid, Rob!

Et tu avais tort, j'en ai peur, Rob !

The answer is 55-75 year olds!

La réponse est les 55-75 ans !

Although research also highlighted that this age group tended to use their smartphones

Même si la recherche a également mis en évidence que cette tranche d'âge avait tendance à moins utiliser son smartphone

less than younger people.The study was based on a sample of 1,163 people questioned between

que les plus jeunes. L'étude s'est basée sur un échantillon de 1 163 personnes interrogées entre

May and June in 2017.

mai et juin 2017.

Interesting.

Intéressant.

OK, I think it's time we looked back at the words we learned today.

OK, je pense qu'il est temps de revenir sur les mots que nous avons appris aujourd'hui.

Our first word is 'functionality' – which refers to the range of functions a computer

Notre premier mot est « fonctionnalité » - qui fait référence à la gamme de fonctions qu'un ordinateur ou un

of other electronic device can perform.

autre appareil électronique peut exécuter.

'These two computers are similar in terms of both their price and functionality.'

"Ces deux ordinateurs sont similaires en termes de prix et de fonctionnalités."

Good example Catherine.

Bel exemple Catherine.

Number two – if you hang on to something, you keep it.

Numéro deux - si vous vous accrochez à quelque chose, vous le gardez.

For example, 'You should hang onto your old TV, Catherine.

Par exemple, « Tu devrais t'accrocher à ta vieille télé, Catherine.

There's nothing wrong with a 30 inch screen!'

Il n'y a rien de mal avec un écran de 30 pouces !

Thanks for the advice, Rob.

Merci pour le conseil Rob.

And our next word is 'cycle' – that's where one event leads to another, and then often

Et notre mot suivant est « cycle » - c'est là qu'un événement en entraîne un autre, puis se

repeats itself.

répète souvent.

For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late, then oversleeping in the morning.'

Par exemple, 'Je suis dans un mauvais cycle de me coucher tard, puis de dormir trop longtemps le matin.'

You need to sort yourself out, Catherine!

Tu dois te débrouiller, Catherine !

You're spending too much time on social media – and all that blue-screen time makes it

Vous passez trop de temps sur les réseaux sociaux - et tout ce temps passé devant un écran bleu rend l'

very hard to fall asleep.

endormissement très difficile.

The last thing you need is a bigger TV!

La dernière chose dont vous avez besoin est un téléviseur plus grand !

You're probably right.

Tu as probablement raison.

OK – the adjective 'mature' means fully grown or fully developed.

OK - l'adjectif «mature» signifie entièrement développé ou entièrement développé.

Here's an example of the verb form– 'My investments have matured and they're worth

Voici un exemple de la forme verbale : "Mes investissements ont mûri et ils

a lot of money now!'

valent beaucoup d'argent maintenant !"

Right moving on, a 'must-have item' is something you feel you must have!

Pour continuer, un « élément indispensable » est quelque chose que vous pensez devoir avoir !

For example, 'Check out the latest must-have tech bargains on our website!'

Par exemple, "Découvrez les dernières bonnes affaires technologiques incontournables sur notre site Web !"

And finally, 'lustre' – which means shine.

Et enfin, 'lustre' – qui signifie brillance.

For example, 'I polished my brass doorknob until it shone with a pleasing lustre.'

Par exemple, 'J'ai poli ma poignée de porte en laiton jusqu'à ce qu'elle brille d'un éclat agréable.'

OK before Rob heads off to polish his doorknob, and I nip out to buy a new big-screen TV,

OK avant que Rob ne parte polir sa poignée de porte et que je ne sorte pour acheter un nouveau téléviseur grand écran

please remember to check out our Facebook, Twitter, and YouTube pages.

, n'oubliez pas de consulter nos pages Facebook, Twitter et YouTube.

Bye!

Au revoir!